46
_English
Spanish_
46
Auto
Daylight
Cloudy
White Balance
Move
OK
Select
MENU
Exit
120
MIN
Video
STBY
00:00:00/00:58:00
120
MIN
✪
Siga las instrucciones que se encuentran a continuación para
utilizar cada una de las opciones de menú que se enumeran
en las siguentes páginas.
Por ejemplo:
ajustar el balance de blanco en el modo Grabar video.
1.
Deslice el interruptor
POWER
hacia abajo para
apagar la videocámara con memoria.
.
Seleccione el modo de funcionamiento.
En los menús de Grabar video:
Presione el botón
MODE
para establecer Grabar
( ).
3.
Presione el botón
MENU
.
Aparece la pantalla del menú.
4.
Presione el botón de
Control
( / ) para
seleccionar
“White Balance”
.
5.
Seleccione la opción del submenú que desea con
el botón de
Control
(
)
y, a continuación, presione el botón
OK
.
6.
Presione el botón
MENU
para salir del menú.
•
•
La selección se aplica y aparece el indicador.
Pero en el caso de una opción como
“Auto”
,
el indicador de la opción
puede que no aparezca en pantalla.
Con el menú en pantalla, si presiona el botón
Iniciar/Parar grabación
irá al modo Grabar video.
También puede cambiar el ajuste del menú
utilizando el menú de acceso directo que
representa las funciones de acceso más
frecuente.
➥
página 29
•
•
•
opciones de grabación
recording options
✪
Follow the instruction below to use each of the menu items
listed after this page.
For example:
setting the White Balance in Movie Record mode.
1.
Slide the
POWER
switch to downward to turn the memory
camcorder on.
.
Select the operation mode.
For Movie Record Menus:
Press
MODE
button to set Record (
).
3.
Press
MENU
button.
The menu screen appears.
4.
Press the
Control
button (
) to select
"White Balance"
.
5.
Select the desired sub menu item with the
Control
button (
), and then press the
OK
button.
6.
Press
MENU
button to exit the menu.
•
•
The selected is applied and the indicator is
displayed. But in case of some item just like
"Auto"
, the item indicator may not displayed
on the screen.
While the menu screen is displayed, pressing
the
Recording start/stop
button will move to
Movie Record mode.
You can also change the menu setting,
using the shortcut menu represents the most
frequently accessed functions.
➥
page 29
•
•
•
