background image

4

2-4 HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES

Adjust the length of the telescopic 

pipe by sliding the length control but-

ton located in the center of the tele-

scopic pipe back and forth.

To check for blockages, separate the 

telescopic pipe and adjust to shorten. 

This allows for easier removal of 

waste clogging the tube.

PIPE

ACCESSORY

Push the accessory on to 

the end of the hose handle.

Pull out and turn the dust-

ing brush for cleaning deli-

cate areas.

To use the upholstery tool,

push the accessory on to 

the end of the hose handle 

in the opposite direction.

Features may vary according to model.     

Remove waste matter completely if 

the inlet is blocked.

Adjust the inlet lever according to 

the floor surface.

OPTION

®  

Carpet 

Cleaning

®  

Floor 

Cleaning

DJ68-00485C(EN-2)-0.0.indd   5

2010.2.20   9:57:45 AM

Summary of Contents for SC6580

Page 1: ...llanım Kılavuzu SC6580 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE Üniteyi kullanmadan önce lütfen kullanma talimatlarını dikkatle okuyunuz Sadece dahili alanlarda kullanmak içindir DJ68 00485C TR 1 0 0 indd 1 2010 2 23 10 6 1 PM ...

Page 2: ...çalarına zarar verebilir Hortum grubuna basmayınız Hortumun üzerine ağırlık koymayınız Emme veya boşaltma menfezini tıkamayınız 7 Elektrik fişini prizden sökmeden önce elektrikli süpürgeyi makinenin gövdesi üzerinden kapatınız Toz torbasını veya toz haznesini değiştirmeden önce fişi elektrik prizinden çıkarınız Hasarı önlemek için fişi lütfen kablosundan çekerek değil de fişin kendisini tut arak ç...

Page 3: ...eştirilmesi Özellikler modele göre değişebilir Kullanmadığınız zamanlarda temizlik başlığını yerine takın Seçenek DİKKAT Makineyi taşırken lütfen toz kutusu kulpunun düğmesine basmayın DJ68 00485C TR 1 0 0 indd 3 2010 2 23 10 6 4 PM ...

Page 4: ...nü azaltmak için hava çıkışını delik açılana dek kaydırın MIN MİN Hassas dokumalar için örn perdeler MAX MAKS Sert zemin ve sık dokumalı ağır halılar için 2 GÖVDE KONTROLÜ ON OFF TİPİ HORTUM GÖVDE SADECE GÖVDE KONTROLÜ TİPİ 2 3 GÜÇ KONTROLÜ STOP KONUMUNA KAYDIRMA Elektrikli süpürge kapalı off konumuna geçer bekleme modu MAX KONUMUNA KAYDIRMA Emme gücü yavaşça maksimuma doğru artar 1 SADECE GÜÇ KAY...

Page 5: ...kayan pisliğin daha kolay çıkarılmasını sağlar BORU AKSESUAR Aksesuarı hortum tutacağın sonuna İtin Hassas bölgeleri temizle mek için toz fırçasını Çıkarın ve döndürün Döşeme aletini kullanmak için aksesuarı Hortum kolunun sonuna ters yönde İtin Özellikler modele göre değişebilir Giriş tıkalıysa tıkayan pislikleri tümüyle çıkartın Ayar koluna basarak zemin yüzeyine göre ayarlama yapın Seçenek Halı...

Page 6: ... Tekrardan monte etmek için kapağı gövdenin ön kısmına hizalayarak kapatın Kapağı kapattıktan sonra kilit düğmesini LOCK durumuna getirdiğinizden emin olun Uyarı Sadece yatak örtülerinin temizliğinde kullanınız Tıkanıklığı açarken fırçaya zarar vermemeye dikkat ediniz Döner türbinlerdeki tıkanıklık fırçanın dönmesine engel olur böyle bir durumda temizleyin Seçenek Blanket Brush Battaniye fırçası T...

Page 7: ...daki tozları atın Toz kutusu kapağını yerine takın Kullanmadan önce toz kutusunu süpürgenin gövdesindeki yerine klik sesini duyana kadar iterek oturtun 1 2 3 4 5 CLICK 6 3TOZ KUTUSUNUN BOŞALTILMASI NNOT Toz kutusunu soğuk suyla yıkayabilirsiniz Tozları Plastik torbalara boşaltın Astım alerji hastalığı olanlar için tavsiye edilir OPSİYON DJ68 00485C TR 1 0 0 indd 7 2010 2 23 10 6 25 PM ...

Page 8: ... düz zeminden 10 çm yukarıdayken kırmızıyı gösteriyorsa temizleyin Gösterge ışığı yandığında Toz filtresini 4 2 aşağıda gösterildiği şekilde temizleyin Eğer makinenin emiş gücü temizlik sırasında önemli ölçüde azalıyorsa toz filtresini aşağıda gösterildiği şekilde temizleyin TUTAMAK KUMANDASI DJ68 00485C TR 1 0 0 indd 8 2010 2 23 10 6 27 PM ...

Page 9: ...ltresi kapağının sabit çerçevesini çıkartın Toz filtresi kutusundan sünger pedi çıkartın Sünger ve toz filtresini suyla yıkayın Sünger ve toz filtresi kutusunu gölgelik bir yerde en az 12 saat kurutun Tekrar monte etmeden önce filtre kutusu ve kapağının iyi hizalanmasına dikkat edin Toz filtresi kutusunu ünite gövdesindeki yerine yerleştirin Süngeri toz filtresi kutusuna yerleştirin 6 5 3 DJ68 004...

