manualshive.com logo in svg

Samsung S Pen Pro, User Manual

Share
Download
Samsung S Pen Pro User Manual Download Page 558

8

Usar a S Pen

Comando suspenso

Comando suspenso é um menu que oferece funções da S Pen e acesso rápido a aplicativos usados com 
frequência.
Para abrir o painel do Comando suspenso, suspenda a S Pen sobre a tela e pressione o Botão da S Pen. 
Você pode também tocar no ícone Comando suspenso (

) com a S Pen.

Selecione uma função ou aplicativo no painel do Comando suspenso.

Nível de energia da S Pen

Configurações da S Pen

•  

Criar nota

: crie notas facilmente em uma janela pop-up. Você também pode iniciar esse recurso 

tocando duas vezes na tela enquanto mantém pressionado o Botão da S Pen.

•  

Exibir todas as notas

: exibe todas as notas no aplicativo 

Samsung Notes

.

•  

Seleção inteligente

: use a S Pen para selecionar uma área e realizar ações, como compartilhar ou 

salvar.

•  

Escrita na tela

: capture telas para escrever ou desenhar nelas ou cortar uma área da imagem 

capturada. Você também pode capturar o conteúdo atual e o conteúdo oculto em uma página 
estendida, como uma página da internet.

Português (Brasil)

8

Summary of Contents for S Pen Pro

Page 1: ...www samsung com USER MANUAL 09 2021 Rev 1 0 EJ P5450 S Pen Pro ...

Page 2: ...ână Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe ไทย العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文 繁體中文 台灣 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Page 3: ...ded with the S Pen contact a Samsung Service Centre Your S Pen contains magnets Keep a safe distance between your S Pen and objects that may be affected by magnets such as credit cards and implantable medical devices If you have an implantable medical device consult your physician before use Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations tha...

Page 4: ...specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the S Pen before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject to change...

Page 5: ...essure with the S Pen while using it The S Pen may be damaged or the nib may be deformed Do not hard press on the screen with the S Pen The pen nib may be deformed Do not insert the round end of the S Pen into the pouch Doing so may damage the S Pen The shape of the pouch may change a little after use due to the nature of the material English UK 3 ...

Page 6: ...over the mobile device s screen and press the button to open the Air command panel Press the button or wave the S Pen while pressing and holding the button to launch the preset action Connection button Press and hold the button to enter pairing mode Press the button to switch the connection to another mobile device signed in to the Samsung account Pen button Connection button Press and hold the bu...

Page 7: ...taching or detaching the S Pen Attaching the S Pen Attach the S Pen while pushing on the charging connector jack or Detaching the S Pen Push the pouch downwards and pull the S Pen out to detach it 1 2 English UK 5 ...

Page 8: ...r and cable specifically designed for your S Pen Incompatible battery charger and cable can cause serious injuries or damage to your S Pen Connecting the charger improperly may cause serious damage to the S Pen Any damage caused by misuse is not covered by the warranty To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the...

Page 9: ... Pen to a mobile device not only can you use its basic features such as screen touch or handwriting but also its various features such as air actions 1 Press the connection button for 3 seconds 2 When a connection pop up window appears on the mobile device tap Connect 3 Follow the on screen instructions to complete the connection Before connecting to a mobile device update its One UI to a version ...

Page 10: ...level Settings Create note Create notes easily in a pop up window You can also launch this feature by double tapping the screen while pressing and holding the Pen button View all notes View all notes in the Samsung Notes app Smart select Use the S Pen to select an area and perform actions such as sharing or saving Screen write Capture screenshots to write or draw on them or crop an area from the c...

Page 11: ...over the S Pen over the thumbnail to open the app in full screen view Colouring Add colours to images provided by PENUP using the S Pen Write on calendar Launch the Calendar app and write or draw on the screen Add shortcuts Add shortcuts to frequently used apps to the Air command panel Air command icon When the Air command panel is closed the Air command icon will remain on the screen You can open...

Page 12: ...ng on the screen without turning on it When the screen is off hover the S Pen over the screen and press the Pen button When you tap Save or reattach the S Pen to the S Pen charger after writing a memo the memo will be saved to Samsung Notes Save the memo in Samsung Notes Extend the page Change the line thickness Eraser Change the pen colour If this feature is not activated launch the Settings app ...

Page 13: ...vice placing for a distance you can easily take photos by pressing the Pen button without setting a timer 1 Launch the Settings app tap Advanced features S Pen Air actions and then tap the switch to activate the feature 2 Launch the Camera app 3 Press the Pen button once to take a photo To take a series of photos press and hold the Pen button To change the shooting mode move the Pen to the left or...

Page 14: ... Pen to use the Air view feature You can preview content or view information in a pop up window by hovering the S Pen over an item on the screen Show pointer when hovering Set to show the S Pen pointer when hovering the S Pen over the screen Shortcuts Add shortcuts to frequently used apps to the Air command panel Show air command icon Show a floating icon to open the Air command panel Refer to Air...

Page 15: ...n is frozen and unresponsive press and hold the Pen button and the Connection button simultaneously for more than 7 seconds to restart it The battery does not charge properly For Samsung approved chargers Ensure that the charger is connected properly Visit a Samsung Service Centre and have the battery replaced The battery depletes faster than when first purchased When you expose the S Pen or the b...

Page 16: ... the battery contact an authorised service centre To obtain battery removal instructions please visit www samsung com global ecodesign_energy For your safety you must not attempt to remove the battery If the battery is not properly removed it may lead to damage to the battery and device cause personal injury and or result in the device being unsafe Samsung does not accept liability for any damage ...

Page 17: ...ny form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English UK 15 ...

Page 18: ...ujet d un service fourni avec le S Pen contactez un centre de service après vente Samsung Votre S Pen contient des aimants Respectez une distance de sécurité entre votre S Pen et les objets pouvant être affectés par ces aimants comme les cartes de crédit et les implants médicaux Si vous portez un implant médical consultez votre médecin avant toute utilisation Icônes Avertissement situations suscep...

Page 19: ...téristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans préavis Vous pouvez acheter d autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec le S Pen que vous possédez déjà Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L utilisation d accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dys...

Page 20: ...xcessive sur le S Pen pendant son utilisation Vous risquez d endommager le S Pen ou la pointe peut être déformée N appuyez pas trop fort sur l écran avec le S Pen Vous risquez de déformer la pointe du stylo N insérez pas l extrémité arrondie du S Pen dans la pochette Vous risqueriez d endommager le S Pen La forme de la pochette peut changer un peu après utilisation en raison de la nature du matéri...

Page 21: ...n au dessus de l écran de l appareil mobile et appuyez sur la touche pour ouvrir les fonctions Air Command Appuyez sur la touche ou bougez le S Pen tout en maintenant la touche enfoncée pour lancer l action prédéfinie Touche de connexion Maintenez la touche enfoncée pour passer en mode appairage Appuyez sur la touche pour basculer la connexion vers un autre appareil mobile connecté au compte Samsu...

Page 22: ...e base 5 Fixer ou retirer le S Pen Fixer le S Pen Fixez le S Pen tout en poussant sur le connecteur de charge ou Retirer le S Pen Poussez la pochette vers le bas et tirez sur le S Pen pour le sortir 1 2 Français 5 ...

Page 23: ...s pour votre S Pen L utilisation d une batterie d un chargeur et d un câble incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre S Pen Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le S Pen Les dégâts résultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie Pour économiser l énergie débranchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le charg...

Page 24: ...en à un appareil mobile vous pouvez non seulement utiliser ses fonctions de base comme le toucher de l écran ou l écriture manuscrite mais aussi ses diverses fonctions comme les Air Actions 1 Appuyez sur la touche de connexion pendant 3 seconde 2 Dès qu une fenêtre contextuelle apparaît sur l appareil mobile appuyez sur Se connecter 3 Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour établir ...

Page 25: ...e créez des notes facilement dans une fenêtre contextuelle Vous pouvez également lancer cette fonction en appuyant deux fois sur l écran tout en maintenant enfoncée la touche du stylet Afficher les notes vous pouvez afficher toutes les notes dans l application Samsung Notes Sélection intelligente utilisez le S Pen pour sélectionner une zone et exécuter des actions comme le partage ou la sauvegarde...

Page 26: ...ure et pointez le S Pen sur la miniature pour ouvrir l application en plein écran Coloriage vous pouvez ajouter des couleurs aux images fournies par PENUP à l aide du S Pen Écrire sur le calendrier vous pouvez lancer l application Calendrier et écrire ou dessiner sur l écran Ajouter des raccourcis vous pouvez ajouter des raccourcis dans le volet Air command Icône Air command Lorsque le volet Air c...

Page 27: ...en écrivant sur l écran sans l allumer Lorsque l écran est éteint passez le S Pen au dessus de l écran et appuyez sur la touche du stylet Lorsque vous appuyez sur Enregistrer ou fixez de nouveau le S Pen dans le chargeur du S Pen après avoir écrit un mémo ce dernier est enregistré dans Samsung Notes Sauvegarder le mémo dans Samsung Notes Allonger la page Modifier l épaisseur du trait Gomme Modifie...

Page 28: ...e des photos en appuyant sur la touche du stylet sans régler de minuterie 1 Démarrez l application Paramètres et appuyez sur Fonctions avancées S Pen Air Actions puis sur le commutateur pour activer la fonction 2 Lancez l application Appareil photo 3 Appuyez une fois sur la touche du stylet pour prendre une photo Pour prendre une série de photos appuyez sur la touche du stylet et maintenez la enfo...

Page 29: ...évisualiser le contenu ou afficher des informations dans une fenêtre contextuelle en passant le S Pen au dessus d un élément sur l écran Affichage pointeur lors du survol vous pouvez afficher le pointeur du S Pen lors du passage du S Pen au dessus de l écran Raccourcis vous pouvez ajouter des raccourcis dans le volet Air command Affichage de l icône Air Command affichez une icône flottante pour ou...

Page 30: ...bloque et ne répond plus maintenez la touche du stylet et la touche de connexion simultanément enfoncées pendant plus de 7 secondes pour le redémarrer La batterie ne se charge pas correctement pour les chargeurs homologués par Samsung Assurez vous que le chargeur est correctement branché Rendez vous dans un Centre de service Samsung et faites remplacer la batterie La batterie se décharge rapidemen...

Page 31: ... vente agréé Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie rendez vous à l adresse www samsung com global ecodesign_energy Pour des raisons de sécurité vous ne devez pas tenter de retirer vous même la batterie Si le retrait de la batterie n est pas effectué correctement ceci risque d endommager la batterie et l appareil de provoquer des blessures corporelles et ou de rendre l appareil da...

Page 32: ...moyen que ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propriété de l...

Page 33: ...der Dienste des S Pen haben wenden Sie sich an ein Samsung Servicezentrum Der S Pen enthält Magnete Halten Sie daher Abstand zwischen Ihrem S Pen und Gegenständen die durch die Magnete beeinflusst werden könnten wie Kreditkarten oder implantierte medizinische Geräte Wenn Sie ein implantiertes medizinisches Gerät nutzen verwenden Sie das Produkt nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt Hinweissymbole Wa...

Page 34: ...ehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie mit dem S Pen kompatibel sind Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile BeiVerwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten die ni...

Page 35: ...it auszuüben Der S Pen könnte beschädigt oder die Spitze verformt werden Drücken Sie mit dem S Pen nicht fest auf den Bildschirm Andernfalls könnte die Spitze des Stifts verformt werden Schieben Sie den S Pen nicht mit dem runden Ende in dieTasche Andernfalls kann der S Pen beschädigt werden Die Form derTasche kann sich mit Gebrauch aufgrund der Beschaffenheit des Materials ein wenig verändern Deu...

Page 36: ... Pen auf den Bildschirm des Mobilgeräts und drücken Sie dieTaste um das S Pen Befehle Feld zu öffnen Drücken Sie dieTaste oder bewegen Sie den S Pen während Sie dieTaste gedrückt halten um die voreingestellte Aktion zu starten Verbindungstaste Halten Sie dieTaste gedrückt um den Kopplungsmodus zu aktivieren Drücken Sie dieTaste um dieVerbindung mit einem anderen Mobilgerät herzustellen das beim Sa...

Page 37: ...en anbringen oder entnehmen S Pen anbringen Bringen Sie den S Pen an während Sie auf die Ladebuchse drücken oder S Pen entnehmen Drücken Sie dieTasche nach unten und nehmen Sie den S Pen aus der Halterung 1 2 Deutsch 5 ...

Page 38: ...ann schwere Verletzungen oder eine Beschädigung des S Pen zur Folge haben Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am S Pen führen Schäden durch unsachgemäßeVerwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt Laden Sie das Gerät nicht länger als eineWoche auf da eine Überladung die Akkulebensdauer beeinträchtigen kann Stecken Sie das Ladegerät aus wenn es nicht verwendet wir...

Page 39: ... können Sie nicht nur die Grundfunktionen verwenden wie den Bildschirm berühren und mit der Hand schreiben sondern auch seine zahlreichen Features wie S Pen Aktionen 1 Halten Sie dieVerbindungstaste 3 Sekunden lang gedrückt 2 Wenn einVerbindungs Pop up Fenster auf dem Mobilgerät angezeigt wird tippen Sie Verbinden an 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um dieVerbindung herzustellen A...

Page 40: ...stellen Erstellen Sie einfach in einem Pop up Fenster Notizen Diese Funktion können Sie auch starten indem Sie den Bildschirm zweimal antippen und dabei die Pen Taste gedrückt halten Alle Notizen anzeigen Rufen Sie alle Notizen in der Anwendung Samsung Notes auf Smart Select Wählen Sie mit dem S Pen einen Bereich aus und führen Sie Aktionen aus wie z B Teilen oder Speichern Screenshot Notiz Nehmen...

Page 41: ...Miniaturansicht um die Anwendung in derVollbildansicht zu öffnen Malen Füllen Sie über PENUP bereitgestellte Bilder mit dem S Pen mit Farben In Kalender schreiben Starten Sie die Anwendung Kalender und schreiben oder zeichnen Sie auf dem Bildschirm Verknüpfungen hinzufügen Fügen Sie dem S Pen Befehle FeldVerknüpfungen für kürzlich verwendete Anwendungen hinzu S Pen Befehle Symbol Ist das S Pen Bef...

Page 42: ...eschaltet werden muss Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist halten Sie den S Pen über den Bildschirm und drücken Sie die Pen Taste Wenn Sie nach dem Schreiben eines Memos Speichern antippen oder den S Pen wieder ins S Pen Ladegerät einsetzen wird es in Samsung Notes gespeichert Memo in Samsung Notes speichern Seite erweitern Linienstärke ändern Radiergummi Stiftfarbe ändern Falls diese Funktion ni...

Page 43: ...1 Starten Sie die Anwendung Einstellungen und tippen Sie Erweiterte Funktionen S Pen S Pen Aktionen und anschließend den Schalter an um die Funktion zu aktivieren 2 Starten Sie die Anwendung Kamera 3 Drücken Sie die Pen Taste einmal um ein Foto aufzunehmen Halten Sie die Pen Taste gedrückt um eine Fotoserie aufzunehmen Um den Aufnahmemodus zu ändern bewegen Sie den Pen nach links oder rechts und h...

Page 44: ...tion AirView Zeigen Sie eineVorschau von Inhalten oder Informationen in einem Pop up Fenster an indem Sie den S Pen über ein Element auf dem Bildschirm halten Zeiger beim Halten anzeigen Legen Sie fest dass der S Pen Zeiger angezeigt wird wenn der S Pen über den Bildschirm gehalten wird Shortcuts Fügen Sie dem S Pen Befehle FeldVerknüpfungen für häufig verwendete Anwendungen hinzu S Pen Befehl Sym...

Page 45: ...en Sie die Pen Taste und dieVerbindungstaste gleichzeitig länger als 7 Sekunden gedrückt um ihn neu zu starten Der Akku lässt sich nicht ordnungsgemäß laden mit von Samsung zugelassenen Ladegeräten Prüfen Sie ob das Ladegerät ordnungsgemäß angeschlossen ist Wenden Sie sich an ein Samsung Servicezentrum und lassen Sie den Akku austauschen Der Akku entlädt sich schneller als dies kurz nach dem Kauf ...

Page 46: ...n Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter wenn der Akku entnommen werden soll Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus finden Sie unter www samsung com global ecodesign_energy Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen den Akku zu entnehmen Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt kann dies zu Schäden an Akku und Gerät zuVerletzungen und oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherh...

Page 47: ...it anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigent...

Page 48: ...ontattate un centro assistenza Samsung La S Pen contiene dei magneti Mantenete una distanza di sicurezza tra la S Pen e gli oggetti che potrebbero subire l influenza dei magneti ad esempio carte di credito e dispositivi medici impiantabili Se siete portatori di un dispositivo medico impiantabile prima dell uso consultate un medico Icone informative Avvertenza indica situazioni che potrebbero causa...

Page 49: ...vi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano compatibili con il vostro modello di S Pen prima di acquistarli Utilizzate solo accessori approvati da Samsung L utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia...

Page 50: ... eccessiva pressione con S Pen quando la utilizzate La S Pen potrebbe danneggiarsi o il pennino deformarsi Non premete con forza sullo schermo con la S Pen Il pennino potrebbe deformarsi Non inserite l estremità arrotondata della S Pen nella custodia Ciò potrebbe danneggiare la S Pen La forma della custodia potrebbe variare leggermente dopo l uso a causa della natura del materiale Italiano 3 ...

Page 51: ... Pen sullo schermo del dispositivo e premete il tasto per aprire il pannello Air command Premete il tasto o agitate la S Pen tenendo premuto il tasto per avviare l azione preimpostata Tasto di connessione Tenete premuto il tasto per entrare nella modalità abbinamento Premete il tasto per connettervi a un altro dispositivo mobile che ha effettuato l accesso al Samsung account Tasto penna tasto di c...

Page 52: ...Aggancio o rimozione della S Pen Come agganciare la S Pen Agganciate la S Pen premendo sul connettore di ricarica oppure Rimozione della S Pen Premete la custodia in basso ed estraete la S Pen per rimuoverla 1 2 Italiano 5 ...

Page 53: ...positamente per la S Pen Batteria caricabatteria e cavi non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare la S Pen Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni alla S Pen I danni causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia Quando la batteria è carica scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente Il caricabatteria non è dotato di un interru...

Page 54: ... S Pen a un dispositivo mobile non solo potete usare le sue funzioni di base come i tocchi su schermo o scrittura a mano ma anche le sue varie diverse funzionalità come le Air action 1 Premete il tasto di connessione per 3 secondi 2 Quando compare una finestra pop up di connessione sul dispositivo mobile toccate Connetti 3 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione Prima di e...

Page 55: ...ilmente delle note in una finestra pop up Inoltre potete avviare questa funzionalità toccando due volte sullo schermo tenendo premuto il tasto penna Vedi tutte le note consente di vedere tutte le note nell applicazione Samsung Notes Selezione intelligente consente di utilizzare la S Pen per selezionare un area e compiere delle azioni ad esempio condividere o salvare Scrittura schermo consente di c...

Page 56: ...di passare la S Pen sulla miniatura per aprire l applicazione con la vista a schermo intero Colora consente di aggiungere dei colori alle immagini di PENUP utilizzando la S Pen Scrivi sul calendario consente di avviare l applicazione Calendario e di scrivere o disegnare sullo schermo Aggiungi collegamenti consente di aggiungere al pannello Air command dei collegamenti alle applicazioni più utilizz...

Page 57: ...o lo schermo è spento passate la S Pen sullo schermo e premete il tasto penna Quando toccate Salva o riagganciate la S Pen al caricabatteria S Pen dopo aver scritto un promemoria questo sarà salvato su Samsung Notes Consente di salvare il promemoria su Samsung Notes Consente di estendere la pagina Gomma Consente di cambiare il colore della penna Consente di modificare lo spessore della linea Se qu...

Page 58: ...cilmente scattarle premendo il tasto penna senza impostare un timer 1 Avviate l applicazione Impostazioni toccate Funzioni avanzate S Pen Air action quindi toccate il cursore per attivare questa funzione 2 Avviate l applicazione Camera 3 Premete una volta il tasto penna per scattare una foto Per scattare una serie di foto tenete premuto il tasto penna Per cambiare modalità di scatto spostate la pe...

Page 59: ...ei contenuti o visualizzare le informazioni in una finestra pop up passando la S Pen su un elemento a schermo Mostra puntatore al passaggio consente di mostrare il puntatore della S Pen quando si passa la S Pen sullo schermo Collegamenti consente di aggiungere al pannello Air command dei collegamenti alle applicazioni più utilizzate Mostra icona Air command consente di mostrare un icona mobile per...

Page 60: ... e non risponde tenete premuti il tasto penna e il tasto di connessione contemporaneamente per più di 7 secondi per riavviarla La batteria non si ricarica correttamente per caricabatteria approvati da Samsung Assicuratevi che il caricabatteria sia collegato correttamente Recatevi presso un centro assistenza Samsung per sostituire la batteria La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando...

Page 61: ...batteria Per rimuovere la batteria contattate un centro assistenza autorizzato Per le istruzioni sulla rimozione della batteria visitate www samsung com global ecodesign_energy Per la vostra sicurezza non dovete tentare di rimuovere la batteria La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo provocare infortuni e o rendere il dispositivo non sicuro Sa...

Page 62: ...rodotta distribuita tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazioni o salvataggi in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG ...

Page 63: ... en contacto con un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung El S Pen contiene imanes Mantenga una distancia de seguridad entre el S Pen y los objetos que pueden verse afectados por los imanes como tarjetas de crédito y dispositivos médicos implantables Si lleva implantado uno de estos dispositivos consulte a su médico antes de usar los auriculares Iconos instructivos Advertencia situaciones que...

Page 64: ...apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el S Pen antes de comprarlos Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung De lo contrario podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía La disponib...

Page 65: ...Pen ni le aplique demasiada presión cuando lo use para evitar dañarlo o que se le deforme la punta No presione demasiado la pantalla con el S Pen ya que la punta podría deformarse No inserte el extremo redondeado del S Pen en la bolsa Si lo hace podría estropear el S Pen La forma de la bolsa puede cambiar un poco con el uso debido a la naturaleza de su material Español 3 ...

Page 66: ...antalla del dispositivo móvil y pulse el botón para abrir el panel de Air command Pulse el botón o mueva el S Pen mientras mantiene pulsado el botón para realizar la acción predefinida Botón de conexión Mantenga pulsado el botón para acceder al modo de vinculación Pulse el botón para cambiar la conexión a otro dispositivo móvil que haya iniciado sesión en Samsung account Botón del S Pen botón de c...

Page 67: ...a 5 Colocación y retirada del S Pen Colocación del S Pen Coloque el S Pen mientras presiona la clavija del conector de carga o Retirada del S Pen Empuje la bolsa hacia abajo y tire del S Pen para retirarlo 1 2 Español 5 ...

Page 68: ...bados por Samsung específicamente diseñados para su S Pen Las baterías los cargadores y los cables que no sean compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o estropear el S Pen Conectar el cargador de forma inadecuada puede causar daños graves en el S Pen Los daños causados por un mal uso no están cubiertos por la garantía El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado por tanto pa...

Page 69: ...a un dispositivo móvil no solo podrá usar sus funciones básicas como tocar la pantalla o escribir a mano sino también otras funciones como los gestos del S Pen 1 Pulse el botón de conexión durante 3 segundos 2 Cuando aparezca una ventana emergente en el dispositivo móvil pulse Conectar 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión Antes de conectarlo a un disposit...

Page 70: ...es Crear notas cree notas fácilmente en una ventana emergente Para abrir esta función también puede pulsar dos veces la pantalla mientras mantiene pulsado el botón del S Pen Ver todas las notas vea todas las notas en la aplicación Samsung Notes Smart select use el S Pen para seleccionar un área y realizar acciones como compartir o guardar Escritura de pantalla haga capturas de pantalla para escrib...

Page 71: ...miniatura y coloque el S Pen sobre ella para abrirla a pantalla completa Colorear coloree con el S Pen las imágenes proporcionadas por PENUP Escribir en calendario abra la aplicación Calendario y escriba o dibuje en la pantalla Añadir accesos directos añada al panel de Air command accesos directos a las aplicaciones más usadas Icono de Air command Cuando el panel de Air command esté cerrado su ico...

Page 72: ...amente escriba en la pantalla sin encenderla Cuando la pantalla esté apagada coloque el S Pen sobre ella y pulse el botón Cuando pulse Guardar o inserte de nuevo el S Pen en su cargador después de escribir una nota esta se guardará en Samsung Notes Guarda la nota en Samsung Notes Amplía la página Cambia el grosor de la línea Borrador Cambia el color del lápiz Si esta función no está activada abra ...

Page 73: ... configurar un temporizador 1 Abra la aplicación Ajustes pulse Funciones avanzadas S Pen Gestos S Pen y a continuación pulse el interruptor para activar la función 2 Abra la aplicación Cámara 3 Pulse el botón del S Pen una vez para sacar una foto Para sacar una serie de fotos mantenga pulsado el botón del S Pen Para cambiar al modo de disparo mueva el S Pen a la izquierda o a la derecha mientras m...

Page 74: ...btener una vista previa del contenido o ver la información en una pantalla emergente sitúe el S Pen sobre un elemento de la pantalla Mostrar puntero al pasar encima configure el S Pen para que se muestre el cursor al situar el S Pen sobre la pantalla Accesos directos añada accesos directos al panel de Air command accesos directos a las aplicaciones más usadas Mostrar icono de Air command muestre u...

Page 75: ...do y no responde mantenga pulsados el botón del S Pen y el botón de conexión simultáneamente durante más de 7 segundos para reiniciarlo La batería no se carga correctamente con cargadores aprobados por Samsung Asegúrese de que el cargador esté conectado correctamente Visite un centro de Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung para que le sustituyan la batería La batería se agota más rápido que ...

Page 76: ...póngase en contacto con un centro de servicio autorizado Para obtener las instrucciones sobre cómo extraer la batería visite www samsung com global ecodesign_energy Por su propia seguridad no intente extraer la batería Si no se extrae la batería correctamente tanto esta como el dispositivo podrían estropearse lo que podría causarle daños personales o comprometer su seguridad al utilizar el disposi...

Page 77: ...or No está permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd Blueto...

Page 78: ...ye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal Az S Pen mágneseket tartalmaz Tartson biztonságos távolságot az S Pen és olyan tárgyak között amelyekre hatással lehetnek a mágnesek mint például a hitelkártyák és a beültetett orvosi készülékek Ha beültetett orvosi készüléke van használat előtt tájékozódjon az orvosánál Az utasításban szereplő jelölések Figyelmeztetés olyan helyzetekre hívja fel a ...

Page 79: ...és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat Vásárlás előtt győződjön meg róla hogy kompatibilisek az S Pen nel Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek amelyekre nem vonatkozik a garancia Az elér...

Page 80: ... alkalmazzon túl nagy nyomást az S Pen en használat közben Az S Pen károsodhat vagy a hegy eldeformálódhat Ne nyomja erősen a képernyőre az S Pen t A toll hegye eldeformálódhat Ne helyezze az S Pen lekerekített végét a tokba Ezzel ugyanis az S Pen sérülését okozhatja A tok alakja kissé megváltozhat használat után az anyag természete miatt Magyar 3 ...

Page 81: ...és nyomja meg a gombot hogy megjelenítse az Air parancs panelt Nyomja meg a gombot vagy lengesse az S Pen t amíg nyomva tartja a gombot az előre beállított művelet elindításához Kapcsolódás gomb Tartsa hosszan lenyomva a gombot a párosítási módba lépéshez Nyomja meg a gombot hogy a kapcsolódás egy másik a Samsung fiókba bejelentkezett mobilkészülékre váltson át Toll gomb Kapcsolódás gomb Tartsa le...

Page 82: ...csatlakoztatása és leválasztása Az S Pen csatlakoztatása Csatlakoztassa az S Pen t miközben megnyomja az S Pen végét vagy Az S Pen leválasztása Nyomja lefelé a tokot és húzza ki az S Pen t a leválasztásához 1 2 Magyar 5 ...

Page 83: ...en hez tervezett akkumulátort töltőt és kábelt használjon A nem kompatibilis akkumulátor töltő és kábel használata sérülést vagy az S Pen meghibásodását okozhatja A töltő helytelen csatlakoztatása az S Pen súlyos sérülését okozhatja A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt A töltőnek nincs Bekapcsológombja ezér...

Page 84: ...unkciókat tudja használni úgy mint például a képernyőérintés vagy a kézírás hanem számos funkcióját is mint például az érintés nélküli műveletek 1 Tartsa nyomva a kapcsolódás gombot legalább 3 másodpercig 2 Amikor a csatlakozási felugró ablak megjelenik a mobilkészüléken érintse meg a Kapcsolódás gombot 3 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Mielőtt mobilkészülékh...

Page 85: ...létrehozása készítsen jegyzetet egyszerűen egy felugró ablakban Úgy is elindíthatja ezt a funkciót hogy kétszer megérinti a képernyőt miközben nyomva tartja aToll gombot Összes felj megjelen megtekintheti az összes jegyzetet a Samsung Notes alkalmazásban Intelligens kijelölés használja az S Pen t hogy kiválasszon egy területet amin műveleteket hajt végre úgy mint például megosztás vagy mentés Képe...

Page 86: ...n nel a bélyegkép felett az alkalmazás teljes képernyős nézetének megnyitásához Kifestő a PENUP által biztosított képekhez adhat színeket az S Pen használatával Írás a naptárba indítsa el a Naptár alkalmazást és írjon vagy rajzoljon a képernyőre Parancsikonok hozzáadása hozzáadhat gyorsbillentyűket az Air parancs panel gyakran használt alkalmazásaihoz Air parancs ikon Amikor az Air parancs panel z...

Page 87: ...ernyő kikapcsolt állapotában körözzön az S Pen nel a képernyő felett és nyomja meg a toll gombot Amikor megérinti a Mentés funkciót vagy az S Pen t újra az S Pen töltőre teszi emlékeztető írása után az emlékeztető elmentésre kerül a Samsung Notes ban Az emlékeztető mentése a Samsung Notes ba Az oldal kiterjesztése A vonalvastagság megváltoztatása Radír A toll színének megváltoztatása Ha ez a funkc...

Page 88: ...sem kell beállítania 1 Indítsa el a Beállítások alkalmazást érintse meg a Speciális funkciók S Pen Gyorsműveletek elemet majd érintse meg a kapcsolót a bekapcsolásához 2 A Kamera alkalmazás elindítása 3 Nyomaj meg aToll gombot egyszer fénykép készítéséhez Fotósorozat készítéséhez tartsa nyomva aToll gombot A felvételi mód megváltoztatásához mozgassa a Pen t balra vagy jobbra miközben nyomva tartja...

Page 89: ...álja az Air nézet funkciót Megtekintheti a tartalom előnézetét vagy az információkat felugró ablakban az S Pen nel körözve egy elem felett a képernyőn Mutató megjelenítése tartáskor beállíthatja hogy megjelenjen az S Pen mutató amikor az S Pen nel köröz a képernyő felett Parancsikonok hozzáadhat gyorsbillentyűket az Air parancs panel gyakran használt alkalmazásaihoz Gyors funkció ikonjának mutatás...

