Samsung SH30ZA2, Owner'S Instructions Manual

Page: 22 / 26

ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡
óËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡
óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË, Ò͇ÔÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl ̇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÙËθÚÂ.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÎË Û·ËθÌËÍ ˆÂÔË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ
̇ ÌÂ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ
1 éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ, ‚Áfl‚¯ËÒ¸ Á‡ Ì ‚ÌËÁÛ ÒÔ‡‚‡ Ë Ò΂‡
‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ËϲÚÒfl ‚˚ÂÏÍË ‚ ÍÓÔÛÒ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
Ç ÄÜçé
2 2
éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ, ÔÓÚflÌÛ‚  ̇ Ò·fl
.
5 5
äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÚÂ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂıÌË ˜‡ÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ ‚
Ëı „ÌÂÁ‰Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ëı ÌËÊÌËÈ Í‡È, ÔÓ͇ ÓÌË ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ ÌÂ
‚ÒÚ‡ÌÛÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
è è
è è
ê ê
ê ê
à à
à à
å å
å å
Ö Ö
Ö Ö
ó ó
ó ó
Ä Ä
Ä Ä
ç ç
ç ç
à à
à à
Ö Ö
Ö Ö
◆
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚Íβ˜ËÚÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ì‡ 3-4 ˜‡Ò‡,
˜ÚÓ·˚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.
3 3 èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ Ë ÔÓÚflÌËÚ „Ó
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ëı.
4 4 쉇ÎËÚ ‚Ò˛ Ô˚θ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË
˘ÂÚÍË.
6 6
èÓ˜ËÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ò··˚Ï
‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ (çÖ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÌÁÓÎÓÏ,
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË Ë ‰Û„ËÏË ıËÏ˘ÂÒÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË).
èÂ‰Ìflfl
¯ÂÚ͇
ä˛˜ÓÍ
è‡Á ‚ ÍÓÔÛÒÂ
R-
22
Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ Ô‰Â·ı
ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ íÓ„‰‡...
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË...
ÅÓΠ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡·ÓÚÛ.
ÅÓΠÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Á‡ÏÂÁÌÛÚ¸ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓژ͠‚Ó‰˚ ËÎË ‰Û„ËÏ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚflÏ.
Ç˚ÒÓÍËı ÛÓ‚Ìflı ‚·ÊÌÓÒÚË ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ ÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó‰‡ Ë Í‡Ô‡Ú¸ Ò Ì„Ó.
êÂÊËÏ ç‡ÛÊ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡
‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
é·Ó„‚ èË·ÎËÁËÚ. 0 ° C-24 ° C 27 ° C ËÎË ÌËÊ -
éı·ʉÂÌË èË·ÎËÁËÚ. 21 ° C-43 ° C èË·ÎËÁËÚ. 18 ° C-32 ° C 80% ËÎË ÏÂ̸¯Â ‚·„Ë
쉇ÎÂÌË èË·ÎËÁËÚ. 18 ° C-43 ° C èË·ÎËÁËÚ. 18 ° C-32 ° C -
❇
ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ӷӄ‚‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 0 ° C (̇ÛÊÌÓÈ), ÚÓ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚¯Â 33
° C (‚ÌÛÚË ÍÓÏ̇Ú˚), ÚÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.