Samsung SC9600 Series User Manual Download Page 69

Page: 69 / 80

Imurin kokoaminen

01 IMURIN KOKOAMINEN

Imurin kokoaminen

• Älä paina pölysäiliön kahvan

painiketta, kun kannat laitetta.

• Kiinnitä lattiasuutin, kun laitat

laitteen säilöön.

VALINNAINEN

DJ68-00621P.indb 5

2012.11.6 7:55:44 PM

Summary of Contents for SC9600 Series

Page 1: ...se register your product at www samsung com register Vacuum Cleaner user manual Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only English SC9600 series This manual is made with 100 recycled paper DJ68 00621P indb 1 DJ68 00621P indb 1 2012 11 6 7 55 4 PM 2012 11 6 7 55 4 PM ...

Page 2: ... use this vacuum cleaner to clear building waste or debris Do not use this vacuum cleaner with any of the filters removed as this could cause damage to the internal components and void your warranty CAUTION WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents s...

Page 3: ...n or the exhaust port 7 Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust bin To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord 8 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or ...

Page 4: ...d 06 Power control 07 Body control type MAINTAIN TOOLS AND FILTER 08 08 Using accessory 09 Maintain floor tools 11 Emptying the dust bin 12 Cleaning the dust pack 14 Cleaning the outlet filter 14 Change the battery TROUBLESHOOTING 15 DJ68 00621P indb 4 DJ68 00621P indb 4 2012 11 6 7 55 4 PM 2012 11 6 7 55 4 PM ...

Page 5: ...LING THE CLEANER assembling the cleaner _5 Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine For storage park the floor nozzle OPTION DJ68 00621P indb 5 DJ68 00621P indb 5 2012 11 6 7 55 4 PM 2012 11 6 7 55 4 PM ...

Page 6: ...uum cleaner Press again to stop the vacuum cleaner 2 Vacuum cleaner Press the MODE button repeatedly to select the correct mode ON MIN SILENT MAX 3 Using Auto mode Press the Auto button to operate the vacuum cleaner automatically Don t cover the handle sender when you use a handle control button Handle Control The cleaner is controlled by using infrared signals sender DJ68 00621P indb 6 DJ68 00621...

Page 7: ... OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner OFF ON OFF If the remote handle control is not working the cleaner can be operated using the ON OFF button on the body of the machine The filter light is illuminated when the dust pack requires checking or emptying An audio signal will also sound The ON OFF button operates the vacuum cleanner or stops it The filter light is illuminated...

Page 8: ... upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle PIPE Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth To check for blockages separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube DJ68 00621P indb 8 DJ68 00621P indb 8 2012 11 6 7 55 8 P...

Page 9: ...ressed the elbow extending tube is folded 5 Using the elbow extending tube allows hard to reach areas e g under furniture to be cleaned without having to kneel down 3 Way Brush Option Adjust the inlet lever according to the floor surface Remove waste matter completely if the inlet is blocked 2 Step Brush Option Adjust the inlet lever according to the floor surface Remove waste matter completely if...

Page 10: ...ption Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling off of the rotation due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care 1 Turn the lock button to unlock position using a coin or a similar object 2 Remove the guide air use the like coin 3 Remove waste matter such as dust and hair tangled around the brushbar using scissors 4 Remove dust inside the brush housi...

Page 11: ...a dry duster or crevice tool 5 Insert brushbar into rotating belt and assemble 6 Click the transparent screen cover back into place to reassemble EMPTYING THE DUST BIN For improved pickup of pet hair and fibre on carpets Once dust reaches the dust full mark empty the dust bin Take the dust bin out by pulling the button Open the dust bin cover Throw the dust away in the bin After emptying the dust ...

Page 12: ...a face mask while emptying the cleaner If at all possible ask a non allergy sufferer to empty the dust pot when required You may rinse the dust bin with cold water Empty into a plastic bag recommended for asthma allergy sufferers CLEANING THE DUST PACK WHEN TO CLEAN THE DUST PACK The lamp will turn red when suction is reduced If the light comes on please clean the dust pack Turn the vacuum power t...

Page 13: ...st pack cover to open Close the dust bin cover Before use push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the click sound Remove the sponge and filter from the dust pack Wash the sponge and the filter of the dust pack with water Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours Put the sponge and filter into the dust pack DJ68 00621P indb 13 DJ68 00621P in...

Page 14: ...thorized dealer 2 Use 2 batteries of size AAA 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteries or throw them into fire 3 Do not reverse poles 4 Dispose of the batteries property BATTERY TYPE AAA Size CLEANING THE OUTLET FILTER Remove the dust bin and HEPA Filter as shown Put assemble HEPA Filter into the main body Clean the HEPA Filter Let the HEPA Filter dry in the shad...

Page 15: ...d replace if required Low or decreasing suction Please check filter and if required clean as illustrated in the instructions if filters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check filters If required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease power suction This Vacuum cleaner is approved the following Electromagnetic Compatibi...

Page 16: ...DJ68 00621P indb 16 DJ68 00621P indb 16 2012 11 6 7 55 14 PM 2012 11 6 7 55 14 PM ...

Page 17: ...rodukten på adressen www samsung com register Dammsugare bruksanvisning Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten Endast för inomhusbruk Svenska SC9600 serien Den här bruksanvisningen är tillverkad av 100 återvinningsbart papper DJ68 00621P indb 1 DJ68 00621P indb 1 2012 11 6 7 55 14 PM 2012 11 6 7 55 14 PM ...

Page 18: ...ra byggavfall eller skräp Använd inte dammsugaren med några av de filter som har avlägsnats eftersom detta kan orsaka skada på de invändiga komponenterna och ogiltigförklara garantin SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG VARNING VARNING Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada VAR FÖRSIKTIG Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada ANDRA SYMBOLER SOM ...

Page 19: ...kt mot slangen Blockera inte in eller utsug 7 Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ur den ur el uttaget Koppla ur kontakten från el uttaget innan du tömmer dammbehållaren För att undvika skador ska du ta ur kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden 8 Den här enheten är inte avsedd att användas av några personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller ment...

Page 20: ...ladd 06 Strömkontroll 07 Kroppskontrolltyp FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER 08 08 Använda tillbehör 09 Förvara golvverktyg 11 Tömma dammbehållaren 12 Rengöra dammsatsen 14 Rengöra utloppsfiltret 14 Ladda batteriet FELSÖKNING 15 DJ68 00621P indb 4 DJ68 00621P indb 4 2012 11 6 7 55 14 PM 2012 11 6 7 55 14 PM ...

Page 21: ...A DAMMSUGAREN montera dammsugaren _5 Tryck inte på knappen på dammbehållarens handtag när du bär maskinen För förvaring parkera golvmunstycket TILLVAL DJ68 00621P indb 5 DJ68 00621P indb 5 2012 11 6 7 55 15 PM 2012 11 6 7 55 15 PM ...

Page 22: ...dammsugaren Tryck igen för att stoppa dammsugaren 2 Dammsugarens effekt Tryck på knappen MODE LÄGE flera gånger för att välja rätt läge ON PÅ MIN SILENT TYST MAX 3 Använda autoläget Tryck på knappen Auto för att använda dammsugarens automatiska funktion Täck inte över handtagssändaren när du använder en hantagskontrollknapp Handtagskontroll Dammsugaren kontrolleras med infraröda signaler sändare D...

Page 23: ...årda golv och kraftigt smutsade mattor ENHET Tryck på knappen ON OFF PÅ AV flera gånger i följd för att starta och stoppa dammsugaren OFF AV ON PÅ OFF AV Om fjärrkontrollen inte fungerar kan dammsugaren styras med hjälp av knappen ON OFF PÅ AV på dammsugarenheten Filterljuset tänds när dammsatsen kräver kontroll eller tömning En ljudsignal hörs också Knappen ON OFF PÅ AV slår på och av dammsugaren...

Page 24: ...et trycker du in tillbehöret i ena änden av slanghandtaget RÖR Justera längden på det teleskopiska röret genom att vrida längdkontrollknappen som sitter i mitten av det teleskopiska röret fram och tillbaka För att kontrollera blockeringar separera det teleskopiska röret och justera för att förkorta Detta medger enklare borttagning av avfall som sätter igen röret DJ68 00621P indb 8 DJ68 00621P indb...

Page 25: ...n PUSH TRYCK 4 När du håller in knappen PUSH TRYCK viks förlängningsröret med knä 5 Med förlängningsröret med knä blir det enkelt att nå ställen t ex under möbler som du annars måste böja dig ner för att nå 3 vägsborste tillval Justera inloppsspaken enligt golvytan Ta bort avfall helt om inloppet är blockerat 2 stegsborste tillval Justera inloppsspaken enligt golvytan Ta bort avfall helt om inlopp...

Page 26: ... sätter igen Supertubinborste tillval Om du ofta dammsuger hår eller päls kan det göra att rotationsfunktionen ramlar av på grund av att de fastnar i trumman Rengör i så fall trumman noggrant 1 Vrid låsknappen till upplåst position med ett mynt eller liknande föremål 2 Avlägsna luftmunstycket med ett mynt eller liknande 3 Ta bort smuts såsom damm och hår som fastnat runt borsten med en sax 4 Ta bo...

Page 27: ...eller borste 5 För in borsten i den roterande remmen och fäst ihop dem 6 Tryck ihop den transparenta skärmens kåpa tills det klickar till för att fästa ihop dem TÖMMA DAMMBEHÅLLAREN För bättre uppsugning av päls och fibrer i mattor När smutsen når markeringen för full ska du tömma dammbehållaren Ta ur dammbehållaren genom att dra i knappen Öppna luckan till dammbehållaren Kasta dammet i behållaren...

Page 28: ...skar och ansiktsskydd när du tömmer dammsugaren Om möjligt kan du be en icke allergiker att tömma dammsugaren Du kan skölja ur dammbehållaren med kallt vatten Töm i en plastpåse rekommenderas för personer med astma allergi RENGÖRA DAMMSATSEN SÅ HÄR RENGÖR DU DAMMSATSEN Lampan lyser rött när sugeffekten minskar När lampan tänds ska du rengöra dammsatsen Slå på dammsugaren till MAX Om filterkontroll...

Page 29: ...ammbehållarluckan för att öppna den Stäng luckan till dammbehållaren Före användning tryck dammbehållaren i huvudenheten på dammsugaren tills du hör ett klickljud Ta bort svamp och filter från dammsatsen Tvätta ur svampen och filtret för dammsatsen med vatten Låt svampen och filtret torka i skugga i mer än 12 timmar Sätt tillbaka svamp och filter i dammsatsen DJ68 00621P indb 13 DJ68 00621P indb 1...

Page 30: ...2 Använd 2 batterier i storleken AAA 1 Montera aldrig isär eller ladda batterierna 2 Hetta inte upp batterierna och släng dem inte i eld 3 Sätt inte polerna åt fel håll 4 Avfallshantera batterierna på rätt sätt BATTERITYP AAA storlek RENGÖRA UTLOPPSFILTRET Ta bort dammbehållaren och HEPA filtret såsom visas på bilden Sätt i HEPA filtret i huvudenheten Rengör HEPA filtret Låt HEPA filtret torka i s...

Page 31: ...ontrollera slangen och byt vid behov Låg eller minskande sugeffekt Kontrollera filtret och rengör om det behövs enligt de anvisningar som ges Om filtren är skadade ska de bytas mot nya Överhettning av huvudenheten Kontrollera filtren och rengör dem vid behov enligt anvisningarna Statisk elektricitet Minska sugeffekten Den här dammsugaren är godkänd enligt följande Elektromagnetiskt kompatibilitets...

Page 32: ...a frågor eller synpunkter om Samsungs produkter är du välkommen att kontakta Samsung Support 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se DJ68 00621P indb 16 DJ68 00621P indb 16 2012 11 6 7 55 23 PM 2012 11 6 7 55 23 PM ...

Page 33: ...istrere dit produkt på www samsung com register Støvsuger brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt inden du bruger denne enhed Må kun anvendes indendørs Dansk SC9600 serien Denne vejledning er trykt på 100 genbrugspapir DJ68 00621P indb 1 DJ68 00621P indb 1 2012 11 6 7 55 24 PM 2012 11 6 7 55 24 PM ...

Page 34: ...ugeren til sugning af byggeaffald eller rester Brug ikke denne støvsuger hvis filtre er fjernet da dette kan beskadige de interne komponenter og gøre garantien ugyldig ANVENDTE FORSIGTIG ADVARSEL SYMBOLER ADVARSEL Indikerer at der er fare for død eller alvorlig personskade FORSIGTIG Indikerer at der er risiko for personskade eller skade på ting ANDRE ANVENDTE SYMBOLER Repræsenterer noget du IKKE m...

Page 35: ...en Undlad at blokere suge eller udsugningsåbningen 7 Sluk støvsugeren på selve maskinen før du tager stikket ud af stikkontakten Tag stikket ud af stikkontakten inden du tømmer støvbeholderen For at undgå skade skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i kablet 8 Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med nedsatte fysiske sanse eller m...

Page 36: ...rol 07 Type med kontakt på hoveddel VEDLIGEHOLDELSE AF VÆRKTØJER OG FILTER 08 08 Brug af tilbehør 09 Værktøjer til gulve 11 Tømning af støvbeholderen 12 Rengøring af støvpakken 14 Rengøring af udledningsfilteret 14 Udskift batteriet FEJLFINDING 15 DJ68 00621P indb 4 DJ68 00621P indb 4 2012 11 6 7 55 24 PM 2012 11 6 7 55 24 PM ...

Page 37: ...TØVSUGEREN samling af støvsugeren _5 Undlad at trykke på knappen på støvbeholderens håndtag mens du bærer maskinen Parkér mundstykket under opbevaring TILBEHØR DJ68 00621P indb 5 DJ68 00621P indb 5 2012 11 6 7 55 24 PM 2012 11 6 7 55 24 PM ...

Page 38: ... støvsugeren Tryk igen for at stoppe støvsugeren 2 Støvsuger Tryk flere gange på knappen TILSTAND for at vælge den korrekte tilstand TIL MIN STILLE MAKS 3 Brug af auto tilstanden Tryk på Auto knappen for at anvende støvsugeren automatisk Tildæk ikke senderen i håndtaget når du bruger en knap på styrehåndtaget Styrehåndtag Støvsugeren styres med infrarøde signaler sender DJ68 00621P indb 6 DJ68 006...

Page 39: ...e gulve og stærkt tilsmudsede tæpper KABINET Tryk flere gange på TÆND SLUK knappen for at starte og stoppe støvsugeren FRA TIL FRA Hvis håndtagets fjernbetjening ikke fungerer kan støvsugeren betjenes med TÆND SLUK knappen på maskinens kabinet Filterlyset lyser når støvpakken skal kontrolleres eller tømmes Der udsendes også et lydsignal Knappen TÆND SLUK tænder eller stopper støvsugeren Filterlyse...

Page 40: ... tilbehøret fast på enden af slangehåndtaget for at bruge tilbehøret til møbelstof RØR Juster længden på det teleskopiske rør ved at skyde længdejusteringsknappen midt på det teleskopiske rør frem og tilbage Kontroller for blokeringer ved at skille det teleskopiske rør ad og juster det så det bliver kortere Dette gør det lettere at fjerne affald der blokerer røret DJ68 00621P indb 8 DJ68 00621P in...

Page 41: ...r TRYK knappen er trykket ind foldes det drejelige forlængerrør 5 Brug af det drejelige forlængerrør muliggør adgang til svært tilgængelige områder f eks under møbler uden at det er nødvendigt at knæle 3 trins børste tilbehør Indstil mundstykket i forhold til gulvoverfladen Fjern affaldsstoffet helt hvis mundstykket er blokeret 2 trins børste tilbehør Indstil mundstykket i forhold til gulvoverflad...

Page 42: ...skadige børsten når du fjerner blokeringen Roterende mundstykke tilbehør Hyppig støvsugning af hår og dyrepels kan betyde formindsket rotation fordi der er viklet hår o l rundt om tromlen Rengør i så fald tromlen forsigtigt 1 Drej låseknappen til oplåst stilling med en mønt e l 2 Fjern luftstyret med en mønt e l 3 Fjern affaldsstoffer som støv og hår der er viklet rundt om børstestykket ved hjælp ...

Page 43: ...r støvekost eller et spalteværktøj 5 Indsæt børstestykket i rotationsbåndet og saml delen igen 6 Klik det gennemsigtige dæksel tilbage på plads for at samle stykket igen TØMNING AF STØVBEHOLDEREN Til forbedret opsamling af dyrehår og fibre på tæpper Når støvet når markering for fyldt skal du tømme støvbeholderen Tag støvbeholderen ud ved at trække i knappen Åbn låget på støvbeholderen Smid støvet ...

Page 44: ...nsigtsmaske når du tømmer støvsugeren Bed om muligt en person der ikke lider af allergi om at tømme beholderen når dette er nødvendigt Støvbeholderen kan rengøres med koldt vand Tøm indholdet ud i en plasticpose anbefales til personer der lider af astma allergi RENGØRING AF STØVPAKKEN HVORNÅR SKAL STØVPAKKEN TØMMES Lampen ændres til rød når sugeevnen er reduceret Hvis lyset tændes så rengør støvpa...

Page 45: ...deren ud Træk dækslet til støvpakken for at åbne Sæt låget på støvbeholderen Skub før brug støvbeholderen ind i støvsugerens hoveddel indtil du hører en klik lyd Fjern svampen og filteret fra støvpakken Vask svampen og filteret til støvpakken med vand Lad svampen og filteret tørre i skyggen i mere end 12 timer Sæt svampen og filteret tilbage i støvpakken DJ68 00621P indb 13 DJ68 00621P indb 13 201...

Page 46: ...ler 2 Brug 2 AAA batterier 1 Du må aldrig hverken adskille eller genoplade batterierne 2 Du må aldrig opvarme batterierne eller smide dem i ild 3 Vend ikke polerne 4 Bortskaf batterierne på en korrekt måde BATTERITYPE AAA størrelse RENGØRING AF UDLEDNINGSFILTERET Tag støvbeholderen og HEPA filteret ud som vist Sæt det samlede HEPA filter i kabinettet Rengør HEPA filteret Lad HEPA filteret tørre i ...

Page 47: ...angen og udskift den om nødvendigt Lav eller reduceret sugestyrke Kontroller filteret og rengør det om nødvendigt som illustreret på tegningerne Udskift filtrene hvis de ikke fungerer Overophedning af støvsugeren Kontroller filtrene og rengør dem om nødvendigt som vist på tegningerne Udledning af statisk elektricitet Reducer sugestyrken Denne støvsuger er godkendt i henhold til følgende Direktivet...

Page 48: ...NG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support 70 70 19 70 www samsung com DJ68 00621P indb 16 DJ68 00621P indb 16 2012 11 6 7 55 33 PM 2012 11 6 7 55 33 PM ...

Page 49: ... du registrere produktet på www samsung com register Støvsuger brukerhåndbok Les disse instruksjonene nøye før denne enheten tas i bruk Bare for innendørs bruk Norsk SC9600 serien Denne håndboken er laget med 100 resirkulert papir DJ68 00621P indb 1 DJ68 00621P indb 1 2012 11 6 7 55 34 PM 2012 11 6 7 55 34 PM ...

Page 50: ...gningsavfall eller rester Ikke bruk denne støvsugeren med noen av filtrene som er fjernet siden dette kan føre til skader på de interne komponentene og gjøre garantien ugyldig FORSIKTIG ADVARSEL SYMBOLER I DENNE HÅNDBOKEN ADVARSEL Viser at det finnes fare for dødsfall eller alvorlige personskader FORSIKTIG Viser at det finnes fare for personskader eller materielle skader ANDRE SYMBOLER I DENNE HÅN...

Page 51: ...n Ikke blokker innsugings eller utslippsporten 7 Slå av støvsugeren på selve maskinen før du kobler den fra vegguttaket Ta ut støpselet fra vegguttaket før du tømmer støvholderen For å unngå skader må du dra ut støpselet ved å holde i selve støpselet og ikke dra i ledningen 8 Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer inkludert barn som er svekket fysisk sansemessig eller mentalt el...

Page 52: ...ning 06 Strømstyring 07 Maskinkontrolltype VEDLIKEHOLDE VERKTØY OG FILTER 08 08 Bruke tilbehør 09 Vedlikeholde gulvverktøy 11 Tømme støvholderen 12 Rengjøre støvpakken 14 Rengjøre utslippsfilteret 14 Bytte batteriet FEILSØKING 15 DJ68 00621P indb 4 DJ68 00621P indb 4 2012 11 6 7 55 34 PM 2012 11 6 7 55 34 PM ...

Page 53: ...N STØVSUGEREN sette sammen støvsugeren _5 Ikke trykk på knappen til støvholderhåndtaket når du bærer maskinen Ved oppbevaring parkerer du munnstykket ALTERNATIV DJ68 00621P indb 5 DJ68 00621P indb 5 2012 11 6 7 55 34 PM 2012 11 6 7 55 34 PM ...

Page 54: ...Trykk på knappen på nytt for å slå av støvsugeren 2 Støvsuger Trykk på MODUS knappen gjentatte ganger for å velge riktig modus PÅ MIN STILLE MAKS 3 Bruke Auto modus Trykk på Auto knappen for å styre støvsugeren automatisk Ikke dekk til håndtakssenderen når du bruker en kontrollknapp på håndtaket Håndtakskontroll Støvsugeren kontrolleres ved å bruke infrarøde signaler sender DJ68 00621P indb 6 DJ68...

Page 55: ...de gulv og tilsmussede tepper HOVEDDEL Trykk på PÅ AV knappen gjentatte ganger for å starte og stoppe støvsugeren AV PÅ AV Hvis fjernkontrollen ikke fungerer kan du styre støvsugeren med PÅ AV knappen på hoveddelen av maskinen Filterlampen lyser når støvpakken krever kontroll eller tømming Du hører også et lydsignal PÅ AV knappen starter og stopper støvsugeren Filterlampen lyser når støvpakken kre...

Page 56: ...møbelverktøyet dytter du tilbehøret på enden av slangehåndtaket RØR Juster lengden på det teleskopiske røret ved å skyve lengdekontrollknappen midt på det teleskopiske røret frem og tilbake For å se etter blokkeringer tar du av det teleskopiske røret og justerer det så det blir kortere Dette gjør det enklere å fjerne avfall som tilstopper røret DJ68 00621P indb 8 DJ68 00621P indb 8 2012 11 6 7 55 ...

Page 57: ... knappen TRYKK er trykket inn brettes albueforlengingsrøret 5 Ved hjelp av albueforlengingsrøret kan du rengjøre områder som er vanskelige å komme til f eks under møbler uten å måtte bøye deg 3 veisbørste alternativ Juster inntaksspaken i henhold til gulvoverflaten Fjern avfallet helt hvis inntaket er blokkert 2 trinnsbørste alternativ Juster inntaksspaken i henhold til gulvoverflaten Fjern avfall...

Page 58: ... støvsuging av hår eller dyrepels kan føre til at rotasjonen faller av på grunn av at dette setter seg fast rundt trommelen I dette tilfellet rengjør du trommelen forsiktig 1 Vri låseknappen til opplåsningsposisjonen ved å bruke en mynt eller en lignende gjenstand 2 Fjern luftlederen med knappen som ser ut som en mynt 3 Fjern avfall som støv og hår som sitter fast i børsten ved hjelp av en saks 4 ...

Page 59: ...n tørr støvtørker eller et annet lite verktøy 5 Sett børsten inn i det roterende båndet og monter 6 Klikk det gjennomsiktige skjermdekselet tilbake på plass for å montere på nytt TØMME STØVHOLDEREN For forbedret oppsuging av dyrepels og fibre på tepper Når støvet når opp til fullt av støv merket tømmer du støvholderen Ta ut støvholderen ved å trekke i knappen Åpne støvholderdekselet Kast støvet i ...

Page 60: ...angshansker og en ansiktsmaske mens du tømmer støvsugeren Hvis det er mulig bør du be en person som ikke er allergisk om å tømme støvholderen ved behov Du kan skylle støvholderen i kaldt vann Tøm den i en plastpose anbefales for astmatikere allergikere RENGJØRE STØVPAKKEN NÅR DU SKAL RENGJØRE STØVPAKKEN Lampen blir rød når sugeevnen er redusert Hvis lampen lyser rengjør du støvpakken Skru støvsuge...

Page 61: ... Trekk i støvpakkedekselet for å åpne det Lukk støvholderdekselet Før bruk dytter du støvholderen inn i hoveddelen av støvsugeren til du hører en klikkelyd Ta ut svampen og filteret fra støvpakken Vask svampen og filteret til støvpakken med vann La svampen og filteret tørke i skyggen i minst 12 timer Legg svampen og filteret inn i støvpakken DJ68 00621P indb 13 DJ68 00621P indb 13 2012 11 6 7 55 4...

Page 62: ... 2 Bruk 2 batterier av størrelsen AAA 1 Aldri demonter eller lad opp batteriene på nytt 2 Aldri varm opp batteriene eller kast dem inn i flammer 3 Ikke reverser polene 4 Avhend batteriene på korrekt måte BATTERITYPE AAA størrelse RENGJØRE UTSLIPPSFILTERET Fjern støvholderen og HEPA filteret som vist Sett HEPA filteret tilbake i støvsugeren Rengjør HEPA filteret La HEPA filteret tørke i skyggen i m...

Page 63: ... ut om nødvendig Lite eller minskende sugekraft Kontroller filteret og rengjør om nødvendig som illustrert i instruksjonene Hvis filtrene ikke fungerer bytter du dem ut med nye Støvsugeren overopphetes Kontroller filtrene Om nødvendig rengjør du dem som illustrert i instruksjonen Frigjøring av statisk elektrisitet Senk sugekraften Denne støvsugeren er godkjent av følgende direktiver Direktiv om el...

Page 64: ...UNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen å kontakte Samsung Support 815 56 480 www samsung com DJ68 00621P indb 16 DJ68 00621P indb 16 2012 11 6 7 55 43 PM 2012 11 6 7 55 43 PM ...

Page 65: ...rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www samsung com register Pölynimurin käyttöopas Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta Vain sisäkäyttöön Suomi SC9600 sarja Tämä opas on painettu 100 prosenttisesti kierrätetylle paperille DJ68 00621P indb 1 DJ68 00621P indb 1 2012 11 6 7 55 43 PM 2012 11 6 7 55 43 PM ...

Page 66: ...iivoamiseen Älä käytä tätä imuria silloin kun sen suodattimet eivät ole paikoillaan sillä imurin sisällä olevat osat voivat vaurioitua ja takuu mitätöidään OPPAASSA KÄYTETYT VAARA JA VAROITUSMERKIT VAROITUS Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen VAARA Viittaa henkilövahinkojen tai aineellisten vahinkojen mahdollisuuteen MUUT OPPAASSA KÄYTETYT MERKIT Osoittaa jotakin mitä EI ...

Page 67: ...e painoa Älä tuki imu tai poistoaukkoa 7 Katkaise imurista virta sen rungossa olevalla katkaisimella ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin tyhjennät pölysäiliön Vahinkojen välttämiseksi irrota pistoke tarttumalla suoraan pistokkeeseen ei sähköjohtoon 8 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkil...

Page 68: ... Säädintyyppi HUOLTOTYÖKALUT JA SUODATIN 08 08 Lisävarusteen käyttö 09 Lattiasuuttimien huolto 11 Pölysäiliön tyhjentäminen 12 Pölykasetin puhdistaminen 14 Poistoilmansuodattimen puhdistaminen 14 Pariston vaihtaminen VIANETSINTÄ 15 DJ68 00621P indb 4 DJ68 00621P indb 4 2012 11 6 7 55 44 PM 2012 11 6 7 55 44 PM ...

Page 69: ...KOAMINEN Imurin kokoaminen _5 Älä paina pölysäiliön kahvan painiketta kun kannat laitetta Kiinnitä lattiasuutin kun laitat laitteen säilöön VALINNAINEN DJ68 00621P indb 5 DJ68 00621P indb 5 2012 11 6 7 55 44 PM 2012 11 6 7 55 44 PM ...

Page 70: ...virtakytkintä uudelleen 2 Pölynimuri Valitse oikea tila painamalla TILAPAINIKETTA toistuvasti PÄÄLLÄ MINIMITEHO HILJAINEN MAKSIMITEHO 3 Automaattitilan käyttäminen Paina Auto painiketta Automaattinen jos haluat käyttää pölynimuria automaattitilassa Älä peitä lähetintä kahvasäätimen painiketta käyttäessäsi Kahvasäädin Imuria ohjataan infrapunasignaaleilla lähetin DJ68 00621P indb 6 DJ68 00621P indb...

Page 71: ...KO Käynnistä tai sammuta pölynimuri painamalla virtapainiketta toistuvasti POIS PÄÄLTÄ PÄÄLLE POIS PÄÄLTÄ Jos kahvasäädin ei toimi imuria voi käyttää sen rungossa olevan virtapainikkeen avulla Suodattimen valo palaa kun pölykasetti vaatii tarkistamista tai tyhjentämistä Imuri antaa myös äänimerkin Pölynimuri käynnistetään ja sammutetaan virtakytkimellä Suodattimen valo palaa kun pölykasetti vaatii...

Page 72: ...etkun kahvan päähän Jos haluat käyttää päällystyslisävarustetta työnnä se letkun kahvan päähän PUTKI Säädä teleskooppiputken pituutta siirtämällä putken keskellä olevaa pituudensäädintä eteen tai taakse Jos haluat tarkistaa tukokset irrota teleskooppiputki ja lyhennä se Näin tukos on helpompi poistaa putkesta DJ68 00621P indb 8 DJ68 00621P indb 8 2012 11 6 7 55 47 PM 2012 11 6 7 55 47 PM ...

Page 73: ...NAPPIA painetaan nivelvarsi taittuu 5 Nivelvarren avulla voi imuroida hankalasti saavutettavia kohteita esim huonekalujen alta polvistumatta Kolmitoiminen harja valinnainen Säädä imuaukkoa lattiapinnan mukaan Poista roskat kokonaan jos imuaukko tukkeutuu Kaksitoiminen harja valinnainen Säädä imuaukkoa lattiapinnan mukaan Poista roskat kokonaan jos imuaukko tukkeutuu Iso parkettiharja valinnainen I...

Page 74: ...nnainen Hiusten tai karvojen imurointi usein voi saada pyörimisen hidastumaan roskien kiertyessä rummun ympärille Puhdista tällöin rumpu huolellisesti 1 Käännä lukituspainike auki asentoon kolikolla tai vastaavanlaisella esineellä 2 Poista ilmanohjain esimerkiksi kolikolla 3 Poista roskat kuten pöly ja harjaan kietoutuneet hiukset käyttämällä saksia 4 Poista pöly harjan kotelon sisältä käyttämällä...

Page 75: ...n sisältä käyttämällä kuivaa pölyliinaa tai rakosuutinta 5 Työnnä harja paikoilleen pyörivään hihnaan 6 Napsauta läpinäkyvä suojus paikoilleen PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN Helpottaa karvojen ja kuitujen poistoa matoista Tyhjennä pölysäiliö kun pölyä on säiliö täynnä merkkiin asti Irrota pölysäiliö vetämällä painiketta Avaa pölysäiliön kansi Hävitä säiliössä oleva pöly Poista pölysäiliön tyhjentämisen...

Page 76: ...käsineitä ja kasvosuojusta Mikäli mahdollista pyydä säiliön tyhjentäjäksi sellaista henkilöä jolla ei ole allergiaa Voit huuhdella pölysäiliön kylmällä vedellä Tyhjennä muovipussiin suositellaan astmasta allergiasta kärsiville PÖLYKASETIN PUHDISTAMINEN MILLOIN PÖLYKASETTI TULISI PUHDISTAA Valo muuttuu punaiseksi kun imuteho on alentunut Jos valo syttyy tyhjennä pölykasetti Käännä imurin teho MAKSI...

Page 77: ...Avaa vetämällä pölykasetin suojusta Sulje pölysäiliön kansi Kiinnitä pölysäiliö ennen käyttöä imurin runkoon työntämällä sitä niin kauan kunnes kuulet napsahduksen Irrota sieni ja suodatin pölykasetista Pese pölykasetin sieni ja suodatin vedellä Annan sienen ja suodattimen kuivua varjossa yli 12 tuntia Laita sieni ja suodatin takaisin pölykasettiin DJ68 00621P indb 13 DJ68 00621P indb 13 2012 11 6...

Page 78: ...jään 2 Käytä kahta AAA paristoa 1 Älä milloinkaan pura paristoja tai lataa niitä 2 Älä milloinkaan kuumenna paristoja tai heitä niitä tuleen 3 Älä käännä napoja 4 Hävitä paristot oikein PARISTON TYYPPI AAA koko POISTOILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN Irrota pölysäiliö ja HEPA suodatin kuvan osoittamalla tavalla Laita koottu HEPA suodatin koneen runkoon Puhdista HEPA suodatin Annan HEPA suodattimen ku...

Page 79: ...se tarvittaessa Heikko tai heikkenevä imuteho Tarkista suodattimet ja puhdista ne tarvittaessa ohjeiden mukaisesti Jos suodattimet eivät ole käyttökelpoisia vaihda ne uusiin Runko kuumenee Tarkista suodattimet ja puhdista ne tarvittaessa ohjeiden mukaisesti Staattisen sähkön purkauksia Vähennä imutehoa Tämä pölynimuri täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset Sähkömagneettista yhteensopivuutta k...

Page 80: ...hteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen 030 6227 515 www samsung com DJ68 00621P indb 16 DJ68 00621P indb 16 2012 11 6 7 55 53 PM 2012 11 6 7 55 53 PM ...

Search results

Summary of Contents for SC9600 Series

Reviews:

Related manuals for SC9600 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SC9600 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for SC9600 Series

Reviews:

Related manuals for SC9600 Series

Brands by name

Popular brands