Page 90: ... nem reagál tartsa hosszan lenyomva aToll gombot és a Kapcsolódás gombot egyszerre több mint 7 másodpercig az újraindításához Az akkumulátor nem töltődik megfelelően Samsung által jóváhagyott töltővel Ellenőrizze hogy a töltő megfelelően van e csatlakoztatva Keressen fel egy Samsung márkaszervizt és cseréltesse ki az akkumulátort Az akkumulátor gyorsabban lemerül mint új korában Amikor az S Pen va...

Page 91: ...sa Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos márkaszervizhez Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz lásd www samsung com global ecodesign_energy Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben ami személyi sérüléshez vezethet és vagy a készüléket ves...

Page 92: ...formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett védjegye A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc világszerte bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonos...

Page 93: ... prosimy o kontakt z centrum serwisowym firmy Samsung Rysik S Pen zawiera magnesy Zachowaj bezpieczną odległość między rysikiem S Pen i przedmiotami na które może wpływać pole magnetyczne takimi jak karty kredytowe lub implanty medyczne W przypadku użytkowników z implantami medycznymi zasięgnąć porady lekarza przed używaniem tego urządzenia Ikony pomocnicze Ostrzeżenie sytuacje które mogą doprowad...

Page 94: ...techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung Przed zakupem należy upewnić się że są zgodne z rysikiem S Pen Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją Dostępno...

Page 95: ...S Pen podczas jego używania Rysik S Pen może zostać uszkodzony lub może zdeformować się końcówka Nie dociskaj zbyt mocno rysika S Pen do ekranu Końcówka rysika może zostać zdeformowana Nie wkładaj zaokrąglonej końcówki rysika S Pen do etui Może to spowodować uszkodzenie rysika S Pen Kształt etui może podczas użytkowania nieznacznie się zmienić ze względu na charakter materiału Polski 3 ...

Page 96: ...iśnij przycisk aby otworzyć panel Air command Wciśnij przycisk lub pomachaj rysikiem S Pen przy jednoczesnym wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku uruchamiającego wcześniej ustawione działanie Przycisk połączenia Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wejść w tryb parowania Wciśnij przycisk by przełączyć połączenie na inne urządzenie przenośne zarejestrowane na koncie Samsung Przycisk rysika Przycisk ...

Page 97: ... lub odłączanie rysika S Pen Dołączanie rysika S Pen Dołącz rysik S Pen jednocześnie naciskając na złącze ładowarki lub Odłączanie rysika S Pen Wciśnij etui w dół i wyciągnij rysik S Pen w celu jego odłączenia 1 2 Polski 5 ...

Page 98: ...eprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją 30 mAh typowo Typowa pojemność została sprawdzona w warunkach laboratoryjnych zapewnianych przez firmę zewnętrzną Typowa pojemność to szacowana średnia wartość uwzględniająca odchylenia w pojemnościach poszczególnych baterii z próby testowanej zgodnie z normą IEC 61960 Znamionowa minimalna pojemność to 28 mAh Rzeczywisty czas eksploatacji baterii może r...

Page 99: ...o możesz korzystać z jego podstawowych funkcji takich jak ekran dotykowy czy pismo odręczne ale także innych funkcji np poleceń wskazywanych 1 Wciśnij przycisk połączenia przez 3 sekundy 2 Po wyświetleniu okienka podręcznego połączenia na urządzeniu przenośnym dotknij Połącz 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby zakończyć proces łączenia Przed połączeniem z urządzeniem prz...

Page 100: ...tek w okienku podręcznym Możesz również uruchomić tę funkcję dotykając dwa razy ekranu a jednocześnie wciskając i przytrzymując przycisk rysika Wyświetl wsz notatki wyświetlanie wszystkich notatek w aplikacji Notatki Samsung Inteligentny wybór możliwość zaznaczenia obszaru za pomocą rysika S Pen i wykonania czynności np udostępnienia lub zapisania pliku Pisanie po ekranie możliwość zapisywania zrz...

Page 101: ...e aplikacji do miniatury i umieszczenie nad nią rysika S Pen w celu otwarcia trybu pełnoekranowego Kolorowanie dodawanie kolorów do obrazów zapewnianych przez PENUP z użyciem rysika S Pen Pisz w kalendarzu uruchomienie aplikacji Kalendarz oraz pisanie lub rysowanie po ekranie Dodaj skróty możliwość dodania do panelu poleceń Air command skrótów do często używanych aplikacji Ikona Air command Kiedy ...

Page 102: ... notatki na ekranie bez jego włączania Jeżeli ekran jest wyłączony umieść rysik S Pen nad ekranem a następnie naciśnij przycisk rysika Kiedy dotkniesz Zapisz lub ponownie włożysz rysik S Pen do ładowarki S Pen po napisaniu notatki zostanie ona zapisana w Notatki Samsung Zapisywanie notatki w Samsung Notes Przedłużanie strony Zmiana grubości linii Usuwanie Zmiana koloru rysika Jeśli funkcja ta nie ...

Page 103: ...śnym ustawionym z dala możesz łatwo robić zdjęcia wciskając przycisk rysika bez ustawiania czasomierza 1 Uruchom aplikację Ustawienia dotknij Zaawansowane funkcje Rysik S Pen Akcje gestem a następnie dotknij przełącznika aby uruchomić tę funkcję 2 Uruchom aplikację Aparat 3 Wciśnij jednokrotnie przycisk rysika aby zrobić zdjęcie Aby wykonać serię zdjęć naciśnij i przytrzymaj przycisk rysika Tryb f...

Page 104: ...tawianie rysika S Pen w celu korzystania z funkcji Air view Możesz sprawdzić podgląd lub wyświetlić informacje w okienku podręcznym poprzez uniesieniem rysika S Pen nad elementem na ekranie Pokazuj wskaźnik nad elementami ustawianie pokazywania wskaźnika rysika S Pen podczas unoszenia rysika S Pen nad ekranem Skróty możliwość dodania do panelu poleceń Air command skrótów do często używanych aplika...

Page 105: ...rytyczne Jeśli rysik S Pen zawiesi się i nie reaguje zrestartuj go jednocześnie naciskając przycisk rysika oraz przycisk połączenia i przytrzymując te przyciski przez ponad 7 sekund Nie można prawidłowo naładować baterii ładowarki dopuszczone przez firmę Samsung Upewnij się że ładowarka jest podłączona prawidłowo Odwiedź centrum serwisowe firmy Samsung i wymień baterię Bateria wyczerpuje się szybc...

Page 106: ...ktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Aby uzyskać informacje o utylizacji baterii odwiedź stronę www samsung com global ecodesign_energy Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia skutkować obrażeniami i lub spowodować że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczn...

Page 107: ... reprodukowana dystrybuowana tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth jest zastrzeżonym na ca...

Page 108: ...pre un serviciu furnizat împreună cu S Pen contactați un Centru de service Samsung Dispozitivul S Pen conține magneți Mențineți o distanță sigură între S Pen și obiectele care pot fi afectate de magneți precum carduri de credit și dispozitive medicale implantabile În cazul în care aveți un dispozitiv medical implantabil consultați medicul dvs înainte de utilizare Pictograme pentru instrucţiuni Ave...

Page 109: ...ficaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asigurați vă că acestea sunt compatibile cu S Pen înainte de achiziționare Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de garanţie Disponibilitate...

Page 110: ...i nu aplicați presiune excesivă asupra S Pen atunci când îl utilizați S Pen se poate deteriora sa vârful se poate deforma Nu apăsați puternic pe ecran cu S Pen Penița se poate deforma Nu introduceți vârful rotunjit al S Pen în pungă Aceasta poate deteriora S Pen Forma pungii se poate modifica puțin după utilizare datorită materialului Română 3 ...

Page 111: ...deasupra ecranului dispozitivului mobil și apăsați butonul pentru a deschide panoul Comandă în aer Apăsați butonul sau scuturați S Pen în timp ce țineți apăsat butonul pentru a lansa o acțiune prestabilită Buton conexiune Țineți apăsat butonul pentru a intra în modul de asociere Apăsați butonul pentru a comuta conexiunea la un alt dispozitiv mobil conectat la contul Samsung Buton Pen buton conexiu...

Page 112: ...de bază 5 Atașarea sau detașarea S Pen Atașarea S Pen Atașați S Pen în timp ce împingeți mufa conectorului de încărcare sau Detașarea S Pen Împingeți punga în jos și trageți S Pen pentru a l detașa 1 2 Română 5 ...

Page 113: ...ateriile încărcătoarele și cablurile incompatibile pot cauza vătămări corporale grave sau pot deteriora S Pen Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a S Pen Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit Încărcătorul nu are un comutator de Pornir...

Page 114: ...v mobil Prin conectarea S Pen la un dispozitiv mobil puteți utiliza caracteristicile de bază precum atingerea ecranului sau scrisul de mână dar puteți utiliza și diversele sale funcții precum Acțiuni în aer 1 Apăsați butonul conexiune timp de 3 secunde 2 Atunci când apare o fereastră pop up pe dispozitivul mobil atingeți Conectare 3 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza conexiunea În...

Page 115: ...e notă Creați ușor note într o fereastră pop up De asemenea puteți lansa această caracteristică atingând de două ori ecranul în timp ce țineți apăsat butonul Pen Vizual toate notele Vizualizați toate notele în aplicația Samsung Notes Selecție inteligentă Utilizați S Pen pentru a selecta o zonă și pentru a realiza acțiuni precum partajare sau salvare Scriere pe ecran Realizați capturi de ecran pe c...

Page 116: ... miniaturii pentru a deschide aplicația în vizualizarea pe ecran complet Colorare Adăugați culori la imaginile furnizate de PENUP folosind S Pen Scriere pe calendar Lansați aplicația Calendar și scrieți sau desenați pe ecran Adăugare comenzi rapide Adăugați comenzi rapide pentru aplicațiile utilizate frecvent în panoul Comandă în aer Pictogramă Comandă în aer Atunci când panoul Comandă în aer este...

Page 117: ...iind pe ecran fără a l pornit Atunci când ecranul este oprit țineți S Pen deasupra ecranului și apăsați butonul Pen Atunci când atingeți Salvare sau reatașați S Pen la încărcătorul S Pen după ce scrieți o notiță aceasta se va salva în Samsung Notes Salvați notița în Note Samsung Extindeți pagina Modificați grosimea liniei Radieră Modificați culoarea stiloului Dacă această caracteristică nu este sa...

Page 118: ...l Pen fără a seta o numărătoare inversă 1 Lansați aplicația Setări atingeți Caracteristici avansate S Pen Acțiuni prin gesturi și glisați comutatorul pentru a activa caracteristica 2 Lansați aplicația Cameră foto 3 Apăsați butonul Pen o dată pentru a realiza o fotografie Pentru a realiza o serie de fotografii țineți apăsat butonul Pen Pentru a modifica modul de înregistrare mutați Pen spre stânga ...

Page 119: ...eze caracteristicaVizualizare în aer Puteți previzualiza conținut sau puteți vedea informații într o fereastră pop up ținând S Pen deasupra unui element pe ecran Afiș indic la trec pe deasupra Setați afișarea indicatorului S Pen atunci când țineți S Pen deasupra ecranului Comenzi rapide Adăugați comenzi rapide pentru aplicațiile utilizate frecvent în panoul Comandă în aer Afișare pictogr Comandă î...

Page 120: ...nzi țineți apăsat simultan butonul Pen și butonul conexiune mai mult de 7 secunde pentru a l reporni Bateria nu se încarcă corespunzător Pentru încărcătoarele aprobate de Samsung Asiguraţi vă că încărcătorul este conectat corespunzător Vizitaţi un Centru de service Samsung pentru a vi se schimba bateria Bateria se consumă mai repede decât prima dată când dispozitivul a fost cumpărat Atunci când ex...

Page 121: ...un centru de service autorizat Pentru a obține informații despre scoaterea bateriei vă rugăm să accesați www samsung com global ecodesign_energy Pentru siguranța dvs nu trebuie să încercați să scoateți bateria Dacă bateria nu este scoasă corect acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului la vătămări personale şi sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă Sam...

Page 122: ... și prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor Mărci comerciale SAMSUNG şi logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Toate celelalte mărci comerciale şi dreptur...

Page 123: ...с S Pen свържете се със сервизен център на Samsung Вашият S Pen съдържа магнити Спазвайте безопасно разстояние между вашия S Pen и обекти които могат да бъдат засегнати от магнити като кредитни карти и имплантируеми медицински устройства Ако имате имплантируемо медицинско изделие консултирайте се с вашия лекар преди употреба Икони за указания Предупреждение Ситуации които могат да причинят нараняв...

Page 124: ...ройства Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung Уверете се че са съвместими с S Pen преди покупка Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности които не се покриват от гаранцията Наличността на...

Page 125: ...гъвайте и не упражнявайте прекомерен натиск върху S Pen докато го използвате S Pen може да се повреди или писецът да се деформира Не натискайте силно екрана с S Pen Писецът на стилуса може да се деформира Не вкарвайте кръглия край на S Pen в торбичката Това може да повреди S Pen Формата на торбичката може да се промени малко след употреба поради естеството на материала Български 3 ...

Page 126: ...и натиснете бутона за да отворите панела за Въздушна команда Натиснете бутона или размахайте S Pen докато натискате и задържате бутона за да стартирате предварително зададеното действие Бутон за връзка Натиснете и задръжте бутона за да влезете в режим на сдвояване Натиснете бутона за да превключите връзката към друго мобилно устройство вписано в Samsung акаунт Бутон за стилуса Бутон за връзка Нати...

Page 127: ...репяне или отделяне на S Pen Прикрепване на S Pen Прикрепете S Pen докато натискате жака на конектора за зареждане или Отделяне на S Pen Натиснете торбичката надолу и издърпайте S Pen навън за да го отделите 1 2 Български 5 ...

Page 128: ...ашия S Pen Несъвместими батерия зарядно устройство и кабел може да доведат до сериозни наранявания или повреда на S Pen Неправилното свързване към зарядното устройство може да причини сериозна повреда на S Pen Всякакви повреди причинени от неправилна употреба не се покриват от гаранцията За да спестите енергия извадете зарядното устройство от електрическия контакт когато не го използвате Зарядното...

Page 129: ...n с мобилно устройство можете да използвате не само основните му функции като докосване на екрана или писане с ръка но и различни функции като например въздушни действия 1 Натиснете бутона за връзка за 3 секунди 2 Когато изскачащ прозорец за връзка се появи на мобилното устройство чукнете Свързване 3 Следвайте инструкциите на екрана за да свържете устройствата Преди да се свържете с мобилно устрой...

Page 130: ... Създаване на бележка Лесно създаване на бележки в изскачащ прозорец Можете да стартирате тази функция и чрез двойно чукване на екрана докато натискате и задържате бутона за стилуса Преглед всич бележки Преглед на всички бележки в приложението Samsung Notes Умно избиране Използвайте S Pen за избор на област и извършване на действия като споделяне или запазване Писане на екрана Заснемайте снимки на...

Page 131: ...да отворите приложението на цял екран Оцветяване Добавяне на цветове към изображения предоставени от PENUP с помощта на S Pen Писане в календара Стартирайте приложението Календар и пишете или рисувайте върху екрана Добавяне на преки пътища Добавяне на преки пътища към често използвани приложения в панела за Въздушна команда Икона за въздушна команда Когато панелът за Въздушна команда бъде затворен...

Page 132: ...екрана без да го включвате Когато екранът е изключен поставете курсора на S Pen над екрана и натиснете бутона за стилуса Когато чукнете Запис или прикачите отново S Pen към зарядното устройство за S Pen след като сте написали бележка бележката ще бъде запазена в Samsung Notes Запишете бележката в Samsung Notes Удължете страницата Променете дебелината Гума Променете цвета на стилуса Ако тази функци...

Page 133: ...есно да правите снимки с натискане на бутона за стилуса без да задавате таймер 1 Стартирайте приложението Настройки чукнете Разширени функции S Pen Въздушни действия след което чукнете превключвателя за да активирате функцията 2 Стартирайте приложението Камера 3 Натиснете бутона за стилуса веднъж за да направите снимка За да направите поредица от снимки натиснете и задръжте бутона за стилуса За да...

Page 134: ...е S Pen да използва функцията Въздушен изглед Можете да прегледате съдържанието или да видите информация в изскачащ прозорец като поставите курсора на S Pen над елемент на екрана Показв показалец при задържане Задайте да се показва курсора на S Pen когато движите S Pen над екрана Преки пътища Добавяне на преки пътища към често използвани приложения в панела за Въздушна команда Пок икона на въздушн...

Page 135: ...Pen е замръзнал и не реагира натиснете и задръжте едновременно бутона за стилуса и бутона Връзка за повече от 7 секунди за да го рестартирате Батерията не се зарежда правилно за зарядни устройства одобрени от Samsung Уверете се че зарядното устройство е включено правилно Посетете сервизен център на Samsung и подменете батерията Батерията се изтощава по бързо в сравнение с времето когато е била зак...

Page 136: ...ър За да получите инструкции за изваждането на батерията посетете www samsung com global ecodesign_energy За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията Ако батерията не се отстрани правилно това може да причини повреда на батерията и устройството да предизвика физическо нараняване и или да доведе до липса на безопасност на устройството Samsung не носи отговорност за щети...

Page 137: ...ма или по какъвто и да е начин електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc по целия свят Всички други търговски марки и авторски права са с...

Page 138: ...olovkom obratite se Samsung servisnom centru Vaša S olovka sadržava magnete Držite se na sigurnoj udaljenosti između S olovke i predmeta na koje magneti mogu utjecati poput kreditnih kartica i medicinskih uređaja koji se mogu ugraditi Ako imate medicinski uređaj koji se može implantirati prije upotrebe posavjetujte se s liječnikom Korišteni simboli Upozorenje situacije u kojima se vi ili druge oso...

Page 139: ...ma Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije kupnje provjerite jesu li kompatibilne sa S olovkom Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung Korištenje neodobrenog pribora može izazvati probleme i greške u radu koji nisu pokriveni jamstvom Dostupnost cjelokupnog pribora podliježe...

Page 140: ... ili pretjerano pritiskati S olovku prilikom korištenja S olovka može se oštetiti ili vrh se može deformirati Nemojte snažno pritiskati zaslon S olovkom Pen vrh se može deformirati Nemojte umetati okrugli kraj S olovke u vrećicu To bi moglo oštetiti S olovku Oblik vrećice može se malo promijeniti nakon uporabe zbog prirode materijala Hrvatski 3 ...

Page 141: ...bilnog uređaja i pritisnite gumb za otvaranje upravljačke ploče zračnih naredbi Pritisnite gumb ili mašite S olovkom dok držite gumb za pokretanje unaprijed zadane radnje Gumb veze Pritisnite i držite gumb za ulazak u način rada uparivanja Pritisnite gumb za prebacivanje veze na drugi mobilni uređaj prijavljen na Samsung račun Gumb olovke Gumb veze Pritisnite i držite gumbe istodobno više od 7 sek...

Page 142: ... uklanjanje S olovke Pričvršćivanje S olovke Pričvrstite S olovku dok gurate utičnicu priključka za punjenje ili Uklanjanje S olovke Gurnite vrećicu prema dolje i povucite S olovku napolje kako biste je uklonili 1 2 Hrvatski 5 ...

Page 143: ...ebno dizajnirane za vašu S olovku Nekompatibilan punjač za baterije i kabel mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili oštećenje na S olovci Neispravno priključivanje punjača može izazvati ozbiljna oštećenja na S olovci Oštećenja izazvana pogrešnim rukovanjem nisu pokrivena jamstvom Za uštedu energije isključite punjač iz strujne utičnice kad se ne koristi Punjač nema tipku za uključivanje stoga kad se ...

Page 144: ...pajanjem S olovke na mobilni uređaj ne samo da možete koristiti njene osnovne značajke poput dodira zaslona ili rukopisa već i njene različite značajke poput zračnih radnji 1 Pritišćite gumb veze 3 sekunde 2 Kada se pojavi skočni prozor veze na vašem mobilnom uređaju dodirnite Poveži 3 Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili spajanje Prije spajanja s mobilnim uređajem ažurirajte njegov One ...

Page 145: ... baterije Postavke Stvori bilješku Lakše kreirajte bilješke u skočnom prozoru Također možete pokrenuti ovu značajku dvostrukim dodirom na zaslon prilikom držanja gumba olovke Prikaži sve bilješke Prikažite sve bilješke u aplikaciji Samsung Notes Pametni odabir Pomoću S olovke odaberite područje za obavljanje radnji poput dijeljenja i spremanja Pisanje po zaslonu Snimite snimke zaslona kako biste p...

Page 146: ...ko sličice kako biste otvorili aplikaciju u prikazu preko cijelog zaslona Bojenje Dodajte boje na slike koje pruža PENUP pomoću S olovke Piši po kalendaru Pokrenite aplikaciju Kalendar i pišite ili crtajte na zaslonu Dodaj prečace Dodajte prečace za često korištene aplikacije na ploču zračnih naredbi Ikona zračnih naredbi Kad je ploča zračnih naredbi zatvorena ikona zračnih naredbi će ostati na za...

Page 147: ...ključujete Kad je zaslon isključen prijeđite S olovkom preko zaslona i pritisnite gumb olovke Kad dodirnete Spremi ili ponovno pričvrstite S olovku na punjač S olovke nakon pisanja bilješke bilješka će biti spremljena u aplikaciju Samsung Notes Spremi bilješku u Samsung Notes Proširi stranicu Promijeni debljinu linije Gumica za brisanje Promijeni boju olovke Ako ova značajka nije aktivirana pokren...

Page 148: ...ajmer možete lako snimati fotografije pritiskom na gumb olovke bez postavljanja tajmera 1 Okrenite aplikaciju Postavke dodirnite Napredne značajke S Olovka Zračne radnje a zatim dodirnite prekidač za aktiviranje značajke 2 Pokrenite aplikaciju Kamera 3 Pritisnite gumb olovke jednom za snimanje fotografije Da snimite seriju fotografija pritisnite i držite gumb olovke Da promijenite način snimanja p...

Page 149: ... kako biste koristili značajku zračnog prikaza Možete pregledati sadržaj ili vidjeti informacije u skočnom prozoru tako što ćete prijeći S olovkom preko stavke na zaslonu Prikaži pokazivač dok lebdi Postavite prikazivanje pokazivača S olovke prilikom prelaska S olovke preko zaslona Prečaci Dodajte prečace za često korištene aplikacije na ploču zračnih naredbi Prikaži ikonu za zračne naredbe Prikaž...

Page 150: ...greškom Ako se vaša S olovka zaledi i ne reagira istodobno pritisnite i držite gumb olovke i gumb veze otprilike 7 sekundi kako biste ga ponovno pokrenuli Baterija se ne puni ispravno vrijedi za punjače koje je odobrio Samsung Provjerite je li punjač pravilno priključen Dajte zamijeniti bateriju u Samsungovom servisu Baterija se prazni brže nego kad je kupljena Ako S olovku ili bateriju izložite v...

Page 151: ...nje baterije kontaktirajte ovlašteni servisni centar Za upute o uklanjanju baterije posjetite stranicu www samsung com global ecodesign_energy Zbog vlastite sigurnosti nemojte pokušavati ukloniti bateriju Ako baterija nije ispravno uklonjena to može dovesti do oštećenja na bateriji ili uređaju prouzročiti ozljedu i ili narušiti sigurnost uređaja Samsung ne prihvaća odgovornost za bilo kakvo ošteće...

Page 152: ... ni na koji način elektronički ili mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrirani zaštitni znak Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu Svi su ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlas...

Page 153: ...ja je isporučena sa S olovkom obratite se Samsung servisnom centru Vaša S olovka sadrži magnete Održavajte bezbednu udaljenost između S olovke i predmeta na koje magneti mogu uticati kao što su kreditne kartice i medicinski uređaji koji mogu da se ugrade Ako imate medicinski uređaj za implantaciju pre upotrebe se obratite lekaru Ikonice sa uputstvima Upozorenje Situacije koje mogu kod vas ili drug...

Page 154: ...Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da je S olovka kompatibilna sa njom Koristite isključivo prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung Korišćenje neodobrene prateće opreme može da izazove probleme u radu i kvarove koje ne pokriva garancija Dostupnost prat...

Page 155: ...jate ili preterano pritiskate S olovku prilikom korišćenja S olovka se može oštetiti ili se vrh može deformisati Nemojte snažno pritiskati ekran S olovkom Vrh olovke se može deformisati Nemojte da stavljate okrugli kraj S olovke u vrećicu To može da dovede do oštećenja S olovke Oblik vrećice može se malo promeniti nakon upotrebe zbog prirode materijala Srpski 3 ...

Page 156: ...obilnog uređaja i pritisnite taster za otvaranje upravljačke ploče vazdušnih komandi Pritisnite taster ili mašite S olovkom dok držite taster za pokretanje unapred postavljene radnje Taster za vezu Pritisnite i držite taster da pristupite režimu uparivanja Pritisnite taster za prebacivanje veze na drugi mobilni uređaj prijavljen na Samsung nalog Taster olovke taster za vezu Pritisnite i držite tas...

Page 157: ...ivanje i uklanjanje S olovke Pričvršćivanje S olovke Pričvrstite S olovku dok gurate utičnicu priključka za punjenje ili Uklanjanje S olovke Gurnite vrećicu prema dole i povucite S olovku napolje kako biste je uklonili 1 2 Srpski 5 ...

Page 158: ...osebno dizajnirane za vašu S olovku Nekompatibilan punjač za baterije i kabl mogu uzrokovati ozbiljne povrede ili oštećenje na S olovci Neispravno priključivanje punjača može da izazove ozbiljna oštećenja na S olovci Sva šteta nastala nepravilnim korišćenjem nije pokrivena garancijom Da biste uštedeli energiju isključite punjač kada ga ne koristite Punjač nema prekidač za uključivanje tako da ga m...

Page 159: ... olovke na mobilni uređaj ne samo da možete koristiti njene osnovne funkcije poput dodira ekrana ili rukopisa već i njene različite funkcije poput vazdušnih radnji 1 Pritiskajte taster za vezu 3 sekunde 2 Kada se na vašem mobilnom uređaju pojavi iskačući prozor za vezu kucnite na Poveži se 3 Sledite uputstva na ekranu da biste dovršili povezivanje Pre spajanja sa mobilnim uređajem ažurirajte njego...

Page 160: ...njenosti baterije Podešavanja Kreiraj belešku Lako kreirajte beleške u iskačućem prozoru Takođe možete da pokrenete ovu funkciju dvostrukim dodirom na ekran prilikom držanja tastera olovke Prikaži sve beleške Pogledajte sve beleške u aplikaciji Samsung Notes Pametan izbor Pomoću S olovke odaberite područje za obavljanje radnji poput deljenja i čuvanja Pisanje po ekranu Snimite snimke ekrana kako b...

Page 161: ...iste otvorili aplikaciju u prikazu preko celog ekrana Bojenje Dodajte boje na slike koje pruža PENUP pomoću S olovke Piši na kalendaru Pokrenite aplikaciju Kalendar i pišite ili crtajte na ekranu Dodaj prečice Dodajte prečice za često korišćene aplikacije na ploču vazdušnih komandi Ikona vazdušnih komandi Kad je ploča vazdušnih komandi zatvorena ikona vazdušnih komandi će ostati na ekranu Možete d...

Page 162: ...anu bez da ga uključujete Kad je ekran isključen pređite S olovkom preko ekrana i pritisnite taster olovke Kad dodirnete Sačuvaj ili ponovo pričvrstite S olovku na punjač S olovke nakon pisanja beleške beleška će biti sačuvana u aplikaciju Samsung Notes Sačuvaj belešku u Samsung Notes Proširi stranicu Promeni debljinu linije Gumica za brisanje Promeni boju olovke Ako ova funkcija nije aktivirana p...

Page 163: ... na tajmer možete lako da snimate fotografije pritiskom na taster olovke bez postavljanja tajmera 1 Okrenite aplikaciju Podešavanja kucnite Napredne funkcije S olovka Radnje u vazduhu a zatim kucnite prekidač za aktiviranje funkcije 2 Pokrenite aplikaciju Kamera 3 Pritisnite taster olovke jednom za snimanje fotografije Da snimite seriju fotografija pritisnite i držite taster olovke Da promenite re...

Page 164: ...e koristili funkciju vazdušnog prikaza Možete da pregledate sadržaj ili pogledate informacije u iskačućem prozoru tako što ćete preći S olovkom preko stavke na ekranu Pokaži pokazivač pri prelaženju Postavite prikazivanje pokazivača S olovke prilikom prelaska S olovke preko ekrana Prečice Dodajte prečice za često korišćene aplikacije na ploču vazdušnih komandi Prikaži ikonu za Komande u vazduhu Pr...

Page 165: ... Ako se vaša S olovka zaledi i ne reaguje istovremeno pritisnite i držite taster olovke i taster za vezu otprilike 7 sekundi kako biste ga ponovo pokrenuli Baterija se ne puni pravilno za punjače koje je odobrila kompanija Samsung Uverite se da je punjač pravilno priključen Odite u servisni centar kompanije Samsung da vam zamene bateriju Baterija se prazni brže nego kada je kupljena Ako S olovku i...

Page 166: ...teriju obratite se ovlašćenom servisnom centru Da biste dobili uputstva za uklanjanje baterije idite na www samsung com global ecodesign_energy Radi vaše bezbednosti ne smete da pokušate sami da uklonite bateriju Ako baterija nije pravilno uklonjena može doći do oštećenja baterije i uređaja telesnih povreda i ili dovesti do toga da uređaj nije bezbedan Kompanija Samsung ne prihvata odgovornost za ...

Page 167: ...ilo kojim putem elektronskim niti mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrovana trgovačka marka kompanije Bluetooth SIG Inc širom sveta Sve ostale trgovačke marke i autorska pra...

Page 168: ...ido com a S Pen contacte um Centro de Assistência Samsung A S Pen contém ímanes Mantenha uma distância de segurança entre a S Pen e outros objetos que possam ser afetados pelos seus ímanes tais como cartões de crédito e dispositivos médicos implantados Se tiver um dispositivo médico implantado consulte o seu médico antes da utilização Ícones indicadores Atenção situações possíveis de causar ferime...

Page 169: ...s podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que são compatíveis com a S Pen antes de os adquirir Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia A disponibilidade de todos os ac...

Page 170: ...demasiada pressão com a S Pen enquanto a utiliza Ao fazê lo pode danificar a S Pen ou deformar a ponta Não prima o ecrã com demasiada força com a S Pen A ponta da caneta pode deformar se Não insira a extremidade redonda da S Pen na bolsa Ao fazê lo poderá danificar a S Pen A forma da bolsa pode mudar um pouco após a utilização devido à natureza do material Português 3 ...

Page 171: ...vel e prima a tecla para abrir o painel do Comando aéreo Prima a tecla ou mova a S Pen enquanto prime sem soltar a tecla para iniciar a ação predefinida Tecla de ligação Prima sem soltar a tecla para entrar no modo de emparelhamento Prima a tecla para mudar a ligação para outro dispositivo móvel com sessão iniciada na conta Samsung Tecla da Pen Tecla de ligação Prima sem soltar as teclas simultane...

