Samsung Rugby Smart SGH-I847 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 213

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Rugby Smart SGH-I847

Page 1: ...T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a parti...

Page 3: ...Visite divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado p...

Page 4: ...T T Con objeto de proporcionar asistencia al cliente y mejorar sus servicios AT T podr a recolectar ciertos tipos de informaci n de su dispositivo cuando usted use los servicios de AT T Para obtener m...

Page 5: ...PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO N...

Page 6: ...aciones 34 Tarjeta de memoria 35 Secci n 3 Funciones de llamada 37 Visualizaci n de su n mero de tel fono 37 Realizaci n de una llamada 37 Realizaci n de una llamada usando marcaci n r pida 38 Realiza...

Page 7: ...sajes 83 AT T Messages 83 Creaci n y env o de mensajes 84 Opciones para mensajes 85 Visualizaci n de mensajes nuevos recibidos 86 Eliminaci n de mensajes 87 B squeda en los mensajes 88 Ajustes de mens...

Page 8: ...ured Apps 141 Galer a 141 Gmail 142 B squeda de Google 142 Kies Air 142 Latitude 142 Live TV 144 Maps 144 Market 145 Media Hub 146 Notas 146 Messages 147 Mensajer a 147 Minidiario 147 Movies 148 M sic...

Page 9: ...s inal mbricos 174 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 175 Precauciones y aviso de la FCC 175 Otra informaci n importante sobre la seguridad 176 Secci n 12 Informaci n de la garan...

Page 10: ...a izquierda para abrir la tapa de la bater a 1B 2 Inserte la u a o un objeto filoso en la ranura que se encuentra en la parte inferior del tel fono 2 3 Levante la tapa y sep rela del tel fono 3 Instal...

Page 11: ...acio disponible en la memoria Esta tarjeta digital segura le permite intercambiar im genes m sica y datos entre dispositivos compatibles con SD Este tipo de tarjeta de memoria est dise ado para usarse...

Page 12: ...a asegurar la bater a en su lugar 2 Instalaci n de la tapa trasera 1 Coloque la tapa de la bater a en la parte trasera del tel fono 1 y presi nela 2 2 Presione firmemente los bordes de la tapa trasera...

Page 13: ...modo de espera Aunque puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando hacerlo causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fo...

Page 14: ...vel de carga de la bater a baja demasiado el tel fono se apaga autom ticamente Encendido o apagado del tel fono 1 Presione y mantenga presionado el bot n en el costado superior derecho del tel fono ha...

Page 15: ...resultados de b squeda de Google y otros servicios de Google Si no est de acuerdo pulse en la marca para quitarla 5 Pulse en Next Siguiente Aparecer la pantalla de inicio principal Creaci n de una cu...

Page 16: ...e su m vil 2 Cuando escuche el saludo del buz n de voz presione la tecla de asterisco en el tel fono que est usando 3 Introduzca su c digo de acceso Recuperaci n del sistema Android La recuperaci n de...

Page 17: ...as teclas de volumen hacia arriba o abajo para desplazarse hacia arriba o hacia abajo despu s presione la tecla para realizar una selecci n Modo seguro Puede reiniciar el tel fono en el modo seguro si...

Page 18: ...una variedad de men s y opciones en el tel fono incluyendo aplicaciones y siete pantallas de inicio Acceso inmediato a Internet Tecnolog a Bluetooth y Wi Fi integrada Pantalla ancha Super AMOLED Plus...

Page 19: ...sar a la pantalla de inicio principal desde cualquier pantalla de inici o men Presione sin soltar para ver las aplicaciones que us recientemente y un acceso directo al administrador de tareas 7 Tecla...

Page 20: ...nectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o un juego de aud fono micr fono para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 3 Mic...

Page 21: ...sulte Vista delantera del tel fono en la p gina 13 Accesos directos primarios Hay cuatro accesos directos a aplicaciones que no se pueden mover y que aparecen en la parte inferior de todas las pantall...

Page 22: ...ispositivo Bluetooth Aparece cuando hay una llamada retenida Aparece cuando el altoparlante est activado Aparece cuando se ha perdido una llamada Aparece cuando se ha silenciado una llamada Aparececua...

Page 23: ...ibles para descargarse Aparece cuando est llena una tarjeta de memoria microSD externa Aparece cuando el tel fono est conectado a una computadora mediante una conexi n con cable USB Aparece cuando el...

Page 24: ...Aparece cuando se ha vinculado un dispositivo Bluetooth con el tel fono Aparece cuando Bluetooth est activado pero no conectado a un dispositivo Bluetooth Aparece cuando Wi Fi est conectado activo y...

Page 25: ...Scanner en la p gina 132 AT T FamilyMap le da tranquilidad porque le permite ubicar c modamenteaunfamiliarmediantesutel fonom viloPCy saberquelainformaci ndeubicaci ndesufamiliaessegura y privada Par...

Page 26: ...ndisponibles en Android Market Para obtener m s informaci n consulte Featured Apps en la p gina 141 Galer a lagaler aesdondeustedvefotosyreproducevideos En el caso de fotos tambi n puede realizar tare...

Page 27: ...prarsucontenidofavoritoy mirarlo c modamente desde cualquier lugar Para obtener m s informaci n consulte Media Hub en la p gina 64 Notas esta caracter stica le permite crear una nota Para obtenerm sin...

Page 28: ...is the time for all good men to come to the aid of their country The quick brown fox jumps over the lazy dog Editor de fotos la aplicaci n Editor de fotos proporciona funciones b sicas de edici n par...

Page 29: ...Tambi n se puede usar para finalizar procesos y aplicaciones Para obtener m s informaci n consulte Administrador de tareas en la p gina 154 Videos la aplicaci n Videos reproduce archivos de video alma...

Page 30: ...usar la b squeda por voz de Google Para obtener m s informaci n consulte B squeda por voz en la p gina 155 Navegaci n por los men s Puede personalizar la gama de funciones del tel fono para adaptarla...

Page 31: ...toque sin soltar un icono despu s mueva el dispositivo hacia la izquierda o derecha para reposicionarlo en otra p gina Primero debe activar Movimiento en su dispositivo Use el movimiento horizontal p...

Page 32: ...ntallas de inicio a cada lado Navegaci n por los men s de aplicaciones El tel fono inicialmente tiene cuatro men s de aplicaciones disponibles Siga estos pasos para navegar por los men s de aplicacion...

Page 33: ...cceso a aplicaciones utilizadas recientemente 1 Presione sin soltar desde cualquier pantalla para abrir la ventanilla de aplicaciones utilizadas recientemente 2 Pulse en un icono para abrir la aplicac...

Page 34: ...cer estar suspendido sobre la pantalla de inicio 6 Mientras sigue tocando el icono en pantalla col quelo en la p gina actual Una vez que termine suelte la pantalla para que el nuevo acceso directo que...

Page 35: ...imario ahora aparecer en todas las pantallas de inicio Nota Cuando se quite un acceso directo primario este a n aparecer como una opci n en el men de aplicaciones Adici n y eliminaci n de widgets Los...

Page 36: ...icaciones 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Pulse en para que se muestren las aplicaciones actuales 3 Presione y pulse en Editar 4 Pulse en una aplicaci n que le gustar a eliminar del me...

Page 37: ...ntalla 3 Desde la ventana A adir a inicio pulse en Fondos de pantalla 4 Pulse en una de las siguientes opciones Galer a seleccioneunfondoentrelas fotos quehayatomado conla c mara Fondos de pantalla en...

Page 38: ...nicio posteriormente si lo desea Para eliminar una pantalla de inicio siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Presione y pulse en Editar 3 Pulse sin soltar la pantalla de inic...

Page 39: ...incipal Entonces podr a adir elementos a la pantalla de inicio nueva Barra de notificaciones La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para mostrar informaci n sobre procesos en ej...

Page 40: ...ciones relacionadas con la funcionalidad SD del dispositivo El dispositivo tiene un modo de tarjeta SD USB Uso de la tarjeta SD Hay varios m todos para usar la tarjeta SD 1 Conect ndose a la computado...

Page 41: ...a 6 Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para ver la asignaci n de memoria para la tarjeta SD externa 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Almacenamiento 2 La memoria disponible se...

Page 42: ...persona no contesta la llamada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de llamadas en la p gina 99 Realizaci n de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de ini...

Page 43: ...l nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en Registro Aparecer una lista de llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que desee para ingresar a la p gina de detalles desp...

Page 44: ...acenado en la agenda 1 En la pantalla de la llamada entrante Toque y arrastre en cualquier direcci n para contestar la llamada Toque y arrastre en cualquier direcci n para rechazar la llamada y enviar...

Page 45: ...upos Despu s de comenzar a introducir n meros aparecer la opci n Agregar a contactos para que pueda guardar el contacto si fuera necesario Registro de llamadas El tel fono almacena los n meros de las...

Page 46: ...e ha llamado figuran en su agenda se mostrar el nombre asociado 2 Pulse en la llamada perdida que desea Aparecer la p gina de detalles de la llamada 3 Pulse en C mo guardar una llamada reciente en la...

Page 47: ...das recientes 2 Pulse en la llamada a la que desea enviarle un mensaje y despu s pulse en o bien Deslice el contacto que desee hacia la izquierda 3 En la pantalla de mensajes pulse en el campo de text...

Page 48: ...er estos tiempos a cero presionando y pulsando en Restablecer Opciones durante una llamada El tel fono le ofrece una variedad de funciones de control que puede usar durante una llamada Ajuste del volu...

Page 49: ...uando el auricular no est activado Pulse en para tener acceso a m s opciones Contactos le permite acceder a su lista de contactos Notas le permite escribir una nota durante una llamada Reducci n de ru...

Page 50: ...a desconectar la primera llamada 3 Para intercambiar de una llamada a otra pulse en Cambiar Cambiar pone la llamada actual en espera y despu s activa la llamadaanterior La llamadaactiva aparecer en un...

Page 51: ...r stica de altavoz 1 Pulse en Altavoz El bot n Altavoz ahora aparece como y el altavoz est activado 2 Use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del tel fono para ajustar el volumen 3...

Page 52: ...oz del tel fono B squeda de un n mero en la agenda 1 Durante la llamada activa presione despu s pulse en Contactos 2 Pulse en la entrada de la agenda Para obtener m s detalles acerca de la caracter st...

Page 53: ...predeterminado un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientaci n vertical como horizontal Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede usar tanto en orienta...

Page 54: ...recer la siguiente pantalla 3 Pulse en los caracteres alfab ticos que desea 4 La pantalla se abrir inicialmente en el modo ABC Despu s de escribir la primer letra la tecla de may sculas cambiar a y la...

Page 55: ...orrecci n de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY 1 En la porci n de texto del mensaje en pantalla empiece a escribir una palabra Aparecer una...

Page 56: ...el teclado Samsung en la p gina 113 Introducci n de texto usando Swype Swype es un m todo de introducci n de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un l piz t ctil de letra a...

Page 57: ...tar una tecla para ver el men de puntuaci n despu s realice una selecci n Mueva su dedo o l piz t ctil sobre el ap strofo para introducir contracciones Pulse dos veces en la palabra mal escrita que de...

Page 58: ...ierde podr restaurar f cilmente sus contactos en su nuevo tel fono Para activar la agenda AT T Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Aparecer la agenda Nota La pantalla de inicio principal co...

Page 59: ...cci n de correo electr nico Aparecer el teclado El bot n Profesional se muestra inicialmente junto al campo Direcci n de correo electr nico Si desea a adir una direcci n de correo electr nico que no s...

Page 60: ...l fono Para cambiar el lugar donde se guardar n los contactos desde la pantalla principal de Contactos presione M s Ajustes Guardar nuevos contactos en Seleccione Preguntar siempre Tel fono SIM o Cuen...

Page 61: ...n mero de ubicaci n en la tarjeta SIM o usando el campo de b squeda para buscar la entrada Desde la agenda tambi n puede enviar mensajes B squeda de una entrada en Contactos Puede almacenar n meros t...

Page 62: ...a de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana Garc a por ejemplo tiene una cuenta de correo electr nico regular que usted mantiene en Gmail pero tambi n tiene una cuenta...

Page 63: ...mo se alar un contacto como el predeterminado Cuando usa aplicaciones de tipo mensajer a la aplicaci n necesita saber qu informaci n es la primaria predeterminada en una lista de entradas de contactos...

Page 64: ...el fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del tel fono en la p gina 9 2 Aparecer n las siguientes opciones Eliminar le permite eliminar 1 o m s de sus contactos Mi perfil le permite...

Page 65: ...uardado en el tel fono o en la tarjeta SIM Editar le permite editar la informaci n del contacto seleccionado Eliminar le permite eliminar el contacto de la agenda Unir contacto le permite unir contact...

Page 66: ...o de Mis archivos o Melod a del tel fono Pulse en un archivo de m sica para escuchar una muestra corta y despu s pulse en Aceptar para completar la asignaci n 4 Pulse en A adir miembro para a adir con...

Page 67: ...ta SIM tenga en cuenta que s lo se ofrecen inicialmente los campos Nombre N mero de tel fono Grupo y Ubicaci n algunas tarjetas SIM tambi n pueden permitir una direcci n Para guardar informaci n adici...

Page 68: ...est n en el tel fono o en la tarjeta SIM de la memoria del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Pul...

Page 69: ...ent o EULA y pulse en Accept Aceptar para continuar o Decline Rechazar para salir Aparecer la pantalla Media Hub 4 En la pantalla Media Hub aparecer n las siguientes opciones What s new Lo nuevo muest...

Page 70: ...or de la pantalla Todos Listas de reproducci n lbumes o Artistas para ver los archivos de m sica disponibles 4 Despl cese por la lista de canciones y pulse en una entrada para comenzar la reproducci n...

Page 71: ...sica en el fondo efectos de sonido y en qu formato se mostrar el men de m sica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reproductor de m sica 2 Presione Ajustes 3 Seleccione uno de las siguientes ajust...

Page 72: ...oducci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reproductor de m sica 2 Pulse en la ficha Listas de reproducci n 3 Pulse en el nombre de la lista de reproducci n de la que desea eliminar m sica 4 Pres...

Page 73: ...n Live TV Nota La primera vez que use Live TV deber descargar la aplicaci n actualizada de Market Cuando aparezca la p gina Market pulse en Actualizar o Instalar y despu s siga las instrucciones en pa...

Page 74: ...ara usar Video Chat usted y la persona con la que desea charlar por video deben tener una cuenta de Qik Video y conectarse 1 Pulse en Qik Lite 2 Con ctese a su cuenta de Qik Video y pulse en Video Cha...

Page 75: ...Mis archivos u otras aplicaciones de administraci n de archivos e int ntelo de nuevo Para obtener m s informaci n consulte Mis archivos en la p gina 148 Visualizaci n de im genes 1 Pulse en una miniat...

Page 76: ...o mediante AllShare Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de un video Detalles proporciona detalles acerca de la foto como T tulo Tipo Fecha de foto nombre del lbum donde se encuentra Ubicaci n...

Page 77: ...pantalla para mover el enfoque al rea donde toca 6 Presione la tecla de c mara hasta que suene el obturador La foto se almacenar autom ticamente dentro de la ubicaci n de almacenamiento designada Si n...

Page 78: ...ivado o Flash autom tico A Ajustes Editar accesosdirectos le permite fijar iconos de atajos para los accesos directos que usa con mayor frecuencia Autorretrato lepermiteprogramarlac maradelanterapara...

Page 79: ...oto Las opciones incluyen Desactivado 2 seg 5 seg y 10 seg Efectos lepermitecambiareltonodelcoloroaplicarefectos especiales a la foto Las opciones incluyen Ninguno Negativo Escala de grises y Sepia Re...

Page 80: ...omo Geoetiquetado La ubicaci n de d nde se tomalafotoseanexaalafoto S loest disponibleenelmodo de c mara Sonidodelobturador lepermitefijarelsonidodelobturador en Activado o Desactivado Almacenamiento...

Page 81: ...seleccionadas mediante AllShare Bluetooth Correo Facebook Gmail Mensajer a Editor de fotos Picasa o YouTube Crear carpeta le permite crear una subcarpeta dentro de la carpeta actual Puede crearse en...

Page 82: ...n como fondo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mis archivos DCIM Camera imagen 2 Presione Definir como Fondo de pantalla de inicio o bien Presione Definir como Fondo de pantalla de bl...

Page 83: ...que vuelvan a aparecer Modo de c mara videoc mara le permite tomar una foto en varios modos Cuando se cambia el modo el indicador correspondiente aparece en la parte superior izquierda de la pantalla...

Page 84: ...ustar el nivel de brillo moviendo el deslizador Cuenta atr s le permite establecer un temporizador para el tiempo que se debe esperar antes de tomar un video Las opciones incluyen Desactivado 2 seg 5...

Page 85: ...como una lista como una lista con detalles o como miniaturas Ordenar por le permite ver el contenido de la carpeta actual ordenado por Hora Tipo Nombre o Tama o M s le ofrece opciones adicionales Mov...

Page 86: ...ditor de fotos La aplicaci n Editor de fotos proporciona funciones b sicas de edici n para fotos que tome con el tel fono Junto con la afinaci n b sica de im genes como brillo contraste y color tambi...

Page 87: ...cto Guardar guarde la foto en la galer a Compartir le permite compartir su foto mediante AllShare Bluetooth Correo Facebook Gmail Mensajer a o Picasa Efectos le permite a adir varios efectos a su foto...

Page 88: ...cribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Si al crear un mensaje de texto le a ade una imagen un archivo de sonido o un videoclip este se cambia a un mensaje m...

Page 89: ...e inicio principal contiene inicialmente el icono Mensajer a Si lo elimina o si desea acceder a los mensajes desde otra pantalla de inicio debe pulsar en Aplicaciones Mensajer a 2 Pulse en el campo In...

Page 90: ...a de verificaci n verde junto al mensaje Pulse enEliminar Opciones al elaborar un mensaje 1 Al crear un mensaje presione para que aparezcan opciones de mensaje adicionales Insertar emoticono le permit...

Page 91: ...calendario o una nota 1 Mientras elabora un mensaje presione A adir texto 2 En la pantalla A adir texto seleccione una de las siguientes opciones Ubicaci n lepermitea adirunadirecci nyelenlacealaubic...

Page 92: ...aparecer la informaci n del contacto Esta opci n s lo aparece si el remitente est en su lista de contactos Agregar a contactos muestra la pantalla de informaci n Contactos Esta opci n s lo aparece si...

Page 93: ...de mensajes multimedia le permite establecer un l mite para cu ntos mensajes multimedia pueden haber en una conversaci n Gestionar mensajes de la tarjeta SIM permite gestionar los mensajes que haya a...

Page 94: ...iguraci n del correo electr nico en la pantalla de cuentas 2 Introduzca su direcci n de correo en el campo Direcci n de correo electr nico 3 Introduzca su contrase a en el campo Contrase a 4 Si desea...

Page 95: ...rior izquierda de la pantalla que muestra el nombre opcional que asign a su primera cuenta de correo electr nico por ejemplo Trabajo Gmail etc Aparecer la pantalla de correo electr nico 3 Presione A a...

Page 96: ...arb n o una copio oculta 4 Introduzca el asunto del mensaje en el campo Asunto 5 Pulse en el campo Redactar y empiece a redactar su mensaje 6 Pulse en para enviar Visualizaci n de un mensaje de Gmail...

Page 97: ...mente en un rea de charlas de su cuenta de Gmail Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Google Talk 2 Presione Siguiente...

Page 98: ...acter stica indica que el modo de avi n est activo Aparecer el icono del modo avi n en la parte superior de la pantalla Activaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones in...

Page 99: ...n autom tica le permite conectarse autom ticamente a un punto de acceso Wi Fi de AT T tan pronto lo detecte su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes...

Page 100: ...positivo detectado 2 Pulse en el nombre de un dispositivo para vincular el tel fono con l Importante Algunos dispositivos Bluetooth est n protegidos y requieren un c digo PIN para confirmar y vincular...

Page 101: ...a pantalla 5 Si aparece la pantalla Zona Wi Fi pulse en S para desconectarse de Wi Fi y continuar 6 Pulse en Configurar zona Wi Fi 7 Introduzca o edite Red SSID ajuste de Seguridad y Contrase a despu...

Page 102: ...Para establecer un L2TP Nivel 2 de Protocolo para paso de punto a punto 1 Pulse en A adir L2TP VPN 2 Pulse en Nombre de VPN a ada un nombre para esta conexi n usando el teclado despu s pulse en Acepta...

Page 103: ...Dominios de b squeda DNS a ada un nombre para la b squeda de DNS usando el teclado despu s pulse en Aceptar Redes m viles Antes de usar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicaci n o buscar...

Page 104: ...3 Pulse en Search networks Buscar redes para buscar una red manualmente 4 Pulse en Select automatically Seleccionar autom ticamente para seleccionar autom ticamente una conexi n de red Nota Conectars...

Page 105: ...saliente para que el tel fono vibre cuando la otra persona conteste el tel fono 3 Pulse en Tonos de estado de llamada para fijar los ajustes de sonido durante una llamada despu s pulse en Aceptar 4 Pu...

Page 106: ...te elegir c mo se mostrar la identificaci n de llamada Seleccione Valores predeterminados de red Ocultar n mero o Mostrar n mero Llamada en espera el servicio de red le informa cuando alguien est trat...

Page 107: ...a n meros telef nicos almacenados en la lista FDN de la tarjeta SIM Nota Antes de que pueda administrar una lista FDN se debe crear una lista 1 Desde el men Llamar pulse en Ajustes adicionales N mero...

Page 108: ...ibrar en vez de emitir un tono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Sonido Vibraci n 2 Pulse en Siempre Nunca S lo en modo silencio o Si no est en modo silencio Volumen La opci n de volumen...

Page 109: ...de bloqueo Brillo le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD Pulse en Brillo autom tico para permitir que el tel fono se ajuste autom ticamente y pulse en Aceptar Girar autom tica...

Page 110: ...y los ajustes de seguridad al usar el tel fono Utilizar redes Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicaci n o lugares de inter s debe habilitar la opci n Utilizar redes o la opci n...

Page 111: ...la tarjeta SIM protegiendo la informaci n mediante un c digo PIN Cuando esta caracter stica est habilitada el tel fono le pedir un c digo PIN cada vez que utilice el tel fono Tambi n puede cambiar su...

Page 112: ...n dispositivo usa varias aplicaciones de administraci n activadas se cumple la pol tica m s estricta 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Seleccionar adminis...

Page 113: ...le permite administrar las aplicaciones instaladas Puede ver y controlar los servicios en ejecuci n o usar el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones Al usar la opci n Samsung Apps el disposit...

Page 114: ...arecer el uso de memoria para las diferentes aplicaciones que est n presentes en el tel fono 2 Pulse en la ficha En ejecuci n para ver el uso de la memoria para aplicaciones que se est n ejecutando 3...

Page 115: ...s los datos en todas las cuentas pulse en Sincronizar todo Movimiento El ajuste Movimiento le permite configurar varios servicios de activaci n de movimiento 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aju...

Page 116: ...r todos los datos del tel fono y de la tarjeta SD interna incluyendo su cuenta de Google datos del sistema y de aplicaci n y aplicaciones descargadas No borrar aplicaciones en software del sistema apl...

Page 117: ...n Ajustes Teclado e idioma Seleccione m todo de entrada 2 Seleccione Teclado de Android Teclado Samsung o Swype Ajustes del teclado Swype Para configurar los ajustes de Swype 1 Desde la pantalla de in...

Page 118: ...e may sculas autom tico seleccione este campo para que el teclado escriba en may scula la primera letra de la primera palabradespu sdeunpunto delaprimerapalabraenuncampode texto y de todas las palabra...

Page 119: ...scula 10 Pulse en Tutorial para ver un breve tutorial sobre c mo usar el teclado Samsung Configuraci n avanzada de XT9 Los siguientes ajustes avanzados de XT9 s lo est n disponibles si se ha seleccio...

Page 120: ...Si no ve la sustituci n que desea presione A adir e introduzca la palabra de atajo y la de sustituci n Pulse en Finalizado Entrada y salida de voz Esta caracter stica permite que el dispositivo propor...

Page 121: ...a lectura verbal Pulse en una opci n de idioma Samsung TTS le permite modificar ajustes para el motor predeterminado de Samsung TTS PicoTTS lepermitemodificarajustesparaelmotorpredeterminado de Pico T...

Page 122: ...ersi n de banda base versi n del kernel y n mero de compilaci n del software Para acceder a la informaci n del tel fono Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Acerca del tel fono Aparecer la inf...

Page 123: ...e a la red y cargar cualquier software nuevo directamente en el tel fono El tel fono se actualiza autom ticamente con el software m s reciente disponible cuando usted ingresa a esta opci n 1 Desde la...

Page 124: ...ar la pantalla en el navegador Despu s de pulsar en un enlace o art culo use uno de estos m todos Inclinar mantenga pulsada la pantalla en dos puntos despu s incline el dispositivo hacia atr s y hacia...

Page 125: ...e a un sitio web en particular siga estos pasos 1 Pulse en el campo URL en la parte superior de la pantalla 2 Introduzca el URL usando el teclado en pantalla Aparecer el sitio web B squeda por Interne...

Page 126: ...todos sus favoritos 3 Pulse en un marcador de favorito para ver la p gina web o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones Abrir abre la p gina web del marcad...

Page 127: ...eb de inicio presione M s Ajustes Borrar todos los datos de cookies 2 Cuando aparezca el mensaje Eliminar pulse en S para eliminar las cookies o pulse en Cancelar para salir Uso del historial La lista...

Page 128: ...nas no se visualicen correctamente Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Activarcomplementos permitequesedescarguencomplementos como Adobe Flash Abrir en segundo plano las nueva...

Page 129: ...n t rmino que se emplea para algunos tipos de redes de rea local inal mbricas WLAN Estos tipos de dispositivos usan una especificaci n inal mbrica 802 11 para transmitir y recibir datos inal mbricos L...

Page 130: ...a la clave WAP otra vez a menos que restablezca el dispositivo a sus ajustes predeterminados de f brica Desactivaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Aj...

Page 131: ...con Bluetooth El alcance de la comunicaci n con Bluetooth es de hasta 10 metros aproximadamente Activaci n y desactivaci n de Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aj...

Page 132: ...visible 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Ajustes de Bluetooth pulse en Visible Hacer que el dispositivo est visible permite que otros dispositivos lo detecten para la vinculaci n...

Page 133: ...informaci n de la vinculaci n Cuando desee volver a conectar el dispositivo en otro momento no hay necesidad de volver a configurar la informaci n de conexi n 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 De...

Page 134: ...ista de notificaciones Conexiones a PC Puede conectar su dispositivo a una computadora usando un cable de datos opcional para PC mediante varios modos de conexi n USB Cuando conecte el dispositivo a u...

Page 135: ...a la misma red Wi Fi desde el tel fono y desde la computadora 2 En el tel fono desde la pantalla de inicio pulse en Kies Air 3 Desde la pantalla de inicio de Kies Air pulse en Iniciar En la pantalla d...

Page 136: ...la p gina 30 AllShare AllShare permite que el tel fono transmita im genes m sica y videos desde su memoria a otros dispositivos certificados por DLNA Alianza de Redes Digitales Vivas El tel fono tambi...

Page 137: ...ara leerlos en el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Amazon Kindle 2 En la pantalla de Kindle pulse en Get Kindle for Android Obtener Kindle para Android Nota La primera vez que use Amazo...

Page 138: ...su tel fono m vil o computadora y saber que la informaci n de ubicaci n de su familia es segura y privada Nota La primera vez que use AT T FamilyMap deber descargar la aplicaci n actualizada de Market...

Page 139: ...pulseen Resume Trip Reanudar viaje para continuar Places Sitios le permite usar Google Maps y su ubicaci n para ayudarle a encontrar Restaurantes Cafeter as Bares Hoteles Atracciones Cajeros autom ti...

Page 140: ...direcci n que desea pulse en ella Aparecer el destino 4 Pulse en el destino despu s pulse en Drive To Aparecer n varias rutas desde su ubicaci n actual hacia su destino 5 Pulse en Go Ir despu s siga l...

Page 141: ...rdatorio si fuera necesario Para tener acceso al calendario 1 Desde la pantalla de inicio Calendario 2 Las siguientes opciones estar n disponibles Mes el calendario muestra el mes seleccionado con la...

Page 142: ...a le permite establecer la zona horaria en la que se fijar n las horas y fechas de eventos Definir alertas y notificaciones le permite activar alertas de audio fijar una notificaci n en la barra de es...

Page 143: ...alarma sonar cuando se active Melod a Vibraci n Vibraci n y melod a y Resumen informativo Volumen desplace el deslizador para ajustar el volumen de la alarma Tono de alarma establece el archivo de son...

Page 144: ...che en otras partes del mundo Reloj mundial muestra la hora de cientos de ciudades diferentes en las 24 zonas horarias del mundo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Reloj mundial Aparecer el...

Page 145: ...Pulse en Iniciar para comenzar el temporizador y pulse en Detener para ponerlo en pausa 6 Despu s de pararlo pulse en Reiniciar para continuar o pulse en Restablecer para volver a poner el temporizado...

Page 146: ...orreo electr nico y Contrase a e introduzca su informaci n usando el teclado en pantalla despu s pulse en Entrar o bien Si no tiene una cuenta de Facebook pulse en Registrarse y siga las instrucciones...

Page 147: ...casa Para obtener m s informaci n consulte Kies Air en la p gina 130 Latitude Con Latitude de Google puede ver la ubicaci n de todos sus amigos en un mapa o en una lista Tambi n puede compartir u ocul...

Page 148: ...et conindicaciones verbales Puede escribir o decir su destino Latitude les permite a usted y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre s Tambi n le permite enviar mensajes instant...

Page 149: ...s los pa ses o ciudades Activaci n de un origen de ubicaci n Antes de usar Google Maps y buscar su ubicaci n o lugares de inter s debe habilitar un origen de ubicaci n Para habilitar el origen de ubic...

Page 150: ...le permite administrar los ajustes para el informe de ubicaci n en segundo plano historial de ubicaci n compartir ubicaci n de latitude e inscripci n Labs Funciones experimentales se trata de un campo...

Page 151: ...ia Hub en la p gina 64 Notas Esta caracter stica le permite crear una nota y enviarla v a Bluetooth Correo o Mensajer a 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Notas 2 Escriba su nota utilizando el tec...

Page 152: ...informaci n consulte Mensajer a en la p gina 83 Minidiario El minidiario le permite guardar un diario de sus actividades diarias y adjuntar fotos Puede publicar sus entradas del diario en Facebook y M...

Page 153: ...aci n Eliminar todo le permite eliminar todas las entradas del diario Ajustes le permite seleccionar Actualizaci n autom tica que actualizar su ciudad seleccionada en base a GPS Movies La aplicaci n M...

Page 154: ...yAT T deber descargar la aplicaci n actualizada de Market Cuando aparezca la p gina Market pulse en Actualizar Para obtener m s informaci n consulte Market en la p gina 145 Configuraci n inicial 1 Des...

Page 155: ...iores que haya usado Esta opci n s lo aparece despu s de que haya introducido uno o m s destinos Opciones de navegaci n Aparecer el mapa con su ubicaci n en el centro Pulse en para ver las siguientes...

Page 156: ...tras est en la pantalla Tiempo pulse en para que aparezcan las siguientes opciones Actualizar lepermiteactualizarlapantalla Suubicaci nyeltiempo se actualizar n si ocurren cambios Ajustes le permite f...

Page 157: ...ivo desde su dispositivo con amigos familiares y sus redes sociales favoritas Para obtener m s informaci n consulte Qik Lite en la p gina 68 Quickoffice La aplicaci n Quickoffice le permite crear y gu...

Page 158: ...cepto todos los t rminos despu s pulse en Agree Acepto para continuar 5 Pulse en Next Siguiente 6 Siga las instrucciones en pantalla para a adir una cuenta 7 Desde la pantalla de inicio de Social Hub...

Page 159: ...pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Administrador de tareas 2 Las opciones del Administrador de tareas aparecer n en la parte superior de la pantalla las siguientes opciones estar n disponib...

Page 160: ...star n disponibles Almacenamiento le permite elegir d nde se guardar n las grabaciones Seleccione entre Tel fono y Tarjeta de memoria Nombre predeterminado le permite elegir el prefijo de nombre para...

Page 161: ...l t tulo 4 Pulse en para abrir la videoc mara y poder tomar sus propios videos Nota No es necesario que se conecte al sitio YouTube para ver contenido Sin embargo si desea conectarse para acceder a op...

Page 162: ...mapa de su ubicaci n actual 8 Pulse en para reducir los resultados de su b squeda 9 Pellizque la pantalla del mapa para disminuir o separe los dedos para ampliar la imagen 10 Pulse en una ubicaci n p...

Page 163: ...o posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niv...

Page 164: ...gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c ncer cerebral En el estudio pa...

Page 165: ...seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de t...

Page 166: ...es no hay raz n para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fund...

Page 167: ...maci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de e...

Page 168: ...con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Los valores m ximos de SAR para este modelo de tel fono como se le reportaron a la FCC son Cabeza 1 52 W kg Usado en el cuerpo 0 94 W kg Para...

Page 169: ...obre la instalaci n de este dispositivo en un autom vil Las leyes en algunos estados podr an prohibir la instalaci n de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un autom vil En otros estados l...

Page 170: ...eccionen Nunca use ning n cargador o bater a que est n da ados de alguna forma No deje que la bater a toque objetos met licos Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto met lico moned...

Page 171: ...no Los consumidores tambi n pueden reciclar sus dispositivos m viles o bater as usados en muchos comercios o locales proporcionados por el proveedor donde se venden dispositivos m viles y bater as Enc...

Page 172: ...ADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACI N EST DISE ADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga...

Page 173: ...la ubicaci n Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren informaci n basada en la ubicaci n p ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten informaci n basada en la ubicaci n La inf...

Page 174: ...tro n mero de emergencia oficial Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n 4 Toque la tecla Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primer...

Page 175: ...nta a medida que el sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la au...

Page 176: ...de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tale...

Page 177: ...ositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que ti...

Page 178: ...lado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el...

Page 179: ...o Clasificaciones M Los dispositivos m viles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los d...

Page 180: ...servicio o vendedor del tel fono Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil El dispositivo m vil no es un juguete No permita que los ni os jueguen con el dispositivo porque podr an last...

Page 181: ...ncluido el equipo m vil instalado o port til cerca o en el rea ubicada sobre la bolsa de aire o en el rea donde la bolsa se infla Si el equipo m vil se instala inadecuadamente en el veh culo y la bols...

Page 182: ...hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no hay...

Page 183: ...do para su env o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del v...

Page 184: ...estado en estado Cu l es el procedimiento para resolver disputas TODA DISPUTA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANT A LIMITADA O DE LA VENTA CONDICI N O DESEMPE O DE LOS PRODUCTOS DEB...

Page 185: ...ar la notificaci n por correo electr nico a optout sta samsung com con la l nea de asunto Arbitration Opt Out Exclusi n de arbitraje Usted debe incluir en el correo electr nico en el que notifique de...

Page 186: ...Este acuerdo de licencia del usuario final EULA por sus siglas en ingl s es un acuerdo legal entre usted como persona o entidad individual y Samsung Electronics Co Ltd para el software que acompa a es...

Page 187: ...e a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podr a proporcionarle o poner a su dis...

Page 188: ...r ning n da o o p rdida causado o presuntamente causado por o en relaci n con el uso de o la confianza en cualquiera de dichos contenidos productos o servicios de terceros disponibles en o a trav s de...

Page 189: ...ETAR COMO QUE MODIFICA ESTA DENEGACI N DE GARANT AS CON RESPECTO A APLICACIONES DE TERCEROS O QUE CREA GARANT A ALGUNA 11 Limitaci n de responsabilidad civil SAMSUNG NO SER RESPONSABLE POR DA OS Y PER...

Page 190: ...diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l Corea de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral s...

Page 191: ...los T rminos En la medida que lo permitan las leyes correspondientes Samsung se reserva el derecho de modificar actualizar complementar enmendar o de otra manera cambiar los T rminos e imponer normas...

Page 192: ...usted o Samsung quite el Material del Servicio pueden quedar algunos vestigios del Material y copias de ste pueden todav a residir en los servidores utilizados para proporcionar el Servicio Sin embarg...

Page 193: ...g n contenido u otro servicio contenido en el Servicio o provisto a trav s de ste ni de ninguno de los servidores utilizados para proporcionar el Servicio ni afectar de una manera indebida el goce del...

Page 194: ...yes normas y reglamentos federales estatales y municipales de los Estados Unidos Tratos con terceros Usted puede interactuar con otros usuarios en el Servicio o trav s de ste Usted acuerda que todas d...

Page 195: ...ispositivos vendidos por el operador con software preinstalado para el Servicio Dicha informaci n puede utilizarse para analizar la activaci n del Servicio LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD EL SERVICIO SE...

Page 196: ...D EL PAGO DEL COSTO DE HACER QUE SE REPAREN LAS MERCANC AS Indemnizaci n Usted acuerda defender indemnizar y eximir de responsabilidad a Samsung de y contra todas y cada una de las reclamaciones de t...

Page 197: ...o del Servicio por parte de usted seguir n siendo v lidas despu s de cualquier tipo de terminaci n Pol tica de Privacidad de Social Hub Samsung Electronics Co Ltd Samsung se compromete a proteger la p...

Page 198: ...n no personal aquella informaci n que en s misma no puede utilizarse para identificarlo o comunicarse con usted personalmente tal como informaci n demogr fica su edad sexo ingresos educaci n profesi n...

Page 199: ...ue reciba de nuestra parte Si cancela la suscripci n tomaremos las medidas razonables para suspender las comunicaciones de correo electr nico con usted tan pronto como sea posible DIVULGACI N DE INFOR...

Page 200: ...o por ejemplo para proteger los derechos los bienes o la seguridad del Servicio y Samsung nuestros usuarios u otros MENORES El Servicio no est dise ado para ser usado por menores sin la supervisi n de...

Page 201: ...d o direcci n de correo electr nico Si en alg n momento desea actualizar informaci n o dejar de recibir comunicaciones de parte nuestra acceda al Servicio y luego seleccione update your profile actual...

Page 202: ...m s actualizada Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub 1 SOCIAL HUB Esta licencia de usuario final Licencia le permite utilizar Social Hub Software puesto a su disposici n en su dispositiv...

Page 203: ...esi n mediante registros escritos que no sean como consecuencia de un incumplimiento de esta cl usula 4 o 4 2 3 pueda usted demostrar que se encuentra en el dominio p blico que no sea como consecuenci...

Page 204: ...CUALQUIER INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL LICENCIANTE DE CUALQUIERA DE LOS T RMINOS EXPL CITOS O IMPL CITOS DE ESTA LICENCIA 6 3 3 CUALQUIER USO QUE SE HAYA HECHO DEL SOFTWARE O 6 3 4 CUALQUIER DECLARAC...

Page 205: ...inaci n 8 DERECHO VIGENTE Y JURISDICCI N 8 1 La constituci n existencia interpretaci n cumplimiento validez y todo aspecto de cualquier tipo de esta Licencia o de todo t rmino de la misma estar n regi...

Page 206: ...rtes han acordado en relaci n con el asunto de esta Licencia y sustituye todo acuerdo previo verbal o escrito declaraci n o entendimiento entre las partes en relaci n con dicho asunto 10 5 El Licencia...

Page 207: ...ofertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el tel fono Samsu...

Page 208: ...da opciones 59 Ajustes activar ubicaciones de redes 105 Alarma 138 Alimentaci n apagar 9 encender 9 Almacenamiento USB 111 Altavoz tecla de 46 Amazon Kindle 132 Android Market 145 Android ajustes del...

Page 209: ...sponsabilidad 170 Explicaci n del tel fono 13 caracter sticas del tel fono 13 vista delantera 13 vista posterior 16 vistas laterales 15 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 158 Extensiones de archi...

Page 210: ...orizontal 48 I Iconos aplicaci n 19 indicador 17 Iconos descripci n 17 Im genes 70 Galer a 70 Inicio tecla 25 Internet 119 Introducci n de texto 48 cambiar el modo de introducci n de texto 49 m todos...

Page 211: ...Pantalla iconos 17 Pantalla t ctil 9 bloquear desbloquear 9 Pantalla y pantalla t ctil 167 Para comenzar 5 buz n de voz 11 configuraci n del tel fono 5 Precauciones y aviso de la FCC 175 Productos m...

Page 212: ...ica SAR informaci n de certificaci n de la 162 Teclado cambiar la introducci n de texto 49 Teclado QWERTY 48 Tel fono encender apagar 9 iconos 17 vista delantera 13 vista lateral 15 vista posterior 16...

Page 213: ...eb m vil 119 uso de favoritos 121 Widgets ajustes 23 153 Android Market 22 b squeda por voz 24 calculadora 20 calendario 20 c mara 21 Gmail 21 142 grabadora de voz 24 154 notas 22 reproductor de video...

Search results

Summary of Contents for Rugby Smart SGH-I847

Reviews:

Related manuals for Rugby Smart SGH-I847

Brands by name

Popular brands

Samsung Rugby Smart SGH-I847, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Rugby Smart SGH-I847

Reviews:

Related manuals for Rugby Smart SGH-I847

Brands by name

Popular brands