Samsung SCH-R390X Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 123

S C H - R 3 9 0

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-R390X

Page 1: ...S C H R 3 9 0 T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...s indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general m...

Page 3: ...CIOS ESPERADOS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE Samsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung...

Page 4: ...ipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros países La palabra marca Bluetooth su logotipo el diseño de la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el lo...

Page 5: ...alización de contactos usando las llamadas 28 Eliminación de registros de llamada 29 Eliminación de todos los registros de llamada 29 Cómo ver cronómetros de llamadas 29 Contador de mensajes 29 Sección 4 Introducción de texto 30 Introducción de texto 30 Sección 5 Contactos 32 Acceso a contactos 32 Búsqueda de una entrada de contactos 32 Adición de nuevas entradas de contactos 33 Edición de una ent...

Page 6: ...ogramación de llamada 75 Programación de teléfono 76 Información de teléfono 81 Memoria 81 Sección 11 Información de salud y seguridad 82 Exposición a señales de radiofrecuencia RF 82 Información de certificación de la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés 87 Parte 15 de la FCC Información para el usuario 88 Sistema Comercial de Alertas Móviles por sus siglas en inglés CMAS 89 ...

Page 7: ...ositivo móvil 103 Precauciones y aviso de la FCC 103 Otra información importante sobre la seguridad 103 Sección 12 Información de la garantía 105 Garantía limitada estándar 105 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 110 Índice 116 ...

Page 8: ...ar características definir términos y más Éstas son las definiciones de los varios métodos de destacar el texto Notas explican opciones alternas dentro de la función del menú o del submenú activo Consejos proporcionan métodos rápidos o innovadores para realizar funciones relacionadas con el tema en cuestión Importante señala información importante acerca de la característica actual que pudiera afe...

Page 9: ...solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños Tapa de la batería La batería se encuentra debajo de una cubierta removible en la parte trasera del teléfono Extracción de la cubierta de la batería Inserte la uña en la ranura y l...

Page 10: ...ría en la página 5 2 Inserte la parte superior de la batería en el acoplamiento del teléfono alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono Empuje la parte inferior de la batería hacia abajo hasta que ésta quede debidamente instalada 3 Coloque la cubierta de la batería Extracción de la batería 1 Quite la cubierta de la batería Para obtener más información consulte Extracción de...

Page 11: ... tomacorriente 120 220 VAC Nota La batería viene parcialmente cargada Debe cargar la batería por completo antes de usarla por primera vez Una batería completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Después de la primera carga puede usar el teléfono mientras se carga 1 Conecte el cable USB a la unidad de carga 2 Inserte el cable USB en el puerto localizado en la base del dispositivo ...

Page 12: ...no de batería vacía indica que la batería está casi vacía Un icono de batería vacía parpadeando y la emisión de un tono indican que tiene de dos a tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para que siga funcionando el teléfono Si continúa usando el teléfono sin cargarlo éste se apagará Importante Si el teléfono tiene una pantalla táctil tenga en cuenta que ésta responde mejor a un t...

Page 13: ...le dejen mensajes de voz los cuales pueden recuperarse posteriormente en cualquier momento Nota Una vez que haya configurado la cuenta del buzón de mensajes de voz puede usar la carpeta Mensajes de voz bajo el menú Mensajería para ver detalles de los mensajes de voz en el buzón de mensajes de voz 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada o marque su propio número móvil para llamar al b...

Page 14: ...o de la tarjeta de memoria y la prepara para usarla con el teléfono Formateo de la tarjeta de memoria usando el teléfono 1 En el modo de espera presione Menú Programación Memoria Memoria de tarjeta Dar formato a tarjeta y presione OK 2 Cuando se le solicite seleccione Sí después presione OK Formateo de la tarjeta de memoria usando la computadora Para obtener la mejor reproducción de canciones guar...

Page 15: ...uetooth ver nota Tecnología del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés Herramientas de asistencia digital Teclado QWERTY Mensajería de texto SMS de foto video MMS Correo electrónico Sistema comercial de alertas móviles CMAS y Redes sociales Facebook y Twitter Cámara digital integrada de 2 0 megapíxeles Marcador por voz Reproductor de música requiere una tarjeta de memoria o...

Page 16: ...talla 7 Tecla de retroceso en un campo de texto presiónela para eliminar caracteres En el modo de menú presiónela para regresar a una pantalla o un menú anterior 8 Tecla de finalizar encender apagar finaliza una llamada Al navegar presiónela para regresar a la pantalla de inicio Manténgala presionada para encender o apagar el teléfono Al recibir una llamada presione esta tecla para enviar la llama...

Page 17: ...mantenga presionada esta tecla para bloquear el teclado 5 Tecla de comandos de voz en el modo de espera presione sin soltarla para iniciar SVC de voz Para obtener más información consulte Comandos de voz en la página 24 6 Tecla del modo de vibración espacio le permite introducir espacios entre palabras y caracteres En el modo de espera presiónela y manténgala presionada para activar el modo Vibrar...

Page 18: ...mente al recibir una llamada 2 Ranura microSD tarjeta de memoria permite instalar y quitar la tarjeta de memoria microSD opcional para almacenamiento adicional de imágenes fotos y música 3 Tecla de cámara en el modo de espera presiónela y manténgala presionado para iniciar la cámara Ilumina la luz de fondo de la pantalla delantera y en el modo de cámara toma fotos 2 3 1 ...

Page 19: ...ntación USB se usa para conectar al teléfono los accesorios de carga o el cable opcional de datos 4 Altavoz reproduce música y otros sonidos que emite el teléfono Teclas de comandos Tecla suave izquierda Algunas funciones de la tecla suave izquierda son las siguientes En el modo de espera presione la teclasuaveizquierda para abrir la pantalla Mensajería Al introducir texto presione la tecla suave ...

Page 20: ...stados Al recibir una llamada presione una vez la tecla de enviar para contestar la llamada En el modo de espera introduzca un número y presione la tecla de enviar para realizar una llamada En el modo de espera presione la tecla de enviar para ver la lista de TODAS LAS LLAMADAS Presione la tecla de enviar dos veces en el modo de espera para llamar al número más reciente Con dos llamadas activas pr...

Page 21: ...fono Presione brevemente para desconectar una llamada Presione para regresar al modo de espera desde cualquier menú o para cancelar la última información que se introdujo Tecla de cámara En el modo de espera presione la tecla de cámara ubicada en el costado derecho del teléfono y manténgala presionada En el modo de cámara presionar la tecla de cámara toma una foto Tecla Shift cambios En un campo d...

Page 22: ... al menú anterior Uso de los atajos de menú Use atajos de menú para tener acceso rápidamente a los menús y submenús Desde un menú numerado en el teclado presione el número a la izquierda de la etiqueta del menú para dirigirse al menú submenú o función que desea Ejemplo Para ingresar al submenú Ubicación Presione la tecla central de selección Programación para Ubicación Tecla del modo de silencio b...

Page 23: ...oquear o desbloquear el teclado Mientras está en un campo de introducción de texto presione la tecla Sym símbolos Bloqueo para introducir símbolos Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer símbolos Explicación de la pantalla 1 Línea de estado la línea superior de la pantalla del teléfono contiene iconos que indican el estado de la red el nivel de carga de ...

Page 24: ...rogramación Información de teléfono Glosario de iconos Se presentará una lista de los iconos que pueden aparecer en la línea superior de la pantalla Ventanillas de diálogo Las ventanillas de diálogo le solicitan que tome alguna acción le informan del estado del teléfono o le advierten de situaciones como la batería baja A continuación aparecen los tipos de cuadros de diálogo y sus definiciones Ele...

Page 25: ...n 3 Presione Enviar para realizar la llamada Llamada con pausa manual Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en la lista de contactos 1 En el modo de espera introduzca el número al que desea llamar 2 Presione Opciones la tecla central de selección para seleccionar la opción que desee Añadir pausa de 2 segundos agregue una pausa de 2 segundos después de la cual se reanuda la...

Page 26: ... Si realiza la mayoría de o todas sus llamadas internacionales a números en el mismo país configure el atajo de marcación internacional para marcar el código de ese país por usted Para obtener más información consulte Asignación de una posición de marcación rápida en la página 23 3 Introduzca el número al que desea llamar después presione Enviar Marcación rápida La marcación rápida le permite real...

Page 27: ... marcación rápida Eliminación de una ubicación de marcación rápida 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Marcados rápidos 2 Resalte la ubicación de marcación rápida que desea eliminar y presione Suprimir 3 Presione Sí cuando aparezca el mensaje Eliminar la marcación rápida para eliminar la entrada Contestación de una llamada Presione la tecla de enviar para contestar una llamada Para Acci...

Page 28: ...acterísticas durante una llamada 1 Presione Opciones para ver estas opciones Nuevo mensaje de texto elabore un mensaje de texto nuevo Lista de contactos aparecerá la lista de contactos Llamadas recientes vea el registro de llamadas Enviar DTMF envíe su número de teléfono como tonos DTMF a la otra persona en la llamada Bluetooth vincúlese con un auricular Bluetooth para usarlo con esta llamada Bloc...

Page 29: ...aje que desea elaborar y enviar a un contacto Por ej diga Enviar mensaje de texto a Aaron Iniciar menú abra una aplicación precargada Verificar opción vea detalles acerca del estado del teléfono Contactos nombre busca y muestra un contacto por nombre para llamarle Por ej diga Contactos Aaron Remarcar vuelve a llamar al último número que llamó Ayuda proporciona información útil sobre los comandos d...

Page 30: ...rogramación Se abrirá el elemento Verificar opción Ingrese a información del dispositivo con sólo decir el comando 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla Comandos de voz Escuchará Diga un comando y aparecerá Comandos de voz 2 Diga Verificar seguido de un comando Estado muestra el nivel de la batería fuerza de la señal mensajes perdidos y otra información Mensajes de voz abre la pantal...

Page 31: ...que se está llamando de nuevo Ayuda 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla Comandos de voz Escuchará Diga un comando y aparecerá Comandos de voz 2 Diga Ayuda Aparecerá la pantalla AYUDA mostrando texto que explica cómo usar Comandos de voz Configuración de comandos de voz Configure la función Comandos de voz del teléfono 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla Comandos de ...

Page 32: ...e Enviar para ver una lista de TODAS LAS LLAMADAS Realización de llamadas usando Llamadas 1 En el modo de espera presione Menú Llamadas y localice una llamada entre Todas Perdidas Recibidas o Marcadas o bien En el modo de espera presione Enviar 2 Resalte un registro de llamadas después presione Enviar Creaciónoactualizacióndecontactos usando las llamadas 1 En el modo de espera presione Menú Llamad...

Page 33: ...nes Borrar todo 3 Cuando aparezca el mensaje Borrar todo resalte Sí después presione la tecla central de selección Cómo ver cronómetros de llamadas 1 En el modo de espera presione Menú Llamadas Ver cronómetros 2 Los cronómetros para Última llamada Todas las llamadas Llamadas recibidas Llamadas marcadas Llamadas roam Datos transmitidos Datos recibidos Datos totales Última reinicialización Llamadas ...

Page 34: ...viles y es el modo de introducción de texto predeterminado al usar el teclado externo 123 Sím presione la tecla Shift y un número o símbolo para introducir un número o símbolo en el campo de introducción de texto Símbolos muestra los paneles 1 3 de donde puede seleccionar símbolos para introducirlos en un campo de texto Retroceso presioneparaborrarelcarácteranterior Presione sin soltar para borrar...

Page 35: ...sejo Presione Vista previa o Siguiente para ver y seleccionar en uno de los tres paneles Presione la tecla del número correspondiente a un símbolo para así introducirlo Extensiones de dominio coloca com net o edu después del texto ...

Page 36: ...duce letras la pantalla mostrará los nombres que coincidan más 3 Cuando en la pantalla aparezca la entrada que desea resalte la entrada o use la tecla de navegación para recorrer los números de contactos y presione Enviar para marcar el número seleccionado Presione Corregir para añadir o cambiar información de esta entrada Presione VER para mostrar información de esta entrada Presione Opciones par...

Page 37: ...rada de contacto 5 Presione GUARDAR para guardar la nueva entrada Método de menús 1 En el modo de espera presione MENÚ Contactos Nuevo contacto y presione OK Aparecerá la pantalla NUEVO CONTACTO con el cursor en el campo Nombre 2 Introduzca el nombre del nuevo contacto 3 Presione la tecla de navegación hacia abajo e introduzca información en los otros campos que desee para este contacto 4 Presione...

Page 38: ...en la página 34 Actualizarexistentes lepermiteañadir el númerointroducido a una entrada ya existente en los contactos Para obtener más información consulte Adición a una entrada existente en la página 34 Creación de una nueva entrada 1 En la pantalla Guardar seleccione Añadir contacto nuevo Aparecerá la pantalla AÑADIR CONTACTO NUEVO 2 Seleccione el tipo de número que coincide con su nueva entrada...

Page 39: ...contactos 3 Presione Borrar Bloquear o Desbloquear 4 Resalte los contactos que desea borrar bloquear o desbloquear y presione MARCAR junto a cada nombre de contacto 5 Presione Hecho y presione OK para confirmar que desea borrar bloquear o desbloquear este contacto Envío de tarjeta de identificación mediante Bluetooth Puede enviar Mi perfil como una tarjeta de identificación a otros dispositivos Bl...

Page 40: ...e contactos para añadir o eliminar nombres de contactos en un grupo o para crear o asignar nuevo nombre a un grupo Visualización de grupos 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Grupos 2 En la pantalla aparecerán los grupos disponibles Estos grupos están disponibles de manera predeterminada Negocio Colega Familia Amigos 3 Resalte un grupo después presione VER para ver una lista de los miem...

Page 41: ...la pantalla EDITAR CONTACTO 3 Resalte el campo Grupo y presione Fijar 4 Resalte el grupo que desea asociar con este contacto y presione MARCAR Aparecerá una marca de verificación junto a cada grupo seleccionado 5 Presione Hecho GUARDAR La información de contacto se actualizará para reflejar las asociaciones del grupo Cambio del nombre de un grupo La opción Renombrar permite cambiar el nombre de cu...

Page 42: ...s atajos de 1 2 ó 3 dígitos que asigne a los contactos para permitirle llamar rápidamente al contacto Para obtener más información sobre cómo crear y eliminar números de marcaciones rápidas consulte Marcación rápida en la página 22 Información de la memoria La opción de menú Información de la memoria permite ver la cantidad de memoria que ha utilizado en el almacenamiento de entradas de contactos ...

Page 43: ...nsaje de texto 3 Introduzca el número de teléfono o la dirección de correo electrónico del destinatario o presione Añadir para seleccionar destinatarios entre De contactos elija contactos de la lista de contactos Llamadas recientes seleccione un número de la lista de AÑADIR LLAMADAS RECIENTES Grupos elija un grupo de contactos 4 Presione OK Aparecerá la pantalla MENSAJE DE TEXTO NUEVO Introduzca e...

Page 44: ...Para al crear los mensajes de foto 1 En el modo de espera presione Mensajería o bien Presione MENÚ Mensaje 2 Presione Nuevo mensaje Mensaje de foto 3 Usando el teclado introduzca el número de teléfono o la dirección de correo electrónico del destinatario o presione Añadir para seleccionar destinatarios entre De contactos elija contactos de la lista de contactos Llamadas recientes seleccione un núm...

Page 45: ...ra presione Mensajería o bien Presione MENÚ Mensaje 2 Presione Nuevo mensaje Mensaje de video 3 Usando el teclado introduzca el número de teléfono o la dirección de correo electrónico del destinatario o presione Añadir para seleccionar destinatarios entre De contactos elija contactos de la lista de contactos Llamadas recientes seleccione un número de la lista de AÑADIR LLAMADAS RECIENTES Grupos el...

Page 46: ...ación del mensaje Administrar buzón de entrada u Ordenar por remitente Ver más tarde se guarda el mensaje en el buzón de entrada donde puede verlo en otro momento y después regresa el teléfono al modo de espera Mensajería La característica Mensajería le permite crear un nuevo mensaje o ver mensajes de varios tipos El teléfono almacena los mensajes en uno de cinco buzones En las subsecciones que si...

Page 47: ...uede seguir recibiendo mensajes en el modo de bloqueo La fecha y hora del menaje aparecerán en la pantalla pero usted no podrá acceder al mensaje hasta que introduzca el código de bloqueo Administración del buzón de entrada 1 En el modo de espera presione Mensajería Buzón de entrada En la pantalla aparecerá el Buzón de entrada con una lista de todos los mensajes recibidos 2 Resalte un mensaje de l...

Page 48: ...do Opciones Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Adelante envíe una copia de este mensaje a otro destinatario Reenviar vuelve a enviar el mensaje seleccionado Añadir a contactos le permite guardar el número del remitente en sus contactos Información del mensaje muestra información del mensaje de texto de foto o de video Administrar enviados borra bloquea o desbloquea el mensaje enviad...

Page 49: ...la tecla central de selección para pasar al siguiente campo 5 Cambie el Texto Asunto Foto Sonido o Video del mensaje según se necesite Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes de texto en la página 39 Creación y envío de mensajes de foto en la página 40 Creación y envío de mensajes de video en la página 41 6 Presione ENVIAR para enviar el mensaje Alertas de emergencia Est...

Page 50: ...de emergencia recibidas 2 Resalte un mensaje y presione Abrir para leer el mensaje Desactivación de mensajes con alertas de emergencia Los clientes pueden optar por no recibir alertas por amenaza inminente y AMBER Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden inhabilitar Para desactivar las alertas por amenaza inminente extremas y graves y alertas AMBER siga estas instrucciones 1 En el modo ...

Page 51: ...mada Mensajes de redes sociales Redes sociales le proporciona un punto único para tener acceso a comunidades y contenido en línea Antes de que pueda usar esta función debe registrar el teléfono con su red social y activar el teléfono Siga las indicaciones para la cuenta de cada red social Registro y uso de Facebook com 1 Inicie el navegador e introduzca http www facebook com mobile después siga la...

