Samsung Series 4+, User Manual

Page: 270 / 421

18
Čeština
Základní funkce
Jazyk zvuku
(pouze u digitálních kanálů)
Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy.
✎
Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na
vysílaném programu.
Formát audio
(pouze u digitálních kanálů)
Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i z audio
přijímače, může se vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi
hlavním reproduktorem a audio přijímačem objevit ozvěna.
V takovém případě použijte funkci TV Speaker.
✎
Možnost Formát audio se může v závislosti na
vysílaném programu lišit. 5.1kanálový zvuk Dolby Digital
je k dispozici pouze tehdy, pokud je externí reproduktor
připojen pomocí optického kabelu.
Zvukový popis
(v některých zemích není tato funkce
k dispozici) (pouze digitální kanály)
Tato funkce pracuje se zvukovým datovým
proudem zvukového popisu
AD (Zvukový
popis), který je odesílán spolu s hlavním
zvukem z vysílače.
■
Zvukový popis (Vypnuto / Zapnuto) :
Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce
zvukového popisu.
■
Hlasitost : Nastavení hlasitosti zvuku
Automat. hlasitost (Vypnuto / Normální /
Noc)
Chcete-li provést nastavení u každého kanálů, nastavte
možnost
Normální .
■
Noc
: Tento režim zlepšuje poslech zvuku ve srovnání
s režimem Normální , přičemž není slyšet téměř žádný
hluk. Tato funkce je užitečná v noci.
Volba reproduktoru (Ext. reproduktor /
TV reproduktor)
Z důvodu rozdílu v rychlosti dekódování mezi hlavními
reproduktory a audio přijímačem může docházet k ozvěně.
V takovém případě nastavte televizor na možnost
Ext.
reproduktor .
✎
Pokud je v nabídce Volba reproduktoru vybrána
možnost Ext. reproduktor , tlačítka hlasitosti a tlačítko
MUTE
nebudou funkční a bude omezené nastavení
zvuku.
✎
Je-li možnost Volba reproduktoru nastavena na
hodnotu Ext. reproduktor
x
TV reproduktor: Vypnuto, Externí reproduktor:
Zapnuto
✎
Při nastavení možnosti Volba reproduktoru na
hodnotu
TV reproduktor
x
TV reproduktor: Zapnuto, Externí reproduktor:
Zapnuto
✎
Pokud není přijímán žádný signál videa, budou oba
reproduktory ztlumeny.
Další nastavení
(pouze u digitálních kanálů)
■
Úroveň zvuku DTV (MPEG / HE-AAC) : Tato funkce
umožňuje snížit disparitu hlasového signálu (což je jeden
ze signálů přijímaných při vysílání digitální televize) na
požadovanou úroveň.
✎
Podle typu vysílaného signálu může být nastavení
MPEG / HE-AAC
upraveno v rozmezí -10dB a
0dB.
✎
Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost, proveďte
příslušné nastavení v rozmezí 0 až -10.
■
Výstup SPDIF : Rozhraní SPDIF (Sony Philips Digital
InterFace) slouží k zajištění digitálního zvuku, snižuje
rušení vstupující do reproduktorů a různých digitálních
zařízení, jako například přehrávač DVD.
Formát audio : Při příjmu digitálního televizního vysílání
lze zvolit výstup digitálního audia (SPDIF) z možností
PCM nebo Dolby Digital .
✎
Připojením reproduktorů 5.1 v konfiguraci Dolby
Digital maximalizujete zážitky z interaktivního
prostorového zvuku.
Zpoždění zvuku : Náprava neshody zvuku a videa při
sledování televizoru nebo videa a při poslechu digitálního
zvukového výstupu prostřednictvím externího zařízení,
jako je AV přijímač (0 ms ~ 250 ms).
■
Kom. Dolby Digital (Line / RF) : Tato funkce
minimalizuje neshodu signálů mezi signálem dolby digital
a zvukovým signálem (tj. MPEG Audio (Audio MPEG),
HE-AAC, ATV Sound (Zvuk ATV)).
✎
Výběrem možnosti Line získáte dynamický zvuk,
výběrem možnosti RF snížíte rozdíl mezi hlasitými
a měkkými zvuky v nočních hodinách.
Line : Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo
nižších než -31 dB (referenční signál) na -20 dB nebo
-31 dB.
RF
: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo
nižších než -20 dB (referenční signál) na -10 dB nebo
-20 dB.
AD
[UC4000_19]BN68-02655C-Eeuro.indb 18 2010-03-04 오후 4:18:53