Samsung SF-650 Series (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 76

Page: 76 / 88

Contact SAMSUNG worldwide

_ 75

Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung
customer care center.

COUNTRY/REGION

CUSTOMER CARE CENTER

WEB SITE

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com/au

AUSTRIA

0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com/at

BELGIUM

02 201 2418

www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)

BRAZIL

0800-124-421
4004-0000

www.samsung.com/br

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca

CHILE

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/cl

CHINA

800-810-5858
400-810-5858
010-6475 1880

www.samsung.com/cn

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com.co

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

CZECH REPUBLIC

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt.,

eská organiza

ní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha

DENMARK

8-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/dk

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

FINLAND

30-6227 515

www.samsung.com/fi

FRANCE

01 4863 0000

www.samsung.com/fr

GERMANY

01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)

www.samsung.de

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin

HONDURAS

800-7919267

www.samsung.com/latin

HONG KONG

3698-4698

www.samsung.com/hk

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/hu

INDIA

3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282

www.samsung.com/in

INDONESIA

0800-112-8888

www.samsung.com/id

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/it

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com/jp

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

Summary of Contents for SF-650 Series

Page 1: ......

Page 2: ...Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño directo o indirecto derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con él Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Licencia de JPEG Este software se base en parte en el trabajo de Independent JPEG Group El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus resp...

Page 3: ...do numérico 24 Introducción de caracteres alfanuméricos 24 Letras y números del teclado 24 Corrección de números o nombres 24 Inserción de una pausa 25 Utilizar los modos de ahorro 25 Uso de la función de ahorro de tóner 25 Uso de la función de ahorro de energía 25 Configuración del papel 25 Ajuste del tamaño de papel 25 Ajuste del tipo de papel 25 MATERIALES Y BANDEJAS Preparación de los original...

Page 4: ... de faxes con un teléfono auxiliar 38 Recepción de faxes utilizando el modo DRPD 38 Recepción en el modo de recepción segura 38 Activación del modo de recepción segura 38 Recepción de un fax en la memoria 39 Ajustes del documento 39 Resolucion 39 Contraste 39 Reenviar un fax a otro destino 39 Reenvío por fax de un fax enviado a otro destino 39 Reenvío por fax de un fax recibido a otro destino 40 C...

Page 5: ...vitar abarquillamientos de papel 56 Consejos para evitar atascos de papel 57 Solución de atascos de papel 57 En la bandeja 1 57 En el interior del dispositivo 58 En el área de salida 59 Descripción de los mensajes de pantalla 60 Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla 60 Solución de otros problemas 63 Problemas en la alimentación del papel 63 Problemas en la impresión 63 Problemas ...

Page 6: ...encia Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales graves o la muerte Precaución Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales menores o daños materiales No lo intente No lo desmonte No lo toque Desconecte el cable de la toma de pared Compruebe que el equipo esté conectado a tierra para evitar descargas eléctricas Comun...

Page 7: ... personal de servicio calificado En caso contrario podría producirse un cortocircuito o un incendio Si el dispositivo experimenta un cambio repentino y significativo de rendimiento desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexión y pida ayuda del personal de servicio calificado En caso contrario podría producirse un cortocircuito o un incendio No extraiga el papel a la fuerza durante la...

Page 8: ...able de línea telefónica AWGa núm 26 o superior si es necesario En caso contrario la impresora podría resultar dañada a AWG American Wire Gauge Medida de cable americano Por su seguridad utilice el cable de alimentación que se suministra con el dispositivo Si utiliza un cable más largo de 2 metros con un dispositivo de 140 V entonces la medida deberá ser de 16 AWG o superior En caso contrario podr...

Page 9: ... de los niños El polvo de tóner puede resultar peligroso para los humanos No queme ninguno de los suministros como el cartucho de tóner o la unidad del fusor Se podría producir una explosión o un incendio El uso de suministros reciclados como el tóner podría dañar la impresora En caso de daños provocados por el uso de suministros reciclados se aplicará una tarifa de servicio Cuando cambie un cartu...