Page 10: ...A filtreyi gövd edeki yerine klik sesini duyana kadar iterek yerleştirin Motor koruma filtresini üniteden çıkartın Tozları silkeleyerek ve hafifçe vurarak temizleyin ve makinede yerine geri takın 5MOTOR KORUMA FİLTRELERİNİN TEMİZLENMESİ NOT Yeni filtreler yerel Samsung Distribütöründen alınabilir Tıkalı hava çıkış filtrelerini çıkartarak yenisiyle değiştirin Seçenek MİKRO KARBON FİLTRE DJ68 00485C...

Page 11: ...mıyor Hortumda çatlak veya delik olabilir Hortumu kontrol ederek gerekiyorsa yenisiyle değiştirin Emiş gücü düşük veya azalıyor Filtre toz dolmuş olabilir Filtreyi kontrol edin ve gereki yorsa bu kılavuzda gösterildiği gibi temizleyin SORUN GİDERME Bu elektrikli süpürge aşağıdakilerle uyumludur EMC Direktifi 2004 108 EEC Alçak Gerilim Direktifi 2006 95 EC 10 Kullanim ömrü 10 yıldır Teknik Özellkle...

Page 12: ...DJ68 00485C TR 1 0 0 indd 12 2010 2 23 10 6 32 PM ...

Page 13: ...Operating Instructions SC6580 VACUUM CLEANER Before operating this unit please read the instructions carefully Indoor use only DJ68 00485C EN 2 0 0 indd 1 2010 2 20 9 57 34 AM ...

Page 14: ...hose Do not block the suction or the exhaust port 7 Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before changing the dust bag or dust container To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord 8 This appliance is not intended for use by persons includ...

Page 15: ...HE CLEANER Features may vary according to model For storage park the floor nozzle OPTION CAUTION Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine DJ68 00485C EN 2 0 0 indd 3 2010 2 20 9 57 37 AM ...

Page 16: ... fabrics pull the tap air until the hole is open MIN For delicate surface e g net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets 2 BODY CONTROL TYPE ON OFF TYPE HOSE BODY BODY CONTROL TYPE ONLY 2 3 POWER CONTROL SLIDE TO THE STOP POSITION Vacuum cleaner switches off stand by mode SLIDE FORWARD TO MAX Suction capacity increases smoothly up to maximum 1 SILDE CONTROL TYPE ONLY Optional DJ68...

Page 17: ... waste clogging the tube PIPE ACCESSORY Push the accessory on to the end of the hose handle Pull out and turn the dust ing brush for cleaning deli cate areas To use the upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle in the opposite direction Features may vary according to model Remove waste matter completely if the inlet is blocked Adjust the inlet lever according to the floor...

Page 18: ...e waste matter Turbine Brush To reassemble align the cover to the front of the main body and close After closing the cover ensure that the lock button is turned to the LOCK position Warning Use for bedclothes only Be cautious not to damage brush during unclogging Clogs on turbine keep brush from turning thus need to be unclogged as follows OPTION Brush for blanket DJ68 00485C EN 2 0 0 indd 6 2010 ...

Page 19: ...Throw away dust into the bin Close the dust bin cover Before use push the dust bin into the main body of the vac uum cleaner until you hear the click sound 1 2 3 4 5 CLICK 6 3EMPTYING THE DUST BIN NOTE You may rinse the dust bin with cold water Empty into a plastic bag recommended for asthma allergy sufferers Option DJ68 00485C EN 2 0 0 indd 7 2010 2 20 9 57 56 AM ...

Page 20: ...rn the vacuum power to MAX If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10 cm above flat floor clean it When the indicator light comes on please empty the Dust Pack 4 2 as shown in the following illustrations If suction is noticeably reduced during cleaning please check the dust pack as indicated below HANDLE CONTROL DJ68 00485C EN 2 0 0 indd 8 2010 2 20 9 57 58 AM ...

Page 21: ...d frame of the dust pack cover Remove the sponge and fil ter from the dust pack Wash the sponge and the filter of the dust pack with water Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours Before reassembly align the dust pack cover and dust pack correctly Put the assembled dust pack into the main body Put the sponge and filter into the dust pack 6 5 3 DJ68 00485C EN 2 0 0 indd 9 2...

Page 22: ...e HEPA filter into the main body until you hear a click sound Remove the motor protection filter from the vacuum cleaner Shake and tap the dust from it and put back in machine 5CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER NOTE Replacement filters are available at your local Samsung dis tributor Remove and replace the blocked outlet filter OPTION MICRO CARBON FILTER DJ68 00485C EN 2 0 0 indd 10 2010 2 20 9...

Page 23: ...twisted or wound unevenly Pull the cord out 2 3m and push the cord rewind button Vacuum cleaner does not pick up dirt Crack or hole in hose Check hose and replace if required Low or decreasing suction Filter is full of dust Please check filter and if necessary clean as illustrat ed in the instructions IF YOU HAVE A PROBLEM This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive 2004 108 EEC Lo...

Page 24: ...DJ68 00485C REV 0 0 DJ68 00485C EN 2 0 0 indd 12 2010 2 20 9 58 2 AM ...

Reviews: