Samsung SC15F50 series User Manual Download

Page: 1 / 52

Türkçe

Elektrik Süpürgesi

kullanıcı el kitabı

Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

SC21F50 serisi
SC19F50 serisi

SC15F50 serisi

✻

Bu üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.

✻

Yalnızca iç mekan kullanımı içindir.

DJ68-00699M-05.indb 1

14. 12. 15. �� 1:37

Summary of Contents for SC15F50 series

Page 1: ...llanıcı el kitabı Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz SC21F50 serisi SC19F50 serisi SC15F50 serisi Bu üniteyi çalıştırmadan önce lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun Yalnızca iç mekan kullanımı içindir ...

Page 2: ...bir yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu gösterir KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER YAPMAMANIZ gereken bir durumu gösterir Uymanız gereken bir şeyi gösterir Fişi prizden çıkarmanız gerektiğini gösterir Bu elektrik süpürgesi yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır Bu elektrik süpürgesini bina atıklarını ve enkazlarını temizlemek için kullanmayın İçlerinde toz birikmesini önlemek için filtrelerin dü...

Page 3: ...mayın En iyi verimliliği sağlamak için toz haznesini dolmadan boşaltın Elektrik süpürgesini kibritleri ateş olan külleri veya sigara izmaritlerini toplamak için kullanmayın Elektrik süpürgesini sobalardan veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutun Isı ünitenin plastik parçalarının deforme olmasına ve renk değiştirmesine neden olabilir Elektrik süpürgesi parçalarına hasar verebileceği için sert keski...

Page 4: ...run Güç kablosu hasar görmüşse bir tehlikeyi önlemek için üretici veya servis acentesi tarafından veya benzer kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir Elektrik süpürgesini hortumdan tutarak taşımayın Elektrik süpürgesi setindeki kolu kullanın Kullanılmadığı zamanlarda elektrik süpürgesinin fişini çıkarın Fişi prizden çıkarmadan önce güç düğmesini kapatın Suyu çekmek için kullanmayın Ürünü te...

Page 5: ...ı kayıplardan sorumlu tutulamaz UV Fırçasının üzerine oturmayın fırçayı düşürmeyin veya ürüne darbe yapmayın Aksi takdirde yaralanma ve üründe hasar meydana gelebilir UV Fırçanın arkasındaki güç terminallerine metal iğne veya çubukla dokunmayın Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir Eğer UV lambası arızalanırsa ürünü asla kendi başınızı demonte etmeyin ve değiştirmeyin Lütfen değişim içi...

Page 6: ...mum dikkat gösterilmelidir Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan emin olun Ambalaja ve pakete zarar verebilecek nem su darbe vs etkenlere karşı koruyunuz Ürünün kullanım esnasında kırılması deforme ve zarar görmemesine Taşıma esnasında hasar ve arıza oluşmamasına Vurma çarpma düşürme vb dış etkenler nedeniyle zarar görmemesine dikkat ediniz ...

Page 7: ...osu 9 Güç Kontrolü 11 UV Fırçasının kullanımı SC21F50U SC15F50U Serisi ARAÇLARIN VE FILTRENIN BAKIMI 12 12 Aksesuar kullanma 14 Zemin araçları bakımı 17 Toz haznesini boşaltma 18 Toz filtresini temizleme 19 Toz filtresini temizleme 20 Çıkış filtresinin temizlenmesi SORUN GIDERME 21 ÜRÜN FIŞI 24 ...

Page 8: ...Türkçe 8 Makineyi taşırken toz haznesi kolunun düğmesine lütfen basmayın Saklama için zemin başlığını yuvasına yerleştirin elektrik süpürgesini takma SEÇENEK ...

Page 9: ...rdurmak için tekrar basın 2 Emiş Düğmesi Elektrik süpürgesini yüksek emiş gücünde çalıştırmak için düğmesine basın Elektrik süpürgesini düşük emiş gücünde çalıştırmak için düğmesine basın Temizlik esnasında 30 dakika boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa güvenlik cihazı devreye girer ve elektrik kesilir Bu durumda ana ünitedeki Power Güç düğmesine basın veya güç kablosunu prizden çıkarıp tekrar takın ...

Page 10: ...a güç kablosunu prizden çıkarıp tekrar takın Pilleri değiştirme Elektrik süpürgesi çalışmıyorsa pilleri değiştirin Sorun devam ederse lütfen yetkili temsilci ile temasa geçin AAA boyutunda 2 adet pil kullanın 1 Pilleri kesinlikle parçalarına ayırmayın veya yeniden şarj etmeyin 2 Pilleri kesinlikle ısıtmayın veya ateşe atmayın 3 Kutupları değiştirmeyin 4 Pilleri düzgün bir şekilde atın GÖVDE Elektr...

Page 11: ...yerleştirin Klik sesini duyana kadar UV fırçasını hortumun içine yerleştirin 2 Temizliğe başlamak için BRUSH ON OFF FIRÇA AÇIK KAPALI düğmesine basın BRUSH ON OFF FIRÇA AÇIK KAPALI düğmesine basın ve temizleyici için uygun emiş gücünü seçin Max emiş gücünün seçilmesi önerilmektedir UV sterilizasyonu tek başına etkinleştirilemez 3 UV temizliğini bitirdiğinizde düğmesine basın Temizleyiciyi durdurma...

Page 12: ...için teleskopik boruyu ayırın ve kısaltmak için ayarlayın Bu boruda tıkanan atığın daha kolay çıkarılmasını sağlar Aksesuar SC21F50H SC21F50V SC19F50V SC15F50V Serisi Döşeme aracını kullanmak için aksesuarı hortum kolunun ucuna takın Toz alma fırçasını kullanmak için düğmeyi çekin Oluk aracını kullanmak için aksesuarı ters yöndeki hortum kolunun ucuna takın araçların ve filtrenin bakımı ...

Page 13: ...lar SC21F50U SC15F50U Series Aksesuarı hortum tutacağının ucuna doğru itin Oluk aracını kullanmak için toz alma başlığını çıkarın Aksesuarı borunun ucuna doğru itin Oluk aracını kullanmak için toz alma başlığını çıkarın araçların ve filtrenin bakımı ...

Page 14: ...n Aç düğmesine basın 2 Fırça çubuğunu şeffaf elekten çıkarın 3 Makas kullanarak fırça çubuğu çevresine dolanmış toz ve saç gibi atık maddeleri çıkarın 4 Kuru toz aracı veya oluk aracı kullanarak fırça yuvasının içine girmiş tozu çıkarın 5 Fırça çubuğunu döner kayışa takın ve sabitleyin 6 Yeniden takmak için şeffaf elek kapağını klik sesi çıkıncaya kadar yerine oturtun Parke Ana Fırçası Seçenek Bir...

Page 15: ...aynı yuvalara yerleştirin Kayışın iyi durumda olup olmadığını kontrol edin Eğer kayış kırılmış ya da çatlamışsa Kayışı Değiştirme talimatlarına uygun bir şekilde değiştirin 3 Maksimum emiş için MAX düğmesine basın Kayışı değiştirme 1 Alt tabakayı çıkarın Fırça Silindirini Değiştirme talimatlarındaki şekle bakın 2 Yeni kayışın bir ucunu makaranın miline sarın 3 Kayışın diğer ucunu fırça silindiri ü...

Page 16: ...düğmesini Close Kapalı konumuna getirin Dust Removal Toz Çıkarma düğmesi Açık konumda olduğunda temizleyicinin emiş gücü azalır UV fırçasının temizlenmesi Tamburun temizlenmesi SC21F50U SC15F50U Serisi İnsan saçı veya hayvan tüyü sıklıkla tambura dolanır ve tamburun dönüş gücünde bir azalmaya neden olur Bunu önlemek için tamburu düzenli olarak temizleyin 1 Kapağı çıkarmak için Open Transparent Cov...

Page 17: ...altın Düğmeye basarak toz haznesini dışarı alın Toz haznesi kapağını ayırın 1 2 Klik Haznedeki tozu atın Toz haznesi kapağını kapatın Kullanmadan önce toz haznesi elektrik süpürgesinin ana gövdesine doğru klik sesi duyuluncaya kadar itin 1 2 3 4 5 6 Toz haznesini soğuk su ile yıkayabilirsiniz Plastik bir torbaya boşaltın astım alerji hastaları için önerilir ...

Page 18: ...resini temizleyin Vakum gücünü MAX MAKS konumuna getirin Emiş deliği düz zeminden 10 cm yukarıdayken filtre kontrol göstergesi kırmızıya dönüyorsa toz paketini temizleyin Emiş gücü belirgin şekilde sürekli olarak düşüyorsa veya elektrik süpürgesi anormal şekilde aşırı ısınıyorsa lütfen toz paketini temizleyin Saptan Kontrol Gövdeden Kontrol ...

Page 19: ...için toz haznesi kapağını çekin Filtreyi toz haznesinden çıkarın Dökülen tozlardan kurtulmak için filtreyi çöpün üzerinde silkeleyin ve ardından su ile yıkayın Filtrenin 12 saatten daha uzun bir süre gölge bir alanda kurumasını sağlayın Filtreyi toz haznesine takın Toz haznesi kapağını kapatın Kullanmadan önce toz haznesi elektrik süpürgesinin ana gövdesine doğru klik sesi duyuluncaya kadar itin T...

Page 20: ... Not HEPA filtresini yıkamayın Temizleme sorunu çözmezse lütfen tıkalı filtreyi değiştirin Yedek filtreler yerel Samsung bayinizde mevcuttur Çıkarmak için ana gövdenin arkasındaki sabit çerçeve parçasını çıkarın Çıkıntıyı kullanarak HEPA Filtresini dışarı çekin Mikro filtreyi dışarı çekin Filtreyi temizleyin HEPA filtresini ve çerçeve parçasını ana gövdeye yerleştirin 1 2 3 4 5 ...

Page 21: ...tirin Düşük veya azalan emme Lütfen filtreyi kontrol edin gerekirse talimatlarda gösterildiği gibi temizleyin Filtreler kullanılamayacak durumdaysa yenileriyle değiştirin Gövde aşırı ısınıyor Lütfen filtreleri kontrol edin gerekirse talimatta belirtildiği şekilde temizleyin Statik elektrik boşalması Lütfen emiş gücünü azaltın Bu odadaki hava çok kuru olduğunda da gerçekleşebilir Havadaki nemin nor...

Page 22: ... teleskobik SC21F50UG 294x452x338 5 5 2100W 1900W 440 2 0lt Hayır teleskobik SC21F50HD 294x452x338 5 5 2100W 1900W 450 2 0lt Hayır teleskobik SC19F50VC 294x452x338 5 5 1900W 1600W 380 2 0lt Hayır teleskobik SC15F50VV 294x452x338 5 5 1500W 1300W 370 2 0lt Hayır teleskobik SC15F50VR 294x452x338 5 5 1500W 1300W 370 2 0lt Hayır teleskobik SC15F50UZ 294x452x338 5 5 1500W 1300W 370 2 0lt Hayır teleskobi...

Page 23: ...amirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen so...

Page 24: ... Performans Sınıfı C F Sert Yüzey Temizleme Performans Sınıfı C G Toz Tekrar Emisyon Sınıfı A H Ses Gücü Seviyesi dBA 81 I Nominal Güç Seviyesi W 1300 J Tip Genel kullanım elektrikli süpürge 1 50 temizlik görevine dayalı gösterge yıllık enerji tüketimi yıllık kW saat Gerçek yıllık enerji sarfiyatı cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır 2 Güç sarfiyatı ve performans ölçümleri EN 60312 1 ve EN 60704 ...

Page 25: ...Not ...

Page 26: ...Not ...

Page 27: ...Not ...

Page 28: ......

Page 29: ...lish Vacuum Cleaner user manual Thank you for purchasing a Samsung product SC21F50 series SC19F50 series SC15F50 series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only ...

Page 30: ...xists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket This vacuum cleaner is designed for household use only Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris Regularly keep the filters in clean con...

Page 31: ... before it is full in order to maintain the best efficiency Do not use the vacuum cleaner to pick up matches live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not...

Page 32: ...off the power supply and consult an authorized service agent If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Don t carry the vacuum cleaner by holding the hose Use the handle on the vacuum cleaner set Unplug the cleaner when not in use Turn off the power switch before unplugging Do not use to suck...

Page 33: ...listed above Do not sit on the UV Brush or drop it and avoid imparting impacts on the product Failing to do so may result in injury or product damage Do not touch the power terminals on the back of the UV Brush with a metal pin or rod This may result in electric shock or fire When the UV lamp is out of order never disassemble or modify the product yourself Please contact the manufacturer or servic...

Page 34: ... 8 Power control 10 Using the UV brush SC21F50U SC15F50U Series MAINTAIN TOOLS AND FILTER 11 11 Using accessory 13 Maintain floor tools 16 Emptying the dust bin 17 Cleaning the dust filter 18 Cleaning the dust filter 19 Cleaning the outlet filter TROUBLESHOOTING 20 PRODUCT FICHE 21 ...

Page 35: ...English 7 assembling the cleaner Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine For storage park the floor nozzle assembling the cleaner OPTION ...

Page 36: ...ss again to stop the vacuum cleaner 2 Suction Button Press the button to operate the vacuum to high suction power Press the button to operate the vacuum to low suction power If no button is pressed for 30 minutes while cleaning the safety device is activated and the power is cut off In this case press the Power button on the main unit or unplug and then plug the power cord in again operating the c...

Page 37: ...press the Power button on the main unit or unplug and then plug the power cord in again Change the battery When the vacuum cleaner does not work replace the batteries If the problem persists please contact our authorized dealer Use 2 batteries of size AAA 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteries or throw them into fire 3 Do not reverse poles 4 Dispose of the batt...

Page 38: ...ose handle until you hear a clicking sound 2 Press the BRUSH ON OFF button to start cleaning Press the BRUSH ON OFF button and choose the appropriate suction strength for the cleaner It is advisable to select the Max suction strength setting UV sterilization cannot be activated by itself 3 When you have finished UV cleaning press the button Press the button to stop the cleaner For safety reasons U...

Page 39: ...ges separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube Accessory SC21F50H SC21F50V SC19F50V SC15F50V Series To use the upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle Pull out the button to use the dusting brush To use the crevice tool push the accessory on to the end of the hose handle in the opposite direction maintain...

Page 40: ...15F50U Series Push the accessory onto the end of the hose handle Pull out the dusting brush to use the crevice tool Push the accessory onto the end of the pipe Pull out the dusting brush to use the crevice tool maintain tools and filter ...

Page 41: ...the transparent screen cover to separate the cover 2 Remove the brushbar from the transparent screen 3 Remove waste matter such as dust and hair tangled around the brushbar using scissors 4 Remove dust inside the brush housing using a dry duster or crevice tool 5 Insert brushbar into rotating belt and assemble 6 Click the transparent screen cover back into place to reassemble Parquet Master Brush ...

Page 42: ...belt to ensure that it is in good condition If belt is broken or cracked replace belt according to To Replace Belt instructions 3 Using at MAX Press the MAX button to operate the vacuum at maximum intake To replace belt 1 Remove bottom plate See figure in To Replace Brushroll instructions 2 Loop one end of new belt around shaft of pulley 3 Loop other end of belt around designated area for it on br...

Page 43: ... Dust Removal button to the Close position When the Dust Removal button is in the Open position the suction power of the cleaner is reduced Cleaning the UV brush Cleaning the drum SC21F50U SC15F50U Series Human and pet hair often becomes tangled in the drum causing a reduction in the rotary power of the the drum To prevent this clean the drum on a regular basis 1 Push the Open Transparent Cover bu...

Page 44: ...ut by pushing the button Separate the dust bin cover 1 2 Click Throw the dust away in the bin Close the dust bin cover Before use push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the click sound 1 2 3 4 5 6 You may rinse the dust bin with cold water Empty into a plastic bag recommended for asthma allergy sufferers ...

Page 45: ...educed If the light comes on please clean the dust filter Turn the vacuum power to MAX If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10cm above flat floor clean the dust pack When suction is noticeably reduced continuously or vacuum cleaner abnormally overheats please clean the dust pack Handle Control Body Control ...

Page 46: ...st bin cover to open Remove the filter from the dust bin Shake the filter over a garabage can to remove loose dust then wash the filter with water Let the filter dry in the shade for more than 12 hours Put the filter into the dust bin Close the dust bin cover Before use push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the click sound To close the dust bin cover filter shou...

Page 47: ...lter Note Do not wash HEPA filter If cleaning does not resolve the problem Please replace blocked out filter Replacement filters are available at your local Samsung distributor Remove the fixed frame part at the back of the main body Pull out the HEPA filter using the tab Pull out the micro filter Clean the filter Put the HEPA filter and frame part into the main body 1 2 3 4 5 ...

Page 48: ... decreasing suction Please check filter and if required clean as illustrated in the instructions if filters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check filters if required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease power suction This can also occur when air in the room is very dry Please ventilate the room to air humidity beco...

Page 49: ...leaning Performance Class C F Hard floor Cleaning Performance Class C G Dust Re Emission Class A H Sound Power Level dBA 81 I Rated Input Power W 1300 J Type General purpose vacuum cleaner 1 Indicative annual energy consumption kWh per year based on 50 cleaning tasks Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 Measurements for power consumption and performance are b...

Page 50: ...memo ...

Page 51: ...memo ...

Page 52: ...ggi do Korea 443 742 TEL 82 2 2255 0114 FAKS 82 2 2255 0117 SORU YA DA YORUM ÜLKE ARAYIN YA DA ÇEVRİMİÇİ OLARAK ZİYARET EDİN TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD STI Flatofis Istanbul Is Merkezi Otakçılar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Eyüp Istanbul Türkiye Tel 0212 4670600 E mail hizmet partner samsung com ...

Search results

Summary of Contents for SC15F50 series

Reviews:

Related manuals for SC15F50 series

Brands by name

Popular brands

Samsung SC15F50 series, User Manual

Search results

Summary of Contents for SC15F50 series

Reviews:

Related manuals for SC15F50 series

Brands by name

Popular brands