Page 10: ... ADVERTENCIA No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser escáner El rayo reflejado aunque invisible puede provocar daños en los ojos Al utilizar este producto deberán observarse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones a personas Seguridad frente al ozono...

Page 11: ...r una reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios domésticos deberán ponerse en contacto con el punto de venta en el que compraron el producto o con el organismo público correspondiente para obtener información sobre el reciclaje respetuoso con el medio ambiente de estos elementos Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contra...

Page 12: ...iguientes medidas Cambie la orientación o la posición de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Si necesita ayuda comuníquese con el distribuidor o con un técnico calificado en radio TV Todos los cambios o modificaciones que se efectúen sin el consentimiento del fabrican...

Page 13: ...l caso que se lo soliciten Las regulaciones de la FCC establecen que los cambios o alteraciones al equipo que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podrían inhabilitar al usuario para operarlo En caso de que un equipo dañe la red de telefonía la compañía telefónica deberá notificar al cliente de la posible interrupción del servicio Sin embargo de no ser posible tal notificación pr...

Page 14: ...e enero de 1996 Directiva del Consejo 2004 108 CE 92 31 CEE aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con la compatibilidad electromagnética 9 de marzo de 1999 Directiva del Consejo 1999 5 EC sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y sobre el reconocimiento mutuo de su conformidad Se puede obtener una declaración completa que define las Directivas relevantes ...

Page 15: ...Información reglamentaria_ 14 China únicamente ...

Page 16: ... del manual Información adicional En los siguientes recursos electrónicos o impresos encontrará más información acerca de cómo configurar y utilizar el dispositivo CONVENCIÓ N DESCRIPCIÓN EJEMPLO Negrita Se emplea para texto de la pantalla o nombres de botones en el dispositivo Iniciar Nota Se emplea para brindar información adicional o especificaciones detalladas de funciones y características de...

Page 17: ...de hasta 600 x 600 ppp La impresora imprime a una velocidad de hasta 18 ppm en papel de tamaño A4 y a una velocidad de hasta 19 ppm en papel de tamaño carta La bandeja para 250 hojas admite papel común Se pueden ajustar y mejorar la calidad de impresión y el tamaño de la imagen al mismo tiempo Puede especificar una hora determinada para la transmisión del fax y también puede enviarlo a varios dest...

Page 18: ...ión del LED de Estado Presentación de botones útiles Encendido del equipo Descripción general del equipo Vista frontal 1 Alimentador de documentos 5 Puerta frontal 9 Bandeja de salida de documentos 2 Guías de ancho del documento 6 Bandeja 1 10 Auricular 3 Panel de control 7 Asa de la puerta frontal 11 Cartucho del tóner 4 Bandeja de salida 8 Extensión de salida 12 Bandeja de entrada de documentos ...

Page 19: ...Introducción_ 18 Vista posterior 1 Toma de teléfono auxiliar EXT 4 Cubierta posterior 2 Toma de línea telefónica 5 Asa de la cubierta posterior 3 Toma de alimentación ...

Page 20: ...ado y aumentar o reducir los valores 9 OK Confirma la selección de la pantalla 10 Menú Entra en el modo de menú y permite desplazarse por los menús disponibles Consulte Estado y configuración avanzada del dispositivo en la página 43 11 Estado Muestra el estado de la impresora Consulte Descripción del LED de Estado en la página 20 12 Atrás Vuelve al nivel de menú superior 13 Fax Activa el modo de f...

Page 21: ...línea y lista para ser utilizada Rojo Error Intermitente Se ha producido un error menor y el dispositivo está esperando a que se solucione Compruebe el mensaje de la pantalla Cuando se soluciona el problema el dispositivo reanuda su funcionamiento Queda una pequeña cantidad de tóner en el cartucho La duración estimada del cartuchoa está a punto de acabarse Prepare un cartucho nuevo de repuesto Pue...

Page 22: ...Introducción_ 21 Encendido del equipo 1 Conecte el cable de alimentación 2 Pulse encendido en el panel de control Si desea apagar el dispositivo pulse este botón ...

Page 23: ...la Guía rápida de instalación y de seguir los pasos siguientes 1 Seleccione un lugar estable Seleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio suficiente para que el aire circule Deje espacio suficiente para abrir las cubiertas y las bandejas Esta zona debe estar bien ventilada y alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor frío y humedad No coloque la impresora cerca ...

Page 24: ...para que muestre la hora actual usando el formato de 12 horas o el de 24 horas 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf maquina 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Modo reloj y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda para seleccionar el otro modo y pulse OK 4 Pulse Parar Borrar para volver al modo listo Ajustar los sonidos Puede controlar los siguientes sonidos Sonido teclas ca...

Page 25: ...e que escriba una letra localice el botón que lleva el carácter deseado Pulse el botón varias veces hasta que aparezca en pantalla la letra correcta Por ejemplo para introducir la letra O pulse 6 que lleva la etiqueta MNO Cada vez que pulse 6 la pantalla mostrará una letra diferente M N O y después el número 6 Además puede introducir caracteres especiales como espacio signo y otros Para obtener má...

Page 26: ... PC también es posible activar o desactivar el modo de ahorro de tóner en las propiedades de la impresora Uso de la función de ahorro de energía Cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante un tiempo utilice esta función para ahorrar energía 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf maquina 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Ahorro energia y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha iz...

Page 27: ...Papel satinado Papel cebolla o muy delgado Papel arrugado Papel abarquillado o curvado Papel rasgado Retire todas las grapas y los clips de los originales antes de cargarlos Si los originales tienen algún tipo de pegamento tinta o corrector líquido compruebe que estén totalmente secos antes de cargar los documentos No cargue originales de tamaños o gramajes de papel diferentes No cargue catálogos ...

Page 28: ...hacia fuera Repliegue la extensión si es necesario 3 Coloque los originales cara abajo en el alimentador de documentos Compruebe que la parte inferior de la pila de originales coincida con el tamaño de papel indicado en la bandeja de entrada de documentos 4 Ajuste las guías de ancho del documento al tamaño de papel adecuado ...

Page 29: ...neidad o la rugosidad del material de impresión se obtendrán copias impresas de mayor o menor nitidez Es posible que algunos tipos de papel cumplan con todas las directrices que se describen en esta sección y aun así no se obtengan resultados satisfactorios Esto puede deberse a una manipulación incorrecta a una temperatura y a niveles de humedad no aceptables o a otras variables sobre las que no t...

Page 30: ...el papel en la impresora Introduzca el papel en la bandeja 3 Después de introducir el papel en la bandeja ajuste la guía de extensión de modo que toque ligeramente la pila de papel 4 Apriete las guías de anchura del papel y deslícelas hasta la posición correcta para el tamaño del papel que cargará Éste está marcado en la parte inferior de la bandeja No empuje las guías de anchura más de lo necesar...

Page 31: ...itivo para comprobar la temperatura de fusión unos 170 C La tinta de los papeles con membrete preimpreso no debe ser inflamable y no debe afectar a ninguno de los rodillos de la impresora Los formularios y los papeles con membrete deben estar herméticamente sellados en un envoltorio resistente a la humedad para evitar deformaciones durante su almacenamiento Antes de proceder a cargar el papel con ...

Page 32: ...alida La superficie de la bandeja de salida podría calentarse si imprime muchas páginas seguidas Asegúrese de no tocar la superficie y no permita que los niños se acerquen a ella El apilamiento de las páginas impresas en el soporte de salida que alinea las páginas impresas La impresora envía impresiones a la bandeja de salida de forma predeterminada Si desea utilizar la bandeja de salida asegúrese...

Page 33: ...do predeterminado después que la impresora termine la copia en proceso Modificación del contraste Si el original presenta marcas claras e imágenes oscuras puede ajustar el brillo para lograr una copia más fácil de leer 1 Pulse Copiar en el panel de control 2 Pulse Menú hasta que aparezca Config copia 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Contraste y pulse OK 4 Pulse la flecha dere...

Page 34: ...ño de la copia el intercalado y el número de copias pueden definirse según los modos de uso más habituales Cuando copia un documento se utilizan los ajustes predeterminados a menos que los haya modificado mediante los botones del panel de control 1 Pulse Copiar en el panel de control 2 Pulse Menú hasta que aparezca Config copia 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Cambiar pred y ...

Page 35: ... toma de la pared Consulte la Guía rápida de instalación para obtener información sobre cómo establecer la conexión El método para realizar la conexión telefónica varía según el país Envío de un fax En esta sección se explica cómo enviar un fax y los métodos especiales de transmisión Configuración del encabezado de fax En algunos países es obligatorio indicar el número de fax en todos los document...

Page 36: ...positivo volverá a marcar el número automáticamente cada tres minutos y hasta siete veces según la configuración de fábrica Cuando aparezca Re llamar en la pantalla pulse OK para volver a marcar el número inmediatamente Para anular la rellamada automática pulse Parar Borrar Puede cambiar el intervalo entre rellamadas y el número de intentos Consulte Modificación de las opciones de configuración de...

Page 37: ...n y modifique los ajustes del documento 2 Pulse Menú hasta que aparezca Prestacion Fax 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Anadir pagina y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca el trabajo de fax que desee y pulse OK Cuando haya terminado seleccione No cuando aparezca el mensaje del sistema Otra pagina La impresora digitaliza el original y lo guarda en l...

Page 38: ...e detección de patrón de timbre distintivo DRPD La prestación de detección de patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una única línea telefónica para responder a varias llamadas Si desea obtener más información consulte Recepción de faxes utilizando el modo DRPD en la página 38 4 Pulse Aceptar para guardar la selección 5 Pulse Parar Borr...

Page 39: ...panel de control 2 Pulse Menú hasta que aparezca Config fax 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Modo DRPD y pulse OK Aparece Esperando Ring en la pantalla 4 Marque el número de fax desde otro teléfono No es necesario realizar la llamada desde un fax 5 Cuando su fax empiece a sonar no responda la llamada La máquina necesita varios tonos para reconocer el patrón Cuando la impresor...

Page 40: ...ados para distintos tipos de documentos originales El ajuste de resolución se aplica al trabajo de fax actual Contraste Puede seleccionar el grado de contraste del documento original 1 Pulse Fax en el panel de control 2 Pulse Menú hasta que aparezca Config fax 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Contraste y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca la opció...

Page 41: ...un número con sólo pulsar un botón Cómo guardar un número de marcación fácil 1 Pulse Fax en el panel de control 2 Mantenga pulsado uno de los botones de marcación fácil durante unos dos segundos La pantalla le solicitará que introduzca el número de fax T significa que está asignando un botón de marcación fácil Si ya hay un número guardado en la ubicación seleccionada la pantalla mostrará dicho núm...

Page 42: ... el número seleccionado la pantalla mostrará el mensaje para que pueda modificarlo 6 Introduzca el nombre que desee y pulse OK Para obtener información más detallada sobre cómo introducir caracteres alfanuméricos consulte Introducir caracteres utilizando el teclado numérico en la página 24 7 Escriba las primeras letras del nombre de marcación rápida que busca 8 Pulse la flecha derecha izquierda ha...

Page 43: ...enga asignada la letra que desee buscar Aparecen los nombres que comienzan por esa letra Por ejemplo si desea buscar el nombre MÓVIL pulse el botón 6 que lleva la etiqueta MNO 5 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca el nombre y el número que desee Impresión de la Agenda Puede comprobar los ajustes de su Agenda imprimiendo una lista 1 Pulse Fax en el panel de control 2 Pulse Agenda e...

Page 44: ...ificar la cantidad de veces que sonará el timbre del dispositivo antes de que éste responda las llamadas Contraste Puede seleccionar el modo de contraste predeterminado para enviar por fax sus documentos más claros o más oscuros Mas claro es ideal para impresiones oscuras Normal es ideal para documentos originales o impresos con un grado de contraste normal Oscuro es ideal para impresiones débiles...

Page 45: ...e se ajuste a las dimensiones del papel existente y no se eliminará ninguna parte del fax Codigo recep Este código permite iniciar una recepción de fax desde un teléfono auxiliar conectado a la toma EXT de la parte posterior de la impresora Si oye un tono de fax al levantar el teléfono auxiliar introduzca el código El valor de fábrica del código es 9 Modo DRPD Este modo permite usar una sola línea...

Page 46: ... borrar el número de fax no deseado Si selecciona Borrar todo puede borrar todos números de fax no deseados Recep segura Si lo desea puede impedir que personas no autorizadas accedan a los faxes recibidos Prefijo marc Puede configurar un prefijo de hasta cinco dígitos Este número se marca antes que cualquier número de marcación automática Resulta útil para acceder a la centralita telefónica privad...

Page 47: ...resultados de la comunicación Puede configurar la máquina para que imprima el informe de mensaje de confirmación después de cada trabajo de fax Inf fax no des Esta lista muestra los números de fax especificados como números de fax no deseados Para agregar números a la lista o eliminarlos acceda al menú Conf fax no des Consulte Opciones avanzadas de configuración de fax en la página 44 OPCIÓN DESCR...

Page 48: ...Bandeja papel Config copia Cambiar pred Contraste Imagen Reduc ampl Num de copias Tiempo espera Clasificacion Contraste Imagen Config fax Num de tonos Contraste Plazo rellam Rellamadas Conf mensaje Imprimir TCR Informe auto Reduccion auto Desech tamano Codigo recep Modo DRPD Prestacion Fax Fax dif Fax prior Anadir pagina Cancelar trab Rec diferida Fax avanzado Reenviar env Reenviar rec Ahorro llam...

Page 49: ...acion Idioma Ahorro de toner Ahorro energia Cambiar tóner Mantenimiento Limpiar tambor Aviso de toner Anular memoria Borrar memoria Ajuste papel Config copia Config fax Prestacion Fax Fax avanzado Sonido volumen Conf maquina Informe envio Informe recep Directorio tel Ajustar somb Aler tóner bajo ELEMENTOS OPCIÓN ...

Page 50: ...el tóner quedará en el aire y puede ser perjudicial para usted Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo con un paño suave que no desprenda pelusa Humedezca el paño ligeramente con agua pero tenga cuidado para que no caiga agua sobre el dispositivo ni dentro de éste Limpieza de la parte interna Durante el proceso de impresión es posible que en el interior de la impresora se ac...

Page 51: ...tilice disolventes como el benceno ni disolvente para pinturas para limpiar Podría provocar problemas de calidad de impresión y dañar el dispositivo 4 Localice el tubo largo de cristal LSU que se encuentra en la parte interna del dispositivo y limpie suavemente el cristal para comprobar si el paño de algodón blanco se oscurece por la suciedad 5 Vuelva a colocar el cartucho de tóner y cierre la pue...

Page 52: ...panel de control sujetándolo por el borde inferior y tirando hacia arriba 3 Desmonte el rodillo blanco como se describe a continuación El extremo derecho del rodillo blanco tiene una buje de plástico que lo cierra y que tiene una pequeña lengüeta Tire de la lengüeta hacia dentro ligeramente y levántela hasta que el rodillo quede suelto Levante el rodillo hacia arriba y hacia la derecha liberando e...

Page 53: ... cierre el panel de control hasta que encaje en su lugar Limpiar el tambor Si aparecen vetas desiguales o manchas en el dispositivo puede deberse a que el tambor OPC del cartucho está sucio 1 Antes de activar el proceso de limpieza asegúrese de que el papel esté cargado en la máquina 2 Pulse Menú hasta que aparezca Mantenimiento 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Limpiar tambor...

Page 54: ... en un coche durante un período largo de tiempo en un entorno en donde haya gases corrosivos en un entorno de aire salado Instrucciones de uso No toque la superficie del tambor fotosensible del cartucho No exponga el cartucho a golpes o vibraciones innecesarias Nunca gire manualmente el tambor especialmente en dirección inversa ya que puede causar daños internos y el tóner puede derramarse Uso de ...

Page 55: ...blancas o la impresión es muy clara Aparece Preparar cart nuevo en la pantalla El LED de Estado parpadea en color rojo Si esto ocurre podrá mejorar la calidad de impresión temporalmente si redistribuye el tóner que queda en el cartucho En algunos casos aparecerán rayas blancas o la impresión será más clara incluso después de que se haya redistribuido el tóner 1 Abra la puerta frontal 2 Tire del ca...

Page 56: ...da Solucionar atascos de documentos originales Cuando se atasca un original al pasar por el alimentador de documentos aparece un mensaje de advertencia en la pantalla Para evitar que se rompa el documento atascado tire de él suave y lentamente Error en la entrada de documentos 1 Quite las hojas que hayan quedado en el alimentador de documentos 2 Extraiga con cuidado el documento atascado del alime...

Page 57: ...cuidado el documento del alimentador de documentos 4 Cierre el panel de control A continuación vuelva a cargar los documentos en el alimentador de documentos Consejos para evitar abarquillamientos de papel 1 Abra la cubierta posterior 2 Tire de la palanca de fijación de cada lado Mantenga abierta la cubierta posterior durante la impresión Utilizar únicamente si el papel se abarquilla más de 20 mm ...

Page 58: ...la página 30 Compruebe que la cara del material recomendada para impresión se encuentre hacia abajo en la bandeja Solución de atascos de papel Cuando se produce un atasco de papel aparece un mensaje de advertencia en la pantalla Para reanudar la impresión después de solucionar el atasco de papel deberá abrir y cerrar la cubierta superior Para evitar que se rompa el papel atascado tire de él lentam...

Page 59: ...a abrir una animación sobre la eliminación de un atasco La zona del fusor está caliente Retire el papel del equipo con cuidado 1 Abra la puerta delantera y saque el cartucho de tóner presionándolo suavemente hacia abajo 2 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él con cuidado 3 Reemplace el cartucho de tóner y cierre la puerta frontal La impresión se reanudará de forma automática ...

Page 60: ...ste ofrece resistencia cuando tira de él deje de tirar y continúe con el paso siguiente 3 Abra la cubierta posterior 4 Levante las dos palancas de presión azules y extraiga el papel Si no ve el papel atascado vaya al paso siguiente 5 Tire de las palancas de la cubierta del fusor y retire el papel Vuelva a colocar las palancas de fijación en su posición original La zona del fusor está caliente Reti...

Page 61: ...ice un número de marcación rápida o fácil o bien marque el número manualmente mediante el teclado numérico Incompatible El equipo remoto no dispone de la función solicitada por ejemplo la transmisión diferida También se produce cuando la máquina remota no tiene espacio suficiente en la memoria para completar la operación Confirme las funciones disponibles en la máquina remota Instalar tóner El car...

Page 62: ...máquina no se ha guardado Deberá iniciar de nuevo la tarea que estaba realizando antes del corte de electricidad Cambiar tóner El cartucho de tóner está a punto de acabarse Puede escoger entre Parar o Continuar tal como se muestra en el panel de control Si selecciona Parar la impresora deja de imprimir y no podrá imprimir nada más sin cambiar el cartucho Si selecciona Continuar la impresora contin...

Page 63: ...ntervalo de impresión y el tipo y el tamaño del material Es posible que quede algo de tóner en el cartucho incluso cuando aparece el mensaje Fin dur Camb CN y la impresora deja de imprimir Sustituya el cartucho de tóner Consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 71 Preparar cart nuevo Queda una pequeña cantidad de tóner en el cartucho El cartucho de tóner está a punto de acabarse Prep...

Page 64: ...a de goma del alimentador de documentos Póngase en contacto con el servicio técnico El papel se atasca continuamente Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El tipo de papel que se está utilizando no es el apropiado Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora Consulte Especificaciones del material de impresión en la página 74...