Page 52: ...s mismos Opciones Encendido Apagado o Preguntar Borrar automáticamente recibidos elija entre recibir o no recibir un mensaje de advertencia cuando borre un mensaje Vista automática lepermiteverelcontenidocompletodeun mensaje de texto conforme se reciben los mensajes Descarga de mensaje con foto video active o desactive la descarga de fotos o videos Contestar mensaje con foto video seleccione el mé...

Page 53: ...pciones y seleccione una de las siguientes opciones Borrar buzón de entrada elimina todos los mensajes no bloqueados que estén almacenados en el buzón de entrada Borrar enviados elimina todos los mensajes enviados que estén almacenados y desbloqueados Borrar borradores elimina todos los mensajes no bloqueados que estén almacenados en el buzón Borradores Borrar CMAS elimina todas las alertas de eme...

Page 54: ...ón consulte Opciones de la cámara en la página 51 Cómo apuntar hacer clic y enviar fotos 1 En el modo de espera presione Menú Multimedios Cámara 2 Presione la tecla central de selección para capturar una foto 3 Presione la tecla central de selección para enviar el mensaje Aparecerá la pantalla MENSAJE con FOTO NUEVO 4 Introduzca el número de teléfono o la dirección de correo electrónico del destin...

Page 55: ...pués de tomar una foto aparecerá la siguiente pantalla Menú de opciones de la cámara Estas opciones aparecen cuando presiona la tecla suave Opciones 1 Mis imágenes muestra la galería de imágenes 2 Cámara toma una foto 3 Opciones muestra el menú de opciones de la cámara 1 2 3 1 Guardar guarda la imagen en la galería 2 Enviar envíaestaimagenenunmensajedefoto 3 Eliminar elimina esta imagen Cambia del...

Page 56: ...para un retrasoentreelmomentodepresionarlateclade cámarayeldetomarlafoto ElijaentreApagado 2 segundos 5 segundos o 10 segundos Efecto de color fije la cámara para que sustituya coloresenlafotoconcoloresNormal Blancoynegro Sepia Negativo Verde o Agua Ajustes determina los valores para lo siguiente Memoria fije la cámara para que guarde fotos en el Teléfono o en la memoria de la Tarjeta Guardado aut...

Page 57: ...bloqueo ocomolaIdentificación con foto para un contacto Borrar archivos elimineunaomásimágenesmarcadasdela carpeta Mis imágenes Mover reubique la imagen resaltada o mostrada en ese momento desde la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria o desde una tarjeta de memoria a la memoria del teléfono Renombrar cambie el nombre del archivo de la imagen Bloquear Desbloquear bloquealaimagenparaprotege...

Page 58: ...mbiadelmododeVideograbadoraalmodode Cámara Fija el límite de tamaño para videos en Límite MMS o Normal Calidad fije la calidad de la imagen entre Superfina Fina o Normal Establece la grabación de audio en Encendido o Apagado Balance de blanco elija un ajuste para el origen de la luz entre Automático Soleado Nublado Tungsteno o Fluorescente Temporizador fije el tiempo de retraso de un temporizador ...

Page 59: ...ermite ver Todos los videos o sólo los guardados en la memoria del Teléfono o en la memoria de la Tarjeta Renombrar cambia el nombre del archivo de video seleccionado Asegurar bloquea el video para evitar que se elimine Efecto de color fije la cámara para que sustituya coloresenlafotoconcoloresNormal Blancoynegro Sepia Negativo Verde o Agua Ajustes Memoria fije la cámara para que guarde fotos en e...

Page 60: ... se buscan archivos de música en la memoria del teléfono y en la tarjeta de memoria opcional para actualizar la biblioteca de música Los archivos de música se ordenan en categorías predeterminadas para acceder rápidamente a ellos 1 En el modo de espera presione Menú Multimedios Reproductor de música Biblioteca Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Ahora jugar es decir En reproducción s...

Page 61: ... Borrar elimina el archivo de música resaltado o marcado de la tarjeta de memoria Pasar al teléfono traslada la canción seleccionada a la memoria del teléfono Información de la canción muestra Título Artista Álbum Nombre de archivo Tamaño Longitud Velocidad de bits o Copyright Reproducción de música 1 En el modo de espera presione Menú Multimedios Reproductor de música Biblioteca 2 Seleccione la o...

Page 62: ...petir todos Repetir todos al azar Agregar a lista de reproducción añada la canción que se está reproduciendo a la lista de reproducción activa Información de la canción muestra Título Artista Álbum Nombre de archivo Tamaño Longitud Velocidad de bits o Copyright Programación del reproductor fija la máscara fondo que aparecerá al reproducir una canción o mostrará información de la memoria Carga de a...

Page 63: ...uardar la nota de voz Asignación de timbres 1 En el modo de espera presione Menú Multimedios Mis timbres Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla 2 Resalte un archivo y seleccione una de las siguientes opciones Presione Fijar para asignar el timbre resaltado como un Timbre una Identificación de contacto o como Sonidos de alerta Presione TOCAR para reproducir el archivo resaltado Presione ...

Page 64: ... Internet Cuando usa Internet algunas de las teclas funcionan de diferente manera que durante una llamada telefónica normal Internet presenta elementos de pantalla en cualquiera de las siguientes formas Introducción de texto o números Enlaces incrustados en el contenido Opciones numeradas algunas pudieran no estar numeradas Texto simple Puede seleccionar las opciones o los enlaces mediante las tec...

Page 65: ...a explorar listas y opciones Tecla de retroceso presiónela una vez para retroceder una página Presiónela y manténgala presionada para regresar a la página de inicio Presiónelaunavezparadespejarel últimonúmero letra o símbolo que se introdujo Presiónela y manténgala presionada para despejar completamente la entrada Tecla SHIFT cambios presiónela antes de introducir texto para activar los caracteres...

Page 66: ...zca la clave de acceso o código PIN del dispositivo seleccionado Para obtener más información consulte el manual del usuario del dispositivo Si está intentando vincularse con otro teléfono ambos dispositivos le indicarán que acepte un código PIN generado automáticamente Para vincular los dos teléfonos presione Yes Sí en ambos dispositivos Lista de registrados La lista de registrados contiene dispo...

Page 67: ...tooth el estado y la dirección de su teléfono Vinculaciónautomática tratadevincularseautomáticamente con dispositivos Bluetooth disponibles Habilitación de la descarga de aplicaciones web Conexión con PC La opción Conexión con PC le permite activar el parámetro USB Almacenamiento masivo para que pueda descargar archivos de música timbres y otros multimedios a la tarjeta de memoria 1 Instale una ta...

Page 68: ...ágina 61 Activación desactivación de Bluetooth En el modo de espera presione Menú Herramientas Bluetooth Encendido Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 61 Adición de un nuevo aparato Para vincularse con un dispositivo Bluetooth consulte Adición de nuevo dispositivo en la página 62 Calculadora Existen cuatro tipos de cálculos que puede utilizar Normal cálculosnormales comosu...

Page 69: ... finalización de ecuación anidada Potencia eleve el número actual a la potencia de la siguiente entrada 5 Utilice el teclado para introducir el siguiente número para el cálculo 6 Repita los pasos 3 y 4 según sea necesario 7 Presione OK para ver el resultado Calculadora de propinas La calculadora de propinas calcula la propina y también la porción que paga cada persona Los cálculos se basan en la c...

Page 70: ...ficie Volumen Divisas 1 En el modo de espera presione Menú Herramientas Calculadora Convertidor 2 Seleccione la función de conversión y presione OK 3 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda y derecha para seleccionar la medida arriba del campo De 4 Introduzca la medida que desea convertir en el campo De 5 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda y derecha para seleccionar la m...

Page 71: ...ar Resalte la cantidad de veces que ocurrirá este evento y presione OK 9 Resalte el campo Hora de alerta y presione la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la cantidad de tiempo que se le avisará antes de que ocurra el evento 10 Resalte el campo Recordatorio y presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar el número de veces en que des...

Page 72: ...esione AÑADIR 3 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha en el campo Alarma para Encender la alarma 4 Introduzca la hora en el campo Hora usando el formato hh mm am pm 5 Resalte el campo Frecuencia y presione Fijar después seleccione una hora a la que se repetirá este evento Las opciones son Una vez A diario Lun Vie Fines de semana o Personalizado 6 Resalte el campo Aplazamient...

Page 73: ...zonas horarias alrededor del mundo que usted elija Usted selecciona sus zonas horarias por nombre de ciudad o país Nota Hora mundial requiere el servicio digital de su proveedor de servicio móvil 1 En el modo de espera presione Menú Herramientas Reloj mundial y presione OK Aparecerá un mapa del mundo 2 Presione Corregir para recorrer las zonas horarias que aparecen 3 Presione la tecla de navegació...

Page 74: ...onada Borrar borra la nota seleccionada Borrar notas borra todas las notas Bloquear Desbloquear bloquea la nota para protegerla de una eliminación o la desbloquea para permitir la eliminación Almacenamiento masivo USB Coloca el teléfono en el modo de Almacenamiento masivo USB para que pueda transferir archivos de la computadora al teléfono Importante Debe insertar una tarjeta de memoria para utili...

Page 75: ...le permite cambiar la apariencia de los menús del teléfono la brillantez y el contraste de la pantalla así como el contenido de la pantalla para satisfacer mejor sus necesidades En el menú Programación seleccione Programación de presentación en pantalla Fondos de pantalla La opción Fondos de pantalla le permite elegir la imagen que aparecerá en el fondo de la pantalla principal del teléfono mientr...

Page 76: ... o Grande y presione FIJAR Saludo Personal El saludo personal le permite cambiar el texto de saludo que aparece en la pantalla de inicio 1 En el menú Programación seleccione Programación de presentación en pantalla Saludo personal Aparecerá la pantalla SALUDO PERSONAL 2 Cambie o reemplace el texto después presione FIJAR Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 30 Lu...

Page 77: ...Desde el menú Programación seleccione Programación de sonidos Volumen maestro 2 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el nivel de sonido Las opciones son Todos los sonidos apagados Sólo alarma Sólo vibrar Bajo Medio bajo Mediano Medio alto o Alto 3 Presione Tocar para escuchar el nivel del timbre 4 Presione FIJAR para confirmar la programación Sonid...

Page 78: ...ta al presionar una tecla Desde el menú Programación seleccione Programación de sonidos Sonidos de teclado después seleccione Predefinidos o Lúcido Volumen de teclado Puede seleccionar el volumen al que el teléfono emitirá los sonidos del teclado Desde el menú Programación seleccione Programación de sonidos Volumen de teclado después presione la tecla de navegación hacia la izquierda para bajar el...

Page 79: ...de el menú Programación seleccione Programación de llamada Opciones de respuesta 2 Resalte Cualquier tecla o Sólo Send enviar y presione OK Contestación automática Contestación automática le permite programar el teléfono para que conteste llamadas automáticamente después de 1 3 ó 5 segundos 1 En el menú Programación seleccione Programación de llamada Contestación automática 2 Seleccione Apagado De...

Page 80: ... de voz 2 Seleccione Estándar o Mejorada y presione FIJAR Tonos DTMF Los tonos con Multifrecuencia de Doble Tono son los que reproduce el teclado al presionarlo con el fin de comunicarse con otros dispositivos como máquinas contestadoras o sistemas telefónicos computarizados 1 En el menú Programación seleccione Programación de llamada Tonos DTMF 2 Resalte Normal o Largos y presione FIJAR Programac...

Page 81: ...imos cuatro dígitos de su número de teléfono móvil Bloquear teléfono ahora Cuando se selecciona esta opción el teléfono se bloquea automáticamente y requiere del código de desbloqueo de 4 dígitos Editar código La pantalla Editar código le permite editar el código de bloqueo 1 En el menú Programación seleccione Programación de teléfono Seguridad Editar código 2 Introduzca un nuevo código de 4 dígit...

Page 82: ...ono 2 Resalte Sí cuando se le solicite y presione OK para restaurar todos los parámetros a sus valores predeterminados excepto Contactos Restricciones La opción Restricciones fija restricciones para los tipos de llamadas o mensajes que se reciben Puede recibir llamadas mensajes o datos de cualquier persona sólo de contactos anotados en la lista de contactos o de nadie Nota El ajuste de restricción...

Page 83: ...ermite establecer las selecciones del sistema para roaming En el menú Programación seleccione Programación de teléfono Selección de sistema Seleccione una de las siguientes opciones Sólo base el teléfono sólo estará activo en el área de cobertura de su red base Cuando esté fuera del área de cobertura el teléfono no entrará al modo roaming y las funciones de llamadas y otras características no esta...

Page 84: ... En el modo de espera simplemente introduzca unas letras del nombre de un contacto después presione la tecla de navegación hasta encontrar un contacto que coincida Establecer atajos Puede asignar teclas de atajo a las teclas Arriba Abajo Izquierda o Derecha 1 En el menú Programación seleccione Establecer atajos 2 Seleccione la tecla direccional a la que le asignará el atajo ARRIBA ABAJO IZQUIERDA ...

Page 85: ...iguientes opciones Mi número muestra su número de teléfono Glosario de iconos muestra un glosario de iconos que aparecen en el teléfono Versión SW HW muestra las versiones de software y de hardware del teléfono Plataforma móvil BREW muestra la versión de plataforma para ejecutar Brew en este teléfono Memoria 1 En el menú Programación seleccione Memoria 2 Seleccione una de las siguientes opciones O...

Page 86: ...ar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos ...

Page 87: ... de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cuel...

Page 88: ...peos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para det...

Page 89: ...fono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radi...

Page 90: ...eduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000 En ese i...

Page 91: ...as en inglés En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocid...

Page 92: ...sar html Para encontrar información respecto al teléfono de un modelo en particular este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces puede ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las inst...

Page 93: ...Si su proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mientras esté en el área de cobertura del proveedor Si viaja afuera del área de cobertura de su proveedor es posible que las alertas de emergencia no estén disponibles Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio móvil Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públic...

Page 94: ...ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista d...

Page 95: ... goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería especialmente en una superficie dura puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería Si sospecha ...

Page 96: ...ones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las baterías se deben recic...

Page 97: ...para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas ...

Page 98: ...nar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés para aplicaciones basadas en la ubicación Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno ...

Page 99: ...le indique Navegación Los mapas las indicaciones y otros datos de navegación podrían contener información imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podría no disponerse de información completa Por lo tanto siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios de...

Page 100: ... móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por much...

Page 101: ... prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por e...

Page 102: ...do en el ambiente estos tipos de auriculares le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida te...

Page 103: ...ra hablar sobre las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNaci...

Page 104: ...de atención médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales y centros de atención médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la energía de radiofrecuencia externa Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehículos automotores ...

Page 105: ...ivos de ayuda auditiva Al usar dispositivos móviles es posible que las personas con algunos dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos móviles también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un ...

Page 106: ...e el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional Americano de Normas ANSI por sus siglas en inglés los valores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil se suman para indicar su grado de compatibilidad Por ejemplo si un aparato auditivo cumple con el nivel de clasificación M2 y el disp...

Page 107: ...e Protección contra Incendios Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo Use únicamente baterías antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del dispositivo...

Page 108: ...l funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en una aeronave El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla ...

Page 109: ...a o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aproba...

Page 110: ...r noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía Par...

Page 111: ...REPRESENTACIÓN ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUC...

Page 112: ...ales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas...

Page 113: ...mpra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando ...

Page 114: ... concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS...

Page 115: ...nen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría propo...

Page 116: ...uso de aplicaciones de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo relacionado con una calidad desempeño exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar estén libres de virus informáticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las referencias en es...

Page 117: ...IONE GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA IMPLÍCITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD EXACTITUD CARENCIA DE VIRUS INF...

Page 118: ...N DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 Y 11 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAME...

Page 119: ...rdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software ...

Page 120: ... Cámara modo de 17 50 Cargador de viaje certificado por UL 93 CMAS Sistema Comercial de Alertas Móviles 89 CMAS mensajes desactivar 46 ver 46 Comandos de voz 24 abrir menús o aplicaciones 26 buscar 26 configuración 27 enviar mensajes 26 llamar 25 verificar estado 26 27 Consejos descripción 4 Contactos administrar 35 añadir 33 buscar 32 editar 33 eliminar 35 enviar 35 grupos 36 guardar números de l...

Page 121: ...ar fotos individuales 50 G Galería imagen 53 Garantía limitada estándar 105 Garantía información de la 105 GPS y AGPS 94 GPS programación 71 Guardar un número después de una llamada 34 H Hábitos inteligentes al conducir 89 Health and Safety Information 82 Herramientas alarma 68 bloc de notas 70 Bluetooth 61 64 calculadora 64 comandos de voz 24 reloj mundial 69 I Idioma 77 Internet cómo funcionan l...

Page 122: ...iminación de mensajes 49 Mensajes eliminación de 49 Mensajes programación submenús 48 Modo altavoz 19 N Niños y teléfonos móviles 86 Notas y consejos 4 Notas descripción 4 O Otra información importante sobre la seguridad 103 P Pantalla 71 Pantalla y pantalla táctil 94 Pantalla programación de presentación en fondos de pantalla 71 luz de pantalla 72 Para comenzar activar el teléfono 9 explicación d...

Page 123: ... teléfono 77 reajustar teléfono 78 restricción 78 Seguridad submenú 77 Sistema Comercial de Alertas Móviles CMAS 89 Sonido programación volumen maestro 73 T Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 87 Teléfono componentes de la pantalla 19 iconos de la pantalla 20 teclas de comando 15 Teléfono acceso a la programación del 71 Teléfono bloquear 77 Teléfono programación bús...

Search results

Summary of Contents for SCH-R390X

Reviews:

Related manuals for SCH-R390X

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-R390X, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-R390X

Reviews:

Related manuals for SCH-R390X

Brands by name

Popular brands