Home
/
Samsung
/
RS25J500D
/
User Manual

Samsung RS25J500D, User Manual, Page: 118 / 180

Share

Page: 118 / 180

Samsung RS25J500D User Manual Download Page 118

58 Español

Gar

antía

Garantía (USA)

Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía
implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que
las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, e incluso puede otorgarle otros
derechos que varíen de un estado a otro.
Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con Samsung en el:

CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG

Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) y www.samsung.com

DA68-02981N-00.indb 58

DA68-02981N-00.indb 58

2015. 3. 3.

9:34

2015. 3. 3.

9:34

«
...
116
117
118
119
120
...
»

Summary of Contents for RS25J500D

Page 1: ...Refrigerator User manual RS25J50 Free Standing Appliance DA68 02981N 00 indb 1 DA68 02981N 00 indb 1 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34...

Page 2: ...frigerator 19 Setting up the refrigerator 22 Removing the refrigerator doors 24 Leveling the refrigerator 29 Making minor adjustments between doors 30 Installing the water dispenser line 31 Completing...

Page 3: ...sensory or mental capabilities or those who lack experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their s...

Page 4: ...death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage NOTE Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power p...

Page 5: ...cket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at either end Do not bend the power...

Page 6: ...he power plug upside down the wire can get cut off and cause a fire or electric shock When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a fire hazard M...

Page 7: ...extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the appliance The marked rating of the extension cord should be A...

Page 8: ...rrectly Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions Allow the appliance to stand for 2 hours after installation We strongly recommend you have a q...

Page 9: ...nch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door A serious injury may...

Page 10: ...r unless it is of a type recommended by the manufacturer Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on...

Page 11: ...and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door A serious injury may occur Do not let children go inside the refr...

Page 12: ...ulty changing a non LED light contact a Samsung service center If the product is equipped with LED Lamps do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself Please contact your service agents If...

Page 13: ...erson and connected only to a potable water supply To operate the ice maker properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If you will be away from home for a long period of time on vac...

Page 14: ...walls and leave the doors open to prevent odors and mold Letting the refrigerator run long periods of time without using it can cause the insulation to deteriorate and may cause a fire To get the best...

Page 15: ...a Sports drink This may damage the refrigerator Do not strike or apply excessive force to any glass surface Broken glass may result in a personal injury and or property damage If the product is flood...

Page 16: ...refrigerator to remove bad odors This may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when...

Page 17: ...refrigerator If this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product When disposing of this refrigerator remove the door door...

Page 18: ...mperatures can become too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the...

Page 19: ...to open easily A location that allows suffi cient space to the right left back and top for air circulation If the refrigerator does not have enough space it can cause the bad infl uence to refrigerati...

Page 20: ...Each measurement based on the design dimension so it may differ depending on the measuring method When moving your refrigerator Leg Screw Driver CAUTION front adjusting legs are in the up position Re...

Page 21: ...e it from side to side CAUTION When installing servicing or cleaning behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back in straight after finishing Important Make sure that yo...

Page 22: ...rtant If you need to remove the refrigerator s doors to move it into place install the handles after you put the doors back on Take the handles out of the right side door NOTE The handles are included...

Page 23: ...sticker attached is at the top and the holes with the tightening screws are facing each other Then follow the directions below to install each handle 1 2 3 Fix the handles to the doors by sliding the...

Page 24: ...frigerator on page 29 Tools you ll need Philips Screwdriver Philips Screwdriver Flat blade Screwdriver Flat blade Screwdriver Socket Wrench Socket Wrench 13 32 10 mm 13 32 10 mm 1 Removing the Front L...

Page 25: ...m the coupler 3 Remove the freezer door A few things to mention first Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken Be careful not to pinch the water tubing and wir...

Page 26: ...e that the door does not fall on you 7 6 3 Open the Freezer door and then remove the door from the lower hinge 6 by carefully lifting it up 7 8 9 4 Remove the lower hinge 8 from the lower hinge bracke...

Page 27: ...Wrench Remove the ground screw 3 by turning it counter clockwise Take off the upper hinge 4 in the direction of the arrow Take care that the door does not fall on you CAUTION Do not remove the sensor...

Page 28: ...in reverse order Re attaching the Water Supply Lines Center of transparent Center of transparent coupler coupler clip A 1 4 clip A 1 4 6 35 mm 6 35 mm 1 The Water Lines must be fully Inserted into th...