Page 172: ...Básico 5 Inserir ou retirar a S Pen Inserir a S Pen Insira a S Pen enquanto pressiona a porta do conector de carregamento ou Retirar a S Pen Empurre a bolsa para baixo e retire a S Pen 1 2 Português 5 ...

Page 173: ...bidos para a S Pen A utilização de baterias carregadores e cabos incompatíveis pode causar ferimentos graves ou danificar a S Pen A ligação incorreta do carregador pode causar danos graves na S Pen Todos os danos causados por utilização incorreta não estão cobertos pela garantia Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso O carregador não possui um interruptor...

Page 174: ...vel Ao ligar a S Pen a um dispositivo móvel pode utilizar não só as funcionalidades básicas como tocar no ecrã ou escrever mas também as diversas funcionalidades como as ações aéreas 1 Prima a tecla de ligação durante 3 segundos 2 Quando uma janela de pop up de ligação aparecer no dispositivo móvel toque em Ligar 3 Siga as instruções no ecrã para concluir a ligação Antes de ligar a um dispositivo ...

Page 175: ...a bateria Definições Criar nota crie notas facilmente numa janela pop up Também pode iniciar esta funcionalidade ao tocar duas vezes no ecrã enquanto prime sem soltar a tecla da Pen Ver todas as notas ver todas as notas na aplicação Samsung Notes Selecção inteligente utilize a S Pen para selecionar uma área e realizar ações tais como partilhar ou guardar Escrever no ecrã efetue capturas de ecrã e ...

Page 176: ...iniatura e coloque a S Pen sobre a miniatura para abrir a aplicação na vista de ecrã inteiro Pinturas adicione cores às imagens fornecidas pelo PENUP utilizando a S Pen Escrever na agenda inicie a aplicação Agenda e escreva ou desenhe no ecrã Adicionar atalhos adicione atalhos a aplicações utilizadas frequentemente ao menu de comandos aéreos Ícone de Comando aéreo Quando o menu Comando aéreo estiv...

Page 177: ...crevendo no ecrã sem o ligar Com o ecrã desligado passe a S Pen sobre o ecrã e prima a tecla da Pen Quando toca em Guardar ou reinsere a S Pen no carregador da S Pen depois de escrever um memorando este será guardado no Samsung Notes Guardar o memorando no Samsung Notes Expandir a página Alterar a espessura da linha Apagador Alterar a cor da caneta Se esta funcionalidade não estiver ativada inicie...

Page 178: ... facilmente premindo a tecla da Pen sem definir um temporizador 1 Inicie a aplicação Definições toque em Funções avançadas S Pen Acções aéreas e depois toque no interruptor para ativar a funcionalidade 2 Inicie a aplicação Câmara 3 Prima a tecla da Pen uma vez para tirar uma fotografia Para tirar uma série de fotografias prima sem soltar o a tecla da Pen Para alterar o modo de fotografia mova a Pe...

Page 179: ...a a S Pen para utilizar a funcionalidadeVista aérea Pode pré visualizar conteúdo ou ver informações numa janela pop up ao passar a S Pen sobre um item no ecrã Mostrar ponteiro ao pairar defina para mostrar o ponteiro da S Pen ao passar a S Pen sobre o ecrã Atalhos adicione atalhos para aplicações utilizadas frequentemente ao menu Comando aéreo Mostrar ícone de comando aéreo mostra um ícone flutuan...

Page 180: ...esponder prima sem soltar a tecla da Pen e ao mesmo tempo a tecla de ligação durante mais de 7 segundos de modo a reiniciá la A bateria não carrega corretamente Para carregadores aprovados pela Samsung Certifique se de que o carregador está corretamente ligado Dirija se a um Centro de Assistência Samsung para que substituam a bateria A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei Qu...

Page 181: ...ria Para remover a bateria contacte um centro de assistência autorizado Para obter instruções sobre a remoção da bateria visite www samsung com global ecodesign_energy Para a sua segurança não tente remover a bateria Se a bateria não for removida corretamente poderá danificá la e ao dispositivo causar ferimentos em si e ou tornar o dispositivo pouco seguro A Samsung não se responsabiliza por quais...

Page 182: ...por nenhum meio eletrónico ou mecânico incluindo fotocópia gravação ou armazenada em armazenamento de informação ou sistema de obtenção Marcas Registadas SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos proprietário...

Page 183: ... nodrošināts ar S Pen sazinieties ar Samsung servisa centru Jūsu S Pen ierīcē ir magnēti Ievērojiet drošu attālumu starp S Pen un priekšmetiem kuru darbību var ietekmēt magnēta klātbūtne piemēram kredītkartes un implantējamas medicīniskās ierīces Ja jums ir implantējama medicīnas ierīce konsultējaties ar ārstu pirms lietošanas Norādījumu ikonas Brīdinājums situācijas kuru rezultātā var nodarīt kai...

Page 184: ...n specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja Pirms piederuma iegādes pārliecinieties par tā saderību ar S Pen Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus Neapstiprinātu piederumu lietošana var izraisīt darbības problēmas un darbības traucējumus kurus nesedz garantija Visu palīgierīču pieejamība var m...

Page 185: ...ņš Nesalieciet un nespiediet pārmērīgi ar S Pen tā lietošanas laikā S Pen var tikt bojāts vai tā gals var tikt deformēts Nespiediet ar S Pen pret ekrānu stipri Pildspalvas gals var tikt deformēts Neievietojiet S Pen apaļo galu maciņā Citādi S Pen var tikt sabojāts Maciņš lietošanas gaitā var mazliet mainīt formu materiāla dēļ Latviešu 3 ...

Page 186: ...ediet pogu lai atvērtu komandu žestu vadības paneli Nospiediet pogu vai pamājiet ar S Pen kamēr pogu turat nospiestu lai palaistu iepriekš iestatītu darbību Savienošanas poga Lai aktivizētu savienošanas pārī režīmu turiet pogu nospiestu Nospiediet pogu lai pārslēgtu savienojumu ar citu mobilo ierīci kurā veikta pierakstīšanās ar Samsung kontu Pen poga savienošanas poga Vienlaikus turiet nospiestas...

Page 187: ...ja 5 S Pen pievienošana un atvienošana S Pen pievienošana Pievienojiet S Pen spiežot uz uzlādes savienotāja ligzdas vai S Pen atvienošana Spiediet maciņu lejup un velciet S Pen uz āru lai to atvienotu 1 2 Latviešu 5 ...

Page 188: ...u S Pen Lietojot nesaderīgu akumulatoru lādētāju vai vadu var gūt smagas traumas vai S Pen var tikt bojāts Nepareiza lādētāja pievienošana var izraisīt nopietnus S Pen bojājumus Garantija nesedz nepareizas ierīces lietošanas rezultātā radušos bojājumus Lai taupītu enerģiju atvienojiet lādētāju no elektrotīkla kad tas netiek izmantots Lādētājam nav ieslēgšanas izslēgšanas slēdža tādēļ laikā kad lād...

Page 189: ...s varat izmantot ne vien tā pamatfunkcijas piemēram pieskaršanos ekrānam vai rakstīšanu ar roku bet arī dažādas citas tā funkcijas piemēram žestu darbības 1 Nospiediet savienošanas pogu 3 sekundes 2 Ja mobilajā ierīcē parādās savienošanas uznirstošais logs pieskarieties pie Savienot 3 Lai izveidotu savienojumu izpildiet ekrānā redzamos norādījumus Pirms savienošanas ar mobilo ierīci atjauniniet tā...

Page 190: ...umi Izveidot piezīmi ērti izveidojiet piezīmes uznirstošā logā Šo funkciju var palaist arī divreiz pieskaroties ekrānam kamēr turat nospiestu Pen pogu Skatīt visas piezīmes skatiet visas piezīmes programmā Samsung Notes Viedā izvēle izmantojiet S Pen lai atlasītu apgabalu un veiktu darbības piemēram kopīgošanu vai saglabāšanu Rakstīšana ekrānā uzņemiet ekrānuzņēmumus lai uz tiem rakstītu vai zīmēt...

Page 191: ...lam un turiet S Pen virs sīktēla lai programmu atvērtu pilna ekrāna skatā Izkrāsošana pievienojiet PENUP sniegtajos attēlos krāsas izmantojot S Pen Rakstīt kalendārā palaidiet programmu Kalendārs un rakstiet vai zīmējiet uz ekrāna Pievienot īsceļus pievienojiet saīsnes žestu vadības paneļa biežāk lietoto programmu sadaļā Žestu vadības ikona Kad žestu vadības panelis ir aizvērts žestu vadības ikona...

Page 192: ...lēdzot Kad ekrāns ir izslēgts turiet S Pen virs ekrāna un nospiediet Pen pogu Kad pieskaraties pie Saglabāt vai pievienojat S Pen atpakaļ pie S Pen lādētāja pēc atgādnes izveidošanas atgādne tiek saglabāta programmā Samsung Notes Saglabājiet atgādni programmā Samsung Notes Izvērsiet lapu Nomainiet līnijas biezumu Dzēšgumija Nomainiet Pen krāsu Ja šī funkcija nav aktivizēta palaidiet programmu Iest...

Page 193: ...i uzņemt nospiežot Pen pogu neiestatot taimeri 1 Palaidiet programmu Iestatījumi pieskarieties pie Papildu funkcijas S Pen Bezskāriena darbības un tad pieskarieties slēdzim lai to aktivizētu 2 Palaidiet programmu Kamera 3 Nospiediet Pen pogu vienu reizi lai uzņemtu fotoattēlu Lai uzņemtu fotoattēlu virkni turiet Pen pogu nospiestu Lai nomainītu uzņemšanas režīmu pārvietojiet Pen pa kreisi vai pa l...

Page 194: ...kats no augšas iestatiet S Pen izmantot skatīšanas žesta funkciju Varat priekšskatīt saturu vai aplūkot informāciju uznirstošā logā turot S Pen virs ekrānā redzama vienuma Norādīt ar rādītāju iestatiet rādīt S Pen rādītāju kad S Pen tiek turēt virs ekrāna Īsceļi pievienojiet saīsnes žestu vadības paneļa biežāk lietoto programmu sadaļā Rādīt bezskāriena komandu ikonu rādīt peldošu ikonu ar kuru atv...

Page 195: ...ospiediet un vienlaikus turiet nospiestas Pen pogu un savienošanas pogu ilgāk nekā 7 sekundes lai to restartētu Akumulators netiek pareizi uzlādēts ar Samsung apstiprinātiem lādētājiem Pārliecinieties vai lādētājs ir pareizi pievienots Apmeklējiet Samsung servisa centru un nomainiet akumulatoru Akumulators izlādējas ātrāk salīdzinot ar iegādes brīdi Ja S Pen vai akumulators tiek pakļauti ļoti zema...

Page 196: ...ulatora noņemšana Lai izņemtu akumulatoru sazinieties ar pilnvarotu servisa centru Lai saņemtu akumulatora izņemšanas norādījumus lūdzu apmeklējiet vietni www samsung com global ecodesign_energy Jūsu drošībai nemēģiniet izņemt akumulatoru pats Ja akumulators netiek pareizi izņemts tas var izraisīt akumulatora un ierīces bojājumus ievainojumus un vai padarīt ierīci nedrošu lietošanai Samsung neuzņe...

Page 197: ...ot tālāk jebkādā formā vai veidā elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics Co Ltd reģistrētas preču zīmes Bluetooth ir pasaulē reģistrēta preču zīme kas pieder Bluetooth SIG Inc Visas preču zīmes un autortiesības ir to attiecīgo īpašnieku īpa...

Page 198: ...eikiamą paslaugą kreipkitės į Samsung techninio aptarnavimo centrą S Pen rašiklyje yra magnetų Išlaikykite saugų atstumą tarp S Pen rašiklio ir daiktų kuriuos gali paveikti magnetai pvz kreditinių kortelių ir implantuojamų medicinos prietaisų Jei turite implantuotą medicinos prietaisą prieš naudodami pasitarkite su gydytoju Instrukcijų piktogramos Įspėjimas atvejai kai galite susižaloti ar sužalot...

Page 199: ...ūti nesuderinami su kitais prietaisais Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung mažmeninės prekybos atstovo Prieš įsigydami įsitikinkite kad jie suderinami su S Pen rašikliu Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sukelti veikimo sutrikimus kuriems garantija negalioja Tai ar bet kuris...

Page 200: ...r pernelyg stipriai nespauskite S Pen rašiklio jį naudodami Galite sugadinti S Pen rašiklį arba galite deformuoti jo galiuką Stipriai nespauskite ekrano S Pen rašikliu Galite deformuoti rašiklio galiuką Nedėkite S Pen rašiklio į dėklą apvaliuoju galu Taip darydami galite sugadinti S Pen rašiklį Panaudoto dėklo forma gali šiek tiek pasikeisti dėl jo medžiagos Lietuvių kalba 3 ...

Page 201: ...krano ir paspauskite mygtuką kad įjungtumėte komandų ore skydelį Paspauskite mygtuką arba pamojuokite S Pen rašikliu laikydami nuspaustą mygtuką kad paleistumėte iš anksto nustatytą veiksmą Ryšio mygtukas Paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką kad pradėtų veikti siejimo režimas Paspauskite mygtuką kad perjungtumėte ryšį į kitą prie Samsung paskyros prijungtą mobilųjį prietaisą Rašiklio mygtukas...

Page 202: ... rašiklio įdėjimas arba išėmimas S Pen rašiklio įdėjimas Įdėkite S Pen rašiklį spausdami įkrovimo jungties lizdą arba S Pen rašiklio išėmimas Stumkite dėklą žemyn ir traukite S Pen rašiklį lauk kad jį išimtumėte 1 2 Lietuvių kalba 5 ...

Page 203: ...dą specialiai skirtą S Pen rašikliui Dėl nesuderinamo akumuliatoriaus įkroviklio ir laido galite sunkiai susižaloti arba gali sugesti S Pen rašiklis Neteisingai prijungdami įkroviklį galite smarkiai sugadinti S Pen rašiklį Bet kokiems dėl neteisingo naudojimo kilusiems pažeidimams nėra teikiama garantija Norėdami tausoti energiją atjunkite įkroviklį kai jo nenaudojate Įkroviklis neturi įjungimo ju...

Page 204: ...ungę S Pen rašiklį prie mobiliojo prietaiso ne tik galite naudoti jo pagrindines funkcijas pvz liesti ekraną ar rašyti ranka bet ir įvairias kitas jo funkcijas pvz ore atliekamus veiksmus 1 3 sek spauskite ryšio mygtuką 2 Mobiliajame prietaise pasirodžius iškylančiajam ryšio langui palieskite Jungtis 3 Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis kad sujungtumėte Prieš prijungdami prie mobilio...

Page 205: ...rti pastabą lengvai kurkite užrašus iškylančiajame lange Taip pat galite paleisti šią funkciją dukart paliesdami ekraną kai laikote nuspaustą rašiklio mygtuką Žr visas pastabas peržiūrėkite visus užrašus Samsung Notes programoje Išmanusis pasirinkimas naudokite S Pen rašiklį kad pasirinktumėte sritį ir atliktumėte veiksmus pvz dalytumėtės arba išsaugotumėte Rašymas ekrane užfiksuokite momentines e...

Page 206: ...niatiūros ir užveskite S Pen rašiklį ant miniatiūros kad įjungtumėte programos vaizdą visame ekrane Spalvinimas nuspalvinkite PENUP teikiamus paveikslėlius naudodami S Pen rašiklį Rašyti kalendoriuje paleiskite programą Kalendorius ir rašykite arba pieškite ekrane Pridėti trumpinių pridėkite dažnai naudojamų programų šaukinių komandų ore skydelyje Komandų ore piktograma Kai komandų ore skydelis iš...

Page 207: ...e greitai rašyti užrašus neįjungtame ekrane Kai ekranas išjungtas užveskite S Pen rašiklį virš ekrano ir paspauskite rašiklio mygtuką Kai užrašę paliesite Išsaugoti arba įdėsite S Pen rašiklį į S Pen rašiklio įkroviklį užrašas bus išsaugotas Samsung Notes Išsaugokite įrašą Samsung Notes Padidinkite puslapį Keiskite linijos storį Trintukas Keiskite rašiklio spalvą Jei ši funkcija neįjungta paleiski...

Page 208: ...i rašiklio mygtuką ir nenaudodami laikmačio 1 Paleiskite programą Nustatymai palieskite Išplėstinės funkcijos S Pen Gestai tada palieskite jungiklį kad įjungtumėte funkciją 2 Paleiskite programą Fotoaparatas 3 Vieną kartą paspauskite rašiklio mygtuką kad nufotografuotumėte Norėdami fotografuoti kelias nuotraukas iš eilės palaikykite paspaustą rašiklio mygtuką Norėdami pakeisti fotografavimo režimą...

Page 209: ...ti peržiūros ore funkciją Galite peržiūrėti turinį arba informaciją iškylančiajame lange užvesdami S Pen rašiklį virš elemento ekrane Rodyt žymeklį kai laikoma virš nustatykite rodyti S Pen rašiklio žymeklį kai S Pen rašiklis užvedamas virš ekrano Spartieji mygtukai pridėkite dažnai naudojamų programų šaukinių komandų ore skydelyje Rodyt gestų komandų piktogramas nustatykite rodyti nepastovios vie...

Page 210: ...šiklis užstringa ir nereaguoja vienu metu paspauskite ir ilgiau nei 7 sek palaikykite rašiklio mygtuką ir ryšio mygtuką kad paleistumėte iš naujo Akumuliatorius nesikrauna tinkamai tik naudojant Samsung patvirtintus įkroviklius Patikrinkite ar įkroviklis prijungtas tinkamai Apsilankykite Samsung techninės priežiūros centre kad akumuliatorius būtų pakeistas Akumuliatorius išsikrauna greičiau nei iš...

Page 211: ...toriaus išėmimas Norėdami išimti akumuliatorių susisiekite su įgaliotu aptarnavimo centru Norėdami gauti akumuliatoriaus išėmimo instrukcijas apsilankykite www samsung com global ecodesign_energy Savo pačių saugumui nebandykite išimti akumuliatoriaus patys Netinkamai išėmus akumuliatorių gali būti pažeistas akumuliatorius arba prietaisas susižeisti žmogus ir arba prietaisas gali tapti nesaugiu nau...

Page 212: ...bet kokia forma ir bet kokiu būdu elektroniniu ar mechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiose informacijos laikymo ir gavimo sistemose Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruotieji Samsung Electronics Co Ltd prekės ženklai Bluetooth yra pasaulinis Bluetooth SIG Inc prekių ženklas Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų savininkams Lietuvi...

Page 213: ...iga S Pen kaasaskäiva teenuse kohta küsimusi võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Teie puutepliiats S Pen sisaldab magneteid Jätke oma puutepliiatsi S Pen ja objektide mida magnetid mõjutada võivad nt pangakaardid ja siirdatavad meditsiiniseadmed vahele ohutu vahemaa Kui teil on siirdatav meditsiiniseade pidage enne kasutamist nõu oma arstiga Juhendavad ikoonid Hoiatus olukorrad mis võivad v...

Page 214: ...aoks ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt Enne ostmist kontrollige et need sobivad puutepliiatsiga S Pen Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid Heaks kiitmata tarvikute kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid Kõigi tarvi...

Page 215: ...tsit S Pen ega avaldage sellele liigset survet Puutepliiats S Pen võib kahjustuda või tipp deformeeruda Ärge vajutage puutepliiatsiga S Pen tugevasti ekraanile Pliiatsi tipp võib deformeeruda Ärge sisestage puutepliiatsi S Pen ümmargust otsa kotti Selle tegemine võib puutepliiatsit S Pen kahjustada Materjali tõttu võib koti kuju kasutamisel natuke muutuda Eesti 3 ...

Page 216: ...t valida Hoidke puutepliiatsit S Pen mobiiliseadme ekraani kohal ja vajutage nuppu et avada õhukäskluste paneel Eelseadistatud tegevuse käivitamiseks vajutage nuppu või lehvitage puutepliiatsiga S Pen ning samal ajal vajutage ja hoidke nuppu all Ühendusnupp Vajutage ja hoidke nuppu all et sidumisrežiimi siseneda Vajutage nuppu et ühenduda teise mobiiliseadmega mis on sama Samsungi kontoga seotud P...

Page 217: ...e ja vabastamine Puutepliiatsi S Pen kinnitamine Kinnitage puutepliiats S Pen surudes samal ajal laaduri ühenduspesale või Puutepliiatsi S Pen vabastamine Puutepliiatsi S Pen vabastamiseks lükake kotti allapoole ja tõmmake pliiats välja 1 2 Eesti 5 ...

Page 218: ...n mõeldud teie puutepliiatsi S Pen jaoks Sobimatu aku laadur ja kaabel võivad põhjustada tõsiseid vigastusi või teie puutepliiatsi S Pen rikkuda Laaduri valesti ühendamine võib puutepliiatsile S Pen tõsiseid kahjustusi põhjustada Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei kata Energia säästmiseks lülitage võtke laadija kui te seda ei kasuta pistikust välja Laadijal ei ole toitelülitit seega pe...

Page 219: ...etega ühendamine Puutepliiatsi S Pen mobiiliseadmega ühendamisel saate kasutada mitte ainult selle põhifunktsioone nagu ekraani puudutamine ja käsitsi kirjutamine vaid ka selle mitmeid muid funktsioone nagu õhutegevused 1 Vajutage 3 sekundit ühendusnupule 2 Ühenduse hüpikakna ilmumisel mobiilseadmes toksake Ühenda 3 Ühenduse lõpule viimiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid Enne mobiilseadmega üh...

Page 220: ...ase Seaded Loo märkus looge hüpikaknas hõlpsasti märkmeid Saate selle funktsiooni käivitada ka nii et toksate ekraanil kaks korda samal ajal puutepliiatsi Pen nuppu vajutades ja all hoides Kuva kõik märkused saate vaadata märkmeid rakenduses Samsung Notes Nutikas valik kasutage puutepliiatsit S Pen et valida ala ja teha tegevusi nagu jagamine või salvestamine Ekraanile kirjutamine jäädvustage ekra...

Page 221: ... pisendage rakendus pisipildiks ja hoidke puutepliiatsit S Pen pisipildi kohal et rakendust täisekraani vaates avada Värvimine lisage PENUPi pakutavatele piltidele värvusi kasutades puutepliiatsit S Pen Kirjuta kalendrisse käivitage rakendus Kalender ja kirjutage või joonistage ekraanile Lisa otseteid lisage õhukäskluste paneelile otseteid tihti kasutatavate rakenduste juurde Õhukäskluste ikoon Ku...

Page 222: ...nile ilma seda sisse lülitamata Kui ekraan on välja lülitatud hoidke puutepliiatsit S Pen ekraani kohal ja vajutage puutepliiatsi Pen nuppu Kui toksate pärast memo kirjutamist Salvesta või panete puutepliiatsi S Pen tagasi puutepliiatsi S Pen laadurisse salvestatakse memo rakenduses Samsung Notes Memo salvestamine rakenduses Samsung Notes Lehe pikendamine Joonepaksuse muutmine Kustutuskumm Pliiats...

Page 223: ... vajutades kergelt pilti teha ilma taimerit seadistamata 1 Käivitage rakendus Seaded toksake Täpsemad funktsioonid S Pen Õhutoimingud ja seejärel toksake funktsiooni aktiveerimiseks lülitit 2 Käivitage rakendus Kaamera 3 Pildi tegemiseks vajutage puutepliiatsi Pen nuppu üks kord Mitme pildi tegemiseks vajutage ja hoidke puutepliiatsi Pen nuppu all Võtterežiimi muutmiseks liigutage puutepliiatsit P...

Page 224: ... seda all Õhuvaade seadistage puutepliiats S Pen õhuvaate funktsiooni kasutama Kui hoiate puutepliiatsit S Pen ekraanil oleva üksuse kohal saate sisu eelvaadata või hüpikakna teavet vaadata Kursori kuvamine hõljumisel seadistage puutepliiatsi S Pen ekraani kohal hoidmisel puutepliiatsi S Pen kursori kuvamine Otseteed lisage õhukäskluste paneelile otseteid tihti kasutatavate rakenduste juurde Õhukä...

Page 225: ...i esineb pöördumatu tõrge Kui teie puutepliiats S Pen on hangunud ja ei reageeri vajutage ja hoidke korraga kauem kui 7 sekundit all puutepliiatsi Pen nuppu ja ühendusnuppu et seda taaskäivitada Aku ei lae korralikult Samsungi heakskiidetud laadijate puhul Veenduge et laadija on korralikult ühendatud Külastage Samsungi teeninduskeskust ning paluge aku asendada Aku tühjeneb kiiremini kui pärast ost...

Page 226: ...ine Aku eemaldamiseks võtke ühendtust volitatud teeninduskeskusega Aku eemaldamise juhiste saamiseks külastage veebilehte www samsung com global ecodesign_energy Ohutuse huvides ei ole lubatud akut ise eemaldada Valesti eemaldatud aku võib kahjustada akut ennast ja seadet tekitada vigastusi ja või muuta seadme ohtlikuks Samsung ei vastuta mistahes vigastuste või kahjude eest ei lepinguliselt ega k...

Page 227: ...ga mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics Co Ltd registreeritud kaubamärgid Bluetooth on Bluetooth SIG Inc rahvusvaheline registreeritud kaubamärk Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende om...

Page 228: ...j de S Pen wordt geleverd neemt u contact op met een Samsung Servicecenter Uw S Pen bevat magneten Houd een veilige afstand tussen uw S Pen en objecten die kunnen worden beïnvloed door magneten zoals creditcards en implanteerbare medische apparatuur Als u een implanteerbaar medisch apparaat hebt moet u uw arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuw...

Page 229: ...aties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung dealer Controleer vóór aankoop of deze accessoires compatibel zijn met de S Pen Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Als u niet goedgekeurde accessoires gebruikt kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vallen De beschikbaa...

Page 230: ...r niet te veel druk op tijdens gebruik De S Pen kan beschadigd raken of de punt kan vervormen Druk niet hard op het scherm met de S Pen De penpunt kan vervormen Steek de S Pen niet met het ronde uiteinde in het hoesje Hierdoor kan de S Pen beschadigd raken De vorm van het hoesje kan een beetje veranderen na gebruik door de aard van het materiaal Nederlands 3 ...

Page 231: ...boven het scherm van het mobiele apparaat en druk op de knop om het scherm Air command weer te geven Druk op de knop of zwaai met de S Pen terwijl u de knop ingedrukt houdt om de vooraf ingestelde functie te openen Verbindingsknop Houd de knop ingedrukt om de koppelstand te activeren Houd de knop ingedrukt om verbinding te maken met een ander mobiel apparaat dat op het Samsung account is aangemeld...

Page 232: ...it het hoesje halen De S Pen in het hoesje doen Steek de S Pen in het hoesje terwijl u op de opladeraansluiting drukt of De S Pen uit het hoesje halen Druk het hoesje omlaag en trek de S Pen naar buiten om deze uit het hoesje te halen 1 2 Nederlands 5 ...

Page 233: ... Pen Als u een incompatibele batterij oplader en kabel gebruikt kan dit ernstig letsel of schade aan uw S Pen veroorzaken Als u de oplader verkeerd aansluit kan dit ernstige schade aan de S Pen veroorzaken Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt De oplader beschikt niet over een ...

Page 234: ...araat te verbinden kunt u niet alleen de basisfuncties gebruiken zoals het aanraakscherm of handschrift maar ook andere functies zoals luchtgebaren 1 Druk 3 seconden op de verbindingsknop 2 Wanneer een pop upvenster voor de verbinding wordt weergegeven op het mobiele apparaat tikt u op Verbinden 3 Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien Voordat u verbinding maakt met een mo...

Page 235: ...ie maken maak eenvoudig notities in een pop upvenster U kunt deze functie ook openen door op het scherm te dubbeltikken terwijl u de Pen knop ingedrukt houdt Alle notities weergeven bekijk alle notities in de app Samsung Notes Slim selecteren gebruik de S Pen om een gebied te selecteren en acties uit te voeren zoals delen of opslaan Schrijven op scherm leg schermopnamen vast om erop te schrijven o...

Page 236: ...uurweergave om de app in volledige schermweergave te bekijken Kleuren voeg met de S Pen kleuren toe aan PENUP afbeeldingen Schrijven in agenda open de app Agenda en schrijf of teken op het scherm Sneltoetsen toevoegen voeg snelkoppelingen toe naar veelgebruikte apps op het scherm Air command Pictogram Air command Wanneer het scherm Air command wordt afgesloten blijft het pictogram Air command op h...

Page 237: ...elen Zweef met de S Pen boven het scherm en druk op de Pen knop terwijl het scherm uit is Wanneer u op Opslaan tikt of de S Pen opnieuw met de oplader van de S Pen verbindt nadat u een notitie hebt gemaakt wordt de notitie opgeslagen in Samsung Notes De notitie opslaan in Samsung Notes De pagina uitbreiden De lijndikte wijzigen Gum De kleur van de pen wijzigen Wanneer deze functie niet is geactive...

Page 238: ... timer in te stellen U hoeft alleen de Pen knop in te drukken 1 Open de app Instellingen tik op Geavanceerde functies S Pen Air acties en tik vervolgens op de schakelaar om de functie in te schakelen 2 Open de Camera app 3 Druk eenmaal op de Pen knop om een foto te maken Houd de Pen knop ingedrukt om een reeks foto s te maken Beweeg de S Pen naar links of rechts terwijl u de Pen knop ingedrukt hou...

Page 239: ...len om de functie Air view te gebruiken U kunt een voorbeeld van inhoud of informatie in een pop upvenster bekijken door met de S Pen boven een item op het scherm te zweven Aanwijzer bij vinger boven scherm instellen dat de S Pen cursor wordt getoond wanneer u de S Pen boven het scherm houdt Sneltoets voeg snelkoppelingen naar veelgebruikte apps toe op het scherm Air command Air command pictogram ...

Page 240: ...tieke fout op Als uw S Pen is vastgelopen houdt u de Pen knop en de verbindingsknop tegelijkertijd meer dan 7 seconden ingedrukt De batterij wordt niet goed opgeladen geldt voor door Samsung goedgekeurde opladers Controleer of de oplader correct is aangesloten Ga naar een Samsung Servicecenter en laat de batterij vervangen De batterij loopt sneller leeg dan net na aankoop Wanneer u de S Pen of de ...

Page 241: ...et een goedgekeurd servicecenter Instructies voor het verwijderen van de batterij vindt u op www samsung com global ecodesign_energy Voor uw eigen veiligheid moet u niet proberen de batterij te verwijderen Als de batterij niet goed wordt verwijderd kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken persoonlijk letsel veroorzaken en of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is Sams...

Page 242: ... vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc Alle overige handelsmerken en a...

Page 243: ... Pen ska du kontakta ett Samsung servicecenter Din S Pen innehåller magneter Håll ett säkert avstånd mellan S Pen och föremål som kan påverkas av magneter som kreditkort och implanterbara medicinska enheter Om du har en implanterbar medicinsk enhet ska du konsultera läkare före användning Instruktionsikoner Varning Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig Var förs...

Page 244: ...ndra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung återförsäljare Kontrollera att de är kompatibla med S Pen före köpet Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung Om du använder tillbehör som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av garantin Tillbehörens ...

Page 245: ...inte böja eller utöva hårt tryck med S Pen medan du använder den S Pen kan skadas eller så kan spetsen bli deformerad Tryck inte hårt på skärmen med S Pen Pennspetsen kan deformeras Sätt inte in den runda änden av S Pen i påsen Om du gör det kan S Pen skadas Påsens form kan ändras något efter användning på grund av materialets natur Svenska 3 ...

Page 246: ...er den mobila enhetens skärm och tryck på knappen för att visa funktionerna för Luftkommando Tryck på knappen eller vifta S Pen medan du trycker och håller in knappen för att starta den förinställda åtgärden Anslutningsknapp Håll knappen intryckt för att aktivera läget för sammankoppling Tryck på knappen för att växla anslutningen till en annan mobil enhet som är inloggad på Samsung account Pennkn...

Page 247: ...nde information 5 Sätta fast och ta bort S Pen Sätta fast S Pen Sätt fast S Pen medan du trycker på laddningsuttaget eller Frånkoppla S Pen Tryck påsen nedåt och dra ut S Pen för att frånkoppla den 1 2 Svenska 5 ...

Page 248: ...dkända av Samsung och som utformats särskilt för S Pen Inkompatibla batteriladdare och kablar kan leda till allvarliga personskador eller skador på S Pen Om du ansluter laddaren på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på S Pen Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi Laddaren har inget strömreglage så du måste...

Page 249: ... grundfunktioner som pekskärmsberöring eller handskrift utan även dess olika andra funktioner som Luftåtgärder 1 Tryck ned anslutningsknappen i 3 sekunder 2 När ett popup fönster för anslutning visas på den mobila enheten trycker du lätt på Anslut 3 Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra anslutningen Innan du ansluter till en mobil enhet ska du uppdatera dess One UI version till en högre v...

Page 250: ...ning Det är enkelt att skriva anteckningar i ett popup fönster Du kan även starta den här funktionen genom att dubbeltrycka på skärmen medan du trycker och håller in pennknappen Visa alla anteckningar Visa alla anteckningar i appen Samsung Notes Smart markering Använd S Pen för att välja ett område och utföra åtgärder t ex Dela eller spara Skärmskrivning Ta skärmbilder för att skriva eller rita på...

Page 251: ...n app till en miniatyrbild och håll S Pen över miniatyrbilden för att öppna appen i helskärmsläge Färglägga Färglägg bilder från PENUP med S Pen Skriv i kalender Starta appen Kalender skriv eller rita på skärmen Lägg till genvägar Lägg till genvägar till appar som används ofta i Luftkommandots panel Ikonen för Luftkommando När Luftkommandots panel är stängd finns dess ikon kvar på skärmen Du kan ö...

Page 252: ...om att skriva på skärmen utan att ha den påslagen När skärmen är avstängt ska du hålla S Pen över skärmen och trycka på pennknappen När du trycker på Spara eller sätter tillbaka S Pen i S Pens laddare efter att ha skrivit en notering sparas noteringen i Samsung Notes Spara noteringen i Samsung Notes Utöka sidan Ändra linjetjocklek Sudd Ändra pennfärg Om funktionen inte är aktiverad ska du starta a...

Page 253: ... på pennknappen utan att ställa in någon tidtagare 1 Starta appen Inställningar tryck lätt på Avancerade funktioner S Pen Luftåtgärder och tryck sedan på reglaget för att aktivera funktionen 2 Starta appen Kamera 3 Tryck på pennknappen en gång för att ta ett foto Om du vill ta en rad foton trycker du på och håller in pennknappen För att ändra bildtagningsläge rör du pennan åt vänster eller höger m...

Page 254: ...uftvy Ställ in S Pen på att använda funktionen Luftvy Du kan förhandsvisa innehåll eller visa information i ett popup fönster genom att hålla S Pen över ett objekt på skärmen Visa pekaren vid svävning Ställ in på att visa tips för S Pen när du håller S Pen över skärmen Genvägar Lägg till genvägar till appar som används ofta i Luftkommandots panel Visa luftkommandoikonen Visa en flytande ikon för a...

Page 255: ...hänger sig och inte svarar håller du pennknappen och anslutningsknappen intryckta samtidigt i mer 7 sekunder för att starta om den Batteriet laddas inte som det ska för laddare som är godkända av Samsung Se till att laddaren har anslutits korrekt Besök ett Samsung servicecenter för att få batteriet utbytt Batteriet töms snabbare än när enheten köptes Om du utsätter S Pen eller batteriet för mycket...

Page 256: ...kontakta ett auktoriserat servicecenter Anvisningar om hur batteriet tas loss finns på www samsung com global ecodesign_energy För din egen säkerhet får du inte försöka ta bort batteriet själv Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och enheten vilket kan leda till personskador och eller till att det inte är säkert att använda enheten Samsung ansvarar inte för skad...

Page 257: ...ngen del i den här handboken får reproduceras distribueras översättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth är ett registrerat varumärke so...

Page 258: ...tilbys med S Pen kontakter du et Samsung servicesenter S Pen inneholder magneter Hold trygg avstand mellom S Pen og gjenstander som kan bli påvirket av magnetene som kredittkort og implanterbart medisinsk utstyr Hvis du har et implanterbart medisinsk utstyr må du konsultere legen din før bruk Instruksjonsikoner Advarsel Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre Obs Situasjoner so...

Page 259: ...kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra den lokale Samsung forhandleren Kontroller at det er kompatibelt med S Pen før kjøp Bruk bare Samsung godkjent tilbehør Bruk av tilbehør som ikke er godkjent kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres ett...

Page 260: ...k for hardt med S Pen når du bruker den S Pen kan bli skadet eller spissen kan bli deformert Ikke trykk hardt på skjermen med S Pen Pennetuppen kan være deformert Ikke sett den runde enden av S Pen inn i posen Dette kan føre til skader på S Pen Formen til posen kan endres litt etter bruk på grunn av materialets utforming Norsk 3 ...

Page 261: ... S Pen over skjermen til mobilenheten og trykk på knappen for å vise Luftkommandopanelet Trykk på knappen eller beveg S Pen mens du trykker på og holder inne knappen for å starte den forhåndsinnstilte handlingen Tilkoblingsknapp Trykk og hold inne knappen for å gå inn i sammenkoblingsmodus Trykk på knappen for å bytte tilkoblingen til en annen mobilenhet som er pålogget Samsung kontoen Penneknapp ...

Page 262: ...Grunnleggende 5 Feste eller løsne S Pen Feste S Pen Fest S Pen mens du skyver på ladekontakten eller Løsne S Pen Skyv posen nedover og trekk S Pen ut for å løsne den 1 2 Norsk 5 ...

Page 263: ...ielt for S Pen Inkompatible batteri lader og kabel kan forårsake alvorlige personskader eller ødelegge S Pen Hvis du kobler til laderen feil kan det føre til alvorlige skader på S Pen Skader som er forårsaket av feilbruk dekkes ikke av garantien For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter så du må derfor koble den fra stikkontakten ...

Page 264: ...skjermberøring eller håndskrift også bruke dens utvalg av andre funksjoner som for eksempel lufthandlinger 1 Trykk på tilkoblingsknappen i 3 sekunder 2 Trykk på Koble til når et sprettoppvindu for tilkobling vises på mobilenheten 3 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre tilkoblingen Oppdater One brukergrensesnittet til en nyere versjon enn 3 1 og SmartThings appen og Lufthandlinger til sis...

Page 265: ...rett notat Opprett enkelt notater i et sprettoppvindu Du kan også starte denne funksjonen ved å dobbelttrykke på skjermen mens du trykker på og holder inne penneknappen Vis alle notater Vis alle notater i Samsung Notes appen Smart valg Bruk S Pen til å velge et område og utføre handlinger som deling eller lagring Skjermskriving Ta skjermbilder for å skrive eller tegne på dem eller beskjære et områ...

Page 266: ...g hold S Pen over miniatyrbildet for å åpne appen i fullskjermsvisning Fargelegging Legg til farger i bildene dine med PENUP ved å bruke S Pen Skriv på kalender Start Kalender appen og skriv eller tegn på skjermen Legg til snarveier Legg til snarveier for hyppig brukte apper til luftkommandopanelet Luftkommandoikon Når luftkommandopanelet er lukket forblir luftkommandoikonet på skjermen Du kan åpn...

Page 267: ... på skjermen uten å slå den på Når skjermen er av holder du fra S Pen over skjermen og trykker på penneknappen Når du trykker på Lagre eller setter S Pen tilbake i S Pen laderen etter å ha skrevet notatet blir notatet lagret i Samsung Notes Lagre notatet i Samsung Notes Utvid siden Endre linjetykkelsen Sletter Endre pennens farge Hvis denne funksjonen ikke er aktivert kan du åpne Innstillinger app...

Page 268: ...ille inn selvutløseren 1 Start Innstillinger appen trykk på Avanserte funksjoner S Pen Lufthandlinger og trykk deretter på bryteren for å aktivere funksjonen 2 Start Kamera appen 3 Trykk én gang på penneknappen for å ta et bilde For å ta en serie med bilder trykker du på og holder inne penneknappen For å endre bildetakingsmodusen flytter du Pen til venstre eller høyre mens du holder inne penneknap...

Page 269: ...nne penneknappen Luftvisning Angi S Pen til å bruke Luftvisning funksjonen Du kan forhåndsvise innhold eller vise informasjon i et sprettoppvindu ved å holde S Pen over et element på skjermen Vis markør når du holder over Angi å vise S Pen pekeren når du holder S Pen over skjermen Snarveier Legg til snarveier for hyppig brukte apper til luftkommandopanelet Vis luftkommandoikon Vis et flytende ikon...

Page 270: ...s S Pen ikke reagerer trykker du på og holde inne penneknappen og tilkoblingsknappen samtidig i mer enn 7 sekunder for å starte den på nytt Batteriet lades ikke korrekt for Samsung godkjente ladere Sørg for at laderen er koblet til på riktig måte Besøk et Samsung servicesenter og skift batteriet Batteriet lades raskere ut enn da det ble kjøpt Når du utsetter S Pen eller batteriet for svært lave el...

Page 271: ...esenter for å ta ut batteriet For instruksjoner om hvordan batteriet tas ut kan du gå til www samsung com global ecodesign_energy Av sikkerhetsgrunner må du ikke prøve å ta ut batteriet selv Hvis batteriet ikke tas ut på riktig måte kan det føre til skade på batteriet og enheten resultere i personskader og eller gjøre enheten utrygg Samsung påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle skader eller tap...

Page 272: ...havsrett Ingen deler av denne håndboken kan gjengis distribueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter elektronisk eller mekanisk inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth er et registrert varemerke som tilhører Bluet...

Page 273: ... kynän mukana toimitetusta palvelusta ota yhteys Samsung asiakaspalveluun S Pen kynässäsi on magneetteja Pidä S Pen kynä turvallisen etäisyyden päässä kohteista joihin magneetit voivat vaikuttaa kuten luottokorteista ja implantoiduista lääkinnällisistä laitteista Jos sinulla on implantoitu lääkinnällinen laite pyydä lääkärin lupa ennen tämän laitteen käyttöä Ohjekuvakkeet Varoitus Tilanteet jotka ...

Page 274: ...ivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lisävarusteita Samsung jälleenmyyjältä Varmista ennen ostamista että ne ovat yhteensopivia S Pen kynän kanssa Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja joita takuu ei kata Kaikkien lisävaru...

Page 275: ...Pen kynää tai paina sillä voimakkaasti käytön aikana S Pen kynä voi vahingoittua tai sen kärjen muoto muuttua Älä paina näyttöä voimakkaasti S Pen kynällä Kynän kärjen muoto voi muuttua Älä työnnä S Pen kynän pyöreää päätä pussiin Muutoin S Pen kynä voi vahingoittua Pussin muoto voi muuttua hieman käytön myötä materiaalin luonteen vuoksi Suomi 3 ...

Page 276: ...ililaitteen näytön yläpuolella ja painamalla painiketta Voit käynnistää esiasetetun toiminnon painamalla painiketta tai heiluttamalla S Pen kynää samalla kun painat painiketta jonkin aikaa Yhteyspainike Siirry pariliitostilaan painamalla painiketta jonkin aikaa Painamalla painiketta voit siirtää yhteyden samaan Samsung tiliin kirjautuneeseen toiseen mobiililaitteeseen Kynäpainike ja yhteyspainike ...

Page 277: ...nän kiinnittäminen tai irrottaminen S Pen kynän kiinnittäminen Kiinnitä S Pen kynä samalla kun painat latausliittimen liitäntää tai S Pen kynän irrottaminen Paina pussia alaspäin ja irrota S Pen kynä vetämällä se ulos 1 2 Suomi 5 ...

Page 278: ...nomaan S Pen kynääsi suunniteltua akkua laturia ja kaapelia Yhteensopimaton akku laturi tai kaapeli voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai vahingoittaa S Pen kynääsi Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa S Pen kynää vakavasti Takuu ei kata epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita Säästä energiaa irrottamalla laturi kun sitä ei tarvita Laturissa ei ole virtakytkintä joten irrota latu...

Page 279: ...seen voit käyttää sen perusominaisuuksia kuten kosketusnäyttöä tai käsinkirjoitusta mutta myös eri toimintoja kuten ilmatoimintoja 1 Paina yhteyspainiketta kolme sekuntia 2 Kun mobiililaitteessa näkyy yhteysponnahdusikkuna napauta Yhdistä 3 Viimeistele yhteys noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita Ennen kuin muodostat yhteyden mobiililaitteeseen päivitä sen One UI käyttöliittymä versiota 3 1 uudem...

Page 280: ...t Luo muistiinpano Luo muistiinpanoja helposti ponnahdusikkunassa Voit käynnistää tämän toiminnon myös painamalla kynäpainiketta jonkin aikaa ja kaksoisnapauttamalla näyttöä Näytä kaikki muistiinp Näytä kaikki muistiinpanot Samsung Notes sovelluksessa Älykäs valinta Valitse S Pen kynällä alue ja suorita toimintoja kuten jakaminen tai tallentaminen Näyttökirjoitus Tee ruudunkaappauksia ja kirjoita ...

Page 281: ...pienoiskuvaksi ja suurenna pienoiskuva koko näytön näkymäksi pitämällä S Pen kynää pienoiskuvan kohdalla Väritys Lisää PENUP kuviin värit S Pen kynällä Kirjoita kalenteriin Käynnistä Kalenteri sovellus ja kirjoita tai piirrä näyttöön Lisää pikavalintoja Lisää usein tarvittavien sovellusten tai toimintojen pikavalinnat ilmakomentopaneeliin Ilmakomentokuvake Kun ilmakomentopaneeli on suljettuna ilma...

Page 282: ...ittamalla näyttöön käynnistämättä sitä Kun näyttö on sammutettuna pidä S Pen kynää näytön yläpuolella ja paina kynäpainiketta Kun napautat Tallenna tai asetat S Pen kynän uudelleen S Pen kynän laturiin muistion kirjoittamisen jälkeen muistio tallennetaan Samsung Notes sovellukseen Tallenna muistio Samsung Notesiin Laajenna sivua Muuta viivan leveyttä Pyyhekumi Muuta kynän väriä Jos tämä toiminto e...

Page 283: ...aa valokuvia painamalla kynäpainiketta ajastinta asettamatta 1 Käynnistä Asetukset sovellus napauta Edistykselliset toiminnot S Pen Ilmatoiminnot ja aktivoi toiminto sitten napauttamalla kytkintä 2 Käynnistä Kamera sovellus 3 Ota valokuva painamalla kynäpainiketta kerran Voit ottaa valokuvasarjan painamalla kynäpainiketta jonkin aikaa Voit vaihtaa kuvaustilaa siirtämällä S Pen kynää vasemmalle tai...

Page 284: ... S Pen kynä käyttämään Ilmanäkymä toimintoa Voit esikatsella sisältöä tai tarkastella tietoja ponnahdusikkunassa pitämällä S Pen kynää näytön kohteen päällä Näytä osoitin osoitettaessa Aseta S Pen kynän osoitin näytettäväksi kun S Pen kynää pidetään näytön yläpuolella Pikavalinnat Lisää usein tarvittavien sovellusten tai toimintojen pikavalinnat ilmakomentopaneeliin Näytä ilmakomentokuvake Näytä i...

Page 285: ... eikä vastaa käynnistä se uudelleen pitämällä kynäpainiketta ja yhteyspainiketta painettuina samanaikaisesti yli seitsemän sekuntia Akku ei lataudu asianmukaisesti Samsungin hyväksymät laturit Tarkista että laturi on liitetty oikein Ota yhteyttä Samsung huoltoon akun vaihtamista varten Akku tyhjenee nopeammin kuin pian laitteen ostamisen jälkeen Jos S Pen kynä tai akku on alttiina hyvin matalalle ...

Page 286: ...tä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Akun irrottamisohjeet ovat osoitteessa www samsung com global ecodesign_energy Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua Jos akku irrotetaan väärin akku ja laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja tai muuttaa laitteen vaaralliseksi Samsung ei ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä sopimuksessa olevista tai vahingonkorvausvastu...

Page 287: ...suojaama Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida jakaa kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi nauhoitus ja tallennus tiedontallennus ja noutojärjestelmään Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronics Co Ltd rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth on Bluetooth SIG Inc n rekisteröity tavaramerkki k...

Page 288: ...Pen kan du kontakte et af Samsungs servicecentre Din S Pen indeholder magneter Sørg for at der er passende afstand mellem S Pen og genstande der kan blive påvirket af magneter f eks kreditkort og implanterbart medicinsk udstyr Hvis du har implanteret medicinsk udstyr skal du kontakte din læge før du bruger enheden Vejledningens ikoner Advarsel Situationer hvor der er risiko for at du eller andre k...

Page 289: ... med andre enheder Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med S Pen inden du køber Brug kun tilbehør der er godkendt af Samsung Brug af ikke godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner der ikke dækkes af garantien Tilgængeligheden af alt tilbehø...

Page 290: ...åføre et for stort tryk på S Pen når du bruger den S Pen kan tage skade eller spidsen kan blive deform Du må ikke trykke hårdt på skærmen med S Pen Pennespidsen kan blive deform Indsæt ikke den runde ende af S Pen i posen Det kan beskadige S Pen Posens form kan forandre sig en lille smule efter brug på grund af materialets egenskaber Dansk 3 ...

Page 291: ...menter eller mere tekst Hold S Pen over mobilenhedens skærm og tryk på knappen for at åbne air command panelet Tryk på knappen eller vink med S Pen mens du trykker og holder på knappen for at starte den forindstillede handling Forbindelsesknap Tryk og hold på knappen for at åbne parringstilstand Tryk på knappen for at skifte forbindelsen til en anden mobilenhed der er tilknyttet Samsung account Pe...

Page 292: ...ggende brug 5 Tilslutning og frakobling af S Pen Tilslutning af S Pen Tilslut S Pen mens du trykker på opladerstikket eller Frakobling af S Pen Skub posen nedad og træk S Pen ud for at frakoble den 1 2 Dansk 5 ...

Page 293: ...cielt designet til din S Pen Ikke kompatible batterier opladere og ledninger kan medføre alvorlige skader eller beskadige din S Pen Din S Pen kan blive alvorligt beskadiget hvis opladeren tilsluttes forkert Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien Kobl opladeren fra når den ikke er i brug for at spare strøm Da opladeren ikke har en tænd sluk kontakt skal du tage opladerstikket ud ...

Page 294: ...e grundlæggende funktioner f eks skærmberøring eller håndskrift men du får også adgang til flere funktioner f eks lufthandlinger 1 Tryk på forbindelsesknappen i 3 sekunder 2 Når forbindelses pop op vinduet vises på mobilenheden skal du trykke på Forbind 3 Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre forbindelsen Før du opretter forbindelse til en mobilenhed skal du opdatere dens One UI til en v...

Page 295: ...ngsniveau Indstillinger Opret note Opret nemt noter i et pop op vindue Du kan også starte denne funktion ved at dobbelttrykke på skærmen mens du holder penneknappen nede Se alle noter Se alle noter i Samsung Notes appen Smart select Brug S Pen til at vælge et område og udføre handlinger f eks dele eller gemme Screen write Tag skærmbilleder så du kan skrive eller tegne på dem eller beskære et områd...

Page 296: ...niature og hold S Pen over miniaturen for at åbne appen i fuld skærm Farvelægning Tilføj farver på billeder fra PENUP ved hjælp af S Pen Skriv på kalender Start appen Kalender og skriv eller tegn på skærmen Tilføj genveje Føj genveje til ofte benyttede apps i air command panelet Air command ikon Når air command panelet er lukket kan du se air command ikonet på skærmen Du kan åbne air command panel...

Page 297: ...t skrive på skærmen uden at tænde den Mens skærmen er slukket skal du holde S Pen over skærmen og trykke på penneknappen Når du trykker på Gem eller gentilslutter S Pen til S Pen opladeren efter at have skrevet et notat bliver notatet gemt i Samsung Notes Gem notatet i Samsung Notes Udvid siden Skift linjetykkelse Viskelæder Skift pennefarve Hvis denne funktion ikke er aktiveret kan du starte appe...

Page 298: ... Start appen Indstillinger tryk på Avancerede funktioner S Pen Lufthandlinger og tryk derefter på kontakten for at aktivere funktionen 2 Start appen Kamera 3 Tryk én gang på penneknappen for at tage et billede Hvis du vil tage en serie billeder skal du trykke og holde nede på penneknappen Hvis du vil ændre optagelsestilstand skal du flytte S Pen til venstre eller højre mens du trykker og holder ne...

Page 299: ...på penneknappen Luft visning Indstil S Pen til at bruge funktionen Luft visning Du kan få forhåndsvist indhold eller se oplysninger i et pop op vindue ved at holde S Pen over et element på skærmen Vis markøren når der peges Indstil til at vise S Pen markøren når S Pen holdes over skærmen Genveje Føj genveje til ofte benyttede apps i air command panelet Vis air command ikon Vis et flydende ikon for...

Page 300: ...n fryser eller ikke reagerer skal du trykke og holde samtidigt på penneknappen og forbindelsesknappen i over 7 sekunder for at genstarte den Batteriet oplades ikke korrekt for Samsung godkendte opladere Sørg for at opladeren er tilsluttet korrekt Besøg et af Samsungs servicecentre og få batteriet udskiftet Batteriet aflades hurtigere end på købstidspunktet Når du udsætter S Pen eller batteriet for...

Page 301: ... For at fjerne batteriet skal du kontakte et autoriseret servicecenter Besøg www samsung com global ecodesign_energy for at få instruktioner om afmontering af batteriet Af sikkerhedsmæssige årsager må du ikke selv forsøge at fjerne batteriet Hvis batteriet ikke fjernes korrekt kan det medføre skade på batteriet og enheden forårsage personskade og eller bevirke at enheden ikke er sikker at bruge Sa...

Page 302: ...nale love om ophavsret Ingen del af denne vejledning må reproduceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth er et internationalt registr...

Page 303: ...υ παρέχεται με το S Pen επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Samsung Το S Pen σας περιέχει μαγνήτες Διατηρήστε ασφαλή απόσταση μεταξύ του S Pen σας και αντικειμένων που ενδέχεται να επηρεαστούν από μαγνήτες όπως πιστωτικές κάρτες και εμφυτεύσιμες ιατρικές συσκευές Εάν έχετε εμφυτεύσιμη ιατρική συσκευή συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη χρήση Εικονίδια οδηγιών Προειδοποίηση καταστάσεις που ...

Page 304: ...οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με το S Pen πριν την αγορά Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση Η διαθε...

Page 305: ... πίεση με το S Pen ενώ το χρησιμοποιείτε Το S Pen ενδέχεται να υποστεί ζημιά ή η μύτη ενδέχεται να παραμορφωθεί Μην πιέζετε σκληρά στην οθόνη με το S Pen Η μύτη της πένας ενδέχεται να παραμορφωθεί Μην εισαγάγετε το στρογγυλό άκρο του S Pen στη θήκη Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο S Pen Το σχήμα της θήκης μπορεί να αλλάξει λίγο μετά τη χρήση λόγω της φύσης του υλικού Ελληνικά 3 ...

Page 306: ...και πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε το πλαίσιο ανέπαφων εντολών Πατήστε το κουμπί ή κυματίστε το S Pen ενώ πατάτε παρατεταμένα το κουμπί για να ξεκινήσει η προκαθορισμένη ενέργεια Κουμπί σύνδεσης Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Πατήστε το κουμπί για να αλλάξετε τη σύνδεση σε άλλη κινητή συσκευή συνδεδεμένη με τον λογαριασμό Samsung Κουμπί πένας ...

Page 307: ...τηση ή απόσπαση του S Pen Προσάρτηση του S Pen Προσαρτήστε το S Pen ενώ πιέζετε την υποδοχή συνδέσμου φορτιστή ή Απόσπαση του S Pen Σπρώξτε τη θήκη προς τα κάτω και τραβήξτε το S Pen προς τα έξω για να το αποσπάσετε 1 2 Ελληνικά 5 ...

Page 308: ...ν σχεδιαστεί ειδικά για το S Pen σας Μη συμβατή μπαταρία φορτιστής και καλώδιο μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή ζημιές στο S Pen σας Η λανθασμένη σύνδεση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο S Pen Οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από κακή χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση Για εξοικονόμηση ενέργειας αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται Ο φορτιστής δεν διαθ...

Page 309: ...Pen σε μια κινητή συσκευή όχι μόνο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις βασικές λειτουργίες του όπως το άγγιγμα οθόνης ή το χειρόγραφο αλλά και τα διάφορα χαρακτηριστικά του όπως οι ανέπαφες ενέργειες 1 Πατήστε το κουμπί σύνδεσης για 3 δευτερόλεπτο 2 Όταν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην κινητή συσκευή πατήστε Σύνδεση 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη σύνδε...

Page 310: ...σης δημιουργήστε σημειώσεις εύκολα σε ένα αναδυόμενο παράθυρο Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε αυτήν τη λειτουργία πατώντας δύο φορές την οθόνη ενώ πατάτε παρατεταμένα το κουμπί πένας Προβολή όλων των σημ προβάλλετε όλες τις σημειώσεις στην εφαρμογή Samsung Notes Έξυπνη επιλογή χρησιμοποιήστε το S Pen για να επιλέξετε μια περιοχή και να εκτελέσετε ενέργειες όπως κοινή χρήση ή αποθήκευση Γραφή στην οθ...

Page 311: ... ανοίξετε την εφαρμογή σε προβολή πλήρους οθόνης Χρωματισμός προσθέστε χρώματα σε εικόνες που παρέχονται από το PENUP χρησιμοποιώντας το S Pen Εγγραφή στο ημερολόγιο εκκινήστε την εφαρμογή Ημερολόγιο και γράψτε ή σχεδιάστε στην οθόνη Προσθήκη συντομεύσεων προσθέστε συντομεύσεις σε εφαρμογές που χρησιμοποιούνται συχνά στο πλαίσιο ανέπαφης εντολής Εικονίδιο ανέπαφης εντολής Όταν το πλαίσιο ανέπαφης ...

Page 312: ... ενεργοποιήσετε Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη αιωρήστε το S Pen πάνω από την οθόνη και πατήστε το κουμπί πένας Όταν πατήσετε Αποθήκευση ή επαναπροσαρτήσετε το S Pen στον φορτιστή S Pen αφού γράψετε μια σημείωση η σημείωση θα αποθηκευτεί στις Samsung Notes Αποθήκευση της σημείωσης στις Σημειώσεις Samsung Επέκταση της σελίδας Αλλαγή του πάχους γραμμής Γόμα Αλλαγή του χρώματος της πένας Εάν η λ...

Page 313: ...αβήξετε φωτογραφίες πατώντας το κουμπί πένας χωρίς να ρυθμίσετε ένα χρονόμετρο 1 Εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις πατήστε Σύνθετες λειτουργίες S Pen Ενέργειες χωρίς επαφή και στη συνέχεια πατήστε τον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 2 Εκκινήστε την εφαρμογή Κάμερα 3 Πατήστε το κουμπί πένας μία φορά για να τραβήξετε μια φωτογραφία Για να τραβήξετε μια σειρά φωτογραφιών πατήστε παρατεταμ...

Page 314: ... προβολής Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση περιεχομένου ή προβολή πληροφοριών σε ένα αναδυόμενο παράθυρο αιωρώντας το S Pen πάνω από ένα στοιχείο στην οθόνη Εμφάν δείκτη κατά την αιώρηση ρυθμίστε την εμφάνιση του δείκτη S Pen όταν αιωρείτε το S Pen πάνω από την οθόνη Συντομεύσεις προσθέστε συντομεύσεις σε εφαρμογές που χρησιμοποιούνται συχνά στο πλαίσιο ανέπαφης εντολής Εμφ εικονιδ εντ χωρίς επαφή...

Page 315: ...νεται πατήστε παρατεταμένα το κουμπί πένας και το κουμπί σύνδεσης ταυτόχρονα για περισσότερα από 7 δευτερόλεπτα για επανεκκίνηση Η μπαταρία δεν φορτίζει σωστά για φορτιστές εγκεκριμένους από τη Samsung Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής έχει συνδεθεί σωστά Επισκεφθείτε ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung και ζητήστε την αντικατάσταση της μπαταρίας Η μπαταρία εξαντλείται ταχύτερα από όταν αγοράστηκε για ...

Page 316: ...δοτημένο σέρβις Για να λάβετε πληροφορίες για την αφαίρεση της μπαταρίας επισκεφθείτε την διεύθυνση www samsung com global ecodesign_energy Για τη δική σας ασφάλεια δεν πρέπει να επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία Αν η μπαταρία δεν αφαιρεθεί σωστά μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μπαταρίας και της συσκευής να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή και να έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί μη ασφαλής η...

Page 317: ...ί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co Ltd Το Bluetooth είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc παγκοσμίως Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα κ...

Page 318: ...pisalo S Pen se obrnite na servisni center družbe Samsung Vaše pisalo S Pen vsebuje magnete Ohranite varno razdaljo med pisalom S Pen in predmeti na katere lahko vplivajo magneti kot so kreditne kartice in medicinski pripomočki za vsaditev Če imate medicinski pripomoček za vsaditev se pred uporabo posvetujte s svojim zdravnikom Ikone z navodili Opozorilo okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi ...

Page 319: ...mi Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverite ali je združljiva s pisalom S Pen Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare ki jih ne krije garancija Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet s...

Page 320: ...ajte in ne uporabljajte prevelikega pritiska Pisalo S Pen se lahko poškoduje ali se deformira njegova konica S pisalom S Pen ne pritiskajte premočno na zaslonu Konica pisala se lahko deformira Ne vstavljajte okroglega konca pisala S Pen v torbico S tem lahko poškodujete pisalo S Pen Oblika torbice se lahko po uporabi nekoliko spremeni zaradi narave materiala Slovenščina 3 ...

Page 321: ...rek zaslona mobilne naprave in pritisnite tipko da odprete podokno za ukaze po zraku Pritisnite tipko ali zamahnite s pisalom S Pen medtem ko pritiskate in držite tipko da zaženete prednastavljeno dejanje Tipka za povezavo Pritisnite in pridržite tipko da preklopite na način seznanjanja Pritisnite tipko da preklopite povezavo na drugo mobilno napravo ki je vpisana v račun Samsung Tipka pisala tipk...

Page 322: ...li snetje pisala S Pen Pritrditev pisala S Pen Pisalo S Pen pritrdite medtem ko pritiskate na priključek polnilnika ali Snetje pisala S Pen Potisnite torbico navzdol in izvlecite pisalo S Pen da ga snamete 1 2 Slovenščina 5 ...

Page 323: ... posebej za vaše pisalo S Pen Uporaba nezdružljive baterije polnilnika in kabla lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškodbo pisala S Pen Nepravilna priključitev polnilnika lahko povzroči resne poškodbe pisala S Pen Kakršna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo Če želite privarčevati z energijo odklopite napajalnik ko ta ni v uporabi Napajalnik nima tipke za vklop izklop zato morate ...

Page 324: ...o S Pen povežete z mobilno napravo lahko uporabljate vse njegove osnovne funkcije kot je dotik zaslona ali pisanje na roko poleg tega pa tudi njegove različne funkcije kot so dejanja po zraku 1 Pritisnite tipko za povezavo za 3 sekunde 2 Ko se na mobilni napravi prikaže pojavno okno za povezavo pritisnite Poveži 3 Sledite navodilom na zaslonu za vzpostavitev povezave Pred povezavo z mobilno naprav...

Page 325: ...ti baterije Nastavitve Ustvari zapisek enostavno ustvarite opombe v pojavnem oknu To funkcijo lahko zaženete tudi z dvojnim pritiskom na zaslonu medtem ko pritiskate in držite tipko pisala Prikaži vse zapiske oglejte si vse opombe v aplikaciji Samsung Notes Pametno izbiranje pisalo S Pen uporabite za izbiro območja in izvedbo dejanj kot sta deljenje ali shranjevanje Pisanje scenarijev zajemite pos...

Page 326: ...pomaknite na sličico da odprete aplikacijo v celozaslonskem pogledu Barvanje dodajte barve slikam ki so na voljo v aplikaciji PENUP z uporabo pisala S Pen Piši na koledar zaženite aplikacijo Koledar in pišite ali rišite po zaslonu Dodaj bližnjice dodajte bližnjice do pogosto uporabljenih aplikacij v podokno za ukaze po zraku Ikona ukazov po zraku Ko podokno za ukaze po zraku zaprete ikona ukazov p...

Page 327: ... po zaslonu ne da bi ga vklopili Ko je zaslon izklopljen se s pisalom S Pen pomaknite po zaslonu in pritisnite tipko pisala Ko pritisnete Shrani ali ponovno namestite pisalo S Pen v polnilnik pisala S Pen po pisanju zaznamka bo zaznamek shranjen v aplikaciji Samsung Notes Shranite zaznamek v aplikacijo Samsung Notes Razširite stran Spremenite debelino črte Radirka Spremenite barvo pisala Če ta fun...

Page 328: ...je s pritiskom tipke pisala brez nastavitve časovnika 1 Zaženite aplikacijo Nastavitve pritisnite Napredne funkcije S Pen Zračna dejanja in nato pritisnite stikalo da ga vklopite 2 Zaženite aplikacijo Fotoaparat 3 Za zajem fotografije enkrat pritisnite tipko pisala Za zajem niza fotografij pritisnite in držite tipko pisala Če želite spremeniti način fotografiranja premaknite pisalo v levo ali desn...

Page 329: ...ite pisalo S Pen za uporabo funkcije zračnega pogleda Lahko si predogledate vsebino ali si ogledate informacije v pojavnem oknu tako da se s pisalom S Pen pomaknete prek elementa na zaslonu Prikaz kazalca med lebdenjem nastavite da je prikazan kazalec pisala S Pen medtem ko pisalo S Pen pomikate po zaslonu Bližnjice dodajte bližnjice do pogosto uporabljenih aplikacij v podokno za ukaze po zraku Pr...

Page 330: ... se ne odziva hkrati pritisnite in zadržite tipko pisala in tipko za povezavo za več kot 7 sekund da pisalo znova zaženete Baterija se ne polni pravilno za polnilnike odobrene s strani podjetja Samsung Poskrbite da je polnilnik pravilno priključen Obiščite servisni center Samsung kjer vam bodo zamenjali baterijo Baterija se sprazni hitreje kot ob prvotnem nakupu Če pisalo S Pen ali baterijo izpost...

Page 331: ...baterijo se obrnite na pooblaščeni servisni center Navodila za odstranitev baterije najdete na spletnem mestu www samsung com global ecodesign_energy Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti baterije lastnoročno Če se baterije ne odstrani na pravilen način lahko pride do poškodb baterije in naprave osebnih poškodb in ali se povzroči da naprava ni več varna Družba Samsung ne prevzema od...

Page 332: ...enkoli način v elektronski ali mehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG Inc po vsem svetu Vse druge blagovne znamke in avtorske prav...

Page 333: ...obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung Vaše pero S Pen obsahuje magnety Udržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi perom S Pen a predmetmi ktoré by mohli byť ovplyvnené magnetmi ako sú napríklad kreditné karty a implantovateľné zdravotnícke pomôcky Ak máte implantovateľnú zdravotnícku pomôcku pred použitím sa poraďte s lekárom Ikony s pokynmi Upozornenie situácie v ktorých môže dôjsť k p...

Page 334: ...re sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung Pred nákupom sa uistite že príslušenstvo je kompatibilné s perom S Pen Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy na ktoré sa nevzťahuje záruka Dostupno...

Page 335: ...hýbajte a pri používaní ním nevyvíjajte nadmerný tlak Pero S Pen sa môže poškodiť alebo sa jeho hrot môže zdeformovať Perom S Pen netlačte silno na displej Hrot pera sa môže zdeformovať Zaoblený koniec pera S Pen nezasúvajte do puzdra Mohli by ste tým pero S Pen poškodiť Kvôli charakteru materiálu sa tvar puzdra môže po používaní trochu zmeniť Slovenčina 3 ...

Page 336: ...otykových príkazov podržte pero S Pen nad displejom mobilného zariadenia a stlačte tlačidlo pera Ak chcete spustiť predvolenú akciu stlačte tlačidlo alebo zamávajte perom S Pen pri súčasnom podržaní stlačeného tlačidla Tlačidlo pripojenia Podržaním stlačeného tlačidla aktivujete režim párovania Stlačením tlačidla prepnete pripojenie na iné mobilné zariadenie zaregistrované v účte Samsung Tlačidlo ...

Page 337: ...5 Pripojenie alebo odpojenie pera S Pen Pripojenie pera S Pen Tlačte na nabíjací konektor jack a súčasne pero S Pen pripojte alebo Odpojenie pera S Pen Puzdro potlačte dolu a vytiahnutím pero S Pen odpojte 1 2 Slovenčina 5 ...

Page 338: ...aše pero S Pen Nekompatibilná batéria nabíjačka a kábel môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie pera S Pen Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie pera S Pen Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka Keď sa nabíjačka nepoužíva odpojte ju aby sa šetrila elektrická energia Nabíjačka nemá vypínacie tlačidlo takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočn...

Page 339: ...mobilnému zariadeniu budete môcť používať nielen jeho základné funkcie napríklad dotyk displeja alebo písanie rukou ale aj jeho rôzne funkcie napríklad bezdotykové akcie 1 Na 3 sekundy stlačte tlačidlo pripojenia 2 Keď sa v mobilnom zariadení zobrazí kontextové okno pripojenia ťuknite na položku Pripojiť 3 Dokončite pripojenie podľa zobrazených pokynov Pred pripojením k mobilnému zariadeniu aktual...

Page 340: ...e Nastavenia Vytvoriť poznámku Jednoduché vytváranie poznámok v kontextovom okne Túto funkciu môžete spustiť aj dvojitým ťuknutím na displej pri podržaní stlačeného tlačidla pera Zobraz všetky poznámky Zobrazenie všetkých poznámok v aplikácii Samsung Notes Inteligentný výber Použitie pera S Pen na výber oblasti a vykonanie akcií napríklad zdieľania alebo uloženia Písanie na obrazovku Vytvorenie sn...

Page 341: ... na celej obrazovke podržaním pera S Pen nad miniatúrou Maľovanka Pridanie farieb k obrázkom ktoré poskytuje PENUP pomocou pera S Pen Písať na kalendár Spustenie aplikácie Kalendár a písanie alebo kreslenie na obrazovku Pridať odkazy Pridanie odkazov na často používané aplikácie na panel bezdotykových príkazov Ikona bezdotykových príkazov Keď je panel bezdotykových príkazov zavretý ikona bezdotyko...

Page 342: ... displeji bez toho aby ste ho zapli Keď je displej vypnutý podržte pero S Pen nad displejom a stlačte tlačidlo pera Keď po napísaní oznamu ťuknete na Uložiť alebo znovu pripojíte pero S Pen k nabíjačke pera S Pen oznam sa uloží do Samsung Notes Uloženie oznamu do Samsung Notes Rozšírenie stránky Zmena hrúbky čiary Guma Zmena farby pera Ak táto funkcia nie je aktivovaná spustite aplikáciu Nastaveni...

Page 343: ...o snímať aj bez nastavenia časovača 1 Spustite aplikáciu Nastavenia postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie Pero S Pen Bezdotykové akcie a potom ťuknutím na prepínač danú funkciu aktivujte 2 Spustite aplikáciu Fotoaparát 3 Jedným stlačením tlačidla pera nasnímajte fotografiu Ak chcete nasnímať sériu fotografií podržte stlačené tlačidlo pera Ak chcete zmeniť režim snímania posuňte pero doľava...

Page 344: ...ra S Pen na používanie funkcie bezdotykového zobrazenia Podržaním pera S Pen nad položkou na obrazovke si môžete prehliadať obsah alebo zobraziť informácie v kontextovom okne Zobraziť ukazovateľ pri podržaní Nastavenie aby sa zobrazil ukazovateľ pera S Pen keď pero S Pen podržíte nad obrazovkou Odkazy Pridanie odkazov na často používané aplikácie na panel bezdotykových príkazov Zobraziť ikonu bezd...

Page 345: ...be Ak pero S Pen zamrzne a nereaguje stlačte súčasne tlačidlo pera a tlačidlo pripojenia na viac ako 7 sekúnd aby sa pero reštartovalo Batéria sa nenabíja správne pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung Uistite sa že nabíjačka je pripojená správne Navštívte servisné stredisko Samsung a nechajte si batériu vymeniť Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení Keď pero S Pen alebo batériu vystav...

Page 346: ...ťte sa na autorizované servisné stredisko Pokyny na vybratie batérie nájdete na adrese www samsung com global ecodesign_energy Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberať batériu sami Ak batéria nebude vybratá správne môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia Spoločnosť Samsung odmieta zodpovednosť za akékoľvek poško...

Page 347: ...pôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc registrovaná na celom svete Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú...

Page 348: ...k některé službě poskytované s perem S Pen obraťte se na servisní centrum Samsung Pero S Pen obsahuje magnety Mezi perem S Pen a předměty které mohou být magnety ovlivněny např kreditní karty nebo zdravotnické implantáty udržujte bezpečnou vzdálenost Pokud máte zdravotnický implantát poraďte se před použitím s lékařem Ikony v pokynech Upozornění situace které by mohly způsobit zranění vás nebo jin...

Page 349: ...aje se mohou bez předchozího upozornění změnit Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung Před zakoupením se ujistěte že jsou s perem S Pen kompatibilní Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy na které se nevztahuje záruka Dostupnost veškerého příslušenství se může m...

Page 350: ... Pen neohýbejte ani na ně při používání příliš netlačte Pero S Pen by se mohlo poškodit nebo by se jeho hrot mohl deformovat Perem S Pen netlačte příliš na obrazovku Hrot pera by se mohl deformovat Pero S Pen nevkládejte do váčku kulatým koncem napřed Mohlo by dojít k poškození pera S Pen Tvar váčku se používáním může podle charakteru materiálu mírně změnit Čeština 3 ...

Page 351: ...obrazovkou mobilního zařízení a stisknutím tlačítka otevřete panel Air command Chcete li spustit přednastavenou akci stiskněte tlačítko nebo mávněte perem S Pen a současně stiskněte a podržte tlačítko Tlačítko připojení Stisknutím a podržením tlačítka přejdete do režimu párování Stisknutím tlačítka přepnete připojení na jiné mobilní zařízení zaregistrované na účtu Samsung Tlačítko pera tlačítko př...

Page 352: ...5 Připojení nebo odpojení pera S Pen Připojení pera S Pen Připojte pero S Pen a zároveň zatlačte na nabíjecí konektor nebo Odpojení pera S Pen Zatlačte na váček směrem dolů a vytažením pera S Pen jej odpojte 1 2 Čeština 5 ...

Page 353: ...tí Samsung a kabel navržený speciálně pro pero S Pen Nekompatibilní baterie nabíječka a kabel mohou způsobit vážná poranění nebo poškodit pero S Pen Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození pera S Pen Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka Pokud přístroj nepoužíváte odpojte nabíječku ušetříte tak energii Nabíječka nemá vypínač proto ji musíte odpojit od ...

Page 354: ... S Pen k mobilnímu zařízení můžete používat nejen jeho základní funkce jako ovládání dotykem nebo psaní od ruky ale také různé další funkce například vzdušné akce 1 Stiskněte tlačítko připojení na 3 sekundy 2 Když se na mobilním zařízení objeví automaticky otevírané okno klepněte na Připojit 3 Připojení dokončete podle pokynů na obrazovce Před připojením k mobilnímu zařízení aktualizujte uživatels...

Page 355: ...oznámku V automaticky otevíraném okně můžete snadněji tvořit poznámky Tuto funkci můžete také spustit dvojitým poklepáním na obrazovku se současným stisknutím a podržením tlačítka pera Zobr všechny poznámky Zobrazte všechny poznámky v aplikaci Samsung Notes Inteligentní výběr Pomocí pera S Pen vyberte oblast a provádějte akce například sdílení nebo uložení Psaní po displeji Na pořízené snímky obra...

Page 356: ...a přejeďte perem S Pen nad miniaturou chcete li aplikaci otevřít na celé obrazovce Omalovánky Dodejte barvy obrázkům které nabízí nástroj PENUP při použití pera S Pen Zapisovat do kalendáře Spusťte aplikaci Kalendář a pište nebo kreslete na obrazovku Přidat zástupce Přidejte zástupce často používaných aplikací na panel Air command Ikona Air command Po zavření panelu Air command zůstane ikona Air c...

Page 357: ...obrazovku aniž byste ji zapnuli Když je obrazovka vypnutá přejeďte perem S Pen přes obrazovku a stiskněte tlačítko pera Když klepnete na Uložit nebo znovu připojíte pero S Pen k nabíječce pera S Pen po napsání poznámky poznámka se uloží do aplikace Samsung Notes Uložte poznámku v Samsung Notes Rozšiřte stránku Změňte tloušťku čáry Guma Změňte barvu pera Pokud tato funkce není aktivovaná spusťte ap...

Page 358: ...grafie stisknutím tlačítka pera bez nastavení časovače 1 Spusťte aplikaci Nastavení klepněte na položku Rozšířené funkce S Pen Bezdotykové akce a pak tuto funkci aktivujte klepnutím na přepínač 2 Spusťte aplikaci Fotoaparát 3 Jedním stiskem tlačítka pera pořiďte fotografii Chcete li pořídit sérii fotografií stiskněte a podržte tlačítko pera Chcete li změnit režim fotografování pohněte perem doleva...

Page 359: ...otykový náhled Nastavte na peru S Pen používání funkceVzdušné zobrazení Můžete zobrazit náhled obsahu nebo zobrazit informace v automaticky otevíraném okně tak že přejedete perem S Pen nad položkou na obrazovce Zobrazit ukazatel při přechodu Nastavte na peru S Pen zobrazení ukazatele při přejíždění perem S Pen nad obrazovkou Zástupci Přidejte zástupce často používaných aplikací na panel Air comman...

Page 360: ...uje restartujte je stisknutím a současným podržením tlačítka pera a tlačítka připojení déle než 7 sekund Baterie se správně nenabíjí v případě použití nabíječky schválené společností Samsung Ujistěte se zda máte správně připojenou nabíječku Navštivte servisní středisko Samsung a nechejte si baterii vyměnit Baterie se vybíjí rychleji než v době nákupu Když pero S Pen či baterii vystavujete velmi ní...

Page 361: ...aterie se obraťte na autorizované servisní centrum Pokyny pro vyjmutí baterie naleznete na adrese www samsung com global ecodesign_energy Pro svou bezpečnost se nepokoušejte vyjmout baterii sami Pokud by nebyla baterie správně vyjmuta mohlo by dojít k poškození baterie a zařízení k poranění osob a nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné Společnost Samsung nenese zodpovědnost za případné škody ...

Page 362: ...formou nebo způsobem elektronicky či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc s celosvětovou platností Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vla...

Page 363: ...bir Samsung Servis Merkezi ile iletişime geçin S Pen iniz mıknatıs içermektedir S Pen inizle mıknatıslardan etkilenebilecek kredi kartı vücuda yerleştirilebilen medikal cihazlar gibi nesneler arasında güvenli bir mesafe bırakın Vücuda yerleştirilebilen bir medikal cihaza sahipseniz kullanmadan önce doktorunuza danışın Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur Talimat simgeleri Uyarı Sizin ve diğerleri...

Page 364: ...abilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz Satın almadan önce S Pen ile uyumlu olduklarından emin olun Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Onaylanmamış aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan arızalara yol açabilir Tüm cihazların kullanıl...

Page 365: ...i bükmeyin ve kullanırken aşırı güç uygulamayın S Pen hasar görebilir veya ucun şekli bozulabilir S Pen i ekrana fazla bastırmayın Kalem ucunun şekli bozulabilir S Pen in yuvarlak ucunu çantaya yerleştirmeyin Bunu yapmak S Pen e zarar verebilir Malzemenin özelliği nedeniyle kullanımdan sonra çantanın şekli bir miktar değişebilir Türkçe 3 ...

Page 366: ...lini açmak için S Pen i mobil cihaz ekranının üzerine getirip düğmeye basın Ön ayarlı eylemi başlatmak için düğmeye basın veya düğmeye basılı tutarken S Pen i sallayın Bağlantı düğmesi Eşleştirme moduna girmek için düğmeye basılı tutun Bağlantıyı Samsung account da oturum açmış farklı bir mobil cihaza geçirmek için düğmeye basın Pen düğmesi Bağlantı düğmesi S Pen i yeniden başlatmak için düğmeleri...

Page 367: ...ler 5 S Pen in takılması veya çıkarılması S Pen in takılması Şarj cihazı konektör girişini iterek S Pen i takın veya S Pen in çıkarılması Çıkarmak için çantayı aşağı doğru itin ve S Pen i dışarı çekin 1 2 Türkçe 5 ...

Page 368: ...rj cihazı ve kablo ciddi yaralanmalara neden olabilir veya S Pen inize zarar verebilir Şarj cihazının yanlış bağlanması S Pen e ciddi ölçüde hasar verebilir Yanlış kullanımdan kaynaklı hiçbir hasar garanti kapsamına girmez Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın Şarj cihazında güç düğmesi yoktur dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için kullanmadığ...

Page 369: ...aza bağlayarak ekrana dokunma ve elle yazma gibi temel özelliklerin yanı sıra temassız eylemler gibi çeşitli özellikleri kullanabilirsiniz 1 Bağlantı düğmesine 3 saniye süreyle basın 2 Mobil cihazda açılır bir bağlantı penceresi görüntülendiğinde Bağlan öğesine dokunun 3 Bağlantıyı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın Bir mobil cihaza bağlanmadan önce One UI sini 3 1 den yüksek bir sürü...

Page 370: ...viyesi Ayarlar Not oluştur Açılır pencerede kolayca notlar oluşturun Bu özelliği Pen düğmesine basılı tutarken ekrana çift dokunarak da açabilirsiniz Tüm notları görüntüle Samsung Notes uygulamasında tüm notları görüntüleyin Akıllı seçim Bir alanı seçip paylaşma veya kaydetme gibi işlemleri yapmak için S Pen i kullanın Ekran notu Üzerine yazıp çizebileceğiniz ekran görüntüleri yakalayın veya yakal...

Page 371: ...ulamayı tam ekran görünümünde açmak için S Pen i üzerine getirin Renklendirme S Pen i kullanarak PENUP tarafından sağlanan görsellere renkler ekleyin Takvime yaz Takvim uygulamasını başlatın ve ekranın üzerine yazı yazın veya çizim yapın Kısayollar ekle Temassız komut paneline sıkça kullanılan uygulamaların kısayollarını ekleyin Temassız komut simgesi Temassız komut paneli kapatıldığında Temassız ...

Page 372: ...hızlı bir şekilde not oluşturabilirsiniz Ekran kapalıyken S Pen i ekranın üzerine getirip Pen düğmesine basın Bir not yazdıktan sonra Kaydet e dokunduğunuzda veya S Pen i S Pen şarj cihazına tekrar bağladığınızda notunuz Samsung Notes a kaydedilir Hatırlatıcı notu Samsung Notes a kaydedin Sayfayı genişletin Hat kalınlığını değiştirin Silgi Kalem rengini değiştirin Bu özellik etkin değilse Ayarlar ...

Page 373: ...asarak kolayca fotoğraf çekebilirsiniz 1 Ayarlar uygulamasını açın Gelişmiş özellikler S Pen Temassız işlemler e dokunun ardından düğmeye basarak özelliği etkinleştirin 2 Kamera uygulamasını açın 3 Fotoğraf çekmek için Pen düğmesine bir kez basın Bir fotoğraflar dizisi çekmek için Pen düğmesine basılı tutun Çekim modunu değiştirmek için Pen düğmesine basılı tutarken Pen i sola veya sağa hareket et...

Page 374: ...ması için ayarlayın S Pen i ekrandaki bir öğenin üzerine getirerek açılır pencerede içeriği önizleyebilir veya bilgileri görüntüleyebilirsiniz Gezinirken işaretçiyi göster S Pen i ekranın üzerine getirdiğinizde S Pen imlecinin gösterilmesi için ayarlayın Kısayollar Temassız komut paneline sıkça kullanılan uygulamaların kısayollarını ekleyin Temassız komut simgesini göster Temassız komut panelini a...

Page 375: ... S Pen i yeniden başlatmak için 7 saniyeden uzun süre boyunca Pen düğmesini ve Bağlantı düğmesini aynı anda basılı tutun Batarya uygun şekilde şarj olmuyor Samsung onaylı şarj cihazları için Şarj cihazının uygun şekilde bağlandığından emin olun Bir Samsung Servis Merkezini ziyaret edin ve bataryanızı değiştirin Batarya ilk satın aldığımdan daha çabuk boşalıyor S Pen i veya pili çok yüksek veya çok...

Page 376: ...mans arızaları varsa aşağıdakileri deneyin S Pen inizin taranmaya ve bağlanılmaya hazır olduğundan emin olun S Pen in ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bluetooth aralığında 10 m olduğundan emin olun Yukarıdaki ipuçları sorunu çözmüyorsa bir Samsung Servis Merkeziyle iletişim kurun Türkçe 14 ...

Page 377: ...irinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen soru...

Page 378: ...TİCARET ANONİM ŞİRKETİ KIZILAY ŞUBESİ Telefon 3124305665 Adres CUMHURİYET MAHALLESİ MİTHATPAŞA CAD NO 28 28 ÇANKAYA ANKARA ANKARA Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD ŞTİ ANKARA ŞB Telefon 3122304411 Adres KORKUTREİS MAH NECATİBEY CAD NO 54 B ÇANKAYA ANKARA ANKARA Servis Adı SİMGE ELEKTRONİK VE DANIŞMANLIK YAŞAR ALAR Telefon 3123227744 Adres AŞAĞI EĞLENCE ...

Page 379: ... Adres ATAKENT MAH ALEMDAĞ CAD SOLMAZ APT NO 308 A ÜMRANİYE İSTANBUL İSTANBUL Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ GAZİOSMANPAŞA ŞUBESİ Telefon 2122134091 Adres MERKEZ MAHALLESİ ALADAĞ SK NO 2 1 GAZİOSMANPAŞA İSTANBUL İSTANBUL Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ KADIKÖY ŞUBESİ Telefon 21654...

Page 380: ...İZMİR İZMİR Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİC LTD ŞTİ İZMİR ŞUBESİ Telefon 2324892045 Adres ŞAİR EŞREF BULVARI NO 36 KONAK İZMİR SAMSUN Servis Adı BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ SAN TİC LTD ŞTİ Telefon 3624316480 Adres 19 MAYIS MAH AĞABALİ CAD NO 38 İLKADIM SAMSUN Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 01 07 2021 tarihinde güncellenmişt...

Page 381: ...d Bu kılavuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir Ticari Markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics Co Ltd in tescilli ti...

Page 382: ...มาพร อมกับ S Pen โปรดติดต อศูนย บริการซัมซุง S Pen ของคุณประกอบไปด วยแม เหล ก รักษาระยะห างที ปลอดภัยระหว าง S Pen ของคุณและวัตถุที อาจได รับ ผลกระทบจากแม เหล ก เช น บัตรเครดิตและเครื องมือทางการแพทย ที สามารถปลูกถ ายได หากคุณมีเครื องมือ ทางการแพทย ที สามารถปลูกถ ายได ให ปรึกษาแพทย ของคุณก อนใช งาน สัญลักษณ แนะน ำการใช งาน ค ำเตือน สถานการณ ที อาจท ำให คุณหรือผู อื นได รับบาดเจ บ ค ำเตือน สถานการ...

Page 383: ...ด รูปลักษณ และคุณลักษณะของผลิตภัณฑ อาจมีการเปลี ยนแปลงโดยไม มีการแจ งให ทราบล วงหน า คุณสามารถซื ออุปกรณ เสริมเพิ มเติมได จากตัวแทนจ ำหน ายซัมซุงของคุณในพื นที ตรวจสอบให แน ใจว าใช ร วมกับ S Pen ได ก อนท ำการซื อ ใช เฉพาะอุปกรณ เสริมที ได รับการรับรองจากซัมซุงเท านั น การใช อุปกรณ เสริมที ไม ได รับการรับรองอาจ ท ำให สมรรถนะของหูฟังลดลงและเกิดการท ำงานผิดปกติซึ งการรับประกันไม ครอบคลุม อุปกรณ เสริม...

Page 384: ...ุ มเชื อมต อ ซอง อย างอหรือกด S Pen แรงจนเกินไปขณะใช งาน S Pen อาจเสียหายหรือปลายปากกาอาจผิดรูปได อย ากดหน าจอแรง ๆ กับ S Pen ปลายปากกาอาจผิดรูปได อย าใส ปลายที เป นทรงกลมของ S Pen เข าในซอง การท ำเช นนั นอาจท ำให เกิดความเสียหายต อ S Pen ได รูปทรงของซองอาจเปลี ยนแปลงเล กน อยหลังการใช งานเนื องจากลักษณะของวัสดุ ไทย 3 ...

Page 385: ...องเครื องโทรศัพท มือถือและกดปุ มเพื อเปิด แผงค ำสั งโดยไม แตะ กดปุ มหรือโบก S Pen ไป มา ขณะกดค างไว ที ปุ มเพื อเปิดการกระท ำที ตั งไว ล วงหน า ปุ มเชื อมต อ กดค างไว ที ปุ มเพื อเข าสู โหมดการจับคู กดปุ มเพื อสลับการเชื อมต อกับเครื องโทรศัพท มือถือเครื องอื นที ได ลงชื อเข า ใช Samsung account ปุ มปากกา ปุ มเชื อมต อ กดค างไว ที ปุ มพร อมกันนานกว า 7 วินาที เพื อรีสตาร ท S Pen สวิตช โหมด ตั งค า...

Page 386: ... ข อมูลเบื องต น 5 การติดหรือการถอด S Pen การติด S Pen ติด S Pen ขณะกดที แจ คเชื อมต อการชาร จ หรือ การถอด S Pen ดันซองลงไปด านล างและดึง S Pen ออกเพื อถอดออก 1 2 ไทย 5 ...

Page 387: ...และได รับ การรับรองโดยซัมซุง แบตเตอรี เครื องชาร จหรือสายเคเบิลที เข ากันไม ได อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรง หรือเกิดความเสียหายต อเครื อง S Pen ของคุณได การเชื อมต อเครื องชาร จที ไม ถูกต องอาจท ำให S Pen ได รับความเสียหายรุนแรง การรับประกันไม ครอบคลุม ความเสียหายใดๆ ก ตามที เกิดจากการใช งานผิดวิธี ถอดปลั กอุปกรณ ชาร จเมื อไม ใช งานเพื อประหยัดพลังงาน อุปกรณ ชาร จไม มีสวิตช ปิด เปิด คุณจึงต องถอ...

Page 388: ...ียงแค คุณสามารถใช คุณสมบัติพื นฐาน เช น การสัมผัส หน าจอหรือการเขียนด วยลายมือเท านั น แต ยังสามารถใช คุณสมบัติต าง ๆ เช น การกระท ำโดยไม แตะอีกด วย 1 กดปุ มเชื อมต อนาน 3 วินาที 2 เมื อหน าต างป อบอัพปรากฏขึ นมาที เครื องโทรศัพท มือถือ สัมผัส เชื อมต อ 3 ท ำตามค ำสั งบนหน าจอเพื อท ำการเชื อมต อให สมบูรณ ก อนการเชื อมต อเข ากับเครื องโทรศัพท มือถือ ให อัพเดต One UI เป นเวอร ชันที สูงกว า 3 1 และ ...

Page 389: ...เตอรี การตั งค า สร างบันทึก สร างบันทึกได อย างง ายดายในหน าต างป อปอัป คุณยังสามารถเปิดใช คุณสมบัตินี ได โดยการสัมผัส สองครั งที หน าจอในขณะที กดค างไว ที ปุ มปากกา ดูบันทึกทั งหมด ดูบันทึกทั งหมดในแอพ Samsung Notes การเลือกอัจฉริยะ ใช S Pen เพื อเลือกบริเวณและด ำเนินการกระท ำต าง ๆ เช น การแชร หรือการบันทึก เขียนบนหน าจอ ถ ายภาพหน าจอเพื อเขียนหรือวาดที ภาพเหล านั นหรือครอบตัดพื นที ออกจากภาพที...

Page 390: ...แอพลงเป นภาพขนาดย อและเลื อน S Pen ไปที เหนือภาพขนาดย อเพื อเปิดแอพในมุมมอง แบบเต มหน าจอ ลงสี เพิ มสีให กับภาพที ได ให ไว ด วย PENUP โดยการใช S Pen เขียนบนปฏิทิน เปิดใช แอพ ปฏิทิน และเขียนหรือวาดที หน าจอ เพิ มทางลัด เพิ มปุ มลัดไปยังแอพที ใช บ อยที แผงค ำสั งโดยไม แตะ ไอคอนค ำสั งโดยไม แตะ เมื อแผงค ำสั งโดยไม แตะถูกปิด ไอคอนค ำสั งโดยไม แตะจะยังคงปรากฏที หน าจอ คุณสามารถเปิดแผงค ำสั งโดยไม แตะ ...

Page 391: ...ร วด วยการเขียนที หน าจอโดยไม ต องเปิดหน าจอ เมื อหน าจอปิดอยู เลื อน S Pen ไปที เหนือหน าจอและกดปุ มปากกา เมื อคุณสัมผัส บันทึก หรือติด S Pen เข ากับเครื องชาร จ S Pen อีกครั งหลังจากเขียนบันทึกช วยจจำ บันทึกนั นจะถูก บันทึกไว ใน Samsung Notes บันทึกบันทึกช วยจําใน Samsung Notes ขยายหน า เปลี ยนความหนาของเส น ยางลบ เปลี ยนสีปากกา หากไม ได เปิดใช งานคุณสมบัตินี ให เปิดใช แอพ การ ตั ง ค า สัมผัส คุ...

Page 392: ...ศัพท มือถือไว ระยะไกล คุณยังคงสามารถถ ายภาพได อย างง ายดายโดยการ กดปุ มปากกาโดยไม ต องตั งเวลา 1 เปิดใช แอพ การ ตั ง ค า สัมผัส คุณสมบัติขั นสูง S Pen การควบคุมโดยไม แตะ และจากนั นสัมผัสสวิตช เพื อเปิดใช งานคุณสมบัติ 2 เปิดใช แอพ กล องถ ายรูป 3 กดปุ มปากกาหนึ งครั งเพื อถ ายภาพ เพื อถ ายภาพเป นชุด ให กดค างไว ที ปุ มปากกา เพื อเปลี ยนโหมดการถ ายภาพ เลื อน Pen ไปทางซ ายหรือขวาขณะกดค างไว ที ปุ มปาก...

Page 393: ...ะกดค างไว ที ปุ มปากกา แอร วิว ตั งค า S Pen เพื อใช คุณสมบัติมุมมองโดยไม แตะ คุณสามารถดูตัวอย างเนื อหาหรือดูข อมูลในหน าต าง ป อปอัปได โดยการเลื อน S Pen ไปที เหนือรายการที หน าจอ แสดงตัวชี เมื อยกปากกาขึ น ตั งค าให แสดงตัวชี S Pen เมื อเลื อน S Pen ไปที เหนือหน าจอ ทางลัด เพิ มปุ มลัดไปยังแอพที ใช บ อยที แผงค ำสั งโดยไม แตะ แสดงไอคอนค ำสั งโดยไม แตะ แสดงไอคอนลอยเพื อเปิดแผงค ำสั งโดยไม แตะ โปร...

Page 394: ...อง กดค างไว ที ปุ มปากกาและปุ มเชื อมต อพร อมกันนานกว า 7 วินาที เพื อรี สตาร ท S Pen แบตเตอรีไม ท ำงานอย างเหมาะสม สสำหรับอุปกรณ ชาร จซึ งได รับการรับรองจากบริษัทซัมซุง ตรวจสอบให แน ใจว าอุปกรณ ชาร จถูกเชื อมต ออย างเหมาะสม ไปที ศูนย บริการซัมวุงเพื อเปลี ยนแบตเตอรี แบตเตอรี จะหมดเร วขึ นกว าเดิมเมื อเทียบกับตอนที ซื อมาใหม ๆ เมื อคุณปล อยให S Pen หรือแบตเตอรี สัมผัสกับอุณหภูมิเย นจัดหรือร อนจัด ...

Page 395: ...ต อหรือประสิทธิภาพการท ำงานผิดปกติ ให ลอง ปฏิบัติดังนี ตรวจสอบให แน ใจว า S Pen ของคุณพร อมที จะได รับการสแกนหรือการเชื อมต อ ตรวจสอบให แน ใจว า S Pen ของคุณและเครื องบลูทูธอื นอยู ในระยะการเชื อมต อบลูทูธสูงสุด 10 ม หากข อแนะน ำด านบนยังไม สามารถแก ปัญหาได กรุณาติดต อศูนย บริการซัมซุง ไทย 14 ...

Page 396: ...ว าจะเป น อิเล กทรอนิกส หรือเชิงกล ตลอดจนการถ ายส ำเนา การบันทึก หรือการเก บในหน วยความจ ำข อมูลใดๆ รวมถึงระบบ การกู หรือดึงข อมูล เครื องหมายการค า SAMSUNG และตราสัญลักษณ ของ SAMSUNG เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG Inc ทั วโลก เครื องหมายการค าและลิขสิทธิ อื นๆ ทั งหมดเป นทรัพย สินของเจ าของรายนั นๆ ไทย 15 ...

Page 397: ...نج خدمة بمركز فاتصل S قلم مع المتوفرة الخدمات إحدى حول أسئلة مثل بالمغناطيس تتأثر أن يمكن التي واألشياء S قلم بين آمنة مسافة على حافظ مغناطيسية مكونات على S قلم يحتوي االستخدام قبل طبيبك فاستشر مزروع طبي جهاز لديك كان إذا المزروعة الطبية األجهزة أو االئتمان بطاقات اإلرشادية الرموز اآلخرين أو أنت إصابتك إلى تؤدي قد التي المواقف تحذير أخرى معدات أي أو الجهاز تلف في تتسبب قد التي المواقف تنبيه إضافية...

Page 398: ...لمرفقة العناصر ِّمت م ُ ص مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر شراءها قبل S قلم مع متوافقة أنها تأكد المحلي سامسونج موزع من إضافية ملحقات شراء يمكنك في مشكالت حدوث إلى يؤدي قد المعتمدة غير الملحقات استخدام فقط سامسونج قبل من المعتمدة الشواحن استخدم الضمان بواسطة تغطيتها يتم ال وأعطال األداء الملحقات حول المعلومات من لمزيد كامل بشكل المصنعة الشركات حسب للتغيير يخضع الملحقات جميع توفر الوي...

Page 399: ... اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ للتشوه السن أو للتلف S قلم يتعرض قد استخدامه أثناء به زائدة بشدة الضغط أو S قلم بثني تقم ال القلم سن يتشوه قد S قلم ًا م مستخد بقوة الشاشة على تضغط ال S قلم تلف إلى ذلك يؤدي قد حيث الجراب في S قلم سن من المستدير الطرف تدخل ال المستخدمة المواد طبيعة بسبب االستخدام بعد ً ال قلي الجراب شكل يتغير قد ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 3 ...

Page 400: ...تاح على واضغط المحمول الجهاز شاشة فوق S قلم ر ّ مر ُعد ب عن تشغيل لبدء المفتاح على المطول الضغط أثناء S قلم ر ِّ مر أو المفتاح على اضغط ا ً ق مسب المعد اإلجراء التوصيل مفتاح اإلقران وضع إلى للدخول المفتاح على ً ال مطو اضغط إلى الدخول مسجل آخر محمول بجهاز االتصال لتبديل المفتاح على اضغط Samsung account التوصيل مفتاح القلم مفتاح S قلم تشغيل إلعادة ثوان 7 من ألكثر الوقت نفس في المفتاحين على ً ال مطو ...

Page 401: ... ايساسألا 5 إخراجه أو S قلم إدخال S قلم إدخال الشحن موصل مقبس على الضغط أثناء S قلم أدخل أو S قلم إخراج إلخراجه للخارج S قلم واسحب ألسفل الجراب ادفع ۱ ۲ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 5 ...

Page 402: ... سامسونج من المعتمد والكابل والشاحن البطارية إال تستخدم ال S قلم إتالف أو خطيرة إلصابات التعرض في تتسبب قد المتوافق غير سوء عن تنتج أضرار أية الضمان يغطي ال S بقلم خطير تلف إلحاق إلى صحيحة غير بطريقة الشاحن توصيل يؤدي قد االستخدام عن الشاحن فصل عليك يجب لذا التشغيل مفتاح بالشاحن يتوفر ال استخدامه عدم حالة في الشاحن افصل الطاقة لتوفير بحيث الكهربائي المقبس من ًا ب قري الشاحن يظل أن ينبغي التيار است...

Page 403: ... ولكن اليدوية الكتابة أو الشاشة لمس مثل األساسية ميزاته استخدام على فقط األمر يقتصر ال محمول بجهاز S قلم توصيل عند ُعد ب عن اإلجراءات مثل المختلفة ميزاته ًا ض أي 1 ٍ ثوان 3 لمدة التوصيل مفتاح على اضغط 2 اتصال على اضغط المحمول جهازك على المنبثقة التوصيل نافذة تظهر عندما 3 التوصيل الستكمال الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع SmartThings تطبيقي بتحديث وقم 3 1 من أعلى إصدار إلى One UI بتحديث قم محمول ...

Page 404: ...ﺷﺣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﺑط على مرتين الضغط طريق عن الميزة هذه تشغيل ًا ض أي يمكنك منبثقة نافذة في بسهولة مالحظات أنشئ مالحظة إنشاء القلم مفتاح على ً ال مطو الضغط أثناء الشاشة Samsung Notes تطبيق في المالحظات جميع لعرض المالحظات كل عرض الحفظ أو المشاركة مثل بإجراءات والقيام منطقة لتحديد S قلم الستخدام الذكي التحديد التقاط يمكنك طة َ ق الملت الصورة من منطقة اقتصاص أو عليها الرسم أو والكتابة الشاشة لقطات لاللتق...

Page 405: ...َ غ المص الصورة على S قلم وتمرير رة َّ غ المص الصورة حجم إلى تطبيق تقليل لمحة بالكامل S قلم باستخدام PENUP من المقدمة الصور إلى ألوان أضف التلوين الشاشة على ارسم أو واكتب التقويم تطبيق بتشغيل قم التقويم في الكتابة بعد عن األمر لوحة إلى االستخدام المتكررة التطبيقات اختصارات أضف اختصارات إضافة عد ُ ب عن األمر أيقونة على بالضغط بعد عن األمر لوحة فتح يمكنك الشاشة على بعد عن األمر أيقونة ستبقى مغلقة بع...

Page 406: ...ون الشاشة على بالكتابة مذكرات إنشاء بسرعة يمكنك القلم مفتاح على واضغط الشاشة فوق S قلم ر ِّ مر مغلقة الشاشة تكون عندما Samsung Notes في المذكرة حفظ ُ ت س مذكرة كتابة بعد S قلم شاحن لموضع S قلم إعادة أو حفظ على الضغط عند Samsung Notes ﻓﻲ اﻟﻣذﻛرة ﺣﻔظ اﻟﺻﻔﺣﺔ ﺗﻣدﯾد اﻟﺧط ُﻣك ﺳ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻣﺣﺎة اﻟﻘﻠم ﻟون ﺗﻐﯾﯾر مفتاح على اضغط ثم S قلم المتقدمة الميزات على واضغط الضبط تطبيق فافتح نشطة غير الميزة هذه كانت إذا...

Page 407: ...مول جهازك وضع طريق عن للصور التقاطك من الرغم على مؤقت تعيين إلى الحاجة دون القلم مفتاح على 1 التبديل مفتاح على اضغط ثم عد ُ ب عن اإلجراءات S قلم المتقدمة الميزات على اضغط الضبط تطبيق بتشغيل قم الميزة لتنشيط 2 الكاميرا تطبيق بتشغيل قم 3 صورة اللتقاط واحدة مرة القلم مفتاح على اضغط القلم مفتاح على ً ال مطو اضغط الصور من سلسة اللتقاط القلم مفتاح على المطول الضغط أثناء اليسار أو اليمين إلى القلم ك ِّ ح...

Page 408: ...ت إنشاء القلم مفتاح منبثقة نافذة في المعلومات عرض أو المحتوى معاينة يمكنك السريع العرض ميزة الستخدام S قلم تعيين ع السري العرض الشاشة على عنصر فوق S قلم تمرير طريق عن الشاشة فوق S قلم تمرير عند S قلم مؤشر إلظهار تعيين التمرير عند المؤشر إظهار ُعد ب عن األمر لوحة إلى االستخدام المتكررة للتطبيقات اختصارات إضافة االختصارات على للحصول ُعد ب عن األمر أيقونة إلى ارجع ُعد ب عن األمر لوحة لفتح عائمة أيقون...

Page 409: ... 7 من ألكثر واحد وقت في التوصيل ومفتاح القلم مفتاح على ً ال مطو اضغط استجابته وعدم S قلم ّد م تج حالة في تشغيله سامسونج من المعتمدة للشواحن بالنسبة صحيحة بطريقة تشحن ال البطارية صحيحة بطريقة متصل الشاحن أن تأكد البطارية واستبدل سامسونج خدمة مركز بزيارة تفضل الجهاز شراء وقت كانت عما ا ً ع سري البطارية طاقة تستنزف المفيد الشحن يقل فقد للغاية ساخنة أو باردة حرارة لدرجة البطارية أو S قلم ض ِّ عر ُ ت ع...

Page 410: ...طال أو التوصيل في مشكالت وجود أو S قلم موقع تحديد عدم حالة في به للتوصيل أو للفحص جاهز S قلم أن من تأكد م 10 البلوتوث لتوصيل مدى أقصى ضمن موجودان اآلخر البلوتوث وجهاز S قلم أن من تأكد سامسونج خدمة بمركز فاتصل المشكلة حل من أعاله النصائح تتمكن لم إذا ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 14 ...

Page 411: ...أو ترجمته أو توزيعه أو الدليل هذا من جزء أي نسخ يجوز ال استرجاع نظام أو تخزين نظام بأي المعلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير التجارية العالمات لإللكترونيات المحدودة سامسونج لشركة مسجلتين تجاريتين عالمتين عن عبارة سامسونج وشعار سامسونج العالم مستوى على Bluetooth SIG Inc لشركة لة ّ مسج تجارية عالمة Bluetooth ُعد ي ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 15 ...

Page 412: ... با دارید سؤالی S Pen شده ارائه خدمات درباره اگر نشوند کاشت قابل پزشکی های ه دستگا و اعتباری های ت کار مثل اشیائی و خودتان S Pen بین دارد ربا آهن شما S Pen از قبل دارید کاشتی قابل پزشکی دستگاه اگر کنید حفظ را ایمن فاصله بگیرند قرار ربا آهن تأثیر تحت است ممکن که کنید مشورت خود پزشک با استفاده آموزشی نمادهای شوند منجر دیگران یا شما دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت هشدار شوند منجر تجهیزات سایر ی...

Page 413: ...ییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر لوازم سازگاری از خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ محلی فروشنده از را اضافی جانبی لوازم توانید می کنید حاصل اطمینان خود S Pen با جانبی ایجاد باعث تواند می نشده تأیید جانبی لوازم از استفاده کنید استفاده سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم از فقط نیستند نامه ضمانت پوشش تحت که شود هایی نقص و عملکرد در مشکالتی اطالعات برای است وابسته سازنده های شرکت به که است تغیی...

Page 414: ...ت ممکن نکنید وارد آن به حد از بیش فشار یا نکنید خم را آن S Pen از استفاده هنگام شود بدشکل آن نوک شود بدشکل است ممکن قلم نوک نکنید وارد نمایش صفحه روی بر زیادی فشار S Pen با برساند آسیب S Pen به است ممکن کار این انجام نکنید کیف داخل را S Pen گرد انتهای کند تغییر کمی ماده ماهیت بخاطر استفاده از بعد کیف شکل است ممکن ﻓﺎﺭﺳﯽ 3 ...

Page 415: ...شید همراه تلفن دستگاه صفحه روی را S Pen شود باز لمس بدون فرمان دهید تکان را S Pen یا دهید فشار را آن دکمه نگهداشتن و فشاردادن با همزمان شود اندازی ه را شده تنظیم پیش عملکرد تا اتصال دکمه دارید نگه و دهید فشار را دکمه سازی جفت حالت به شدن وارد برای Samsung account در که دیگر همراه تلفن دستگاه به اتصال تغییر برای دهید فشار را دکمه شده ثبت و وارد اتصال دکمه Pen دکمه نگه و داده فشار S Pen مجدد اندازی ...

Page 416: ... ینابم 5 S Pen اتصال قطع یا اتصال S Pen اتصال کنید متصل شارژ رابط جک بر فشار با همزمان را S Pen ﯾﺎ S Pen اتصال قطع شود قطع اتصالش تا بکشید بیرون را S Pen و دهید هول پایین سمت به را کیف ۱ ۲ ﻓﺎﺭﺳﯽ 5 ...

Page 417: ...صوص که سامسونگ تأیید مورد کابل و شارژر و باتری از فقط شود شما S Pen دیدن صدمه یا جدی جراحات موجب تواند می ناسازگار کابل و شارژر باتری استفاده از ناشی آسیب گونه هر نامه ضمانت کند وارد S Pen به جدی آسیب تواند می شارژر نادرست اتصال دهد نمی قرار پوشش تحت را نادرست خاموش روشن کلید شارژر کنید جدا پریز از را آن شارژر از استفاده از بعد انرژی مصرف در جویی صرفه برای شارژ هنگام کنید جدا پریز از را آن انرژی ر...

Page 418: ...های ی ویژگ از توانید ی م تنها نه همراه تلفن دستگاه به S Pen اتصال با کنید استفاده توانید ی م نیز لمس بدون اقدامات مثل آن مختلف های ی ویژگ از بلکه 1 دهید فشار ثانیه 3 مدت به را اتصال دکمه 2 بزنید ضربه اتصال روی شود ی م ظاهر همراه تلفن دستگاه در اتصال بازشوی پنجره وقتی 3 نمایید دنبال اتصال تکمیل برای را صفحه روی های دستورالعمل بدون فرمان و هوشمند اشیاء برنامه و 3 1 از باالتر نسخه به را آن One UI همر...

Page 419: ...ﻧظﯾﻣﺎت همزمان صفحه بر ضربه بار دو با همچنین کند ی م ایجاد را هایی ت یادداش آسانی به بازشو پنجرۀ یک در یادداشت ایجاد کنید اندازی ه را را ویژگی این توانید ی م قلم دکمه نگهداشتن و دادن فشار با کنید مشاهده Samsung Notes برنامه در را ها ت یادداش تمام ها ت یادداش همه مشاهده استفاده S Pen از کردن ذخیره یا گذاری اشتراک به مثل اقداماتی اجرای و قسمت یک انتخاب برای هوشمند انتخاب کنید ضبط را آنها شده ه گرفت ت...

Page 420: ...نمایش ش پی به را برنامه یک نگاه م نی شود باز کنید اضافه رنگ PENUP توسط شده ارائه تصاویر به S Pen از استفاده با آمیزی گ رن کنید طراحی یا بنویسید صفحه روی و کنید اندازی راه را تقویم برنامه تقویم در نوشتن کنید اضافه لمس بدون فرمان پنل به را پرکاربرد های ه برنام میانبرهای میانبرها افزودن لمس بدون فرمان نماد فرمان نماد بر زدن ضربه با ماند ی م باقی نمایش صفحه روی لمس بدون فرمان نماد شده بسته لمس بدون فر...

Page 421: ...و نمایش صفحه روی نوشتن با توانید ی م دهید فشار را قلم دکمه و بکشید صفحه روی را S Pen است خاموش صفحه وقتی یادداشت آن کنید ی م متصل S Pen شارژر به دوباره یادداشت نوشتن از بعد را S Pen یا زنید ی م ضربه ذخیره روی وقتی شد خواهد ذخیره Samsung Notes در ذﺧﯾره Samsung Notes در را ﯾﺎدداﺷت ﮐﻧﯾد ﮐﻧﯾد ﺑزرگ را ﺻﻔﺣﮫ دھﯾد ﺗﻐﯾﯾر را ﺧط ﺿﺧﺎﻣت ﮐن ﭘﺎک دھﯾد ﺗﻐﯾﯾر را ﻗﻠم رﻧﮓ بزنید ضربه S Pen پیشرفته های ی ویژگ روی و کنی...

Page 422: ...م دور راه از خود همراه تلفن دستگاه با اگرچه بگیرید عکس براحتی 1 و بزنید ضربه لمس بدون عملکردهای S Pen پیشرفته های ی ویژگ روی کنید اندازی ه را را تنظیمات برنامه بزنید ضربه کلید روی ویژگی این فعالسازی برای سپس 2 کنید اندازی راه را دوربين برنامه 3 دهید فشار یکبار را قلم دکمه گرفتن عکس برای دارید نگه و بزنید ضربه قلم دکمه روی عکس سری یک گرفتن برای دهید حرکت راست یا چپ سمت به قلم دکمه فشاردادن با همزما...

Page 423: ...د ایجاد جدید یادداشت پیش را محتوا توانید ی م شما کند استفاده لمس بدون مشاهده ویژگی از تا کنید تنظیم را S Pen لمس بدون مشاهده کنید مشاهده بازشو پنجرۀ یک در نمایش صفحه در چیزی روی S Pen کشیدن با را اطالعات یا کنید مشاهده است معلق نمایش صفحه روی S Pen که زمانی در S Pen نشانگر تا کنید تنظیم بودن معلق هنگام گر ه اشار نمایش شود داده نشان کنید اضافه لمس بدون فرمان پنل به را پرکاربرد های ه برنام میانبرهای...

Page 424: ...هید فشار ثانیه 7 از بیش همزمان صورت به را اتصال دکمه و قلم دکمه شد غیرفعال و افتاده کار از شما S Pen اگر شود اندازی راه دوباره تا دارید نگه سامسونگ تأیید مورد شارژرهای از استفاده هنگام شود نمی شارژ درست باتری است شده متصل درستی به شارژر شوید مطمئن کنید تعویض را باتری و کنید مراجعه سامسونگ خدمات مرکز به شود می تخلیه تر سریع قبل به نسبت باتری شارژ یابد کاهش مفید شارژ است ممکن دهید قرار گرم خیلی یا س...

Page 425: ...عملکرد نقص یا اتصال مشکالت یا نشد پیدا شما S Pen موقعیت اگر باشد شدن متصل یا اسکن آماده شما S Pen شوید مطمئن دارند قرار متر 10 بلوتوث پوشش حداکثر محدوده در دیگر بلوتوث دستگاه و شما S Pen که شوید مطمئن بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نکرد رفع را مشکل باال نکات اگر ﻓﺎﺭﺳﯽ 14 ...

Page 426: ...ر به تواند نمی راهنما دفترچه این از بخشی هیچ شود منتقل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics Co Ltd شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است دنیا سراسر در Bluetooth SIG Inc شرکت شده ثبت تجاری عالمت یک Bluetooth است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر ﻓﺎﺭﺳﯽ 15 ...

Page 427: ...сь в сервисный центр Samsung Перо S Pen содержит магниты Сохраняйте безопасное расстояние между пером S Pen и объектами которые могут быть подвержены воздействию магнитных полей такими как кредитные карты и имплантируемые медицинские устройства Если у вас имеется имплантируемое медицинское устройство проконсультируйтесь с врачом перед использованием Обозначения используемые в данном руководстве Пр...

Page 428: ...Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung Перед покупкой убедитесь что они совместимы с пером S Pen Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям на которые ...

Page 429: ...рилагайте к нему чрезмерных усилий во время использования Перо S Pen может повредиться а его наконечник может деформироваться Не надавливайте пером S Pen на экран слишком сильно Наконечник пера может деформироваться Не вставляйте перо S Pen круглым концом в чехол Это может повредить перо S Pen Ввиду характера материала форма чехла может незначительно измениться в ходе использования Русский 3 ...

Page 430: ...тройства и нажмите кнопку чтобы открыть панель контекстных команд Нажмите кнопку или взмахните пером S Pen нажав и удерживая кнопку чтобы запустить предварительно настроенное действие Кнопка подключения Нажмите и удерживайте кнопку чтобы войти в режим сопряжения Нажмите кнопку чтобы переключиться на другое мобильное устройство на котором выполнен вход в учетную запись Samsung Кнопка пера кнопка по...

Page 431: ...епление пера S Pen Закрепление пера S Pen Закрепите перо S Pen надавив на разъем коннектора зарядного устройства или Открепление пера S Pen Надавите на чехол по направлению вниз и потяните перо S Pen на себя чтобы открепить его 1 2 Русский 5 ...

Page 432: ...тимый аккумулятор зарядное устройство и кабель могут привести к серьезным травмам или повреждению пера S Pen Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к серьезному повреждению пера S Pen Гарантия не распространяется на любые повреждения возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное...

Page 433: ...обильному устройству можно не только использовать его основные функции такие как управление на сенсорном экране или рукописный ввод но и различные другие функции такие как управление жестами 1 Нажмите кнопку подключения в течение 3 секунд 2 В появившемся на мобильном устройстве всплывающем окне подключения выберите пункт Подключиться 3 Для завершения подключения следуйте инструкциям на экране Пере...

Page 434: ...нд Уровень заряда аккумулятора Настройки Быстрая заметка простое создание заметок во всплывающем окне Можно также запустить эту функцию дважды коснувшись экрана нажав и удерживая кнопку пера Показать все заметки просмотр всех заметок в приложении Samsung Notes Выделить и сохранить выбор области пером S Pen и выполнение действие таких как обмен или сохранение Снимок экрана создание снимков для напи...

Page 435: ...ытие приложения в полноэкранном режиме наведением на него пера S Pen Раскраски добавление цветов к изображениям из сервиса PENUP с помощью пера S Pen Запись в календаре открытие приложения Календарь и рукописное письмо или рисование на экране Добавить ярлыки добавление ярлыков часто используемых приложений на панель контекстных команд Значок контекстных команд Когда панель контекстных команд закры...

Page 436: ...кописных записей не включая экран Когда экран отключен наведите перо S Pen на экран и нажмите кнопку пера При выборе пункта Сохранить и подключения пера S Pen к зарядному устройству S Pen после написания заметки заметка будет сохранена в Samsung Notes Сохранение заметки в Samsung Notes Расширение страницы Изменение толщины линии Резинка Изменение цвета пера Если эта функция не включена откройте пр...

Page 437: ...фото нажав на кнопку пера не устанавливая таймер 1 Откройте приложение Настройки выберите пункт Дополнительные функции S Pen Контекстные действия а затем коснитесь переключателя чтобы включить соответствующую функцию 2 Откройте приложение Камера 3 Нажмите кнопку пера один раз чтобы сделать снимок Чтобы сделать серию снимков нажмите и удерживайте кнопку пера Чтобы сменить режим съемки проведите пер...

Page 438: ...смотр использование функции контекстного просмотра с помощью пера S Pen Можно предварительно просматривать контент или информацию во всплывающем окне если навести перо S Pen на элемент на экране Показывать курсор при наведении отображение указателя S Pen при наведении пера S Pen на экран Ярлыки добавление ярлыков часто используемых приложений на панель контекстных команд Отобр значок контекст кома...

Page 439: ...не реагирует на действия одновременно нажмите и удерживайте кнопку пера и кнопку подключения более 7 секунд чтобы перезапустить перо Аккумулятор не заряжается при использовании одобренных зарядных устройств Samsung Убедитесь что зарядное устройство подключено правильно Обратитесь в сервисный центр Samsung для замены аккумулятора Аккумулятор разряжается быстрее чем обычно Эффективный заряд аккумуля...

Page 440: ...е неисправности попробуйте проделать следующее Убедитесь что перо S Pen готово к сканированию и подключению Убедитесь что перо S Pen и другое устройство Bluetooth находятся в пределах зоны действия Bluetooth 10 м Если выполнение описанных выше действий не поможет устранить проблему обратитесь в сервисный центр Samsung Русский 14 ...

Page 441: ...ктроникс Ко Лтд Мэтан донг 129 Самсунг ро Енгтонг гу г Сувон Кёнги до Республика Корея Заводы RFTECH Co Ltd 60 Jugyang daero 1763beon gil Wonsam myeon Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do Республика Корея перо S Pen PEGATRON Corporation 233 Jinfeng Rd Suzhou New District Jiangsu Province 215011 Китай футляр HANBO ENC Co Ltd 147 Hwanggeum 1 ro Yangchon eup Gimpo si Gyeonggi do Республика Корея Импортёр ...

Page 442: ... или передавать какие либо части данного руководства в любой форме и любым способом электронным или механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во в...

Page 443: ...кціоналу який постачається з пером S Pen зверніться до сервісного центру Samsung Перо S Pen містить магніти Дотримуйтеся безпечної відстані між пером S Pen і будь якими речами вразливими до впливу магнітів як от банківські картки чи імплантовані медичні пристрої Якщо у вас є імплантований медичний пристрій порадьтеся з лікарем перед використанням Пояснювальні значки Попередження ситуації що можуть...

Page 444: ...ями Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung Перед їх придбанням переконайтеся що вони сумісні з пером S Pen Використовуйте лише аксесуари рекомендовані компанією Samsung Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей на які не розпов...

Page 445: ...йте перо S Pen і не натискайте на нього надміру під час користування Це може пошкодити перо S Pen чи деформувати його вістря Не натискайте пером S Pen на екран надто сильно Вістря пера може деформуватись Не вставляйте перо S Pen у чохол округлим кінцем Це може призвести до пошкодження пера S Pen Після використання форма чохла може дещо змінитися через характеристики матеріалу Українська 3 ...

Page 446: ...д екраном мобільного пристрою натисніть кнопку щоб відкрити панель команд наведення Натисніть кнопку або помахайте пером S Pen натискаючи й утримуючи кнопку щоб запустити попередньо задану дію Кнопка з єднання Натисніть і утримуйте кнопку для входу в режим з єднання Натисніть кнопку щоб перемкнути з єднання на інший мобільний пристрій на якому виконано вхід до облікового запису Samsung Кнопка пера...

Page 447: ...єднання та від єднання пера S Pen Приєднання пера S Pen Приєднайте перо S Pen натиснувши на гніздо зарядного роз єму або Від єднання пера S Pen Потягніть чохол униз і витягніть перо S Pen щоб від єднати його 1 2 Українська 5 ...

Page 448: ...но розроблено для пера S Pen Несумісний акумулятор зарядний пристрій чи кабель може стати причиною серйозної травми або вивести перо S Pen з ладу Неправильне під єднання зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження пера S Pen Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою спричинені неправильним використанням Для заощадження електроенергії від єднуйте зарядний пристрій якщо пристрі...

Page 449: ... Під єднавши перо S Pen до мобільного пристрою можна використовувати не лише основні функції пера зокрема дотик до екрана або рукописне введення а ще й різноманітні додаткові функції наприклад керування жестами 1 Натисніть і утримуйте кнопку з єднання впродовж 3 секунд 2 Коли на мобільному пристрої з явиться спливне вікно про з єднання торкніться Підключитися 3 Щоб завершити підключення дотримуйте...

Page 450: ...ворити нотатку просте створення нотаток у спливаючому вікні Цю функцію можна також активувати двічі торкнувшись екрана і водночас натиснувши й утримуючи кнопку пера Показати всі нотатки перегляд усіх нотаток у програмі Samsung Notes Розумний вибір скористайтеся пером S Pen щоб вибрати ділянку і виконати дії наприклад надання спільного доступу або збереження Написати на екрані створення знімків екр...

Page 451: ...тання програми на весь екран шляхом наведення на ескіз пера S Pen Розмальовки додання кольорів до зображень наданих службою PENUP за допомогою S Pen Зробити запис у календарі запуск програми Календар для письма або малювання на екрані Додавання ярликів додавання ярликів для часто використовуваних програм на панель керування жестами Значок команд наведення Коли панель команд наведення закрита відпо...

Page 452: ...сання на екрані без необхідності його увімкнення Коли екран вимкнений наведіть перо S Pen на екран а тоді натисніть кнопку пера Після торкання Зберегти або вставляння пера S Pen до його зарядного пристрою після написання нотатки її буде збережено в Samsung Notes Збереження примітки в Samsung Notes Продовження сторінки Змінення товщини лінії Гумка Змінення кольору пера Якщо ця функція не увімкнена ...

Page 453: ...ви можете з легкістю виконувати ці дії натискаючи кнопку пера і не користуючись таймером 1 Запустіть програму Налаштування торкніться Додаткові функції S Pen Дії з наведенням а потім торкніться перемикача щоб увімкнути цю функцію 2 Запустіть програму Камера 3 Натисніть кнопку пера один раз щоб зробити знімок Щоб зняти серію фотографій натисніть і утримуйте кнопку пера Для зміни режиму зйомки зробі...

Page 454: ...нням налаштування пера S Pen для використання функції перегляду з наведенням Можна переглядати вміст або інформацію у спливному вікні наводячи перо S Pen на об єкт на екрані Показувати вказівник під час наведення налаштування відображення вказівника пера S Pen під час наведення пера S Pen на екран Клавіші швидкого доступу додавання ярликів для часто використовуваних програм на панель команд наведе...

Page 455: ...Переконайтеся що зарядний пристрій підключено належним чином Зверніться до сервісного центру Samsung щоб замінити акумулятор Акумулятор розряджається швидше ніж на початку його використання Якщо перо S Pen або його акумулятор піддається впливу дуже низьких чи дуже високих температур корисний заряд може зменшуватися Акумулятор із часом зношується а його корисний заряд зменшується Bluetooth працює н...

Page 456: ...ь що спричинена компанією Samsung Моделі з радіопередавачем або радіомовним приймачем Самсунг Електронікс Ко Лтд заявляє що це обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту радіообладнання затвердженого постановою Кабінета Міністрів України від 24 05 2017р 355 Повний текст декларації відповідності доступний за такою адресою http www samsung com перейдіть на сторінку Підтримка Пошук за кодом ...

Page 457: ...механічними включно із ксерокопіюванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усьому світі Усі інші товарні знаки й...

Page 458: ...туралы сұрағыңыз болса Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз S Pen қаламының ішінде магнит бар S Pen қаламын несиелік карта және имплантталатын медициналық құрылғылар сияқты магниттің әсері тиетін заттарға жақындатпаңыз Егер сізде имплантталған медициналық құрылғы болса пайдалану алдында дәрігермен ақылдасыңыз Нұсқаулық белгішелер Ескерту өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі...

Page 459: ...ы мүмкін Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады Сатып алу алдында олардың S Pen қаламымен үйлесімді екенін тексеріңіз Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды тудыруы мүмкін Қос...

Page 460: ...руға немесе тым қатты күш салуға болмайды S Pen қаламы зақымдалуы немесе қаламұшының пішіні бұзылуы мүмкін S Pen қаламымен экранды қатты басуға болмайды Қаламұшының пішіні бұзылуы мүмкін S Pen қаламының дөңгелек ұшын қапқа салуға болмайды Бұлай істеу S Pen қаламын зақымдауы мүмкін Материалдың қасиетіне байланысты біраз пайдаланғаннан кейін қаптың пішіні сәл өзгеруі мүмкін Қазақ тілі 3 ...

Page 461: ...у үшін S Pen қаламын мобильді құрылғы экранының үстіне апарыңыз және түймесін басыңыз Алдын ала орнатылған әрекетті іске қосу үшін түймені басыңыз немесе түймені басып тұрып S Pen қаламын бұлғаңыз Қосылым түймесі Жұптау режиміне өту үшін түймені басып тұрыңыз Қосылымды Samsung есептік жазбасына кірген басқа мобильді құрылғыға ауыстыру үшін түймені басыңыз Pen түймесі Қосылым түймесі S Pen қаламын ...

Page 462: ...аламын бекіту немесе алу S Pen қаламын бекіту S Pen қаламын зарядтағыш коннектордың ұясын итеру арқылы бекітіңіз немесе S Pen қаламын алу S Pen қаламын алу үшін қапты төмен қарай итеріп қаламды тартыңыз 1 2 Қазақ тілі 5 ...

Page 463: ... зарядтағышты және кабельді ғана пайдаланыңыз Үйлеспейтін батарея зарядтағыш және кабель ауыр жарақатқа немесе S Pen қаламының зақымдалуына себеп болуы мүмкін Зарядтағышты қате жалғау S Pen қаламын қатты зақымдауы мүмкін Ұқыпсыз пайдалану салдарынан туған ақауларға кепілдік қолданылмайды Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз Зарядтағыштың қуат қосқышы жоқ сондық...

Page 464: ...ұрылғыға жалғау S Pen қаламын мобильді құрылғыға жалғаған кезде сіз экранды түрту немесе қолжазба сияқты негізгі мүмкіндіктерді пайдаланып қана қоймай әуе әрекеттері сияқты мүмкіндіктерді де пайдалана аласыз 1 Қосылым түймесін 3 секунд басып тұрыңыз 2 Мобильді құрылғыда қосылымның ашылмалы терезесі пайда болған кезде Қосылу түймесін түртіңіз 3 Жалғауды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз М...

Page 465: ...Батарея зарядының деңгейі Параметрлер Жазбаны жасау жазбаларды қалқымалы терезеде оңай жасау Бұл мүмкіндікті сондай ақ Pen түймесін басып тұрып экранды екі рет түрту арқылы іске қосуыңызға болады Барлық жазбаларды көру Samsung Notes қолданбасындағы барлық жазбаларды көру Смарт таңдау S Pen қаламының көмегімен аймақты таңдап бөлісу немесе сақтау сияқты әрекеттерді орындау Экран жазуы скриншот жасап...

Page 466: ...айдың үстіне апару арқылы қолданбаны толық экран көрінісінде ашу Бояу PENUP ұсынған кескіндерге S Pen қаламының көмегімен түстер қосу Күнтізбеде жазу Күнтізбе қолданбасын ашып экранда жазу немесе сурет салу Жедел пернелерді қосу әуе пәрмені панеліне жиі пайдаланылатын қолданбалардың таңбашаларын қосу Әуе пәрмені белгішесі Әуе пәрменінің панелі жабық болған кезде Әуе пәрмені белгішесі экранда көрсе...

Page 467: ...ларды жылдам жасауға болады Экран өшірулі тұрған кезде S Pen қаламын экранның үстіне апарып Pen түймесін басыңыз Жазып болған соң Сақтау түймесін түрткенде немесе S Pen қаламын S Pen зарядтағышына қайта салған кезде жазбаңыз Samsung Notes қолданбасына сақталады Жазбаны Samsung Notes қолданбасында сақтау Бетті кеңейту Сызықтың қалыңдығын өзгерту Өшіргіш Қаламның түсін өзгерту Егер бұл мүмкіндік бел...

Page 468: ...з 1 Парам р қолданбасын ашып Қосымша мүмкіндіктер S Pen Қаламмен орындалатын әрекеттер тармағын содан кейін сол мүмкіндікті белсендіретін қосқышты түртіңіз 2 Камера қолданбасын іске қосыңыз 3 Суретке түсіру үшін Pen түймесін бір рет басыңыз Бірнеше фотосурет түсіру үшін Pen түймесін басып тұрыңыз Түсіру режимін ауыстыру үшін Pen түймесін басып тұрып қаламды солға немесе оңға қарай жылжытыңыз Камер...

Page 469: ... мүмкіндігін пайдалану күйіне орнату Мазмұнды алдын ала қарау немесе ақпаратты қалқымалы терезеден көру үшін S Pen қаламын экрандағы элементтің үстіне апарыңыз Апару барысында меңзерді көр у S Pen қаламын экранның үстіне апарған кезде S Pen қаламының меңзерін көрсету күйіне орнату Жедел пернелер әуе пәрмені панеліне жиі пайдаланылатын қолданбалардың таңбашаларын қосу Әуе пәрмені белгішесін көрсету...

Page 470: ... Pen қаламы қатып қалса және жауап бермей жатса оны қайта іске қосу Pen түймесі мен қосылым түймесін бірге 7 секундтан ұзағырақ басып тұрыңыз Батарея дұрыс зарядталмайды Samsung бекіткен зарядтағыштар үшін Зарядтағыштың дұрыс қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз Samsung сервистік орталығына барып батареяны ауыстырғызыңыз Батареяның қуаты сатып алғаннан кейінгі сәтке қарағанда тез таусылады S Pen қалам...

Page 471: ...олса келесі әрекетті орындап көріңіз S Pen қаламының іздеуге және қосылуға дайын тұрғанына көз жеткізіңіз S Pen қаламы мен екінші Bluetooth құрылғысы максималды Bluetooth ауқымының 10 м ішінде екеніне көз жеткізіңіз Егер жоғарыдағы кеңестер ақаулықты шешуге көмектеспесе Samsung сервис орталығына хабарласыңыз Қазақ тілі 14 ...

Page 472: ...е фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics Co Ltd компаниясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG корпорациясының әлемдегі тіркелген сауда белгісі Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иел...

Page 473: ...ed with the S Pen contact a Samsung Service Center Your S Pen contains magnets Keep a safe distance between your S Pen and objects that may be affected by magnets such as credit cards and implantable medical devices If you have an implantable medical device consult your physician before use Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that...

Page 474: ...specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the S Pen before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject to change...

Page 475: ...ssure with the S Pen while using it The S Pen may be damaged or the nib may be deformed Do not hard press on the screen with the S Pen The pen nib may be deformed Do not insert the round end of the S Pen into the pouch Doing so may damage the S Pen The shape of the pouch may change a little after use due to the nature of the material English USA 3 ...

Page 476: ...over the mobile device s screen and press the button to open the Air command panel Press the button or wave the S Pen while pressing and holding the button to launch the preset action Connection button Press and hold the button to enter pairing mode Press the button to switch the connection to another mobile device signed in to the Samsung account Pen button Connection button Press and hold the bu...

Page 477: ...aching or detaching the S Pen Attaching the S Pen Attach the S Pen while pushing on the charging connector jack or Detaching the S Pen Push the pouch downwards and pull the S Pen out to detach it 1 2 English USA 5 ...

Page 478: ...r and cable specifically designed for your S Pen Incompatible battery charger and cable can cause serious injuries or damage to your S Pen Connecting the charger improperly may cause serious damage to the S Pen Any damage caused by misuse is not covered by the warranty To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the...

Page 479: ...Pen to a mobile device not only can you use its basic features such as screen touch or handwriting but also its various features such as air actions 1 Press the connection button for 3 seconds 2 When a connection pop up window appears on the mobile device tap Connect 3 Follow the on screen instructions to complete the connection Before connecting to a mobile device update its One UI to a version h...

Page 480: ...evel Settings Create note Create notes easily in a pop up window You can also launch this feature by double tapping the screen while pressing and holding the Pen button View all notes View all notes in the Samsung Notes app Smart select Use the S Pen to select an area and perform actions such as sharing or saving Screen write Capture screenshots to write or draw on them or crop an area from the ca...

Page 481: ...over the S Pen over the thumbnail to open the app in full screen view Coloring Add colors to images provided by PENUP using the S Pen Write on calendar Launch the Calendar app and write or draw on the screen Add shortcuts Add shortcuts to frequently used apps to the Air command panel Air command icon When the Air command panel is closed the Air command icon will remain on the screen You can open t...

Page 482: ...ng on the screen without turning on it When the screen is off hover the S Pen over the screen and press the Pen button When you tap Save or reattach the S Pen to the S Pen charger after writing a memo the memo will be saved to Samsung Notes Save the memo in Samsung Notes Extend the page Change the line thickness Eraser Change the pen color If this feature is not activated launch the Settings app t...

Page 483: ...vice placing for a distance you can easily take photos by pressing the Pen button without setting a timer 1 Launch the Settings app tap Advanced features S Pen Air actions and then tap the switch to activate the feature 2 Launch the Camera app 3 Press the Pen button once to take a photo To take a series of photos press and hold the Pen button To change the shooting mode move the Pen to the left or...

Page 484: ...Pen to use the Air view feature You can preview content or view information in a pop up window by hovering the S Pen over an item on the screen Show pointer when hovering Set to show the S Pen pointer when hovering the S Pen over the screen Shortcuts Add shortcuts to frequently used apps to the Air command panel Show air command icon Show a floating icon to open the Air command panel Refer to Air ...

Page 485: ... is frozen and unresponsive press and hold the Pen button and the Connection button simultaneously for more than 7 seconds to restart it The battery does not charge properly For Samsung approved chargers Ensure that the charger is connected properly Visit a Samsung Service Center and have the battery replaced The battery depletes faster than when first purchased When you expose the S Pen or the ba...

Page 486: ...lems or performance malfunctions try the following Ensure that your S Pen is ready to be scanned or connected to Ensure that your S Pen and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m If the tips above do not solve the problem contact a Samsung Service Center English USA 14 ...

Page 487: ...y form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English USA 15 ...

Page 488: ... de los servicios suministrados con el S Pen comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung El S Pen contiene imanes Mantenga una distancia segura entre el S Pen y los objetos que pudieran verse afectados por los imanes como tarjetas de crédito y dispositivos médicos implantables Si tiene un dispositivo médico implantable consulte a su médico antes de usarlo Iconos instructivos Advertencia Situ...

Page 489: ...caciones están sujetos a cambio sin previo aviso Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el S Pen antes de comprarlos Utilice solo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía La disponibilid...

Page 490: ...esión excesiva al S Pen mientras lo utiliza El S Pen puede dañarse o se puede deformar la punta No presione fuerte sobre la pantalla con el S Pen Es posible que la punta del bolígrafo se deforme No inserte el extremo redondo del S Pen en el estuche Esto podría dañar el S Pen La forma del estuche podría cambiar un poco con el uso debido a la naturaleza del material Español castellano 3 ...

Page 491: ...ositivo móvil y presione la tecla para abrir el panel Comando aéreo Presione la tecla o mueva el S Pen mientras mantiene presionada la tecla para iniciar la acción preestablecida Tecla de conexión Mantenga presionada la tecla para ingresar en el modo de vinculación Presione la tecla para cambiar la conexión a otro dispositivo móvil con el que haya iniciado sesión en la cuenta de Samsung Tecla del ...

Page 492: ...ón o desconexión del S Pen Conexión del S Pen Conecte el S Pen mientras empuja el enchufe del conector de carga o Desconexión del S Pen Empuje el estuche hacia abajo y tire del S Pen para desconectarlo 1 2 Español castellano 5 ...

Page 493: ... Pen Las baterías cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el S Pen Si conecta el cargador en forma incorrecta podría provocar daños serios al S Pen La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso Para ahorrar energía desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo El cargador no dispone de interruptor de encendido apagado por lo que deberá de...

Page 494: ... podrá usar sus funciones básicas como la escritura manual o el toque en la pantalla sino que también podrá usar las distintas funciones tales como las acciones en el aire 1 Presione la tecla de conexión durante 3 segundos 2 Pulse Conectar cuando en el dispositivo móvil se muestre la ventana emergente de conexión 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión Antes...

Page 495: ...nota Permite crear notas con facilidad en una ventana emergente También puede abrir esta función pulsando dos veces la pantalla mientras mantiene presionada la tecla del bolígrafo Ver todas las notas Permite ver todas las notas en la aplicación Samsung Notes Selección inteligente Utilice el S Pen para seleccionar un área y realice acciones como compartir o guardar elementos Escribir en pantalla Re...

Page 496: ... abrir la aplicación en la vista de pantalla completa Colorear Permite agregar colores a las imágenes proporcionadas por PENUP usando el S Pen Escribir en calendario Permite abrir la aplicación Calendario y escribir o dibujar en la pantalla Añadir atajos Permite agregar atajos a las aplicaciones de uso frecuente en el panel Comandos aéreos Ícono de Comando aéreo El ícono de Comando aéreo permanece...

Page 497: ...la sin activarla Cuando la pantalla esté apagada pase el S Pen sobre la pantalla y presione la tecla del bolígrafo Cuando pulse Guardar o vuelva a colocar el S Pen en el cargador de S Pen luego de escribir una nota la nota se guarda en Samsung Notes Permite guardar la nota en Notas de Samsung Permite extender la página Permite cambiar el grosor de la línea Borrador Permite cambiar el color del tra...

Page 498: ...ando la tecla del bolígrafo sin configurar un temporizador 1 Abra la aplicación Ajustes pulse Funciones avanzadas S Pen Acciones aéreas y a continuación pulse el interruptor para activar la función 2 Abra la aplicación Cámara 3 Presione la tecla del bolígrafo para capturar una imagen Para capturar una serie de imágenes mantenga presionada la tecla del bolígrafo Para cambiar el modo de captura muev...

Page 499: ...l S Pen para usar la funciónVista aérea Es posible realizar la vista previa del contenido o ver información en una ventana emergente pasando el S Pen sobre un elemento en la pantalla Mostrar puntero al pasar encima Permite configurar para mostrar el puntero del S Pen al pasar el S Pen sobre la pantalla Atajos Permite agregar atajos a las aplicaciones de uso frecuente en el panel Comandos aéreos Mo...

Page 500: ... no responde mantenga presionadas la tecla del bolígrafo y la tecla de conexión en forma simultánea durante más de 7 segundos para reiniciarlo La batería no se carga completamente con cargadores aprobados por Samsung Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado Diríjase a un Centro de Servicios de Samsung para cambiar la batería La batería se agota más rápidamente que al principio Al ...

Page 501: ...lo siguiente Asegúrese de que el S Pen esté listo para ser escaneado o conectado Asegúrese de que el S Pen y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo de conexión Bluetooth 10 m Si estas sugerencias no sirven para resolver el problema póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung Español castellano 14 ...

Page 502: ...ondiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Especificaciones Eléctricas Adaptador Entrada N A Salida Dispositivo Entrada 5 0Vcc 100mA Español castellano 15 ...

Page 503: ... ya sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopiado grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo El resto de las marcas comerciales y derechos de au...

Page 504: ...手册 以确保安全和正确使用 说明基于 S Pen 的默认设置 S Pen 默认提供的服务可能会有更新 也可能会不再受支持 恕不另行通知 如 对 S Pen 提供的服务有疑问 请联系三星服务中心 S Pen 含有磁铁 S Pen 应与可能受磁铁影响的物体 如信用卡和植入式医疗器 械 保持安全距离 如果您有植入式医疗器械 请在使用前咨询医生 指示图标 警告 可能伤及自己或他人的情况 注意 可能损坏您的设备或其他设备的情况 通知 注释 使用提示或附加信息 简体中文 1 ...

Page 505: ...内容 S Pen Pro 笔袋 笔尖 镊子 使用说明书 S Pen 随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异 随附的物品专为本 S Pen 设计 可能与其他设备并不兼容 可以向本地三星零售商购买其他配件 购买前请确保它们与 S Pen 兼容 只可使用经过三星许可的配件 使用未经许可的配件可能导致性能问题和故 障 此情形不在包修范围内 是否提供所有配件完全取决于制造公司 有关可用配件的更多信息 请参阅 三星网站 简体中文 2 ...

Page 506: ...基本说明 3 设备部位图 LED 状态指示灯 触控笔按键 模式开关 连接按键 充电器连接插口 C 型 USB 笔袋 使用 S Pen 时 请勿弯折或过度用力 否则 S Pen 可能会受损 或笔尖可 能变形 请勿在屏幕上用力按压 S Pen 否则 笔尖可能变形 请勿将 S Pen 圆头端插入笔套 否则 S Pen 可能会受损 由于材质特性 笔套在使用后可能会有轻微的外形变化 简体中文 3 ...

Page 507: ...与开关 功能 触控笔按键 按住该按键 用 S Pen 在文字或项目列表上拖选 即 可选中文字内容或多个选项 将 S Pen 悬停在移动设备屏幕上方并按下该按键即可 打开浮窗指令面板 按下该按键或在按住该按键的同时挥动 S Pen 即可启 动预设操作 连接按键 按住该按键即可进入配对模式 按住该按键即可切换连接到另一个登录相同三星帐户 的移动设备 触控笔按键 连接按 键 同时按住这两个按键超过 7 秒即可重新启动 S Pen 模式开关 在 Galaxy Z Fold3 5G 上 将该开关设置为 Z Fold 即 可使用 S Pen LED 状态指示灯 颜色 状态 依次闪烁红色 绿色 蓝色 配对模式 闪烁蓝色 已连接 持续亮起红色 充电中 持续亮起绿色 已完全充电 闪烁红色 电量不足 低于 5 如果 LED 状态指示灯工作不正常 请重新连接充电器 简体中文 4 ...

Page 508: ...基本说明 5 插入或取出 S Pen 插入 S Pen 按压充电连接器插口即可插入 S Pen 或 取出 S Pen 下拉笔套 然后抽拉 S Pen 即可将其取出 1 2 简体中文 5 ...

Page 509: ...接到 USB 电源适配器上 然后将数据线另一端插入 S Pen 的充电器 连接插口 即可为电池充电 充完电后 断开充电器与 S Pen 的连接 只可使用专为 S Pen 设计且经过三星认可的电池 充电器和数据线 不兼容的 电池 充电器和数据线可能造成危险或损坏 S Pen 充电器连接不当可能会严重损坏 S Pen 因误操作造成的任何损坏不涵盖在包修 范围内 为节约能源 请在不使用时拔下充电器 充电器不带电源开关 因此在不使用时 必须从电源插座拔下充电器 充电时 充电器应保持紧贴电源插座并易于拔插 简体中文 6 ...

Page 510: ...底擦干充电器连接插口 如果 S Pen 无法正常充电 请将 S Pen 和充电器送往三星服务中心 禁止拆解 撞击 挤压或投入火中 若出现严重鼓胀 请勿继续使用 请勿置于 高温环境中 电池浸水后禁止使用 连接到移动设备 将 S Pen 连接到移动设备后 不仅可能使用屏幕点击或书写等基本功能 还可以使用 悬空操作等其他功能 1 按下连接按键 3 秒 2 当移动设备上出现连接弹出窗口时 点击连接 3 按照屏幕上的说明完成连接 连接移动设备前 请先将 One UI 升级到 3 1 以上版本 Samsung Connect 应用程序和浮窗指令升级到最新版本 如果移动设备上没有出现连接弹出窗口 启动设置应用程序 点击高级功能 S Pen 悬空操作 然后按照屏幕上的说明完成连接 从一个移动设备断开连接然后连接另一个移动设备时 按住连接按键即可进 入配对模式 简体中文 7 ...

Page 511: ... 若要打开浮窗指令面板 将 S Pen 悬停在屏幕上 然后按下触控笔按键 也可以使用 S Pen 点击浮窗指令图标 在浮窗指令面板上选择功能或应用程序 电池电量 设置 创建笔记 在弹出窗口中轻松创建笔记 按住触控笔按键的同时双击屏幕也可启 动此功能 查看所有笔记 查看三星笔记应用程序中的所有笔记 智能多截图 使用 S Pen 选取区域并执行操作 例如分享或保存 截屏编写 截取屏幕图片并在截图上书写或绘画 或是裁剪截取的屏幕图片 也 可截取长页面 例如网页 上已显示和未显示的内容 简体中文 8 ...

Page 512: ...能搜索类似照片 检测和翻译文本等 放大 将 S Pen 悬停在屏幕区域上方即可放大该区域 速览 将应用程序缩小成一张缩略图 将 S Pen 悬停在缩略图上方即可全屏打开 应用程序 涂色 使用 S Pen 为 PENUP 中提供的图片上色 在日历上书写 启动日历应用程序 然后在屏幕上进行书写或绘画 添加快捷方式 在浮窗指令面板中添加常用应用程序的快捷方式 浮窗指令图标 浮窗指令面板关闭后 屏幕上仍然会显示浮窗指令图标 可以使用 S Pen 点击图标来 打开浮窗指令面板 若要移动图标 将 拖到新位置即可 如果屏幕上没有显示浮窗指令图标 启动设置应用程序 点击高级功能 S Pen 然后点击显示浮窗指令图标开关即可启用该功能 使用支持悬空操作的应用程序时 将 S Pen 悬停在浮窗指令图标上方 就可看见在该 应用程序中可以使用的悬空操作 简体中文 9 ...

Page 513: ...选中多个选项或文字内 容 您也可以复制粘贴选取的项目或文字内容到其他应用程序 或与他人分享 息屏快写 无需开启屏幕就可以在屏幕上书写 快速创建备忘录 如果屏幕关闭 将 S Pen 悬停在屏幕上 然后按下触控笔按键 在编写完备忘录后 点击保存或将 S Pen 重新插入 S Pen 充电器 备忘录会保存到三 星笔记 将备忘录保存到三星笔记 展开页面 更改线条粗细 橡皮擦 更改画笔颜色 如果此功能未启用 启动设置应用程序 点击高级功能 S Pen 然后点击息 屏快写开关即可启用该功能 简体中文 10 ...

Page 514: ...Pen 充电 有关详细信息 请参阅为电池充电 使用 S Pen 拍照 即使移动设备放在离身体较远的位置 按下触控笔按键就可轻松拍摄照片 无需设置 定时器 1 启动设置应用程序 点击高级功能 S Pen 悬空操作 然后点击开关即可启 用该功能 2 启动相机应用程序 3 再次按下触控笔按键即可拍照 若要进行连拍 按住触控笔按键即可 若要更改拍摄模式 按住触控笔按键的同时向左或向右移动触控笔 若要切换相机镜头 按下触控笔按键两次 更改使用的应用程序或功能 使用 S Pen 来更改要使用的应用程序 功能或操作 启动设置应用程序 点击高级功 能 S Pen 悬空操作 重置 S Pen 如果 S Pen 发生连接问题或 S Pen 经常断开连接 请重置 S Pen 然后重新连接 打开悬空操作设置屏幕 然后点击 解除配对 S Pen 简体中文 11 ...

Page 515: ...置为使用息屏速写功能 有关详细信息 请参阅息屏快 写 快速创建笔记 设置在按住触控笔按键的同时点击屏幕两次就创建新的笔记 浮窗预览 将 S Pen 设置为使用悬空查看功能 将 S Pen 悬停在屏幕项目上方即 可在弹出窗口中预览内容或查看信息 悬停时显示指针 设置为将 S Pen 悬停在屏幕上方时显示 S Pen 指针 快捷方式 在浮窗指令面板中添加常用应用程序的快捷方式 显示浮窗指令图标 显示悬浮图标以打开浮窗指令面板 有关详细信息 请参阅 浮窗指令图标 使用画笔按钮打开浮窗指令 设置为将 S Pen 悬停在屏幕上方并按下触控笔按键 时打开浮窗指令面板 声音 设置为使用 S Pen 例如书写 时启动声效 查找我的 S Pen 启动查找我的 S Pen 功能 有关详细信息 请参阅查找我的 S Pen 使用 S Pen 的提示 查看如何使用各种功能 例如翻译或放大 关于 S Pen 查看 S...

Page 516: ... S Pen 无法开机 电池完全耗完电时 S Pen 将无法开机 打开 S Pen 前 先为电池充满电 S Pen 无响应或发生严重故障 如果 S Pen 没有响应 同时按住触控笔按键和连接按键 7 秒以上即可重启触控笔 电池未正常充电 适用于三星许可的充电器 确保充电器正确连接 请访问三星服务中心并更换电池 电池耗尽的速度比最初购买时更快 将 S Pen 或电池曝露在极冷或极热的温度条件下时 实际可用的电量可能会变 少 电池属于消耗品 随着时间的推移 实际可用的充电电量将会变短 简体中文 13 ...

Page 517: ...附录 14 蓝牙工作不正常 如果未定位到 S Pen 或发生连接问题或性能故障 请尝试下列方法 确保 S Pen 已就绪 可以被扫描或连接到 确保您的 S Pen 和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 10 m 之内 如果以上方法仍无法解决问题 请联系三星服务中心 简体中文 14 ...

Page 518: ...X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果 在当前技术水平 下 所有有害物质的使用控制到了最底线 三星公司会继续努力通过改进技术来减少 这些物质的使用 本产品的 环保使用期限 为 20 年 其标识如左图所示 只有在本手册 所述的正常情况下使用本产品时 环保使用期限 才有效 本产品采用电池的 环保使用期限 为 5 年 其标识如左图所示 只有 在本手册所述的正常情况下使用本产品时 环保使用期限 才有效 简体中文 15 ...

Page 519: ...Electronics Co Ltd 本手册受国际版权法保护 不得以任何形式或方式 电子或机械 复制 分发 转译或传播本手册中的任何内 容 包括影印 录制或存储在任何信息存储器和检索系统中 商标 SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics Co Ltd 的注册商标 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 在全球的注册商标 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有 简体中文 16 ...

Page 520: ...全和妥善使用 以下說明以 S Pen 的原廠設定為依據 S Pen 隨附的預設服務隨時可能更新 且有可能在不經事先通知之下不再提供支 援 若您對 S Pen 提供的服務有任何疑問 請聯絡三星客服中心 S Pen 內含磁片 請將 S Pen 與信用卡及植入式醫療器材等可能受磁性影響的物 體保持距離 如體內裝有植入式醫療器材 使用前請諮詢醫師 說明圖示 警告 可能造成使用者或他人傷害之情況 小心 可能造成本裝置或其他設備損壞之情況 注意 註解 使用訣竅或補充資訊 繁體中文 台灣 1 ...

Page 521: ...收納包 筆尖 鑷子 快速入門指南 視所在地區或服務供應業者而定 S Pen 隨附項目和可用配件可能會有所差 異 隨附物件專為此款 S Pen 設計 可能與其他裝置不相容 外觀及規格如有變更 恕不另行通知 可以向您當地的三星零售商購買其他配件 購買前請先確定配件與 S Pen 相 容 請僅使用三星核可的配件 使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固 範圍內之故障 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定 若需更多關於配件購買之訊息 請 參考三星網站 繁體中文 台灣 2 ...

Page 522: ...基本使用方式 3 裝置部位圖 LED 狀態指示燈 手寫筆按鈕 模式開關 連線按鈕 充電器連接插孔 USB Type C 收納包 使用 S Pen 時請勿彎折或過度施壓 S Pen 可能會損壞 筆尖也可能變形 請勿以 S Pen 在螢幕上用力按壓 筆尖可能會變形 請勿將 S Pen 的圓端插入收納包 這個動作可能會損壞 S Pen 由於材質之故 收納包在使用後可能會稍微變形 繁體中文 台灣 3 ...

Page 523: ...開關 按鈕與開關 功能 手寫筆按鈕 長按按鈕的同時 將 S Pen 在文字或項目上拖曳 即可 選取文字或多個項目 將 S Pen 懸浮在行動裝置螢幕上並按下按鈕 即可開啟 感應快捷環面板 按下按鈕 或揮動 S Pen 的同時長按按鈕 即可啟動預 設動作 連線按鈕 長按按鈕可進入配對模式 按下按鈕可將連線切換為其他登入三星帳號的行動裝 置 手寫筆按鈕 連線按 鈕 同時長按兩個按鈕超過 7 秒 即可重新啟動 S Pen 模式開關 將開關設定到 Z Fold 即可在 Galaxy Z Fold3 5G 上使 用 S Pen LED 狀態指示燈 顏色 狀態 依序閃爍紅燈 綠燈 藍燈 配對模式 閃爍藍光 已連接 持續亮紅光 充電中 持續亮綠光 已充飽 閃爍紅燈 電量低 低於 5 若 LED 狀態指示燈未正常運作 請重新連接充電器 繁體中文 台灣 4 ...

Page 524: ...基本使用方式 5 裝上或取下 S Pen 裝上 S Pen 裝上 S Pen 同時推入充電器插孔 或 取下 S Pen 將收納包向下推 並將 S Pen 拉出即可取下 1 2 繁體中文 台灣 5 ...

Page 525: ... 並將傳輸線插入 S Pen 的充電器插孔 即可為 電池充電 電池充飽後 請將 S Pen 與充電器中斷連接 僅限使用專為 S Pen 設計並經過三星認可的電池 充電器和傳輸線 不相容的 電池 充電器和傳輸線可能引起嚴重事故或損壞 S Pen 未正確連接充電器可能造成 S Pen 嚴重損壞 不當使用造成之損壞不在保固範 圍 為了節約能源 當不使用時請拔下充電器插頭 充電器本身沒有電源開關 所以 在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電 在充電時應保持充電器與 電源插座緊密連接且易於插拔 繁體中文 台灣 6 ...

Page 526: ... 可能會損壞 請等待充 電器插孔徹底乾燥 再為 S Pen 充電 若 S Pen 無法正常充電 請將 S Pen 及充電器攜至三星客服中心 連接行動裝置 將 S Pen 連接到行動裝置後 您不僅能使用螢幕觸控或手寫等基本功能 也可使用遠 端遙控等多種功能 1 按下連線按鈕 3 秒 2 行動裝置上顯示連線彈出視窗時 輕觸連接 3 按照螢幕上的指示完成連接 連接行動裝置之前 請將 One UI 更新至 3 1 以上的版本 並將 SmartThings 應用程式與感應快捷環更新到最新版本 如行動裝置未顯示連線彈出視窗 請啟動設定應用程式 輕觸進階功能 S Pen 遠端遙控 並依照螢幕上的指示完成連線 與先前的行動裝置中斷連線後 若要連接到其他行動裝置 請長按連線按鈕以 進入配對模式 繁體中文 台灣 7 ...

Page 527: ... 請將 S Pen 懸浮於螢幕上 並按下手寫筆按鈕 您也可以 使用 S Pen 輕觸感應快捷環圖示 在感應快捷環面板上選取功能或應用程式 電池電量 設定 建立筆記 在彈出視窗中輕鬆建立筆記 長按手寫筆按鈕的同時輕觸兩下螢 幕 也可啟動此功能 檢視所有筆記 檢視 Samsung Notes 應用程式中的所有筆記 智慧選取 使用 S Pen 選取某個區域 並執行分享或儲存等動作 快速截圖 擷取螢幕截圖以便在畫面上書寫或繪圖 或在擷取圖像上裁剪一塊區 域 您也可以擷取目前的內容 以及網頁等狹長頁面中的隱藏內容 繁體中文 台灣 8 ...

Page 528: ...Vision 功能搜尋相似圖像 偵測與翻譯文字等 懸浮放大鏡 將 S Pen 懸浮於螢幕上某個區域 即可放大該區塊 懸浮視窗切換 將應用程式縮小為縮圖後 並將 S Pen 懸浮於縮圖上 即可以全 螢幕檢視開啟應用程式 彩繪 使用 S Pen 為 PENUP 提供的圖像上色 在日曆上書寫 啟動日曆應用程式 並在螢幕上書寫或繪圖 新增捷徑 為感應快捷環面板中的常用應用程式新增捷徑 感應快捷環圖示 感應快捷環面板關閉後 感應快捷環圖示仍會留在螢幕上 以 S Pen 輕觸圖示即可開 啟感應快捷環面板 若要移動圖示 將 拖曳到新位置即可 如果感應快捷環圖示並未顯示在螢幕上 請啟動設定應用程式 輕觸進階功能 S Pen 然後輕觸顯示感應快捷環圖示開關即可啟用 使用支援遠端遙控功能的應用程式時 將 S Pen 懸浮在感應快捷環圖示上 即可檢視 各應用程式的可用動作 繁體中文 台灣 9 ...

Page 529: ...字 您也可以複製所選項目或文字 並貼到其他應用程式 或與他人分享 隨手便利貼 無須開啟螢幕即可在螢幕上書寫 以快速建立備忘錄 在螢幕關閉情況下 將 S Pen 懸浮於螢幕上 並按下手寫筆按鈕 若在撰寫備忘錄後輕觸儲存或將 S Pen 重新連接 S Pen 充電器 備忘錄隨即會儲存 至 Samsung Notes 將備忘錄儲存在 Samsung Notes 延伸頁面 變更線條粗細 橡皮擦 變更手寫筆顏色 若此功能未啟用 請啟動設定應用程式 輕觸進階功能 S Pen 然後輕觸隨 手便利貼開關即可啟用 繁體中文 台灣 10 ...

Page 530: ...用遠端遙控功能 請參閱為電池充電取得更多資 訊 使用 S Pen 拍攝相片 即使您想要以放置在一段距離外的行動裝置拍攝相片 也可以按下手寫筆按鈕來輕鬆 拍攝 無須設定計時器 1 啟動設定應用程式 輕觸進階功能 S Pen 遠端遙控 然後輕觸開關即可啟用 此功能 2 啟動相機應用程式 3 按一下手寫筆按鈕即可拍照 如欲拍攝連拍相片 請長按手寫筆按鈕 如欲變更拍攝模式 請在長按手寫筆按鈕時將手寫筆往左或往右移動 如欲切換相機 請按兩下手寫筆按鈕 變更欲使用的應用程式或功能 透過 S Pen 功能變更應用程式 功能或欲使用的動作 啟動設定應用程式 輕觸進階 功能 S Pen 遠端遙控 重設 S Pen 若 S Pen 有連線問題或 S Pen 斷線 請重設 S Pen 並重新連接 開啟遠端遙控設定畫面 並輕觸 取消配對 S Pen 繁體中文 台灣 11 ...

Page 531: ...隨手便利貼功能 請參閱隨手便利貼取得更多資 訊 快速建立筆記 設為長按手寫筆按鈕的同時輕觸兩下螢幕即可建立新筆記 懸浮預覽 將 S Pen 設為使用懸浮預覽功能 將 S Pen 懸浮在螢幕上的某個項 目 就能在彈出視窗中預覽內容或檢視資訊 懸停時顯示游標 設為將 S Pen 懸浮於螢幕上時顯示 S Pen 指標 捷徑 為感應快捷環面板中的常用應用程式新增捷徑 顯示感應快捷環圖示 顯示可開啟感應快捷環面板的懸浮圖示 請參閱感應快捷 環圖示取得更多資訊 透過手寫筆按鈕開啟感應快捷環 設為將 S Pen 懸浮在螢幕上並按下手寫筆按鈕 時開啟感應快捷環面板 音效 設為在使用 S Pen 時啟用音效 例如手寫時 尋找我的 S Pen 啟動尋找我的 S Pen 功能 請參閱尋找我的 S Pen 取得更多資 訊 S Pen 使用提示 檢視翻譯或放大鏡等各種功能的使用方式 關於 S Pen 檢視 S Pe...

Page 532: ...不適用於 S Pen S Pen 無法開啟 若電池已完全放電 則 S Pen 將無法開啟 開啟 S Pen 前請將電力充滿 S Pen 當機或遭遇嚴重錯誤 若您的 S Pen 當機且沒有回應 請同時長按手寫筆按鈕與連線按鈕超過 7 秒以重新 啟動 電池無法正常充電 使用三星核可之充電器 確認充電器正確連接 至三星服務中心更換電池 電池電力耗盡速度比購買時快 若讓 S Pen 或電池處於低溫或高溫的環境 可用電力可能會降低 電池為消耗品 而可用電力將隨時間降低 繁體中文 台灣 13 ...

Page 533: ...附錄 14 藍牙無法正常運作 如果找不到 S Pen 或發生連線問題或效能異常 請嘗試下列方法 確認 S Pen 已可供掃描或連線 確認 S Pen 和其他藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 10 m 若以上之作法無法解決問題 請聯繫三星服務中心 繁體中文 台灣 14 ...

Page 534: ...明之低功率射頻器材 非經核准 公司 商號或使用者均不得擅自變 更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象 時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前述合法通信 指依電信管理法規定作業之無線電通信 低功率射頻器材須忍受 合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 應避免影響附近雷達系統之操作 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統 繁體中文 台灣 15 ...

Page 535: ...6 版權 Copyright 2021 Samsung Electronics Co Ltd 本手冊受國際版權法保護 不得以任何形式或方式 電子或機械 複製 分發 轉譯或傳播本手冊中的任何內 容 包括影印 錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中 商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics Co Ltd 的註冊商標 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 的全球註冊商標 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有 繁體中文 台灣 16 ...

Page 536: ...vice fourni avec le S Pen communiquez avec un centre de service Samsung Votre S Pen contient des aimants Gardez une distance sécuritaire entre votre S Pen et des objets qui peuvent être affectés par les aimants comme les cartes de crédit et les dispositifs médicaux implantables Si vous portez un dispositif médical implantable consultez votre médecin avant d utiliser le S Pen Liste des icônes Avert...

Page 537: ...ristiques techniques pourraient changer sans préavis Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung Assurez vous qu ils sont compatibles avec le S Pen avant de les acheter N utilisez que des accessoires approuvés par Samsung L utilisation d accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance ainsi que des dysfonctionnements non couverts par...

Page 538: ... pression excessive lorsque vous l utilisez Le S Pen pourrait être endommagé ou la pointe pourrait être déformée Évitez d appuyer fort sur l écran avec le S Pen La pointe du stylet pourrait être déformée N insérez pas l extrémité ronde du S Pen dans la pochette Cela pourrait endommager le S Pen La forme de la pochette peut changer légèrement après l utilisation en raison de la nature du matériel F...

Page 539: ...e ou plusieurs éléments Passez le S Pen sur l écran de l appareil mobile et pressez le bouton pour ouvrir le panneau Commande aérienne Pressez le bouton ou agitez le S Pen tout en maintenant le bouton enfoncé pour lancer l action prédéfinie Bouton de connexion Maintenez le bouton enfoncé pour entrer en mode association Pressez le bouton pour connecter le stylet à un autre appareil mobile connecté ...

Page 540: ...tion ou retrait du S Pen Insertion du S Pen Insérez le S Pen tout en appuyant sur la prise de connexion du chargeur ou Retrait du S Pen Poussez la pochette vers le bas et tirez sur le S Pen pour le retirer 1 2 Français Canada 5 ...

Page 541: ...nçus spécifiquement pour votre S Pen L utilisation de piles de chargeurs et de câbles incompatibles peut entraîner des blessures graves ou endommager votre S Pen Un branchement inadéquat du chargeur peut endommager le S Pen Tout dommage résultant d une mauvaise utilisation n est pas couvert par la garantie Pour réduire la consommation d énergie débranchez le chargeur quand vous ne l utilisez pas P...

Page 542: ...l mobile vous pouvez utiliser non seulement ses fonctions de base comme le toucher de l écran ou l écriture manuscrite mais aussi ses diverses fonctionnalités comme les actions aériennes 1 Pressez le bouton de connexion pendant 3 secondes 2 Quand la fenêtre de connexion s affiche à l écran de l appareil mobile touchez Se connecter 3 Suivez les instructions à l écran pour établir la connexion Avant...

Page 543: ...ile Paramètres Créer une note Créez facilement des notes dans une fenêtre contextuelle Vous pouvez également lancer cette fonctionnalité en touchant deux fois l écran tout en maintenant enfoncé le bouton du stylet Afficher toutes notes Affichez toutes les notes dans l application Samsung Notes Sélection intelligente Utilisez le S Pen pour sélectionner une section et effectuer des actions comme par...

Page 544: ...niature pour ouvrir l application en plein écran Coloriage Ajoutez des couleurs à des images fournies par PENUP à l aide du S Pen Écrire sur le calendrier Ouvrez l application Calendrier puis écrivez ou dessinez sur l écran Ajouter des raccourcis Ajoutez des raccourcis vers des applications fréquemment utilisées sur le panneau Commande aérienne Icône Commande aérienne Lorsque le panneau Commande a...

Page 545: ... l écran sans l allumer Lorsque l écran est éteint passez le S Pen sur l écran et pressez le bouton du stylet Lorsque vous touchez Enregistrer ou lorsque vous insérez de nouveau le S Pen dans le chargeur du S Pen après avoir écrit une note la note est enregistrée dans Samsung Notes Enregistrer la note dans Samsung Notes Agrandir la page Modifier l épaisseur de la ligne Gomme à effacer Modifier la ...

Page 546: ...e des photos en appuyant sur le bouton du stylet sans régler de minuterie 1 Ouvrez l application Paramètres touchez Fonctions avancées S Pen Actions aériennes puis touchez le bouton pour activer la fonctionnalité 2 Ouvrez l application Appareil photo 3 Pressez une fois le bouton du stylet pour prendre une photo Pour prendre une série de photos maintenez enfoncé le bouton du stylet Pour changer le ...

Page 547: ...contenu ou afficher des renseignements dans une fenêtre contextuelle en passant le S Pen sur un élément de l écran Affichage pointeur lors du survol Définissez cette fonctionnalité pour afficher le pointeur du S Pen lorsque vous passez le S Pen sur l écran Raccourcis Ajoutez des raccourcis vers des applications fréquemment utilisées sur le panneau Commande aérienne Affichage de l icône Commande aé...

Page 548: ...pond plus pressez simultanément le bouton du stylet et le bouton de connexion pendant plus de 7 secondes pour le redémarrer La pile ne se charge pas correctement avec un chargeur approuvé par Samsung Assurez vous que le chargeur est connecté correctement Rendez vous à un centre de service Samsung pour faire remplacer votre pile La pile se décharge plus rapidement qu au moment de l achat L expositi...

Page 549: ...s suivantes Assurez vous que votre S Pen est prêt à être balayé ou connecté Assurez vous que votre S Pen et l autre appareil Bluetooth se trouvent à un maximum de 10 mètres l un de l autre soit la portée maximale d une liaison Bluetooth Si les solutions ci dessus ne permettent pas de régler le problème communiquez avec un centre de service Samsung Français Canada 14 ...

Page 550: ...e soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc partout dans le monde Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d auteur ...

Page 551: ...iço fornecido com a S Pen entre em contato com o Serviço Autorizado Samsung A S Pen contém ímãs Mantenha uma distância segura entre a S Pen e objetos que podem ser afetados por ímãs tais como cartões de crédito e dispositivos médicos implantáveis Se faz o uso de algum desses dispositivos consulte seu médico antes de usar Ícones de instrução Aviso situações que podem causar ferimentos em você ou em...

Page 552: ...ações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode adquirir acessórios adicionais na sua revendedora Samsung local Verifique se eles são compatíveis com a S Pen antes de comprar Use apenas acessórios aprovados pela Samsung O uso de acessórios não aprovados pode causar problemas de desempenho e mau funcionamento que não são cobertos pela garantia A disponibilidade de todos os acessórios e...

Page 553: ...lique pressão excessiva na S Pen ao utilizar A S Pen pode ser danificada ou a ponta pode ser deformada Não pressione a S Pen com força contra a tela A ponta da caneta pode ficar deformada Não insira a extremidade redonda da S Pen na capa Isso pode danificar a S Pen O formato da capa pode mudar um pouco após o uso devido à natureza do material Português Brasil 3 ...

Page 554: ...hone e mantenha pressionado o botão para abrir o painel do Comando suspenso Pressione o botão ou agite a S Pen enquanto mantém pressionado o botão para iniciar a ação predefinida Botão Conectar Mantenha pressionado o botão para entrar no modo de pareamento Pressione o botão para alternar a conexão com outro smartphone conectado à Samsung account Botão da S Pen Botão Conectar Mantenha pressionado o...

Page 555: ...es básicas 5 Colocar ou retirar a S Pen Colocar a S Pen Conecte a S Pen enquanto empurra o conector do carregador ou Retirar a S Pen Empurre a capa para baixo e puxe a S Pen para removê la 1 2 Português Brasil 5 ...

Page 556: ...os especificamente para a sua S Pen Carregadores e cabos incompatíveis podem causar ferimentos graves ou danificar a sua S Pen Conectar incorretamente o carregador pode causar sérios danos à S Pen Qualquer dano causado por mau uso não será coberto pela garantia Para economizar energia desconecte o carregador da tomada quando não estiver em uso O carregador não possui um botão de liga desliga porta...

Page 557: ...conectar a S Pen com um smartphone você não só pode usar seus recursos básicos como toque na tela ou escrita à mão mas também seus vários recursos como Ações do Comando suspenso 1 Pressione o Botão Conectar por 3 segundos 2 Quando a janela de conexão for exibida no aparelho móvel toque em Conectar 3 Siga as instruções na tela para completar a conexão Antes de se conectar a um aparelho móvel atuali...

Page 558: ...onfigurações da S Pen Criar nota crie notas facilmente em uma janela pop up Você também pode iniciar esse recurso tocando duas vezes na tela enquanto mantém pressionado o Botão da S Pen Exibir todas as notas exibe todas as notas no aplicativo Samsung Notes Seleção inteligente use a S Pen para selecionar uma área e realizar ações como compartilhar ou salvar Escrita na tela capture telas para escrev...

Page 559: ...ra para abrir o aplicativo em tela inteira Coloração adicione cores às imagens fornecidas pelo PENUP usando a S Pen Escrever no calendário inicie o aplicativo Calendário e escreva ou desenhe na tela Adicionar atalhos adicione atalhos para aplicativos usados com frequência no painel do Comando suspenso Ícone Comando suspenso Quando o painel do Comando suspenso está fechado o ícone do Comando suspen...

Page 560: ...ê pode criar notas rapidamente escrevendo na tela sem ativá la Quando a tela estiver desativada suspenda a S Pen sobre a tela e pressione o Botão da S Pen Ao tocar em Salvar após fazer uma anotação a nota será salva em Samsung Notes Salva a nota no Samsung Notes Estende a página Altera a espessura da linha Apagador Altera a cor Se a função não estiver ativada inicie o aplicativo Config toque em Re...

Page 561: ...os facilmente pressionando o Botão da S Pen sem definir um tempo 1 Inicie o aplicativo Config toque em Recursos avançados S Pen Ações suspensas e toque na opção Desativado para ativar 2 Inicie o aplicativo Câmera 3 Pressione o Botão da S Pen uma vez para tirar uma foto Para tirar uma sequência de fotos mantenha pressionado o Botão da S Pen Para alterar o modo de foto gravação mova a S pen para a e...

Page 562: ... define a S Pen para usar o recurso Exibição Suspensa Suspenda a S Pen sobre um item na tela para visualizar o conteúdo ou visualizar informações em uma janela pop up Exibir ponteiro ao pairar a caneta define para exibir o ponteiro da S Pen ao suspender a S Pen sobre a tela Atalhos adiciona atalhos para aplicativos usados com frequência no painel do Comando suspenso Exibir ícone de comando suspens...

Page 563: ...r e não responder mantenha pressionado o Botão da S Pen e o Botão Conectar simultaneamente por mais de 7 segundos para reiniciá la A bateria não carrega corretamente Para carregadores aprovados pela Samsung Certifique se de que o carregador está corretamente conectado Visite um Serviço Autorizado Samsung A duração da bateria é menor do que nos primeiros dias de uso Quando você expõe a S Pen ou a b...

Page 564: ...funcionamento tente o seguinte Certifique se de que sua S Pen está pronta para ser procurada ou conectada Certifique se de que a sua S Pen e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth 10 m Se as dicas acima não resolverem o problema contate um Serviço Autorizado Samsung Português Brasil 14 ...

Page 565: ...a ou por qualquer meio eletrônico ou impresso incluindo fotocópia gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação Marcas registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth é uma marca comercial registrada mundialmente da Bluetooth SIG Inc Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de propriedade de seus...

Page 566: ...중단될 수 있습니다 이 경우 삼성전자에 문의하시면 성실히 답변드리겠습니다 제품에 자석이 내장되어 있습니다 신용카드 및 의료 기기 등 자석에 의해 영향을 받을 수 있는 물건은 안전한 거리를 유지하고 사용하세요 심장박동기 제세동기와 같은 의료 기기를 사용 중인 경우 의사와 상담한 후 제품을 사용하세요 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용할 때 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공할 때 사용합니다 한국어 1 ...

Page 567: ... 다른 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 제품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 한국어 2 ...

Page 568: ...펜촉이 변형될 수 있습니다 제품으로 화면을 세게 누르지 마세요 펜촉이 변형될 수 있습니다 파우치에 제품을 뒤집어 넣지 마세요 제품이 손상될 수 있습니다 파우치 소재의 특성상 사용 중 약간의 변형이 발생할 수 있습니다 제품 주변에 자석이 있을 경우 충전 및 화면 터치 등의 동작이 되지 않을 수 있습니다 제품이 완전히 방전된 경우에도 화면 터치 및 에어 커맨드와 같은 기능은 사용할 수 있습니다 제품을 지나치게 기울여 사용하면 동작이 인식되지 않을 수 있습니다 제품이 제대로 동작하지 않는 경우 가까운 삼성전자 서비스 센터로 방문하세요 한국어 3 ...

Page 569: ... 움직이면 설정한 에어 액션을 실행합니다 연결 버튼 버튼을 길게 누르면 페어링 모드로 진입합니다 버튼을 짧게 누르면 삼성 계정에 로그인된 다른 모바일 기기로 연결을 전환합니다 펜 버튼 연결 버튼 버튼을 동시에 7초 이상 길게 누르면 강제로 제품을 다시 시작합니다 모드 스위치 모드 스위치를 Z Fold로 설정하면 제품을 갤럭시 Z 폴드3 5G에서 사용할 수 있습니다 상태 표시등 색상 상태 빨간색 녹색 파란색 순으로 깜박임 페어링 모드 파란색 깜박임 연결 완료 빨간색 켜짐 충전 중 녹색 켜짐 충전 완료 빨간색 깜박임 배터리 5 미만 상태 표시등이 정상적으로 동작하지 않거나 잘못 인식된 경우 충전기를 분리한 후 다시 연결하세요 한국어 4 ...

Page 570: ...시작하기 7 제품 장착 분리하기 장착하기 제품의 충전기 커넥터 연결잭 부분을 누르면서 장착하세요 또는 분리하기 파우치를 아래로 밀면서 제품을 당겨 분리하세요 1 2 한국어 5 ...

Page 571: ...지를 절약하기 위하여 사용하지 않을 때는 충전기를 빼 두세요 충전기에는 전원 스위치가 없기 때문에 전력 소모를 방지하기 위해서는 콘센트와 충전기를 분리해 두어야 합니다 충전 중에는 충전기가 콘센트 가까이에 있어야 하며 손이 쉽게 닿는 곳에 두어야 합니다 배터리 충전 시 알아두기 충전 중에도 제품을 사용할 수 있으나 배터리 충전 시간이 길어질 수 있습니다 충전 중에는 제품과 충전기가 뜨거워질 수 있습니다 이는 정상적인 현상으로 제품의 수명이나 기능에는 영향을 미치지 않습니다 배터리의 온도가 일정 수준 이상 높아지면 안전을 위해 충전이 중지될 수 있습니다 충전기 커넥터 연결잭이 젖은 상태에서 충전할 경우 제품이 손상될 수 있습니다 완전히 건조시킨 후 충전하세요 제품이 제대로 충전되지 않으면 제품과 충전기를 가지...

Page 572: ...을 3초간 누르세요 2 연결할 모바일 기기에 연결 팝업 창이 나타나면 연결을 누르세요 3 화면의 안내에 따라 연결을 완료하세요 제품과 모바일 기기를 연결하기 전에 모바일 기기의 One UI를 3 1 이상 SmartThings 앱 및 에어 커맨드를 최신 버전으로 업데이트 하세요 연결 팝업 창이 나타나지 않을 경우 연결할 모바일 기기에서 설정 앱을 실행해 유용한 기능 S펜 에어 액션을 선택한 후 화면의 안내에 따라 연결을 완료하세요 기존 연결 해제 후 제품을 다른 모바일 기기와 연결할 경우 연결 버튼을 길게 눌러 페어링 모드에 진입하세요 한국어 7 ...

Page 573: ...하게 노트를 작성할 수 있습니다 펜 버튼을 누른 채 화면을 두 번 눌러 실행할 수도 있습니다 모든 노트 보기 Samsung Notes 앱의 노트 목록을 빠르게 확인할 수 있습니다 스마트 셀렉트 제품을 이용하여 원하는 영역을 선택해 저장하거나 공유하는 등 여러 가지 기능을 실행할 수 있습니다 캡처 후 쓰기 화면을 캡처한 후 글씨를 쓰거나 그림을 그려 넣고 원하는 영역을 캡처 화면에서 잘라낼 수 있습니다 웹 페이지처럼 스크롤하면 볼 수 있는 화면의 콘텐츠를 한 번에 캡처할 수도 있습니다 라이브 메시지 텍스트 대신 손글씨를 쓰거나 그림을 그리는 과정을 애니메이션으로 담아 색다른 메시지를 전송할 수 있습니다 AR 두들 얼굴이나 공간에 가상의 손글씨를 쓰거나 그림을 그려 넣어 재미있는 동영상을 촬영할 수 있습니다 한...

Page 574: ...습니다 캘린더 손글씨 캘린더 앱을 실행해 화면에 글씨를 쓰고 그림을 그려 넣을 수 있습니다 바로가기 추가 에어 커맨드에 자주 사용하는 앱을 바로 가기로 추가할 수 있습니다 에어 커맨드 아이콘 에어 커맨드 창이 닫히면 화면에 에어 커맨드 아이콘만 표시됩니다 해당 아이콘을 제품으로 눌러 에어 커맨드를 실행할 수 있습니다 아이콘의 위치를 이동하려면 누른 채 원하는 위치로 드래그하세요 에어 커맨드 아이콘이 표시되지 않을 경우 설정 앱을 실행해 유용한 기능 S펜을 선택한 후 에어 커맨드 아이콘 표시의 스위치를 눌러 기능을 켜세요 에어 액션 기능을 지원하는 앱에서 에어 커맨드 아이콘 위에 제품을 가까이 가져가면 해당 앱에서 실행할 수 있는 동작을 확인할 수 있습니다 펜 셀렉트 펜 버튼을 누른 상태로 텍스트 영역을 드래...

Page 575: ... 빠르게 메모를 작성할 수 있습니다 화면이 꺼진 상태에서 제품을 화면에 가까이 가져간 후 펜 버튼을 눌렀다 떼세요 메모를 작성한 후 저장을 누르면 Samsung Notes에 저장됩니다 Samsung Notes에 메모를 저장 페이지 확장 펜 굵기 변경 지우개 펜 색상 변경 꺼진 화면 메모 기능이 켜져 있지 않은 경우 설정 앱을 실행해 유용한 기능 S펜을 선택한 후 꺼진 화면 메모의 스위치를 눌러 기능을 켜세요 한국어 10 ...

Page 576: ...정할 필요 없이 펜 버튼을 눌러 쉽게 사진을 찍을 수 있습니다 1 설정 앱을 실행해 유용한 기능 S펜 에어 액션을 선택한 후 스위치를 눌러 기능을 켜세요 2 카메라 앱을 실행하세요 3 펜 버튼을 한 번 눌러 사진을 촬영하세요 고속 연속 촬영을 하려면 펜 버튼을 길게 누르세요 촬영 모드를 변경하려면 펜 버튼을 누른 채 제품을 오른쪽 또는 왼쪽으로 움직이세요 카메라를 전환하려면 펜 버튼을 두 번 누르세요 실행할 앱 및 동작 변경하기 에어 액션 기능으로 실행할 앱 및 기능이나 동작을 변경할 수 있습니다 설정 앱을 실행해 유용한 기능 S 펜 에어 액션을 선택하세요 제품 초기화하기 연결이 원활하지 않거나 사용 중 연결이 자주 끊길 경우에는 제품을 초기화한 후 다시 연결하세요 에어 액션 설정 화면에서 S펜 등록 해제를...

Page 577: ...품을 가까이 가져가면 상세 내용이 나타나거나 팝업 창에서 해당하는 정보가 나타납니다 펜을 가까이 가져가면 포인터 표시 제품을 화면에 가까이 가져가면 S펜 포인터가 표시되도록 설정합니다 바로가기 에어 커맨드에 자주 사용하는 앱을 바로 가기로 추가할 수 있습니다 에어 커맨드 아이콘 표시 화면에 에어 커맨드를 열 수 있는 플로팅 아이콘을 표시합니다 자세한 내용은 에어 커맨드 아이콘을 참고하세요 펜 버튼으로 에어 커맨드 열기 제품을 화면에 가까이 가져간 후 펜 버튼을 누르면 에어 커맨드가 열리도록 설정합니다 소리 손글씨 작성 등 제품 사용 시 소리가 나도록 설정합니다 내 S펜 찾기 내 S펜 찾기 기능을 실행합니다 자세한 내용은 내 S펜 찾기를 참고하세요 S펜 사용 방법 안내 번역기 돋보기 등 다양한 기능의 사용 방...

Page 578: ...는 사용자가 제품을 직접 다시 시작할 수 있습니다 펜 버튼과 연결 버튼을 동시에 7초 이상 길게 누르세요 배터리 충전이 잘 안됩니다 삼성 정품 충전기 기준 충전기의 연결 상태를 확인해 보세요 배터리를 교체해야 할 경우에는 가까운 삼성전자 서비스 센터로 방문하세요 배터리 사용 시간 대기 시간 이 구입 시보다 짧아졌습니다 충전한 제품이나 배터리를 저온 또는 고온에 방치한 경우 사용 시간이 짧아집니다 배터리를 교체해야 할 경우에는 가까운 삼성전자 서비스 센터로 방문하세요 블루투스 기능 사용이 원활하지 않습니다 제품이 모바일 기기에서 검색이 되지 않거나 연결이 원활하지 않고 오동작을 일으키는 등 블루투스 사용에 문제가 있다면 다음을 시도해 보세요 제품이 검색 또는 연결 가능한 상태인지 확인하세요 최대 블루투스 연결...

Page 579: ... 두께부 기준 중량 13 8 g 0 5 g MCU Dialog DA14683 동작 온도 5 C 40 C 상대습도 30 80 크기와 중량은 제품 구성 및 제조 과정에 따라 다를 수 있습니다 블루투스 사용 주파수 범위 송수신 2402 2480 MHz 모듈 DA14683 버전 5 0 무선 사용 거리 최대 10 m 이내 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 송신 출력 1 mW 제품의 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 한국어 14 ...

Page 580: ...관련 문의 A S 문의 시에는 제품 모델명 고장 상태 연락처를 알려 주세요 삼성전자 서비스 센터 1588 3366 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 전자파 흡수율 전자파 흡수율 SAR 값은 웹 사이트 www samsung com sec 를 참조하세요 저작권 Copyright ⓒ 2021 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 블루투스는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands