background image

Mensajes       54

Administración del buzón de salida

1.

En el menú 

Mensajes

, seleccione 

Buzón de salida

. En la 

pantalla aparecerá una lista de mensajes enviados. 

2.

Resalte un mensaje en la lista. Dispondrá de las siguientes 
opciones: 

Presione 

Borrar

 para borrar el mensaje resaltado del buzón de 

entrada. 

Para revisar el mensaje resaltado, presione 

ABRIR

Para obtener más opciones, presione 

Opción

. Las siguientes 

opciones aparecerán en la pantalla: 

Redirigir

: envíe el mensaje resaltado a otro destinatario. 

Reenviar

: vuelva a enviar el mensaje resaltado al destinatario original.

Bloquear

 / 

Desbloquear

: bloquee o permita el borrado del mensaje 

resaltado. 

Añadir a contactos

: guarde el número del destinatario como un 

elemento adicional de la lista de contactos. 

Borrar múltiples

: seleccione mensajes desbloqueados que desee 

borrar.

Información de mensaje

: muestra el estado de entrega, destinatario, 

tamaño, etc. del mensaje. 

Seleccione una opción para desempeñar esa función. 

Carpeta borradores

Los mensajes en el buzón Borradores son mensajes que se han 
elaborado pero que no se han enviado. Puede regresar al buzón 
Borradores en cualquier momento para ver, editar o enviar un 
mensaje borrador. 

Crear un mensaje borrador

1.

En el menú 

Mensajes

, seleccione 

Enviar mensaje

 y después 

seleccione una de las siguientes opciones de Enviar mensaje: 

• Mensaje de texto

 

• Mensaje con imagen
• Email 

En la pantalla aparecerá la ventana 

Crear mensaje de texto

 o 

Crear mensaje con imagen

, mostrando la lista de campos 

A:

 

2.

Introduzca el número telefónico o dirección de correo 
electrónico de un destinatario, después presione 

OK

Consejo:

Presione 

Añadir

 para mostrar un menú emergente que contiene las 

siguientes opciones: 

Contactos

Grupos

 y 

Llamadas recientes

. Estas 

opciones le permiten encontrar y añadir destinatarios en la lista 

Send To:

 (Enviar a:). 

3.

Redacte su mensaje usando el teclado, presione 

Opción

después seleccione 

Guardar como borrador

. En la pantalla 

aparecerá “

Mensaje guardado en borradores

” y su mensaje se 

guardará en la carpeta Borradores. 

Visualización y edición de mensajes de texto borradores

1.

En el menú 

Mensajes

, seleccione 

Borradores

. En la pantalla 

aparecerá una lista de los mensajes borradores que haya 
guardado. 

2.

Resalte un mensaje de texto que desea ver o editar, luego 
presione 

Editar

. Aparecerá la pantalla 

Crear mensaje de texto

Summary of Contents for SCH-R360

Page 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...ad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del so...

Page 3: ...le com index jsp Descargo de responsabilidad de las garant as exclusi n de responsabilidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PROD...

Page 4: ...33 Contactos 33 B squeda de una entrada en los contactos 34 A adir una entrada nueva de contactos 35 Edici n de una entrada en los contactos 36 Almacenamiento de un n mero despu s de una llamada 39 M...

Page 5: ...ramientas 75 Bluetooth 75 SVC servicio de voz 76 Bloc de notas 76 Alarma 76 Hora mundial 76 Calculadora 77 Cron metro 77 Convertidor 77 Calculadora de propinas 77 Secci n 12 Ajustes 78 Acceso a los aj...

Page 6: ...CC 100 Otra informaci n importante sobre la seguridad 100 Desempe o de producto 101 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 102 Reserva de bater a y tiempo de conversaci n 102 Precaucione...

Page 7: ...inir t rminos y m s Las definiciones para estos m todos son las siguientes Notas explican opciones alternas dentro de la funci n el men o el submen activo Consejos proporcionan m todos r pidos o innov...

Page 8: ...re la bater a 1 y presi nela para que se acomode en su lugar 2 Extracci n de la bater a 1 Presione la tecla y mant ngala presionada para apagar el tel fono si est encendido 2 Si fuese necesario voltee...

Page 9: ...a superior derecha de la pantalla indica su nivel de carga Vigile la potencia de la bater a y aseg rese de que la bater a tenga un nivel de carga adecuado Cinco barras indican una carga completa Un ic...

