Samsung SGH-I777 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 202

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-I777

Page 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...e la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a p...

Page 3: ...formaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de v...

Page 4: ...T T Con objeto de proporcionar asistencia al cliente y mejorar sus servicios AT T podr a recolectar ciertos tipos de informaci n de su dispositivo cuando usted use los servicios de AT T Para obtener m...

Page 5: ...PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODU...

Page 6: ...lef nico 39 Realizaci n de una llamada 39 Realizaci n de una llamada usando marcaci n r pida 40 Realizaci n de una llamada mediante la agenda 41 Contestaci n de una llamada 41 Opciones de marcaci n 42...

Page 7: ...naci n de mensajes 88 B squeda en los mensajes 89 Ajustes de mensajer a 89 Uso del correo electr nico 90 Uso de Gmail 92 Google Talk 93 Secci n 8 Cambio de ajustes 95 Conexiones inal mbricas 95 Ajuste...

Page 8: ...47 Kies Air 147 Latitude Latitud 147 Live TV Televisi n en vivo 149 Maps 149 Market 150 Media Hub 151 Notas 151 Minidiario 152 Movies Pel culas 153 M sica 153 Mis archivos 153 myAT T 154 Navigation 15...

Page 9: ...PS 174 Llamadas de emergencia 175 Cuidado y mantenimiento 176 Escuchar con responsabilidad 177 Entorno de funcionamiento 178 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por s...

Page 10: ...nternos correspondientes La ranura para la tarjeta microSD tambi n est localizada en la misma rea interna 1 Retire la cubierta trasera colocando una u a en la ranura ubicada en el extremo inferior del...

Page 11: ...Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Si no se detecta la SIM vuelva a orientar la tarjeta en la ranura Extracci n e instalaci n de la tarjeta de memor...

Page 12: ...e memoria consulte Tarjeta de memoria en la p gina 37 Extracci n de la tarjeta de memoria 1 Retire la bater a 2 Empuje la tarjeta de memoria hasta que haga clic y se suelte 3 Sostenga la tarjeta de me...

Page 13: ...antes de encender el tel fono Carga de la bater a El dispositivo se alimenta de una bater a de i n de litio recargable Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para cargar la bater a Use ni...

Page 14: ...til tenga en cuenta que sta responde mejor a un toque ligero del dedo Usar fuerza excesiva o un objeto met lico al presionar sobre la pantalla t ctil podr a da ar la superficie de cristal templado y a...

Page 15: ...esbloquear la pantalla t ctil Configuraci n del tel fono La primera vez que encienda el tel fono ser necesario que configure algunas cosas 1 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida toque el androide...

Page 16: ...la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail Aparecer la pantalla A adir una cuenta de Google 2 Pulse en Siguiente para continuar 3 Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta de Goo...

Page 17: ...a Configuraci n del buz n de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en despu s toque sin soltar Tal vez se le solicite que introduzca una contrase a 2 Siga el tutorial para crear una contrase a graba...

Page 18: ...s en el tel fono incluidas aplicaciones y siete pantallas de inicio Plataforma s lida de Android Gingerbread Acceso inmediato a Internet Tecnolog a Bluetooth y Wi Fi integrada Pantalla ancha AMOLED br...

Page 19: ...ara distintas caracter sticas y aplicaciones como pantalla de Inicio Tel fono Contactos Mensajer a y Navegador para Internet 6 Tecla de inicio le permite regresar a la pantalla de inicio desde cualqui...

Page 20: ...terfaz para alimentaci n accesorios le permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o un juego de aud fono micr fono para sostener conversacione...

Page 21: ...ectos primarios Hay cuatro accesos directos a aplicaciones que no se pueden mover y que aparecen en la parte inferior de todas las pantalla de inicio Los accesos directos predeterminados son Tel fono...

Page 22: ...ltavoz est activado Aparece cuando se ha perdido una llamada Aparece cuando una llamada se ha silenciado Aparece cuando la caracter stica Desv o de llamadas est establecida en Reenviar siempre Para ob...

Page 23: ...de memoria microSD externa Aparece cuando el tel fono est conectado a una computadora mediante una conexi n con cable USB compatible Aparece cuando el tel fono est anclado a red mediante una conexi n...

Page 24: ...municaci n con un puntode acceso inal mbrico WAP AparececuandoWi Fiest activo perohayunproblemade comunicaci nconelpuntodeaccesoinal mbrico WAP de destino Aparece cuando Wi Fi Direct est activo y el t...

Page 25: ...onsulte AllShare en la p gina 137 Amazon Kindle Esta aplicaci n le permite descargar libros revistas y peri dicos para leer en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Amazon Kindle en la p g...

Page 26: ...i n Reloj le permite acceder a alarmas ver el reloj mundial configurar un cron metro y usar un temporizador Para obtener m s informaci n consulte Reloj en la p gina 143 Contactos Puede administrar los...

Page 27: ...justes de sincronizaci n Gmail se puede sincronizar autom ticamente con su cuenta de Gmail en Internet Para obtener m s informaci n consulte Uso de Gmail en la p gina 92 B squeda de Google La barra de...

Page 28: ...irarloc modamente desdecualquierlugar Paraobtenerm sinformaci n consulte Media Hub en la p gina 66 Notas Estacaracter sticalepermitecrearunanota Paraobtenerm s informaci n consulte Notas en la p gina...

Page 29: ...nformaci n consulte Editor de fotos en la p gina 84 Now is the time for all good men to come to the aid of their country The quick brown fox jumps over the lazy dog Sitios Esta es una aplicaci n que u...

Page 30: ...s diferentes Para obtener m s informaci n consulte Tareas en la p gina 158 Administrador de tareas La aplicaci n Administrador de tareas proporciona informaci n sobre los procesos y programas que se e...

Page 31: ...dicho Para obtener m s informaci n consulte B squeda por voz en la p gina 161 Conversaci n de voz Con la aplicaci n Conversaci n de voz puede usar la voz para realizar operaciones que normalmente ten...

Page 32: ...cio Presione Inicio para ver la pantalla de inicio Tecla de retroceso Presione Retroceso para regresar a la pantalla opci n o paso anterior Tecla de buscar Toque Buscar para iniciar una b squeda r pid...

Page 33: ...n de bloqueo ubicado en el costado superior derecho del tel fono 2 En la pantalla de inicio principal aparecer Tel fono bloqueado en la parte inferior de la pantalla 3 Deslice la pantalla t ctil en c...

Page 34: ...s que tenga disponibles Navegaci n usando submen s Se dispone de submen s cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o ha seleccionado una caracter stica o aplicaci n como Tel fono Contactos...

Page 35: ...o los cuales s lo inician una aplicaci n Los accesos directos activan una caracter stica o acci n o inician una aplicaci n Nota Para mover un acceso directo desde una pantalla a otra es necesario elim...

Page 36: ...se volver n rojos Nota Esta acci n no elimina el acceso directo tan s lo lo quita de la pantalla actual Adici n y eliminaci n de accesos directos primarios Puede cambiar cualquiera de los accesos dir...

Page 37: ...naci n de un widget 1 Toque sin soltar un widget hasta que lo pueda mover por la pantalla 2 Arrastre el widget sobre la ficha de eliminaci n y su ltelo A medida que coloca el widget en la papelera los...

Page 38: ...on aquellas entradas de contactos marcadas como muy importantes Cambio del fondo de pantalla Puede cambiar el fondo de sus pantallas de inicio siguiendo estos pasos 1 Presione para activar la pantalla...

Page 39: ...la de inicio las otras pantallas de inicio se reorganizan autom ticamente 5 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Adici n y eliminaci n de pantallas de inicio Puede eliminar pantall...

Page 40: ...ar la p gina de lo contrario pulse en Cancelar 7 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Para a adir una pantalla de inicio siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de ini...

Page 41: ...iminaci n de notificaciones Para eliminar todas las notificaciones del panel de notificaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque sin soltar la barra de notificaci n hasta que aparezca la ventanilla...

Page 42: ...a tarjeta SD Despu s de instalar una tarjeta SD en el dispositivo puede usar su computadora para acceder a y administrar la tarjeta SD Importante Si no se dispone de acceso a la tarjeta SD externa des...

Page 43: ...chivos de la tarjeta SD usando el tel fono 1 Aseg rese de que la tarjeta SD est retirada Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de la tarjeta SD en la p gina 37 1 Desde la pantalla de inici...

Page 44: ...persona no contesta la llamada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de llamadas en la p gina 101 Realizaci n de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de in...

Page 45: ...r el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en Registro Aparecer una lista de llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que desee para ingresar a la p gina de detalles d...

Page 46: ...rsona que llama o su nombre si est almacenado en la agenda 1 En la pantalla de la llamada entrante Toque y deslice hacia la derecha para contestar la llamada Toque y deslice hacia la izquierda para re...

Page 47: ...r sus propios grupos Despu s de comenzar a introducir n meros aparece la opci n Agregar a contactos para que pueda guardar el contacto si fuera necesario Registro de llamadas El tel fono almacena los...

Page 48: ...ida que desea Aparecer la p gina de detalles de la llamada 3 Pulse en C mo guardar una llamada reciente en la agenda 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Registro Aparecer una lista de llamadas reci...

Page 49: ...5 Cuando termine de elaborar el mensaje pulse en Enviar Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes en la p gina 85 Eliminaci n de una llamada del registro de llamadas 1 Desde...

Page 50: ...tual llamada activa en espera Agregar llamada muestra el marcador para que pueda llamar a otra persona Teclado muestra el teclado en pantalla donde puede introducir n meros usando DTMF multifrecuencia...

Page 51: ...tras tiene otra llamada en curso 1 Pulse en Espera 2 Pulse en Agregar llamada para que se muestre el marcador 3 Introduzca el nuevo n mero y pulse en Una vez que se conecte la llamada activa aparecer...

Page 52: ...a en espera Nota La opci nMerge Multiconferencia une todas las llamadas que ha establecido con el tel fono tantolas activas comolas en espera Laopci n Cambiar pone la llamada actual en espera y despu...

Page 53: ...a aparece como y el silencio est activado 2 Pulse en Silencio para desactivar la funci n de silencio y reactivar el micr fono Auricular Bluetooth 1 Pulse en Auricular 2 El tel fono buscar su auricular...

Page 54: ...na llamada mientras tiene otra en curso si la red brinda este servicio y usted activa primero la caracter stica de llamada en espera Pulse en Ajustes Llamadas Ajustes adicionales Llamada en espera Se...

Page 55: ...id predeterminado un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientaci n vertical como horizontal Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que puede usarse en la orientac...

Page 56: ...parecer la siguiente pantalla 3 Pulse en los caracteres alfab ticos que desea 4 La pantalla se abrir inicialmente en el modo ABC Despu s de escribir la primer letra la tecla de may sculas cambiar a y...

Page 57: ...siguiente letra y la correcci n de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados QWERTY 1 En la porci n de texto del mensaje en pantalla empiece a escribir...

Page 58: ...un sistema de texto predictivo al pulsar Activaci n y configuraci n de Swype El teclado Samsung es el m todo de introducci n de texto predeterminado de manera que es necesario cambiar la configuraci...

Page 59: ...s de introducci n de texto con Swype Puede acceder a la aplicaci n Consejos para Swype y ver un video o un tutorial sobre c mo usar Swype Tambi n puede usar los siguientes consejos sobre la introducci...

Page 60: ...ar la agenda de AT T Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Aparecer la agenda La agenda de AT T estar lista para usarse En ese momento podr realizar llamadas o enviar un mensaje mediante la a...

Page 61: ...no sea una direcci n de correo electr nico profesional pulse en el bot n Profesional y seleccione entre Profesional Casa M vil Otros o Personalizar para a adir su propio r tulo 9 Introduzca la direcci...

Page 62: ...ione M s Ajustes Guardar nuevos contactos en Seleccione Preguntar siempre Tel fono o Cuenta Adici n de pausas a los n meros de contactos Cuando llama a sistemas automatizados a menudo se le solicita q...

Page 63: ...su n mero de ubicaci n en la tarjeta SIM o usando el campo de b squeda para localizar la entrada Desde la agenda tambi n puede enviar mensajes B squeda de una entrada en la agenda Puede almacenar n m...

Page 64: ...fono con estas cuentas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana Garc a por ejemplo tiene una cuenta de correo electr nico regular que uste...

Page 65: ...de cuenta 3 Pulse en la barra de contactos unidos 4 Pulse en el signo de menos junto a la entrada que desea desunir El contacto quedar separado y ya no aparecer en la pantalla de registros fusionados...

Page 66: ...gina de detalles de una entrada espec fica Opciones en la agenda 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos despu s presione 2 Aparecer n las siguientes opciones Eliminar le permite eliminar 1 o...

Page 67: ...ntactos 2 Pulse en un contacto y en la pantalla de visualizaci n del contacto pulse en 3 Aparecer n las siguientes opciones Editar le permite editar la informaci n del contacto seleccionado Eliminar l...

Page 68: ...o grupo Elija entre Melod a predeterminada Seleccionar sonido de Mis archivos o Melod a del tel fono 4 Pulse en A adir miembro para a adir contactos al nuevo grupo 5 Pulse en Guardar para guardar la c...

Page 69: ...a SIM tenga en cuenta que s lo se ofrecen inicialmente los campos de nombre n mero de tel fono grupo y ubicaci n algunas tarjetas SIM tambi n pueden permitir una direcci n Para guardar informaci n adi...

Page 70: ...tel fono o en la tarjeta SIM de la memoria del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Pulse en Elimin...

Page 71: ...a p gina 92 2 Pulse en Media Hub 3 Lea el Acuerdo de Licencia del Usuario Final y pulse en Accept Aceptar para continuar o Decline Rechazar para salir Aparecer la pantalla Media Hub 4 En la pantalla M...

Page 72: ...campo No mostrar de nuevo si no desea volver a ver las sugerencias 3 Pulse en una categor a de la biblioteca en la parte superior de la pantalla Todos Listas de reproducci n lbumes o Artistas para ve...

Page 73: ...m sica El men Ajustes del reproductor de m sica le permite establecer preferencias para el reproductor de m sica como si desea que se reproduzca m sica en el fondo efectos de sonido y en qu formato s...

Page 74: ...sica o pulse en Seleccionar todo para a adir todas las pistas de m sica a esta lista de reproducci n despu s pulse en A adir Eliminaci n de m sica en una lista de reproducci n Para eliminar archivos...

Page 75: ...se Launch Application Iniciar aplicaci n 7 En la pantalla Complete action using Completar acci n usando pulse en Live TV 8 Cuando aparezca la pantalla Activation in Progress Activaci n en progreso pul...

Page 76: ...arlar por video deben tener una cuenta de Qik Video y conectarse 1 Pulse en Qik Lite 2 Con ctese a su cuenta de Qik Video y pulse en Video Chat 3 En la pantalla de Video Chat pulse en Dialpiad Teclado...

Page 77: ...ctos y compartir fotos como un mensaje con imagen 1 Pulse en Galer a Aparecer n todos los lbumes donde est n sus fotos y videos mostrando el nombre de carpeta y el n mero de archivos 2 Pulse en un lbu...

Page 78: ...s Enviarpor lepermitecompartir el video mediante Bluetooth Email Gmail Mensajes o Wi Fi Eliminar le permite borrar el video Pulse en Confirmar eliminaciones y el video se eliminar M s presenta las sig...

Page 79: ...a imagen hasta x4 400 por ciento 4 Si lo desea antes de tomar la foto puede pulsar en los iconos en pantalla para acceder a las varias opciones y ajustes de la c mara 5 Tambi n puede pulsar en la pant...

Page 80: ...o para videoc mara Autoretrato le permite programar la c mara delantera para que pueda tomar fotos de usted mismo o videocharlar Flash le permite programar las opciones del flash en Desactivado Activa...

Page 81: ...ite ajustar el nivel de brillo moviendo el deslizador Modo de enfoque le permite establecer esta opci n en Enfoque autom tico Macro o Detecci n de rostro Utilice el modoMacroparatomarfotosenprimer pla...

Page 82: ...deo de los ojos humanos y le da un aviso Instrucciones le permite activar o desactivar las l neas gu a seleccionando Activado o Desactivado respectivamente Calidaddeimagen lepermitedefinirlacalidaddel...

Page 83: ...a p gina anterior le regresa a la p gina de c mara activa anteriormente donde puede tomar otra foto o grabar un video nuevo Acceso a las fotos Cuando toma una foto el archivo se guarda en la carpeta C...

Page 84: ...r directorio de inicio le permite elegir y definir el directorio de inicio Selecci n y uso de las fotos Desde el visor de im genes tiene acceso tanto a funciones de macro zoom recortar y girar como a...

Page 85: ...ra que haya suficiente luz en el sujeto 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en C mara para activar el modo de c mara 2 Toque y deslice el bot n del modo de c mara hacia abajo al modo de vide...

Page 86: ...ado Cuandoactivaelflash stepermaneceactivomientras toma video Modo de grabaci n le permite configurar el modo de grabaci n en Normal que est limitado por el espacio disponibleenlaubicaci ndedestino L...

Page 87: ...producci n 3 Para poner en pausa el video pulse en Para reproducir el video pulse en Antes de seleccionar un video para reproducirlo pulse en en la carpeta Camera para ver las siguientes opciones Comp...

Page 88: ...e Wi Fi AllShare Mensajes YouTube Facebook Bluetooth Gmail Email u Online Locker Detalles muestra informaci n del archivo como nombre formato resoluci n y tama o Por Bluetooth busca un dispositivo Blu...

Page 89: ...ntesdeempezarunnuevoproyecto Guardar guarde la foto en la galer a Compartir le permite compartir su foto mediante AllShare Bluetooth Email Facebook Gmail Mensajes Picasa o Wi Fi Selecci n de tama o le...

Page 90: ...ico Para usar esta caracter stica tal vez necesite suscribirse al servicio de mensajer a multimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido...

Page 91: ...aje adicionales Buscar le permite buscar una palabra o serie de palabras espec ficas en todos los mensajes Introduzca una cadena de b squeda en la ventana Buscar mensaje y pulse en Ajustes le permite...

Page 92: ...nte en la agenda y despu s a adirla al mensaje pulsando en A adir Calendario le permite pulsar en un evento de calendario existente y despu s a adirlo al mensaje pulsando en A adir Notas le permite pu...

Page 93: ...mensajes intercambiados similar a un programa de chat y muestran un contacto en la pantalla Las conversaciones aparecen en una lista en el orden en que se recibieron con el ltimo mensaje ocupando el...

Page 94: ...multimedia correos de voz y mensajes push de inserci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mensajes Ajustes 2 Los siguientes ajustes de mensajes estar n disponibles Tama o fuente del mensaje le per...

Page 95: ...ioma le permite seleccionar todos los idiomas en los que desea recibir mensajes CB Notificaciones le permite ver notificaciones de mensajes en la barra de estado Seleccionar melod a le permite estable...

Page 96: ...e 9 Cuando se le solicite pulse en Aceptar Aparecer la pantalla de opciones de la cuenta 10 Introduzca la informaci n que desee en los diferentes campos despu s pulse en Siguiente 11 Introduzca un nom...

Page 97: ...xi n a su cuenta Gmail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Gmail Nota Para acceder a Gmail deber conectarse a su cuenta de Gmail 2 Con ctese si tiene una cuenta de Google o pulse en Crear cuenta y...

Page 98: ...mensaje de correo electr nico como correo no deseado y lo reporta Ajustes muestra ajustes de email que puede modificar Ayuda muestra la p gina web Google com para que pueda realizar b squedas en Inter...

Page 99: ...Mensajer a 94 Nota Si ya se conect a una cuenta MI sta aparecer en la pantalla de aplicaci n Talk...

Page 100: ...aracter stica indica que el modo de avi n est activado Aparecer el icono del modo de avi n en la parte superior de la pantalla Activaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexi...

Page 101: ...ivo para que pueda transferir grandes cantidades de datos a trav s de una conexi n Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes Wi Fi Direct 2 Pulse en Wi Fi Di...

Page 102: ...el otro Importante Algunos dispositivos Bluetooth est n protegidos y requieren un c digo PIN para confirmar y vincularse con ellos 3 Si se requiere un c digo PIN introd zcalo para vincular el disposi...

Page 103: ...ositivos 1 Active Wi Fi en el dispositivo que desea conectar a su tel fono 2 Busque AndroidHotspotxxxx en la lista de redes Wi Fi y con ctese xxxx son los ltimos cuatro d gitos del n mero telef nico q...

Page 104: ...ando el teclado despu s pulse en Aceptar 4 Pulse en Activar L2TP secreto para colocar una marca si lo desea 5 Pulse en Definir L2TP secreto e introduzca una contrase a si lo desea despu s pulse en Ace...

Page 105: ...s debe habilitar las opciones de redes m viles Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Redes m viles Aparecer n las siguientes opciones Usar datos de paquetes Para activa...

Page 106: ...y aumenta el tiempo de transferencia de datos Opciones de la configuraci n predeterminada La configuraci n predeterminada del tel fono est establecida en Autom tico para que se busque autom ticamente...

Page 107: ...fijar los ajustes de sonido durante una llamada despu s pulse en Aceptar 4 Pulse en Alertas durante llamada para fijar el tipo de alerta Respuesta finalizaci n de llamada 1 Desde el men Llamadas pulse...

Page 108: ...ntificaci n de llamada Seleccione Valores predeterminados de red Ocultar n mero o Mostrar n mero Llamada en espera el servicio de red le informa cuando alguien est tratando de localizarlo durante otra...

Page 109: ...crear una lista 1 Desde el men Llamadas pulse en Ajustes adicionales N meros de marcaci n fija 2 Pulse en Lista FDN 3 Aparecer una lista de todos los n meros de marcaci n fija Servicio de buz n de vo...

Page 110: ...can las Opciones del tel fono 3 Pulse en Modo silencio para activar o desactivar este modo se indicar el modo actual Vibraci n El modo Vibraci n permite al vibrar en vez de emitir un tono 1 Desde la p...

Page 111: ...n usando el ajuste Intensidad de la vibraci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse en Vibraci nal pulsar Una marca de verificaci n junto a la caracter stica indica que la Vibr...

Page 112: ...horro de energ a le permite administrar la conservaci n de energ a del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Modo de ahorro de energ a 2 Las siguientes opciones estar n disponibles U...

Page 113: ...sibilidades de posicionamiento del tel fono y conserva carga usando los sensores 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Usar ayuda de sensor para habilitar los...

Page 114: ...r la seguridad despu s de apagarlo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Cifrar tel fono 3 Cuando aparezca Cifrar tel fono pulse en Aceptar El tel fono se rei...

Page 115: ...una nueva contrase a y pulse en Confirmar 3 Introduzca la nueva contrase a de nuevo y pulse en Confirmar Selecci n de los administradores del dispositivo La funci n Administraci n de dispositivo le p...

Page 116: ...Esta caracter stica le permite configurar el dispositivo para su desarrollo Advertencia Los dispositivos Android Dev Phone 1 no est n dise ados para usuarios finales que no sean programadores Ya que e...

Page 117: ...ar Servicios en ejecuci n La opci n Servicios en ejecuci n le permite ver y controlar los servicios actualmente en ejecuci n como Daily Briefing Resumen diario DataService Servicio de datos Google Tal...

Page 118: ...tivo que el tel fono se encuentra en ubicaciones GPS diferentes En otras palabras se permite al tel fono crear coordenadas falsas Cuentas y sincronizaci n 1 Con ctese a su cuenta de Google 2 Desde la...

Page 119: ...blecer el tel fono para borrar todos los datos personales Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Privacidad Copia de seguridad de mis datos Al configurar esta opci n el servidor de Google respal...

Page 120: ...contin a presionando las teclas de volumen hacia arriba y abajo 3 Contin e presionando las teclas de volumen hacia arriba y abajo por al menos 8 segundos hasta que se inicie el modo de recuperaci n y...

Page 121: ...tarjeta SD y en USB 2 Pulse en Formatear almacenamiento USB para borrar todos los datos en el almacenamiento USB del tel fono como m sica y fotos Teclado e idioma Este ajuste le permite configurar el...

Page 122: ...Correccionesr pidas seleccioneestecampoparaque se corrijan autom ticamente algunas incorrecciones ortogr ficas comunes a medida que escribe Mostrar sugerencias seleccione este campo para que se muest...

Page 123: ...avanzada de XT9 Los siguientes ajustes avanzados de XT9 s lo est n disponibles si se ha seleccionado el campo XT9 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Teclado e idioma Teclado Samsung Confi...

Page 124: ...Idioma le permite seleccionar el idioma actual para la introducci n de texto El idioma predeterminado es US English ingl s de EE UU Sonidos desactiva sonidos generados por la aplicaci n Swype Vibraci...

Page 125: ...empremiconfiguraci n aceptaunaanulaci ndelosajustes de la aplicaci n con configuraciones personales para esta pantalla de ajustes de texto a voz Si sehabilita esta caracter stica el dispositivo pasa e...

Page 126: ...ulse en Seleccionar zona horaria y despu s pulse en una zona horaria 5 Pulse en Definir hora y use los iconos de los signos de m s y de menos para fijar la hora y los minutos Pulse en PM o AM despu s...

Page 127: ...n meros de banda base de kernel n cleo y de compilaci n se utilizan normalmente para actualizaciones del tel fono o asistencia t cnica Para obtener informaci n adicional comun quese con su representan...

Page 128: ...spu s de pulsar en un enlace o art culo use uno de estos m todos Inclinar mantenga pulsada la pantalla en dos puntos despu s incline el dispositivo hacia atr s y hacia adelante para disminuir o amplia...

Page 129: ...rigirse a un sitio web en particular siga estos pasos 1 Pulse en el campo URL en la parte superior de la pantalla 2 Introduzca el URL usando el teclado en pantalla Aparecer el sitio web B squeda en In...

Page 130: ...e trasladar una p gina a otra carpeta 3 Pulse en un favorito para ver la p gina web o toque sin soltar un favorito para tener acceso a las siguientes opciones Abrir abre la p gina web del favorito sel...

Page 131: ...stas cookies del tel fono en cualquier momento 1 Desde la p gina web de inicio presione M s Ajustes Borrar todos los datos de cookies 2 Cuando aparezca el mensaje Eliminar pulse en S para eliminar las...

Page 132: ...para que ocupen la mayor parte posible de la pantalla S lo vista horizontal muestra el navegador en posici n horizontal solamente Activar JavaScript habilita JavaScript para la p gina web actual Sin...

Page 133: ...Bing Ajustes del sitio web le permite ver ajustes avanzados para sitios web individuales Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los va...

Page 134: ...en el WAP de destino 4 Si el WAP est protegido tambi n tendr que introducir la contrase a del mismo 5 Pulse en Guardar para almacenar la nueva informaci n y conectarse al WAP de destino Nota La pr xi...

Page 135: ...icas Ajustes Wi Fi 2 Presione Avanzado Para obtener m s informaci n consulte Notificaci n de red en la p gina 95 Wi Fi Direct Wi Fi Direct permite conexiones de dispositivo a dispositivo para que pued...

Page 136: ...pantalla de que se recibi un archivo Wi Fi El archivo puede encontrarse en Mis archivos en la carpeta ShareViaWifi Compartir por Wi Fi Nota Dependiendo del modelo del otro dispositivo los mensajes y...

Page 137: ...dispositivo Para acceder al men Ajustes de Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth 2 Verifique que Bluetooth est activo 3 Pulse en los ca...

Page 138: ...aceptar tambi n la conexi n e introducir el c digo PIN de este dispositivo Una vez vinculado satisfactoriamente con un dispositivo externo aparece en el rea de estado Nota Debido a las especificacion...

Page 139: ...para eliminar el dispositivo vinculado Env o de contactos mediante Bluetooth En funci n de los ajustes y capacidades de los dispositivos vinculados es posible que pueda enviar fotos informaci n de lo...

Page 140: ...n el dispositivo para transferir archivos desde o hacia la tarjeta de memoria en la computadora 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Utilidades de USB 3 En el tel fon...

Page 141: ...cia de seguridad pregunt ndole si desea ejecutar esta aplicaci n Haga clic en Run Ejecutar para continuar 8 En su computadora aparecer la pantalla Kies Air En el tel fono aparecer el icono en la parte...

Page 142: ...os certificados por DLNA Alianza de Redes Digitales Vivas El tel fono tambi n puede mostrar contenido digital transmitido desde otros dispositivos certificados por DLNA Nota Para ver m s informaci n a...

Page 143: ...id Obtener Kindle para Android 3 Con ctese a su cuenta de Google Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de una cuenta de Google nueva en la p gina 11 4 Siga las instrucciones en pantalla para...

Page 144: ...btener m s informaci n 3 Siga las instrucciones en pantalla AT T Navigator AT T Navigator le brinda acceso a aplicaciones ejecutadas por GPS en tiempo real Esos programas no s lo le permiten obtener l...

Page 145: ...cal y ver alertas de tr fico local Barra de estado en la parte superior de la pantalla le permite buscar la direcci n dici ndola o introduciendo la informaci n manualmente Esta funci n le permite busc...

Page 146: ...o las teclas num ricas en pantalla 3 Introduzca la operaci n para el c lculo pulsando en la tecla de funci n aritm tica correspondiente en pantalla 4 Introduzca el segundo n mero 5 Para ver el resulta...

Page 147: ...endarios que haya creado Vista predeterminada le permite establecer la vista predeterminada en Mes Semana D a o Lista Vista de d a le permite establecer que la vista de d a se muestre con las horas en...

Page 148: ...Bluetooth Email Mensajes o Wi fi C mara Uselacaracter sticadec marade8 0megap xelesparaproducirfotosen formato JPEG El tel fono tambi n funciona como una videoc mara para grabar videos Para obtener m...

Page 149: ...icono hacia la derecha Configuraci n de la funci n de aplazamiento Para activar la funci n de Aplazar alarma despu s de que timbre una alarma toque y desplace el icono hacia la izquierda La opci n Ap...

Page 150: ...temporizador de cuenta regresiva Use un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento bas ndose en una duraci n de tiempo preestablecido horas minutos y segundos 1 Desde la pantalla de...

Page 151: ...la p gina 90 Facebook Puede usar la aplicaci n Facebook para ir directamente a su cuenta de Facebook en vez de ingresar mediante el navegador 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Facebook 2 Si ya ti...

Page 152: ...Para obtener m s informaci n consulte Barra de b squeda de Google en la p gina 26 Kies Air Kies Air le permite sincronizar su computadora Windows de manera inal mbrica con el tel fono siempre y cuando...

Page 153: ...la del mapa presione en para ver las siguientes opciones Buscar le permite buscar un lugar de inter s Indicaciones muestra indicaciones de navegaci n hasta un lugar desde un punto de partida Sitios de...

Page 154: ...n puede enviar mensajes p blicos acerca de una ubicaci n y darle seguimiento a sus amigos Importante Antes de usar Google Maps debe tener una conexi n de datos 3G activa La aplicaci n Maps no cubre t...

Page 155: ...r en cualquier momento Haga clic en una funci n experimental para habilitarla o inhabilitarla Configuraci n de cach le permite fijar opciones para pre recopilar mosaicos de mapa cuando no est usando W...

Page 156: ...le permite crear una nota y enviarla v a Bluetooth Email Mensajes o Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Notas 2 Para crear una nueva nota pulse en Crear nota o bien Presione Crear 3 Escriba s...

Page 157: ...io 3 Pulse en el campo Pulsar para a adir foto para a adir una foto 4 Para tomar una nueva foto pulse en C mara Para a adir una foto de la galer a pulse en Galer a 5 Pulse en el campo Pulsar para a ad...

Page 158: ...entar pel culas M sica M sica le permite reproducir archivos de m sica que haya almacenado en el tel fono y en la tarjeta de memoria Tambi n puede crear listas de reproducci n Para obtener m s informa...

Page 159: ...spu s pulse en Login Ingresar 4 Siga las instrucciones en pantalla Navigation Navigation es un sistema de navegaci n GPS conectado a Internet con indicaciones verbales Puede escribir o decir su destin...

Page 160: ...eros y bancos registrados Restaurantes le permite ver restaurantes registrados Silencio Reactivar audio le permite silenciar o cancelar el silencio de los tonos de navegaci n Salir de Navigation sale...

Page 161: ...le permite fijar los ajustes del clima noticias y actualizaci n Ajustesdetiempo lepermiteelegirubicacionesyfijarlosindicadores de temperatura Ajustes de noticias le permite elegir temas configurar aj...

Page 162: ...sulte Qik Lite en la p gina 70 Quickoffice La aplicaci n Quickoffice le permite crear y guardar documentos Word y Excel de Microsoft Tambi n puede ver presentaciones existentes de Powerpoint y PDF 1 D...

Page 163: ...nos despu s pulse en Acepto para continuar 5 Pulse en Siguiente 6 Siga las instrucciones en pantalla para a adir una cuenta 7 Desde la pantalla de inicio de Social Hub pulse en las fichas Fuentes o Me...

Page 164: ...nistrador de tareas siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Administrador de tareas 2 Las opciones del Administrador de tareas aparecer n en la parte superior de la pantalla Las siguie...

Page 165: ...ar en funci n de la memoria disponible en el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Grabadora de voz 2 Para comenzar a grabar pulse en y hable en el micr fono 3 Durante el proceso de grabaci...

Page 166: ...squeda 4 Los resultados se mostrar n en la pantalla Pulse en un v nculo para ver la informaci n o bien Si la b squeda por voz no puede encontrar ninguna coincidencia aparecer la pantalla No se encontr...

Page 167: ...a pantalla de inicio pulse en YouTube 2 Use el campo de b squeda para buscar videos espec ficos despl cese hacia abajo para explorar las miniaturas en la p gina principal o despl cese hasta el final p...

Page 168: ...5 Su ubicaci n se encontrar mediante GPS Pulse en Aceptar para continuar 6 Introduzca un asunto o el nombre de un comercio la ciudad y el estado en el campo de b squeda y pulse en Buscar 7 Aparecer n...

Page 169: ...o posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niv...

Page 170: ...cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c ncer cerebral En el...

Page 171: ...tp seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de...

Page 172: ...ue afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros...

Page 173: ...ertainment CellPhones default htm Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fab...

Page 174: ...se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo m vil a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podr a no asegurar el cumplimiento con las...

Page 175: ...oz cuando las condiciones en la carretera as lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositi...

Page 176: ...n El tel fono o la bater a podr an explotar si se sobrecalientan No manipule una bater a da ada o que est goteando No deje que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos...

Page 177: ...proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo m vil de Samsung colaborando con compa as de recuperaci n respetadas en todos los estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater...

Page 178: ...UE LAS INSTRUCCIONES SE ALADAS PODR AN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DA OS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIE...

Page 179: ...GPS El AGPS utiliza la red de su proveedor de servicio m vil y por lo tanto podr an aplicarse tiempo aire cargos de datos y o cargos adicionales seg n su plan de servicio Comun quese con su proveedor...

Page 180: ...para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo m vil debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una potenci...

Page 181: ...l dispositivo m vil con las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una electrocuci n o da ar el dispositivo m vil Calor o fr o extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45...

Page 182: ...ci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cualquier dispositivo de audio port til Siempre baje el volumen antes de conectar los aud fonos en una fuen...

Page 183: ...Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorde...

Page 184: ...pechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con un dispositivo m d...

Page 185: ...io WT 01 309 se modific la excepci n de dispositivos m viles bajo la Ley de Compatibilidad con Aparatos Auditivos de 1988 para requerir que los dispositivos m viles fueran compatibles con aparatos aud...

Page 186: ...ec fico El uso normal en este contexto se define como una calidad de se al que sea aceptable para el funcionamiento normal La marca M est pensada para ser sin nima con la marca U La marca T est pensad...

Page 187: ...el dispositivo m vil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal cuali...

Page 188: ...da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o da os que sean...

Page 189: ...su env o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor...

Page 190: ...t a Limitada le otorga derechos jur dicos espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado en estado Cu l es el procedimiento para resolver controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSU...

Page 191: ...as notificando a SAMSUNG a m s tardar 30 d as corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar excluirse del procedimiento usted debe enviar la...

Page 192: ...los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los t rminos y condiciones de este EULA Usted puede instalar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro...

Page 193: ...re incluidos todos los componentes los soportes y materiales impresos las actualizaciones y este EULA y usted no puede conservar ninguna copia del Software La transferencia no puede ser una transferen...

Page 194: ...E CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES 10 Denegaci n de garant as con respecto a aplicaciones de terceros SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACI N ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD EL USO...

Page 195: ...SO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Y PERJUICIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LA LIMITACI...

Page 196: ...evo por medio de un software especial Para evitar la divulgaci n no intencional de informaci n y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atenci n al Clie...

Page 197: ...les de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el tel fono Samsung Activa la gar...

Page 198: ...pe 53 Alarma 144 Altavoz tecla de 47 Amazon Kindle 138 Android Market 150 Aplazamiento 144 Aplicaciones reloj mundial 145 uso de la c mara 74 uso de la videoc mara 80 AT T Code Scanner Escaneador de c...

Page 199: ...lidad 177 Explicaci n del tel fono 13 caracter sticas del tel fono 13 vista delantera 13 vista posterior 16 vistas laterales 15 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 164 Extensiones de archivos de m...

Page 200: ...oducci n de texto 51 K Kindle 138 L Latitude 147 Libros 141 Lista de rechazados 44 Live TV Televisi n en vivo 70 Llamada internacional 39 M Maps 149 Market 150 Media Hub 23 66 Mensajer a ajustes 89 co...

Page 201: ...fice 157 R Recuperaci n del sistema 115 Recuperaci n del sistema Android 115 Reducir la exposici n accesorios tipo manos libres y otros accesorios 166 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con ap...

Page 202: ...a adir favoritos 125 editar favoritos 126 eliminar un favorito 126 Uso de la bater a y seguridad 171 Utilizar redes 108 V Video charla 70 Video m vil 71 Videoc mara 80 acceder a la carpeta de videos 8...

Search results

Summary of Contents for SGH-I777

Reviews:

Related manuals for SGH-I777

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-I777, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-I777

Reviews:

Related manuals for SGH-I777

Brands by name

Popular brands