Page 65: ...ase en contacto con el servicio técnico Imperfecciones en los caracteres Si aparecen áreas difuminadas normalmente en forma de círculos en cualquier parte de la página Es posible que una de las hojas presente defectos Intente imprimir de nuevo el trabajo La humedad del papel no es uniforme o éste presenta manchas húmedas en la superficie Pruebe con una marca de papel diferente Consulte Especificac...

Page 66: ...n la cara impresa del papel a intervalos regulares Es posible que el cartucho de tóner esté deteriorado Si el problema continúa después de realizar la impresión retire el cartucho de tóner y coloque uno nuevo Consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 71 Es posible que haya tóner en algunas partes del dispositivo Si las imperfecciones ocurren en el reverso de la página es probable que...

Page 67: ...de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Especificaciones del material de impresión en la página 74 Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Parte posterior de las copias impresas sucia Verifique si hay pérdidas de tóner Limpie el interior del dispositivo Consulte Limpieza de la par...

Page 68: ...cartucho de tóner e instale uno nuevo Consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 71 Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparación Póngase en contacto con el servicio técnico Abarquillamiento Si el papel impreso presenta abarquillamiento o si el papel no se introduce en el dispositivo Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar ...

Page 69: ...Compruebe que el original tenga el tamaño adecuado que no sea demasiado grueso ni demasiado delgado Asegúrese de que el alimentador de documentos esté bien cerrado Es posible que se deba sustituir la almohadilla de goma del alimentador de documentos Póngase en contacto con el servicio técnico Los faxes no se reciben automáticamente El modo de recepción debe estar configurado en Fax Compruebe que h...

Page 70: ... franja de texto impreso en la parte superior Puede haber seleccionado los parámetros de papel incorrectos en la configuración de opciones del usuario Para obtener más información sobre las configuraciones del papel consulte Configuración del tipo y tamaño de papel en la página 30 ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS ...

Page 71: ...tución del cartucho de tóner en la página 71 La duración del cartucho de tóner puede variar según las opciones y el modo de trabajo Debe adquirir los consumibles incluidos cartuchos de tóner en el mismo país donde adquirió el dispositivo En caso contrario estos pueden ser incompatibles con el dispositivo ya que la configuración varía en función del país Samsung no recomienda el uso de cartuchos de...

Page 72: ...e para abrir una animación sobre la sustitución del cartucho de tóner Cuando un cartucho de tóner se acabe Aparece Fin dur Camb CN en la pantalla El dispositivo deja de imprimir Los faxes entrantes se guardan en la memoria Si esto ocurre deberá reemplazar el cartucho de tóner Compruebe el tipo de cartucho de tóner para su dispositivo Consulte Consumibles disponibles en la página 70 1 Abra la puert...

Page 73: ...ien el cartucho cinco o seis veces para distribuir el tóner de manera uniforme De esta manera se asegurará el número máximo de copias por cartucho Si se mancha la ropa de tóner límpiela con un paño seco y lávela con agua fría El agua caliente fija el tóner en los tejidos No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner Use el asa del cartucho para evitar tocar esta zona 7 Sujete el cartucho ...

Page 74: ...LEMENTO DESCRIPCIÓN Dimensiones Altura 293 7 mm Fondo 391 2 mm Anchura 360 mm Peso Impresora con consumibles 8 9 kg Peso del paquete Papel 1 5 kg Plástico 0 4 kg ELEMENTO DESCRIPCIÓN Nivel de ruidoa a Nivel de presión acústica ISO 7779 Configuración de la prueba instalación básica del dispositivo papel A4 impresión a una cara Modo Listo 26 dB A Modo de impresión 50 dB A Temperatura Funcionamiento ...

Page 75: ...A 1 Papel normal Letter 216 x 279 mm De 60 a 120 g m2 250 hojas de 80 g m2 Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm De 60 a 90 g m2 150 hojas de 80 g m2 ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Grueso Consulte la sección Papel normal Consulte la sección Papel normal 90 g m2 Fino Consulte la sección Papel norm...

Page 76: ...sung com cz Samsung Zrt česká organizační složka Oasis Florenc Sokolovská394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0...

Page 77: ...m ie RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN...

Page 78: ...más amplio será la gama de colores diferentes A medida que aumenta la cantidad de bits la cantidad de colores posibles se vuelve desmesurada para un mapa de color El color de 1 bit suele denominarse monocromático o blanco y negro BMP Formato de imagen de mapas de bits utilizado internamente por el subsistema de imágenes de Microsoft Windows GDI y generalmente utilizado como un formato de archivo d...

Page 79: ...e de datos distribuida en redes como Internet Impresoras matricial de punto Una impresora matricial de punto hace referencia al tipo de impresora con un cabezal de impresión que avanza y retrocede en la página e imprime por impacto golpeando una cinta de tela con tinta contra el papel como si fuera una máquina de escribir PPP Los puntos por pulgada PPP son una medida de resolución que se utiliza p...

Page 80: ...en un rodillo caliente y un rodillo de respaldo Una vez que el tóner se transfirió al papel la unidad de fusión aplica calor y presión para asegurar que el tóner quede en el papel en forma permanente Por ello el papel sale caliente de la impresora láser Puerta de enlace Conexión entre las redes de equipos o entre una red de equipos y una línea telefónica Su uso es muy popular puesto que es el equi...

Page 81: ...industria y el comercio ITU T La Unión Internacional de Telecomunicaciones es una organización internacional establecida para estandarizar y regular la radio y las telecomunicaciones internacionales Sus tareas principales incluyen la estandarización la asignación del espectro de radio y la organización de la interconexión entre países para permitir que se realicen llamadas telefónicas internaciona...

Page 82: ...es compatible con TCP IP así como también con IPX SPX OPC El fotoconductor orgánico OPC es un mecanismo que realiza una imagen virtual para la impresión con un rayo láser que emite la impresora láser En general es de color gris o verde y con forma de cilindro Una unidad expuesta del tambor se desgasta lentamente con el uso de la impresora y debe reemplazarse ya que se raya con el polvo del papel O...

Page 83: ...un protocolo de autenticación y contabilidad de usuarios remotos RADIUS habilita la administración centralizada de los datos de autenticación como por ejemplo nombres de usuario y contraseñas utilizando un concepto de autenticación autorización y contabilidad para administrar el acceso a la red Resolución Nitidez de una imagen medida en puntos por pulgada PPP Cuanto más ppp mayor es la resolución ...

Page 84: ...a universal UNC es una manera estándar de acceder a los archivos compartidos en red en Windows NT y otros productos de Microsoft El formato de una ruta UNC es el siguiente nombre del servidor nombre para compartir directorio adicional URL El localizador uniforme de recursos URL es la dirección global de documentos y recursos en Internet La primera parte de la dirección indica qué protocolo usar la...

Page 85: ...pequeñas o usuarios particulares Se configura una clave compartida o contraseña en el punto de acceso inalámbrico WAP y en todos los equipos o portátiles con acceso inalámbrico WPA PSK genera una clave única para cada sesión entre el cliente inalámbrico y el WAP asociado para una mayor seguridad ...

Page 86: ...o 53 pedir 70 reemplazar cartucho de tóner 71 contestador automáticofax 37 convención 15 copia ajustar el contraste 32 copia básica 32 modificación de la configuración de la copia 45 reducción o ampliación de copias 32 selección del tamaño de los originales 32 D descripción general de los menús 47 documento original cargar en el alimentador de documentos 26 eliminar atasco 55 E encendido del equip...

Page 87: ...e tóner 25 P panel de control 19 pantalla 19 pantalla LCD cambiar el idioma del LCD 23 piezas de mantenimiento 71 problemas problemas de copia 67 63 64 R recepción de fax activación de la recepción segura 38 en el contestador automáticofax 37 39 modificación del modo de recepción 37 38 recepción segura 38 teléfono auxiliar 38 resolución fax 39 S seguridad información 5 símbolos 5 service contact n...

Page 88: ......

Search results

Summary of Contents for SF-650 Series

Reviews:

Related manuals for SF-650 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SF-650 Series, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SF-650 Series

Reviews:

Related manuals for SF-650 Series

Brands by name

Popular brands