Page 10: ...l fono Presione la tecla y mant ngala presionada durante dos segundos o m s El tel fono se apagar Nota Si el tel fono est encendido y usted presiona durante menos de un segundo el tel fono no se apaga...

Page 11: ...na tarjeta microSD o microSDHC que se ha usado en otro dispositivo debe formatear la tarjeta Para obtener m s informaci n consulte Informaci n de la memoria en la p gina 84 No agregue otras carpetas d...

Page 12: ...A 2000 1x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth vea la nota Tecnolog a de posicionamiento global GPS por sus siglas en ingl s Herramientas de asistencia digital Teclado QWERTY Mensajer a de texto SMS image...

Page 13: ...spu s de introducir un n mero telef nico para marcar el n mero Presi nela para contestar llamadas entrantes Presi nela en el modo de espera para iniciar la lista de llamadas recientes 7 Tecla de corre...

Page 14: ...vuelta a la pantalla de inicio Si presiona y mantiene presionada la tecla de finalizar el tel fono se enciende o se apaga Al recibir una llamada presione esta tecla para enviar la llamada al correo de...

Page 15: ...de espera ilumina el fondo de la pantalla e inicia la funci n de c mara del tel fono En el modo de c mara toma fotos 3 Conector de alimentaci n USB se usa para conectar al tel fono los accesorios de...

Page 16: ...las suaves se indican en las etiquetas que aparecen en la pantalla arriba de cada tecla Hay dos teclas suaves la izquierda y la derecha Tecla suave izquierda Algunas funciones de la tecla suave izquie...

Page 17: ...sar a la llamada original Tecla de retroceso La tecla de retroceso se usa para regresar a un men o a una pantalla anterior En algunas pantallas pueda usar esta tecla para borrar o despejar n meros tex...

Page 18: ...s mbolos en la mitad superior Presione la tecla correspondiente al caracter que desee introducir Adem s puede usar las siguientes teclas de funci n especial Presi nela para eliminar caracteres Consej...

Page 19: ...a 6 La l nea inferior de la pantalla muestra las funciones actuales de las teclas suaves La pantalla de muestra se ala que presionar la tecla suave izquierda Men mostrar el men principal presionar la...

Page 20: ...e la pantalla Para tener acceso al glosario de iconos En el modo de espera presione Men despu s seleccione Ajustes Tel fono Glosario de iconos Aparecer una lista mostrando los iconos que pueden aparec...

Page 21: ...Regresar al men anterior Presione Atr s Cancelar Cuando Atr s Cancelar no aparezca en la pantalla presione Uso de los atajos de men Use accesos directos a men s para tener acceso r pidamente a los me...

Page 22: ...talla en el modo de espera Para obtener m s informaci n consulte Explicaci n de los componentes de la pantalla en la p gina 16 Para tener acceso a otros modos del tel fono o usar teclas de comando rea...

Page 23: ...resiona una tecla y todos los timbres se sustituyen con vibraci n Para obtener m s informaci n consulte Ajustar el volumen maestro en la p gina 19 Nota En el modo de espera tambi n puede presionar y m...

Page 24: ...de texto opcionales son palabra Palabra PALABRA abc Abc ABC 123 S m S mbolos y Emoticones Mientras est en una pantalla de introducci n de texto presione la tecla suave izquierda o para alternar entre...

Page 25: ...sbloqueo del bloqueo autom tico En el modo de espera presione la tecla suave derecha Desbloqueo despu s introduzca el c digo de bloqueo cuando se le solicite Para obtener m s informaci n consulte Bloq...

Page 26: ...omberos y personal m dico de emergencia 1 Con el tel fono encendido use el teclado para introducir el n mero de emergencia al que desea llamar Nota Puede definir hasta tres n meros de emergencia en el...

Page 27: ...ero de ubicaci n del contacto Marcaci n mediante una tecla Use la marcaci n mediante una tecla para marcar r pidamente los contactos del 1 correo de voz al 9 En el modo de espera presione la tecla num...

Page 28: ...ndependiente del altavoz Esto significa que no necesita entrenar el tel fono para que comprenda su voz Puede usar su voz de manera natural para marcar n meros Nota Finalice llamadas antes de reiniciar...

Page 29: ...tener m s informaci n Presione Repetir para decir el nombre otra vez Presione para salir de VoiceSignal sin marcar Si el nombre reconocido tiene m ltiples n meros guardados para este o sea M vil Traba...

Page 30: ...de cuenta bancaria etc e introduzca las respuestas apropiadas Contestaci n de una llamada Entrantes Cuando recibe una llamada el tel fono muestra uno de los siguientes casos Si se puede identificar a...

Page 31: ...ecla de volumen ubicada en el costado izquierdo del tel fono para ajustar el volumen del timbre Nota El icono de vibrar aparecer en la pantalla cuando el volumen maestro est establecido en Vibrar El i...

Page 32: ...ra ignorar una llamada Mientras el tel fono est timbrando presione Ignorar La llamada entrada se redirigir al correo de voz Men de opciones durante una llamada Puede acceder a varios men s y caracter...

Page 33: ...ina 49 Para ver m s informaci n acerca de la llamada presione ABRIR Para tener acceso a m s opciones presione Opci n Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Guardar guarda el n mero en sus c...

Page 34: ...restablecer 2 Si lo desea resalte un temporizador en particular 3 Para restablecer el temporizador resaltado presione Restablecer Para restablecer todos los temporizadores excepto Llamadas de toda la...

Page 35: ...la ltima vez Contador de datos de toda la vida muestra la cantidad de datos en kilo bytes que el tel fono ha transmitido y recibido desde que se activ 2 Para restablecer un temporizador que no sea del...

Page 36: ...r pida Marcaci n mediante una tecla Marcaci n mediante dos teclas y Marcaci n mediante tres teclas le permiten llamar m s r pidamente a n meros almacenados en los contactos Inicio del men Contactos 1...

Page 37: ...ta de opciones con hasta tres nombres en la pantalla y VoiceSignal le preguntar Dijo seguido por el primer nombre en la lista 3 Diga S para confirmar el nombre o No para escuchar el siguiente nombre o...

Page 38: ...do Enviar mensaje con foto elabore y env e un mensaje con imagen al contacto seleccionado Llamar marque el n mero asociado al nombre Enviar tarjeta de identificaci n por Bluetooth env a una copia de l...

Page 39: ...a m s opciones presione Opci n y aparecer n las siguientes opciones en la pantalla Fijar marcaci n r pida Eliminar marcaci n r pida asigna o retira un n mero de marcaci n r pida Para obtener m s infor...

Page 40: ...pausa de 2 segundos despu s de la cual se reanuda la marcaci n 4 Seleccione la pausa deseada para incluirla en la secuencia de n meros 5 Una vez que haya terminado de introducir informaci n presione...

Page 41: ...en la pantalla Presione 5 La entrada de contactos aparecer en la pantalla con una vista en miniatura de la imagen seleccionada en el campo de Identificaci n con imagen 6 Presione GUARDAR para guardar...

Page 42: ...o que es una nueva entrada o si lo est a adiendo a una entrada existente Creaci n de una entrada nueva 1 Desde la pantalla Guardar seleccione Crear nuevo Aparecer la pantalla Crear nuevo mostrando las...

Page 43: ...n mediante 3 teclas Puede asignar uno o m s n meros de marcaci n r pida a una entrada en los contactos durante la creaci n de una entrada nueva o editando una entrada existente Asignaci n durante la...

Page 44: ...nte mensajes a m ltiples contactos seleccionados Tambi n puede usar los grupos para buscar entradas en los contactos y para a adir o eliminar nombres de contactos en un grupo o para crear un grupo o c...

Page 45: ...para eliminar la marca Para eliminar la marca en Contactos presione Opci n Marcar todo 5 Cuando haya marcado los contactos que desea a adir al grupo presione Listo Contacto agregado al grupo aparecer...

Page 46: ...S para confirmar la eliminaci n del grupo resaltado Presione No para retener el grupo Nota Cuando elimina un grupo las entradas de contactos asignadas a ese grupo regresan a Sin grupo Eliminaci n de u...

Page 47: ...s informaci n sobre el servicio de Asistencia de Directorio Metro411 comun quese con su proveedor de servicio m vil Informaci n de la memoria La opci n de men Informaci n de la memoria permite ver la...

Page 48: ...o m vil Acceso a metro Tienda m vil 1 En el modo de espera presione APP despu s seleccione metro o bien En el modo de espera seleccione Men metro metro Aparecer la pantalla metro como se muestra Compr...

Page 49: ...ventana Crear mensaje de texto mediante un comando de voz en el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla hasta que el tel fono le pida que Diga un comando Usted debe decir Enviar texto...

Page 50: ...r el mensaje a adir a contactos ver informaci n del mensaje u obtener un extracto Ver m s tarde guarda el mensaje en el buz n de entrada donde puede verlo en otro momento y despu s regresa el tel fono...

Page 51: ...la de navegaci n hacia abajo hasta que se resalta el campo Texto y despu s introduzca el texto del mensaje mediante el teclado Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina...

Page 52: ...fono u otro dispositivo compatible e incluir con los mensajes una nota de voz tono de timbre o melod a descargada Consejo Puede enviar un mensaje con imagen a hasta diez destinatarios Introduzca la di...

Page 53: ...ntalla Mis timbres 9 Realice una de las siguientes acciones Seleccione un archivo de la lista de notas de voz grabadas anteriormente y de los archivos de sonido que vinieron precargados en su tel fono...

Page 54: ...enenotromomento 1 En el men Mensajes seleccione Buz n de entrada En la pantalla aparecer el Buz n de entrada 2 Seleccione el mensaje nuevo En la pantalla aparece Conectando seguido por Recuperando y u...

Page 55: ...Enviar mensaje Email Aparecer la pantalla Email Mensajer a instant nea IM En el modo de espera proceda de una de las siguientes maneras Presione APP despu s seleccione Mobile IM Presione la tecla de...

Page 56: ...la pantalla aparecer el Buz n de entrada con una lista de todos los mensajes recibidos 2 Resalte un mensaje en la lista Dispondr de las siguientes opciones Presione Borrar para borrar el mensaje resal...

Page 57: ...e han enviado Puede regresar al buz n Borradores en cualquier momento para ver editar o enviar un mensaje borrador Crear un mensaje borrador 1 En el men Mensajes seleccione Enviar mensaje y despu s se...

Page 58: ...1 En el men Mensajes seleccione Borradores En la pantalla aparecer una lista de los mensajes borradores que haya guardado 2 Resalte el mensaje con imagen que desee ver despu s presione EDITAR Aparece...

Page 59: ...orreo de voz del men Mensajes Abra el buz n del Correo de voz para ver los detalles del mensaje de correo de voz Cuando se le notifique mediante un tono de alerta y un icono de mensaje nuevo que tiene...

Page 60: ...e el buz n de mensajes que contiene los mensajes que desea borrar Se le solicitar que confirme que desea borrar todos los mensajes en el buz n seleccionado o en todos los buzones 3 Para borrar los men...

Page 61: ...e Ajustes de mensajes Mensaje de texto Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Vistaautom tica Encender Apagado predeterminado cuandola vista autom tica esta activada Encender el contenido n...

Page 62: ...ne el tipo de mensajes que desea enviar Mensaje de texto o Mensaje con imagen cuando responda a mensajes con im genes 2 Seleccione la opci n que desee despu s seleccione el par metro deseado o introdu...

Page 63: ...nformaci n guardada y selecciona un enlace a un sitio al que no ingres en su ltima sesi n el tel fono se vuelve a conectar autom ticamente a Internet Inicio de MetroWEB 1 En el modo de espera realice...

Page 64: ...de MetroWEB y sus funciones Tecla de navegaci n se usa para explorar listas y opciones Tecla de retroceso presi nela una vez para retroceder una p gina Presi nela y mant ngala presionada para regresa...

Page 65: ...tel fono metro autom ticamente se inicia para que pueda localizar y descargar la aplicaci n Loopt Descarga de Loopt Puede descargar Loopt de su proveedor de servicio usando metro Para obtener informa...

Page 66: ...viduales Para tomar una sola foto usando los par metros actuales de la c mara realice lo siguiente 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla de la c mara ubicada en el costado der...

Page 67: ...e tomar una foto mosaico que combina m ltiples tomas Elija un mosaico que incluye de 2 a 9 tomas 3 Usando la pantalla como un visor apunte el lente de la c mara a su objetivo 4 Presione o la tecla de...

Page 68: ...ara Iconos en la pantalla de la c mara Los siguientes iconos aparecen en la pantalla de c mara cuando el ajuste de c mara Pantalla de iconos est programado en ver Todos Para obtener m s informaci n so...

Page 69: ...s condiciones de iluminaci n el objetivo de la foto y el prop sito de la foto Balance de blancos indica el ajuste de balance de blancosactual enlailustraci nsemuestraAutom tico Las otras opciones son...

Page 70: ...mara para queguarde fotos en el Tel fonooen la memoria de Tarjeta Guardar autom ticamente fije la c mara para que guarde autom ticamente Encender o Apagado Pantalla de iconos fije la c mara en ver Tod...

Page 71: ...uientes opciones adicionales Enviar env e laimagen resaltada omostradaenesemomentocomo parte de un mensaje con imagen por una conexi n Bluetooth como parte de un mensaje de Email a Facebook o a MySpac...

Page 72: ...as alarmas y otras alertas 2 Seleccione un submen para iniciarlo En las siguientes secciones se describen con mayor detalle los submen s arriba mencionados Uso del reproductor de m sica El reproductor...

Page 73: ...ado de la tarjeta de memoria Add to Playlist A adir a lista de reproducci n le permite a adir un archivo de m sica marcado a una lista de reproducci n existente Song Info Informaci n de la canci n enl...

Page 74: ...plano si se est reproduciendo un archivo de m sica lo regresa a la pantalla inicial modo de espera mientras que se est reproduciendo el archivo de m sica o la lista de reproducci n La m sica contin a...

Page 75: ...archivos de m sica MP3 en la carpeta My_Music Mi m sica Nota Tambi n puede introducir la tarjeta de memoria en un lector de tarjeta compatible Los lectores de tarjeta var an as que siga las instrucci...

Page 76: ...por ubicaci n le permite ver Todas las im genes o s lo las guardadas en la Memoria del tel fono o en la Memoria de tarjeta Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del archivo de la imagen Bloquea...

Page 77: ...ne REPRODUCIR Para obtener m s opciones presione Opci n Bloquear Desbloquear impida o permita que se borre el archivo de nota de voz seleccionado Borrar para borrar el archivo de nota de voz seleccion...

Page 78: ...der Apagar Bluetooth En el men Herramientas seleccione Bluetooth Ajustes de Bluetooth Habilitar o Deshabilitar A adir dispositivo nuevo 1 En el men Herramientas seleccione Bluetooth Lista de registrad...

Page 79: ...recci n de su tel fono SVC servicio de voz El Samsung FreeformII incluye Nuance Vsuite un software de reconocimiento de voz avanzado que le permite usar su voz para marcar n meros acceder a su lista d...

Page 80: ...tiempos de eventos y registrar tiempos de lapsos Convertidor El convertidor convierte valores de divisas longitud peso volumen superficie o temperatura En el convertidor de divisas puede editar o a a...

Page 81: ...pantalla La opci n Fondo le permite elegir la imagen que aparecer en el fondo de la pantalla principal del tel fono mientras est en el modo de espera Puede elegir entre im genes descargadas en su carp...

Page 82: ...dad de voz mejorada est disponible o no disponible Tono de teclas Le permite ajustar el nivel de volumen y la duraci n de los tonos que el teclado genera al presionar las teclas Ajustes de llamadas El...

Page 83: ...de cambiar el ajuste de privacidad de voz durante una llamada mediante las opciones del men durante el uso Para obtener m s informaci n consulte Men de opciones durante una llamada en la p gina 29 Pue...

Page 84: ...odo de bloqueo puede contestar llamadas pero debe desbloquear el tel fono para realizar llamadas excepto a los n meros de emergencia Para obtener m s informaci n consulte N mero de emergencia en la p...

Page 85: ...pal de llamar al 911 o para otras llamadas esenciales o de emergencia Recuerde siempre encender el tel fono y verificar la potencia adecuada de la se al antes de realizar una llamada de emergencia Not...

Page 86: ...mite desactivar s lo MetroPCS o activar Autom tico la capacidad roaming del tel fono es decir seleccionar una red autom ticamente para usarla cuando est fuera de su rea base Establecer hora Use las op...

Page 87: ...la iluminaci n de la pantalla con el tel fono cerrado Para desbloquear las teclas presione una tecla para encender la iluminaci n de fondo de la pantalla despu s presione Desbloquear seguido por la t...

Page 88: ...ec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port t...

Page 89: ...ificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener i...

Page 90: ...na integrada que a menudo se les llama tel fonos celulares m viles o PCS Estos tipos de tel fonos m viles pueden exponer al usuario a energ a de radiofrecuencia mensurable debido a la corta distancia...

Page 91: ...m viles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye la investigaci n necesaria sobre los posibles efectos biol gicos que tiene la radiofrecuencia del tipo que emiten los tel fonos m vi...

Page 92: ...as qu micas cancer genas para que estuvieran predispuestos a padecer c ncer sin exponerse a radiofrecuencia En otros estudios se expuso los animales a la radiofrecuencia por hasta 22 horas al d a Esta...

Page 93: ...n de una agenda detallada de las necesidades de investigaci n que impuls el establecimiento de nuevos programas de investigaci n en todo el mundo Este proyecto tambi n ayud a desarrollar una serie de...

Page 94: ...so de tel fonos m viles por parte de ni os Por ejemplo en diciembre del 2000 el gobierno de Gran Breta a public folletos en donde se recomendaba esto En esos folletos se indicaba que no hay evidencia...

Page 95: ...to la FDA ayud a desarrollar un m todo de prueba detallado para medir la interferencia electromagn tica EMI que ocasionan los tel fonos m viles a marcapasos card acos implantados y desfibriladores Est...

Page 96: ...nsabilidad Cuando use el tel fono m vil al conducir siempre use su sentido com n y recuerde los consejos siguientes 1 Familiar cese con el tel fono m vil y sus funciones como la marcaci n r pida y la...

Page 97: ...ial de tel fonos m viles que no sea de emergencia La industria m vil le recuerda que use su tel fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nu...

Page 98: ...loquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volu...

Page 99: ...tivos m dicos implantados Debe mantenerse una separaci n de seis 6 pulgadas como m nimo entre el tel fono m vil y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor imp...

Page 100: ...fonos han sido clasificados Los tel fonos que han sido clasificados tienen la clasificaci n en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garant as Los resultados pudieran variar...

Page 101: ...e al fabricante de su dispositivo para determinar si est blindado adecuadamente contra la energ a de radiofrecuencia externa Su m dico podr a ayudarle a obtener esta informaci n Apague el tel fono en...

Page 102: ...nto nunca deber depender nicamente de un tel fono m vil para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Antes de viajar a reas remotas o subdesarrolladas planee un m todo alterno d...

Page 103: ...e invalidar la garant a del tel fono si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el tel fono Aunque el tel fono es bastante resistente es una pieza compleja de equipo y puede rompers...

Page 104: ...regresa al modo de espera Comprenda el funcionamiento del tel fono B sicamente el tel fono es un transmisor y receptor de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuan...

Page 105: ...No modifique ni reconstruya la bater a ya que esto puede producir graves peligros Utilice las bater as s lo para su uso previsto Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos e...

Page 106: ...apel o bol grafo causa una conexi n directa entre las terminales y de la bater a las franjas met licas en la bater a por ejemplo cuando lleva una bater a extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un...

Page 107: ...soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel fono dentro sobre o cerca de re...

Page 108: ...so de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superfi...

Page 109: ...oso oportunamente SAMSUNG puede a su discreci n nica usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto r...

Page 110: ...N DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMI...

Page 111: ...las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications...

Page 112: ...icamente en la medida en que dicha actividad est expresamente permitida por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitaci n ni modificar o deshabilitar ninguna de sus caracter sticas ni crear ob...

Page 113: ...alidad el desempe o y la exactitud satisfactorios EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANT AS DE NING N TIPO Y SAMSU...

Page 114: ...dad de Samsung bajo cualquier disposici n de este EULA y el recurso jurisdiccional exclusivo de usted incluido en el presente ser limitado a la cantidad que sea mayor entre los da os reales incurridos...

Page 115: ...Sistema Total de Archivos EFS lo cu l eliminar toda la memoria del usuario y regresar todos los par metros a los valores predeterminados Para m s detalles comun quese al Centro de atenci n a clientes...

Page 116: ...es de texto 58 Alertas 79 Almacenamiento de n meros despu s de las llamadas 39 Almacenar n meros de emergencia 82 A adir nuevas entradas de contactos m todo de marcaci n 35 m todo de men s 35 Aparatos...

Page 117: ...contadores 32 E Editar nombre y n meros de contactos 36 Emergencia 82 Explicaci n de los contactos a adir nuevas entradas de contactos 35 buscar una entrada de contactos 34 editar una entrada de conta...

Page 118: ...n con pausa 24 37 Mensajes crear 46 recibir durante una llamada 47 tipos de mensajes 46 Mensajes con imagen enviar en el modo de c mara 47 recibir 51 ver en l nea 51 Mensajes en borrador 54 Mensajes...

Page 119: ...fono 82 restricci n 83 Seguridad submen 81 Silenciar timbre 29 T Tarjeta de memoria extraer 8 instalaci n 8 Tel fono componentes de la pantalla 16 iconos de la pantalla 17 modos 19 teclas de comando 1...

Reviews: