Samsung SGH-T369 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 153

Samsung Column

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T A T I L

D E B A N D A

C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

t369.book Page 1 Wednesday, June 9, 2010 4:00 PM

Summary of Contents for SGH-T369

Page 1: ...O N O M V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro t369 book Page 1 Wednesda...

Page 2: ...car preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted...

Page 3: ...me opensource Descargo de responsabilidad de las garant as exclusi n de responsabilidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PRODUCT...

Page 4: ...1 Secci n 3 Navegaci n por los men s 22 Navegaci n por los men s 22 Secci n 4 Funciones de las llamadas 24 Realizaci n de llamadas 24 Ajuste del volumen de las llamadas 25 Contestaci n de una llamada...

Page 5: ...antalla para mensajes 50 Mensajes de texto 51 Mensaje con imagen 53 Buz n de entrada 54 Postal con audio 57 MI mensajer a instant nea 59 Enviados 59 Borradores 60 Plantillas 61 Correo de voz 62 Config...

Page 6: ...pinas 97 Hora mundial 98 Conversi n de unidades 98 Temporizador 99 Cron metro 99 Secci n 13 Cambio de la configuraci n 100 Personalizar 100 Ajustes de sonido 100 Configuraci n de pantalla 102 Configur...

Page 7: ...ar con responsabilidad 127 Entorno de funcionamiento 130 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 130 Atm sferas potencialmente explosivas 131 Llamadas de emergencia 132 Precauciones...

Page 8: ...has otras caracter sticas Instalaci n de la tarjeta SIM Importante La tarjeta SIM conectable y la informaci n de sus contactos pueden da arse f cilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que de...

Page 9: ...jeta est colocada de la manera que se muestra Nota Si la tarjeta no se introduce correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Vuelva a orientar la tarjeta en el acoplamiento Reinstalaci n de l...

Page 10: ...ria 1 El tel fono es compatible con una tarjeta de memoria opcional microSD para el almacenamiento de datos como por ejemplo m sica fotos video u otros archivos Este tipo de tarjeta de memoria est dis...

Page 11: ...s hacia abajo y que las muescas de la cara de la tarjeta apunten en la misma direcci n indicada en la ilustraci n 4 Empuje de nuevo la tarjeta de memoria con su pulgar para que se expulse de la ranura...

Page 12: ...or primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas 1 Con la bater a instalada retire temporalmente la cubierta de pl stico en el costado derecho del tel...

Page 13: ...e en el tel fono Advertencia Si no desconecta el adaptador de viaje antes de extraer la bater a el tel fono pudiera sufrir da os Indicador de carga baja de la bater a Cuando la carga de la bater a est...

Page 14: ...n la mitad superior izquierda de la pantalla En ese momento podr realizar o recibir llamadas Nota El idioma de la pantalla est predefinido por la f brica como Autom tico 4 Cuando desee apagar el tel f...

Page 15: ...cla del teclado o usando el men del tel fono Para tener acceso al correo de voz usando el men 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada El tel fono marcar el n mero especificado 2 Cuando s...

Page 16: ...ompleto extra ble C mara de 1 3 megap xeles Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Capacidad de mensajes de texto fotos video y mensaje...

Page 17: ...r al interlocutor 2 La tecla suave izquierda le permite seleccionar acciones de tecla suave o elementos de men correspondientes La opci n para la tecla suave se muestra en la parte inferior izquierda...

Page 18: ...encuentra en el modo de men s le regresa el tel fono al modo de espera y despu s cancela la informaci n que introdujo 11 La tecla suave derecha le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o...

Page 19: ...mo se muestra Para ver la pantalla en el modo horizontal y tener acceso al teclado abra la tapa deslizante del tel fono como se muestra La vista de la c mara del tel fono La siguiente ilustraci n mues...

Page 20: ...o ajustar el volumen de altavoz durante una llamada Cuando recibe una llamada si presiona la tecla de volumen puede silenciar el tono del timbre Si presiona y mantiene presionada la tecla de volumen p...

Page 21: ...tal como la potencia de la se al recibida y el nivel de carga de la bater a Aparecer n iconos en la parte superior de la pantalla que indican el tipo de la llamada o del mensaje y tambi n se muestra c...

Page 22: ...l tel fono Muestra la potencia de la se al recibida Entre m s barras hay m s potente es la se al Muestra el nivel de carga de la bater a Entre m s barras vea m s potencia le queda Aparece cuando hay u...

Page 23: ...e cuando la funci n Redirecci n de llamadas est activada Para obtener m s detalles consulte Redirecci n de llamadas en la p gina 112 Aparece cuando el modo de vibraci n est activado Aparece cuando el...

Page 24: ...pera presione Men Configuraci n Personalizar Configuraci n de pantalla Iluminaci n de fondo Duraci n y presione El par metro Activado determinar por cu nto tiempo permanecer encendida la luz del tecla...

Page 25: ...on las teclas de navegaci n o usando los accesos directos Dise o de men s La primera vez que encienda el tel fono aparecer el men principal como un men en c rculo Use esta opci n para configurar la pa...

Page 26: ...r metro elegido presione Seleccionar o 6 Para regresar al nivel de men anterior presione la tecla suave Atr s 7 Para salir del men sin cambiar los ajustes presione Uso de accesos directos Los elemento...

Page 27: ...a el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono 3 Presione para realizar la llamada Correcci n de n meros 1 Presione para borrar el ltimo d gito que aparece 2 Presione la tecla de navega...

Page 28: ...r el n mero Realizaci n de llamadas usando los contactos En la memoria del tel fono Contactos puede guardar n meros telef nicos que utiliza con regularidad Una vez que guarde un n mero en Contactos pu...

Page 29: ...usando los contactos o las caracter sticas de men s Despu s de finalizar la llamada el tel fono regresar a la pantalla de la funci n que estaba utilizando anteriormente Historial de llamadas Todas la...

Page 30: ...a tecla de navegaci n hacia arriba para ver el Historial de llamadas y luego presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para ver las Llamadas perdidas Se mostrar el n mero correspondiente a la l...

Page 31: ...n hacia arriba para que aparezca el men Historial de llamadas 2 Presione Opciones Eliminar Todo y presione 3 En el mensaje Eliminar todo presione S para borrar todas las llamadas o No para cancelar o...

Page 32: ...l mensaje Salir del modo vibraci n Selecci n de funciones y opciones El tel fono ofrece un juego de funciones adaptables Estas funciones est n organizadas en men s y submen s y se tiene acceso a ellas...

Page 33: ...es el tel fono resalta la opci n activada en ese momento Sin embargo si s lo existen dos opciones como Encender Apagar o Activar Desactivar el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese mom...

Page 34: ...da a otra activando la llamada en espera y poniendo en espera la llamada que estaba activa Para intercambiar de una llamada a otra 1 Presione la tecla suave Opciones seleccione Cambiar y presione La l...

Page 35: ...r una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Presione la tecla suave Aceptar o la tecla para contestar la llamada La primera llamada se pondr en espera autom ticamente 2 Para cambiar de...

Page 36: ...rante una llamada multipartita 1 Presione Opciones Separar Aparecer la lista corta de participantes en la llamada con el primer participante seleccionado 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba...

Page 37: ...o siguiente Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres consulte Uso del modo alfab tico en la p gina 47 3 Introduzca un apellido en el campo Apellido 4 Use las teclas de navegaci n hac...

Page 38: ...gnar un n mero de tecla de marcaci n r pida a la entrada seleccionada de Contactos Enviar tarjeta de identificaci n mediante le permite enviar una tarjeta de identificaci n a trav s de un mensaje o vi...

Page 39: ...Bluetooth 6 Presione Llamar para marcar el n mero seleccionado Marcaci n de un n mero usando Contactos Una vez que haya guardado n meros de tel fono en Contactos los puede marcar f cil y r pidamente...

Page 40: ...una melod a predefinida para usarla como un tono de timbre Lista de voz le permite seleccionar un archivo de voz para usarlo como un tono de timbre Sonidos le permite seleccionar un sonido para usarlo...

Page 41: ...seleccion 5 Presione para regresar al modo de espera Nota La ubicaci n de memoria 1 est reservada para el n mero del servidor de correo de voz y esta ubicaci n de marcaci n r pida no puede cambiarse...

Page 42: ...erfil se muestra al principio de la lista de contactos y muestra el nombre del grupo asociado si corresponde 2 Presione para ver si su perfil est disponible 3 Presione para editar 4 Llene los campos d...

Page 43: ...ntradas de los contactos en la tarjeta SIM dependiendo del lugar donde se guardaron los contactos originales Nota Al guardar una entrada de la libreta de direcciones en la tarjeta SIM s lo se guarda e...

Page 44: ...est n guardados en los contactos dentro del tel fono SIM y FDN Tambi n puede ver la capacidad de almacenamiento actual de la memoria 1 En el modo de espera presione Men Personas Gesti n Estado de mem...

Page 45: ...se los ajustes de seguridad para habilitar el modo FDN Importante Para habilitar el modo FDN se requiere un c digo PIN2 Puede obtener el c digo PIN2 del servicio de atenci n al cliente de T Mobile Par...

Page 46: ...ble El teclado QWERTY permite introducir letras n meros signos de puntuaci n y otros caracteres especiales en campos de introducci n de texto o en otras aplicaciones de forma m s sencilla y r pida que...

Page 47: ...s que se ofrecen al navegar por un men 9 Tecla de emoticones inserta emoticones en el texto al redactar un mensaje 10 Tecla de navegaci n recorre las opciones de men del tel fono y act a como una tecl...

Page 48: ...s de teclas que usted realiza con un diccionario ling stico incorporado a fin de determinar cu l es la palabra m s probable lo que requiere menos presiones de teclas que en el modo ABC tradicional Alf...

Page 49: ...modo de introducci n de texto est basado en un diccionario integrado Para introducir una palabra en el modo T9 1 Cuando est en el modo T9 presione una de las teclas alfab ticas para introducir una pa...

Page 50: ...p strofos y otros caracteres especiales Presione despu s presione la tecla de letra para cambiar entre may sculas y min sculas en el modo alfab tico Nota Puede mover el cursor usando las teclas de nav...

Page 51: ...clas correspondientes a los d gitos que desea introducir 1 PQRS7 pqrs7 ABCAA 2 abcaa 2 TUV 8 tuv 8 DEF 3 def 3 WXYZ9 wxyz9 GHII4 ghii4 Inserta un espacio Presioneymantengapresionada para introducir ce...

Page 52: ...one S mbolos 2 Presione la tecla de n mero correspondiente para elegir un s mbolo y luego seleccione la tecla suave OK 3 Para mostrar m s s mbolos presione las teclas de navegaci n 4 Presione la tecla...

Page 53: ...la en la ficha de visualizaci n que aparece en la porci n inferior de la pantalla y en la parte superior de la pantalla consulte Componentes de la pantalla en la p gina 18 Iconos de mensaje en la l ne...

Page 54: ...cio de mensajes cortos SMS le permite enviar y recibir mensajes de texto cortos desde y hacia otros tel fonos m viles El icono de mensajes aparecer cuando reciba un mensaje de texto nuevo Cuando la me...

Page 55: ...para establecer opciones para este mensaje Insertar le permite introducir una Plantilla de texto emotic n de texto Contacto o Marcadores La opci n Plantilla de texto le permite utilizar una de las pla...

Page 56: ...adjunte un archivo de sonido o lista de voz contenidos en la carpeta Sonidos Grabar sonido le permite grabar una nota de voz para adjuntarla a este mensaje Tomar foto active la c mara para que pueda...

Page 57: ...s de que se lee el mensaje aparece el icono de sobre abierto Consejo Para desplazarse entre Buz n de entrada Enviados y Borradores presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha En el m...

Page 58: ...eeltel fono hacia la tarjeta SIM Depende del lugar donde se guard el mensaje actual Bloquear Desbloquear le permite bloquear este mensaje para protegerlo de una eliminaci n o lo desbloquea para permit...

Page 59: ...eliminaci n Propiedades le permite ver propiedades de un mensaje tal como Asunto Fecha de recibido De A Cc Tama o y Prioridad C mo escuchar una tarjeta postal en el buz n de entrada 1 En el modo de e...

Page 60: ...sta postal con audio tales como Asunto Fecha de recibido De A Cc Tama o o Prioridad 6 Presione Opciones Responder mediante para crear un mensaje a este remitente Postal con audio En este men puede sel...

Page 61: ...alla completa e indicador o Pantalla completa e instrucciones Programa de escena le permite programar las opciones de la c mara para capturar en escena normal o nocturna Medici n de la exposici n le p...

Page 62: ...comun quese con el servicio de atenci n al cliente de T Mobile Enviados Este buz n de mensajes almacena los mensajes que se han enviado Al ingresar a este men la lista de mensajes en Mensajes enviado...

Page 63: ...la tarjeta SIM hacia la memoria del tel fono Clasificar por le permite clasificar los mensajes por Fecha Nombre Tipo Tama o o Asunto Bloquear Desbloquear bloquea el mensaje seleccionado para proteger...

Page 64: ...Enviar a para enviar la plantilla seleccionada 4 Introduzca un destinatario en el campo Destinatario o presione y seleccione una de las opciones siguientes Destinatarios recientes le permite seleccio...

Page 65: ...ar para marcar el n mero de su buz n de correo de voz Nota Para obtener informaci n sobre c mo configurar su correo de voz consulte Configuraci n del correo de voz en la p gina 11 Configuraci n El men...

Page 66: ...m s tarde 12 horas m s tarde 1 d a m s tarde 3 d as m s tarde 1 semana m s tarde o 1 mes m s tarde Las siguientes opciones en Configuraci n de recepci n estar n disponibles Rechazo an nimo configura e...

Page 67: ...as de navegaci n hacia la izquierda o la derecha para desplazarse entre Mensaje de texto Mensaje con imagen y Mensaje Push La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio usado y el disponi...

Page 68: ...o se conecta a la red y se carga la p gina de inicio El contenido de la p gina de inicio depende de su proveedor de servicio web m vil Para desplazarse por la pantalla presione la tecla de navegaci n...

Page 69: ...dicional Num rico este modo le permite introducir n meros Num rico s lo se muestra en la pantalla externa S mbolo este modo le permite introducir s mbolos tales como los signos de puntuaci n Consejo P...

Page 70: ...a p gina 68 Salir del explorador sale de la p gina del navegador que est visualizando y regresa a la p gina de inicio Introducir URL Este men le permite introducir manualmente la direcci n URL de un s...

Page 71: ...t anteriormente pero que no estableci como un favorito Configuraci n de navegador Varios ajustes est n disponibles cuando utiliza el navegador para navegar la web 1 En el modo de espera presione Men M...

Page 72: ...Preferencias La opci n Preferencias le permite establecer las preferencias del navegador tal como Ejecutar JavaScript Mostrar im genes Reproducir sonido y Modo de visualizaci n Certificados La opci n...

Page 73: ...mucha iluminaci n pudieran aparecer sombras en la foto 1 En el modo de espera presione Men Medio Fotos Tomar foto y presione Consejo Presione la tecla C mara en el lado derecho del tel fono para acced...

Page 74: ...permite fijar la imagen como un fondo de pantalla o una identificaci n de imagen Ir a fotos muestra la carpeta Fotos Eliminar elimina la imagen 6 Presione Opciones Enviar en mensaje para enviar la fot...

Page 75: ...epia Estampar Boceto Anticuario Luz de luna y Neblina Destino predefinido le permite Cambiar o Suprimir una ubicaci n de destino actual o Cambiar la ubicaci n actual estableciendo una carpeta nueva pa...

Page 76: ...opciones Enviar a Mi lbum le permite enviar el video seleccionado a Mi lbum Enviar mediante le permite enviar la foto seleccionada como un mensaje con imagen o a un dispositivo compatible con Bluetoo...

Page 77: ...nombre le permite cambiar el nombre de la foto Modo de visualizaci n le permite seleccionar el modo en que desea que se muestren las fotos Las opciones son Vista en l neas o Vista en miniatura Presen...

Page 78: ...ntalla de captura Temporizador le permite establecer un tiempo de retraso antes de que el video empiece a grabarse Seleccione el tiempo de retrasoquedesee Desactivado 3segundos 5segundoso10segundos yp...

Page 79: ...agen o a un dispositivo compatible con Bluetooth Eliminar elimina el archivo de sonido seleccionado o m ltiples archivos de video Destino predefinido le permite Cambiar una ubicaci n de destino actual...

Page 80: ...a Visibilidad Bluetooth le permite activar el video seleccionado o varios videos para que sean visibles para otros dispositivos Bluetooth Bloquear Desbloquear le permite bloquear el video para protege...

Page 81: ...aciones y otro tipo de descargas 1 En el modo de espera presione Men Medio Browse Downloads Examinar descargas y presione Seleccionar o Inicia el navegador 2 Seleccione una categor a de informaci n de...

Page 82: ...descargar aplicaciones pudieran aplicarse ciertos cargos Mis juegos Puede descargar aplicaciones MIDlet aplicaciones de Java que funcionan en tel fonos m viles desde varias fuentes usando web2go y al...

Page 83: ...da Sonidos Resalte un elemento en el men Sonidos y presione la tecla suave Opciones Las siguientes opciones est n disponibles Descargar nuevo inicia el navegador para que pueda localizar y descargar u...

Page 84: ...aje de audio seleccionado o m ltiples mensajes de audio a la tarjeta de memoria Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del mensaje de audio Visibilidad Bluetooth le permite seleccionar uno o m s...

Page 85: ...imir por Bluetooth env a la imagen seleccionada a una impresora compatible con Bluetooth Bloquear Desbloquear le permite bloquear la imagen para protegerla de una eliminaci n o la desbloquea para perm...

Page 86: ...fecha formato resoluci n tama o y el estado de bloquear desbloquear de la imagen Mi lbum Mi lbum es un lbum privado de fotos en Internet que usted puede usar para guardar y compartir fotos videos mens...

Page 87: ...ermite seleccionar uno o m s archivos de m sica para compartir con otros dispositivos Bluetooth Bloquear Desbloquear bloquea el archivo de m sica para prevenir que se elimine o lo desbloquea para perm...

Page 88: ...cci n puede seleccionar un archivo de m sica para reproducirlo 1 Desde el modo de espera presione Men Medio Reproductor de m sica 2 Resalte la lista de reproducci n que contiene el archivo de m sica q...

Page 89: ...e para salir y regresar al modo de espera Tecla Ok Reproduce o pone en pausa el archivo de m sica dependiendo de cual modo est activo Tecla de navegaci n hacia arriba Si se presiona una vez se reprodu...

Page 90: ...tarjeta de memoria le permite mover el video seleccionado o varios videos a la tarjeta de memoria Copiar a tarjeta de memoria le permite copiar el video seleccionado o varios videos a la tarjeta de m...

Page 91: ...a Videos En este men puede ver la lista de videos descargados del servidor Web o recibidos en mensajes con imagen Tambi n puede ver un video guardado en la carpeta Videos o en la tarjeta de memoria 1...

Page 92: ...n de voz en un mensaje Volver a grabar le permite volver a grabar la nota de audio Definir como le permite guardar esta grabaci n como una melod a predeterminada melod a individual o tono de alarma I...

Page 93: ...ctivado Haga una selecci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Mis dispositivos Esta opci n le permite buscar nuevos dispositivos Bluetooth 1 En el modo de espera presione Men Configuraci...

Page 94: ...cula 5 Presione para guardar el nombre Modos de seguridad Cuando la visibilidad de Bluetooth est activada el tel fono transmite de manera inal mbrica su nombre y su estado Esta transmisi n puede repre...

Page 95: ...archivos desde y hacia dispositivos Bluetooth Push de objetos se utiliza para intercambiar datos personales tarjetas de identificaci n contactos etc con otros dispositivos Bluetooth Impresi n b sica...

Page 96: ...vista mensual presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones Modo de visualizaci n le permite seleccionar la vista de d a o vista semanal Crear nuevo le permite crear una Cita Anive...

Page 97: ...arma para este evento seleccione Alarma e introduzca toda la informaci n relacionada con la alarma 5 Resalte Repetir y toque si desea repetir el evento 6 Presione Guardar para guardar la configuraci n...

Page 98: ...e alarma perdida y presione Seleccionar o 2 Resalte un evento y presione para ver la informaci n del evento Aparecer la informaci n de eventos con alarma que ya pasaron 3 Presione la tecla suave Confi...

Page 99: ...ra colocar una marca junto a una de las siguientes selecciones Todos los d as S lo una vez Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes o S bado Presione para colocar o quitar una marca de verificaci...

Page 100: ...primer n mero usando las teclas num ricas 3 Presione las teclas de navegaci n para seleccionar el m todo de c lculo conforme la ilustraci n en la pantalla 4 Introduzca el segundo n mero usando las tec...

Page 101: ...base y usar el segundo ajuste para verificar la hora en otra ciudad 1 En el modo de espera presione Men Organizador Hora mundial y presione Seleccionar o 2 Presione la tecla de navegaci n hacia la izq...

Page 102: ...izador Temporizador y presione Seleccionar o 2 Presione la tecla suave Fijar e introduzca la cantidad de tiempo como HH MM y presione OK 3 Presione para iniciar el temporizador Presione para hacer pau...

Page 103: ...cargar Tonos de llamadas m s populares pueden aplicarse ciertos cargos La opci n Tonos de llamadas m s populares le permite tener acceso r pidamente al sitio web de T Mobile y descargar sonidos nuevos...

Page 104: ...e permite establecer el timbre para mensajes que se reciben 1 Resalte el campo Tono y presione para cambiar el tono 2 Seleccione un tono y presione para escuchar una muestra del tono Cuando haya termi...

Page 105: ...tes para la pantalla o para la iluminaci n de fondo En el modo de espera presione Men Configuraci n Personalizar Configuraci n de pantalla y presione Seleccionar o Aparecer n las siguientes opciones F...

Page 106: ...Pantalla de marcaci n Este men le permite seleccionar el tipo tama o y color de la fuente de marcaci n y el color del fondo Para cambiar el tama o de la fuente 1 En el modo de espera presione Men Con...

Page 107: ...esione la tecla suave Atr s Iluminaci n En este men puede seleccionar la cantidad de tiempo en que la iluminaci n de fondo del teclado estar encendida y por cu nto tiempo m s permanecer encendida la p...

Page 108: ...e enviar o recibir llamadas ni tener acceso a informaci n en l nea Resalte Activar o Desactivar y presione Guardar Bloqueo autom tico del teclado 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Pers...

Page 109: ...te Todas las aplicaciones y presione Aparecer una marca de verificaci n junto a la selecci n 3 Presione Guardar para guardar sus selecciones y bloquear las aplicaciones seleccionadas 4 Cuando se le so...

Page 110: ...que lo confirme introduci ndolo de nuevo Establecer el modo FDN El modo de n meros de marcaci n fija FDN si es compatible con su tarjeta SIM le permite restringir las llamadas salientes a un grupo li...

Page 111: ...el tel fono como una unidad de almacenamiento extra ble Estado de memoria Puede verificar la cantidad de memoria que se est usando y la memoria que queda para Memoria compartida MI Mensajes Archivos J...

Page 112: ...ionar o 2 Resalte Vista de c rculo o Vista de cuadr cula y presione Seleccionar o El men principal aparecer con el dise o de Men de c rculo o Men en cuadr cula Idioma Este men le permite seleccionar u...

Page 113: ...l men Establecer hora Preguntar primero el tel fono solicita una confirmaci n antes de la actualizaci n Zona horaria muestra una lista de donde puede seleccionar 30 zonas horarias diferentes nicamente...

Page 114: ...haya fijado para los ajustes de alarma o las notas del calendario Mi Cuenta Esta opci n le brinda informaci n espec fica a la cuenta como su actividad actual Uso mensual Resumen de factura Plan y serv...

Page 115: ...espera presione Men Configuraci n Ajustes de llamadas Mostrar mi n mero y presione Seleccionar o 2 Resalte una opci n y presione para realizar su selecci n 3 Presione Guardar para guardar su nueva sel...

Page 116: ...e redirigen las llamadas 5 Si selecciona Sin respuesta en el paso 2 seleccione la cantidad de tiempo en el campo de tiempo de espera que la red esperar antes de redirigir una llamada El tel fono env a...

Page 117: ...idas desde la ltima vez que se reinici el temporizador Tiempo de vida muestra la duraci n total para llamadas entrantes y salientes No puede borrar esta informaci n Eliminar todo el historial Este men...

Page 118: ...leccionar o la tecla 2 Resalte una de las opciones siguientes y presione Seleccionar o Autom tico se le conectar a la primera red disponible en caso de que se requiera roaming Manual el tel fono empez...

Page 119: ...res predeterminados Para restablecer los ajustes 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Reajustar configuraci n Reajustar configuraci n y presione 2 Resalte una de las opciones o resalte To...

Page 120: ...sde el tel fono para diagnosticar un problema El software Self Help inmediatamente capta la llamada y muestra una pantalla de men que muestra preguntas frecuentes detecci n y soluci n de problemas as...

Page 121: ...l SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cu...

Page 122: ...lugar en el tel fono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las in...

Page 123: ...Medicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumidores en relaci n a la exposici n a radiofrecuencia de los tel fonos port tiles m viles La publicaci n de la...

Page 124: ...onos m viles emiten energ a de radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario En dicho caso la FDA podr a exigir a los fabricantes de tel fonos m viles que notifiquen a los usuarios sobre el pel...

Page 125: ...investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia caracter stica de tel fonos m viles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin embargo...

Page 126: ...m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor del mundo para garantizar que se realicen estudios de alta prioridad en...

Page 127: ...s para reducir la exposici n a energ a de radiofrecuencia las medidas antes mencionadas tambi n se aplicar an a ni os y adolescentes que usan tel fonos m viles Reducir el tiempo de uso del tel fono m...

Page 128: ...viles en el equipo m dico La energ a de radiofrecuencia emitida por tel fonos m viles puede interactuar con algunos dispositivos electr nicos Por esto la FDA ayud a desarrollar un m todo de prueba de...

Page 129: ...mento Pero estos beneficios van de la mano con la importante responsabilidad que cada usuario debe cumplir Al manejar manejar es su primera responsabilidad Cuando use el tel fono m vil al conducir sie...

Page 130: ...contrara en esa situaci n 10 Cuando sea necesario llame al servicio de asistencia de caminos o a un n mero de asistencia m vil que no sea de emergencia Si ve un veh culo averiado que no representa pel...

Page 131: ...el volumen m s bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Al usar aud fonos baje el volumen si no puede escuchar a las personas que est n hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a uste...

Page 132: ...nternet http www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicaci n National Institutes of Health 31 Cen...

Page 133: ...ico moderno est protegido contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo cierto equipo electr nico pudiera no estar protegido contra las se ales de radiofrecuencia emitidas por su tel fono m vil Co...

Page 134: ...g a de radiofrecuencia externa Su m dico podr a ayudarle a obtener esta informaci n Apague el tel fono en instalaciones de atenci n m dica cuando en estas reas haya letreros con reglamentos que solici...

Page 135: ...encendido y en un rea de servicio que tenga una potencia de se al adecuada Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de tel fonos m viles o cuando ciertos servicios de la r...

Page 136: ...s una pieza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al te...

Page 137: ...rece un mensaje en pantalla Cuando el tel fono encuentra la se al el tel fono regresa al modo de espera Comprenda el funcionamiento del tel fono B sicamente el tel fono es un transmisor y receptor de...

Page 138: ...ciones seleccionadas frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de las aplicaciones de voz datos y otros Precauciones con la bater a No deje caer el tel fono Si esto sucede especialmente en una...

Page 139: ...onar temporalmente a n si la bater a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque el tel fono en reas que pudi...

Page 140: ...e pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No use qu micos abrasivos so...

Page 141: ...met lico al presionar sobre una pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas...

Page 142: ...araciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estar...

Page 143: ...O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR A...

Page 144: ...dividual y Samsung Electronics Co Ltd para el software que acompa a este EULA ya sea propiedad de Samsung Electronics Co Ltd y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licen...

Page 145: ...s y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podr a proporcionarle o poner a su disposici n despu s de la fecha en que obtenga su copia inicial del Software a menos que incluyam...

Page 146: ...NG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIR UNA GARANT A EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO T CNICO...

Page 147: ...ional de bienes cuya aplicaci n se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l Corea de acuerdo con las...

Page 148: ...Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num rico est ndar po...

Page 149: ...justes ajustes avanzados 115 Carga de la bater a 9 Certificado por UL 120 Configuraci n 100 Bluetooth 90 dise o de men s 22 pantalla 102 sonido 100 tel fono 105 Configuraci n del tel fono 105 Contacto...

Page 150: ...mente 28 ver llamadas realizadas 28 Funciones y opciones 29 G Garant a limitada est ndar 138 Gesti n de llamadas 114 duraci n de llamada 114 eliminar todo el historial 114 Grabaci n de un video 75 Gru...

Page 151: ...es 50 Mensajer a instant nea 59 Mensajes 50 iconos en la pantalla 50 postal con audio 57 tipos de 50 Mensajes perdidos ficha 19 50 Men s accesos directos 23 Mi lbum 83 Mi perfil 39 Modo alfab tico 45...

Page 152: ...de fuente 103 Para empezar 5 acceder al correo de voz 12 activar el tel fono 5 carga de la bater a del tel fono 9 encendido o apagado del tel fono 11 indicador de carga baja 10 Instalaci n de la tarje...

Page 153: ...Tomar y enviar 70 V Vista de la c mara del tel fono 16 Vista frontal del tel fono 14 Volumen de las llamadas ajuste a 25 W web2go configuraci n de navegador 68 marcadores 67 navegador 65 t369 book Pag...

Search results

Summary of Contents for SGH-T369

Reviews:

Related manuals for SGH-T369

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T369, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T369

Reviews:

Related manuals for SGH-T369

Brands by name

Popular brands