Page 29: ...eg cover Open both the freezer and refrigerator doors Unscrew the three screws holding the front leg cover in place by turning them counter clockwise When the screws are loose remove the front leg cov...

Page 30: ...h door is the same Open the doors and adjust them one at a time as follows 3 Wrench Wrench 1 Nut Nut 2 Bolt Bolt 1 Unscrew the nut 1 from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt 2 N...

Page 31: ...ou may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects to the ice maker For the ice maker to operate properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If...

Page 32: ...ater line 3 Install the pipe clamp and shut off valve 4 Connect the water line installation kit to the shut off valve Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that...

Page 33: ...d ferrule not supplied on the copper tubing not supplied as shown If you are using plastic tubing B insert the molded end Bulb of the plastic tubing B into the compression fitting CAUTION Do not use p...

Page 34: ...e sure there are no water leaks coming from the water filter NOTE After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the first 1 or 2 buck...

Page 35: ...ur The freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly Reset the refrigerator and freezer to the temperatures you want 4 After you plug the refrigerator in it will take a few hours t...

Page 36: ...o quickly freeze items that spoil easily or if the temperature in the freezer has warmed dramatically For example if the door was left open If you need to freeze a large amount of food activate the Po...

Page 37: ...the Ice button to select cubed ice or crushed ice Press and hold the Ice button for 3 seconds to turn the ice making function off Press and hold the Ice button again for 3 seconds to turn the ice mak...

Page 38: ...he freezer more quickly This function is useful when you need to decrease the temperature in the freezer quickly or to make more ice rapidly When the freezer is cold enough or you have enough ice just...

Page 39: ...r Filter Indicator This icon lights when you activate the Power Cool function Power Cool function is great for a quick fridge cool down If you activate the Power Cool function the inside temperature o...

Page 40: ...noises press the Ice button until the Ice Off icon lights up at least 3 seconds indicating that the ice maker is off If the water line is connected and your refrigerator is making unusual noises see...

Page 41: ...nser Water Water No Ice Select this if you want to turn No Ice Select this if you want to turn the ice maker off the ice maker off Push Push Using the water dispenser Press the Water button on the con...

Page 42: ...dispenser Press the Ice button to select the type of ice you want Place your glass under the ice outlet and then push gently against the dispenser pad Make sure the glass is in line with the dispenser...

Page 43: ...er Important To prevent odors from penetrating the ice in the ice maker store all food securely in wraps or containers that are as airtight as possible 08 07 05 01 02 03 04 06 Water Filter Water Filte...

Page 44: ...andle large bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers 07 Glass Shelf Designed to be crack resistant They can be used to store food and drinks Circular marks on the glas...

Page 45: ...ds and lift it up gently 2 Shelves Pull the shelf out as far as it goes Then lift it up and remove it Wire Shelf Glass Shelf 3 Drawer To remove pull the drawers out as far as they go and then lift up...

Page 46: ...ipe the digital panel and display panel with a clean soft cloth Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the refrigerator This helps ensure an even distributi...

Page 47: ...oth Wipe dry with a clean soft cloth CAUTION Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car...

Page 48: ...water filter easier you may want to shut off the water supply and then drain any water remaining in the water line by pressing the Water button and then pressing a glass against the water dispenser pa...

Page 49: ...nds after changing the filter to reset the filter indicator Confirm the indicator turns blue When you replace the water filter some water may leak from the water filter housing Make sure to wipe up an...

Page 50: ...water through the filter Flush approximately 6 minutes This will clean the water supply system and remove air from the lines 4 Additional flushing may be required in some households 5 Open the refrig...

Page 51: ...recommended Cottage Cheese 10 15 Days Not recommended Cream 7 10 Days 2 Months Check date code Most yogurt creams and similar products are sold in date coded cartons that indicate a product s peak fre...

Page 52: ...recommended Check date code and re seal in original container Do not return unused portions to original container Frozen Juice Thawing only 12 Months Check date code Do not re freeze Fish and shellfis...

Page 53: ...iner for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundation 1994 Yellow pages answers to predictable questions consumers ask about meat and poultr...

Page 54: ...gh water content in the coldest part of the fridge You hear unusual noise or sounds Confirm that the refrigerator is level and stable If the refrigerator s water supply line is not connected and water...

Page 55: ...s a food item spoiled Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food Frost forms...

Page 56: ...ified above All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days which...

Page 57: ...MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KI...

Page 58: ...ranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained...

Page 59: ...ot covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is valid only on products purchased and...

Page 60: ...S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Scan the QR code or visit www samsung com s...

Page 61: ...Refrigerador Manual del usuario RS25J50 Electrodom stico independiente DA68 02981N 00 indb 1 DA68 02981N 00 indb 1 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34...

Page 62: ...instalaci n del refrigerador 19 Puesta a punto del refrigerador 22 C mo retirar las puertas del refrigerador 24 Nivelaci n del refrigerador 29 C mo hacer peque os ajustes entre las puertas 30 Instalac...

Page 63: ...o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos a menos que se encuentren bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador...

Page 64: ...ncluso la muerte PRECAUCI N Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o da os materiales NOTA NO lo intente NO lo desensamble NO lo toque Siga atentamente las instrucci...

Page 65: ...los circuitos del cableado de la casa lo cual podr a provocar un riesgo de incendio a causa del recalentamiento de los cables Si el tomacorriente est flojo no conecte el enchufe Existe el riesgo de q...

Page 66: ...a causar una descarga el ctrica o un incendio Antes de usarse el refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual Conecte el enchufe en la p...

Page 67: ...a puede traer como consecuencia un riesgo de descarga el ctrica Si necesita usar un cable de extensi n use solo uno de tres hilos con un enchufe que tenga una tercera punta para el polo a tierra el to...

Page 68: ...Mantenga libre de obst culos el espacio de ventilaci n en el gabinete o la estructura de montaje del electrodom stico El electrodom stico debe permanecer en posici n vertical durante 2 horas despu s d...

Page 69: ...que no jueguen con el electrodom stico Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente peque os Abra las puertas con cuidado si hay ni os cerca...

Page 70: ...en almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura No coloque ni utilice aparatos el ctricos dentro del refrigerador a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante No se...

Page 71: ...de que no jueguen con el electrodom stico Aleje los dedos de los puntos de agarre los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente peque os Abra las puertas con cuidado si hay ni os ce...

Page 72: ...tronics Si le resulta dif cil cambiar una luz que no sea de LED comun quese con un Centro de Servicio de Samsung Si el producto cuenta con l mparas de LED no desensamble las cubiertas de la l mpara y...

Page 73: ...ona debidamente calificada y conectado solo a un suministro de agua potable Para que la f brica de hielo funcione correctamente se necesita una presi n de agua de 20 125 psi 138 862 kPa Si no estar en...

Page 74: ...no se utilizar durante un tiempo prolongado 3 semanas o m s debe vaciarlo desenchufarlo cerrar la v lvula de agua retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para...

Page 75: ...e el tanque de agua y la charola para el hielo solamente con agua potable agua de la llave agua mineral o agua purificada No llene el tanque con t ni bebidas isot nicas Esto podr a da ar el refrigerad...

Page 76: ...inar los malos olores Esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Use un pa o seco y limpio para retirar cualquier sustancia extra a o polvo de las clavijas del enchufe No utilice un pa o...

Page 77: ...parte posterior del electrodom stico o la etiqueta de voltaje dentro del refrigerador para constatar qu refrigerante fue utilizado en su refrigerador Si este producto contiene gas inflamable Refrigera...

Page 78: ...nido puede descongelarse o la temperatura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente est c...

Page 79: ...mente Una ubicaci n que deje el espacio libre suficiente a la derecha izquierda atr s y arriba del refrigerador para la circulaci n del aire Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador pod...

Page 80: ...que pueden diferir seg n el m todo de medici n Cuando mueva el refrigerador Pata Destornillador PRECAUCI N Para evitar que se da e el piso aseg rese de que las patas de ajuste delanteras est n en pos...

Page 81: ...mueva de lado a lado PRECAUCI N Cuando instale el refrigerador o haga trabajos de mantenimiento o limpieza jale la unidad en l nea recta y emp jela tambi n en l nea recta al finalizar Importante aseg...

Page 82: ...necesita retirar las puertas del refrigerador para colocar este en su lugar instale las manijas despu s de haber vuelto a instalar las puertas Retire las manijas de la puerta del lado derecho NOTA La...

Page 83: ...queta quede arriba y los orificios con los tornillos de sujeci n queden frente a frente Luego siga las indicaciones siguientes para instalar cada manija 1 2 3 Fije las manijas a las puertas desliz ndo...

Page 84: ...arias Destornillador Philips Destornillador Philips Destornillador de punta Destornillador de punta chata chata Llave de tubo Llave de tubo 13 32 10 mm 13 32 10 mm 1 C mo retirar la cubierta frontal d...

Page 85: ...3 Retire la puerta del congelador Notas a tener en cuenta Debe levantar la puerta en l nea recta para evitar que las bisagras se doblen o se rompan Tenga cuidado de no pellizcar el tubo del agua o el...

Page 86: ...en la direcci n de la flecha Tenga cuidado que la puerta no se caiga al retirarla 7 6 3 Abra la puerta del congelador y separe la puerta de la bisagra inferior 6 levant ndola con cuidado 7 8 9 4 Retir...

Page 87: ...tire el tornillo de conexi n a tierra 3 gir ndolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj Retire la bisagra superior 4 en la direcci n de la flecha Tenga cuidado que la puerta no se caiga a...

Page 88: ...o las piezas en orden inverso C mo volver a ensamblar las tuber as de suministro de agua Centro del acoplador Centro del acoplador transparente transparente Grapa A 1 4 Grapa A 1 4 6 35 mm 6 35 mm 1 L...

Page 89: ...los tres tornillos que mantienen la cubierta frontal de las patas en su lugar gir ndolos en el sentido contrario al de las agujas del reloj Una vez flojos los tornillos retire la cubierta frontal de l...

Page 90: ...ertas y aj stelas una a una como se explica a continuaci n 3 Llave Llave 1 Tuerca Tuerca 2 Tornillo Tornillo 1 Desatornille la tuerca 1 de la bisagra inferior hasta que alcance el extremo superior del...

Page 91: ...roorganismos Para eso necesita adquirir un sistema de purificaci n de agua La tuber a del agua tambi n se conecta a la f brica de hielo Para que la f brica de hielo funcione correctamente se requiere...

Page 92: ...e fr a m s cercana 3 Instale la abrazadera y la v lvula de cierre 4 Conecte el equipo de instalaci n de la tuber a de agua a la v lvula de cierre Conexi n de la tuber a de suministro de agua al refrig...

Page 93: ...a por la tuber a de cobre no provista como se muestra en el gr fico Si utiliza una tuber a de pl stico B inserte el extremo moldeado bulbo de la tuber a de pl stico B en el acople de compresi n PRECAU...

Page 94: ...de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua NOTA Tras poner en funcionamiento el refrigerador deje que la f brica de hielo haga hielo durante 1 o 2 d as Pasado este tiempo des...

Page 95: ...damente Restablezca la temperatura del refrigerador y del congelador que desee 4 Despu s de enchufar el refrigerador tardar algunas horas en alcanzar la temperatura adecuada Podr almacenar alimentos y...

Page 96: ...l si necesita congelar r pidamente alimentos que se echan a perder f cilmente o si la temperatura del congelador subi dr sticamente por ejemplo si la puerta qued abierta Si necesita congelar una gran...

Page 97: ...sione el bot n Ice Hielo para elegir hielo en cubos o hielo triturado Mantenga presionado el bot n Ice Hielo durante 3 segundos para desactivar la f brica de hielo Mantenga presionado el bot n Ice Hie...

Page 98: ...orden que se indica a continuaci n Este cono se enciende cuando activa la funci n Congelaci n r pida La funci n Congelaci n r pida genera aire fr o durante 50 horas continuas y enfr a el congelador m...

Page 99: ...6 meses El cono parpadea en rojo durante varios segundos cuando se abre y se cierra la puerta El indicador se apagar cuando se inserte el filtro del agua Indicador del filtro Este cono se enciende cu...

Page 100: ...el bot n Ice Hielo hasta que se encienda el cono Ice Off Hielo desactivado al menos 3 segundos para indicar que se ha desactivado la f brica de hielo Si la tuber a de agua est conectada y el refriger...

Page 101: ...Water Water Agua Agua Sin hielo Seleccione esta opci n si Sin hielo Seleccione esta opci n si desea apagar la f brica de hielo desea apagar la f brica de hielo Empujar Empujar Uso del dispensador de a...

Page 102: ...Ice Hielo para seleccionar el tipo de hielo que desea Coloque el vaso debajo del dispensador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador Aseg rese de que el vaso est alineado con...

Page 103: ...durante m s tiempo Importante Para que los olores no impregnen el hielo de la f brica de hielo envuelva los alimentos de manera segura y tan herm ticamente como sea posible 08 07 05 01 02 03 04 06 Fi...

Page 104: ...egetales almacenados 06 Compartimiento de la puerta Dise ado para colocar art culos grandes y voluminosos como envases grandes de leche u otras botellas y recipientes de gran capacidad 07 Estante de v...

Page 105: ...nte con ambas manos y lev ntelo suavemente 2 Estantes Jale el estante hacia afuera hasta donde llegue Luego lev ntelo y ret relo estantes met licos vidrio 3 Caj n Para retirar jale lo m s posible los...

Page 106: ...l panel del visor con un pa o limpio y suave Pulverice el agua sobre el pa o de limpieza en vez de pulverizar directamente sobre la superficie del refrigerador As garantizar una distribuci n uniforme...

Page 107: ...un pa o h medo S quelos con un pa o limpio y suave PRECAUCI N No pulverice el refrigerador con agua mientras est enchufado ya que puede provocar una descarga el ctrica No limpie el refrigerador con b...

Page 108: ...lmente cierre la v lvula de suministro de agua y luego drene cualquier resto de agua de la tuber a presionando el bot n Water Agua y luego presionando la palanca del dispensador de agua con un vaso 1...

Page 109: ...rante 3 segundos despu s de reemplazar el filtro para restablecer el indicador de filtro Confirme que el indicador cambia a azul Cuando reemplace el filtro de agua puede derramarse algo de agua del al...

Page 110: ...s del filtro El agua debe correr unos 6 minutos Este procedimiento limpiar el sistema de suministro de agua y eliminar el aire de las tuber as 4 Es posible que se necesite realizar una limpieza adici...

Page 111: ...o 2 meses No recomendado Reques n 10 15 d as No recomendado Crema 7 10 d as 2 meses Verificar el c digo de fecha La mayor a de los yogures cremas y productos similares se venden en envases de cart n c...

Page 112: ...lmacenar cerrado en su recipiente original No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original Jugo congelado Descongelar solamente 12 meses Verificar el c digo de fecha No vol...

Page 113: ...car dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para congelar Aves 2 3 d as 4 5 meses Jam n 1 2 semanas 1 2 meses Fuentes American Meat Institute Foundation 1994 P ginas amarillas respu...

Page 114: ...en la parte m s fr a del refrigerador Escucha ruidos o sonidos fuera de lo normal Confirme que el refrigerador est nivelado y estable Si la tuber a de suministro de agua del refrigerador no est conec...

Page 115: ...s alimentos con olor fuerte como por ejemplo el pescado est n envueltos herm ticamente Limpie el congelador peri dicamente y deseche los alimentos descompuestos o que considera que pueden descomponers...

Page 116: ...Samsung como prueba de compra Samsung reparar o reemplazar cualquier pieza considerada defectuosa a nuestra entera discreci n y sin cargo seg n lo estipulado en este documento por piezas nuevas o rep...

Page 117: ...AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N A TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PE...

Page 118: ...uen a usted en particular Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos e incluso puede otorgarle otros derechos que var en de un estado a otro Para obtener el servicio de garant a p nganse en...

Page 119: ...Espa ol 59 Notas DA68 02981N 00 indb 59 DA68 02981N 00 indb 59 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34...

Page 120: ...on el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG PA S LLAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support...

Page 121: ...R frig rateur Guide d utilisation RS25J50 Appareil amovible DA68 02981N 00 indb 1 DA68 02981N 00 indb 1 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34...

Page 122: ...lation 19 Avant d installer le r frig rateur 19 R glage du r frig rateur 22 Retrait des portes du r frig rateur 24 R glage du r frig rateur 29 Apport de l gers r glages aux portes 30 Installation du c...

Page 123: ...les r duites ou ayant un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la pa...

Page 124: ...Pratiques inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures l g res ou des dommages mat riels REMARQUE NE PAS essayer NE PAS d monter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes...

Page 125: ...ne surcharge des circuits lectriques risque d incendie la suite d une surchauffe des fils Ne branchez pas la fiche d alimentation dans une prise murale mal fix e Cela risquerait d entra ner un choc le...

Page 126: ...fuites de gaz sont susceptibles de se produire Un choc lectrique ou un incendie pourraient en r sulter Ce r frig rateur doit tre correctement situ et install conform ment aux instructions du pr sent g...

Page 127: ...re Toute utilisation non conforme de la fiche de mise la terre peut pr senter un risque de choc lectrique Si l utilisation d une rallonge s av re n cessaire utilisez uniquement une rallonge trois ls m...

Page 128: ...ectement N obstruez pas l espace de ventilation l int rieur du r frig rateur ou de son caisson Laissez l appareil reposer pendant 2 heures apr s l installation Nous vous recommandons fortement de fair...

Page 129: ...nversement cela pourrait entra ner un incendie ou un choc lectrique Il est n cessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Maintenez les doigts loign s des zon...

Page 130: ...le r frig rateur Le r frig rateur a t con u exclusivement pour le rangement de produits alimentaires Cela pourrait entra ner un incendie ou une explosion Ne rangez pas de produits pharmaceutiques chi...

Page 131: ...ou modifier l appareil vous m me N utilisez aucun fusible tel que du cuivre un fil d acier etc autre qu un fusible standard Si l appareil doit tre r par ou r install communiquez avec le centre de ser...

Page 132: ...r Une tincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son r parateur autoris Si le r frig rateur d gage une odeur de br...

Page 133: ...all e par une personne qualifi e Pour permettre le bon fonctionnement de la machine gla ons la pression de l eau doit se situer entre 20 et 125 psi 138 et 862 kPa Si vous vous absentez durant une long...

Page 134: ...e 3 semaines ou plus videz le et d branchez le Fermez le robinet d adduction d eau essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes afin d viter la formation d odeurs et de moi...

Page 135: ...r servoir et le bac gla ons d eau potable uniquement eau du robinet eau min rale ou eau purifi e Ne remplissez pas le r servoir avec du th ou une boisson nergisante Cela pourrait endommager le r frig...

Page 136: ...es odeurs Un choc lectrique ou un incendie pourraient en r sulter Utilisez un chiffon propre et sec pour liminer toute poussi re ou corps tranger des lames de la fiche d alimentation N utilisez pas de...

Page 137: ...produit contient du gaz inflammable gaz r frig rant R 600a veuillez communiquer avec les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute s curit de votre appareil Lors...

Page 138: ...e trop importante de la temp rature l int rieur du compartiment d aliments surgel s s il est plac pendant une longue p riode dans un endroit dont les temp ratures ambiantes se trouvent en dessous de c...

Page 139: ...espace droite gauche l arri re et au dessus de l appareil pour permettre la circulation de l air Si le r frig rateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacit de la r frig ra...

Page 140: ...rier en fonction de la m thode de mesure D placement du r frig rateur Pied Tournevis ATTENTION assurez vous que les pattes r glables avant sont relev es au dessus du sol Reportez vous la section R gla...

Page 141: ...autre ATTENTION Lors de l installation l entretien ou le nettoyage l arri re du r frig rateur veillez le tirer et le pousser en ligne droite Important Assurez vous que vous pourrez d placer facilement...

Page 142: ...n cessaire de retirer les portes du r frig rateur pour le mettre en place remettez en place les portes et installez les poign es Prenez les poign es situ es du c t droit de la porte REMARQUE Les poign...

Page 143: ...les orifices avec les vis de serrage soient dirig s l un vers l autre Puis suivez les directions ci dessous pour installer chaque poign e 1 2 3 Fixez les poign es sur chacune des portes en les faisant...

Page 144: ...du r frig rateur en page 29 Outils dont vous aurez besoin Tournevis cruciforme Tournevis cruciforme Tournevis plat Tournevis plat Cl douille Cl douille 13 32 po 10 mm 13 32 po 10 mm 1 Retrait des cac...

Page 145: ...irez la porte du cong lateur Avant de commencer Soulevez la porte la verticale afin de ne pas tordre ou briser les charni res Veillez ne pas coincer le tuyau d eau ou le faisceau lectrique dans la por...

Page 146: ...la fl che Veillez ce que la porte ne vous tombe pas dessus 7 6 3 Ouvrez la porte du cong lateur puis retirez la porte de la charni re inf rieure 6 en la soulevant doucement verticalement 7 8 9 4 Retir...

Page 147: ...etirez la vis de mise la terre 3 en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirez la charni re sup rieure 4 dans le sens de la fl che Veillez ce que la porte ne vous tombe pas de...

Page 148: ...dans l ordre inverse R installation des tuyaux d alimentation en eau Centre du coupleur Centre du coupleur transparent transparent Bride A 1 4 po Bride A 1 4 po 6 35 mm 6 35 mm 1 Les tuyaux d eau doiv...

Page 149: ...teur et du r frig rateur D vissez les trois vis maintenant le pied avant en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque les vis sont desserr es retirez le cache du pied avant...

Page 150: ...Ouvrez les portes et r glez les l une apr s l autre comme suit 3 Cl Cl 1 crou crou 2 Boulon Boulon 1 D vissez l crou 1 de la charni re inf rieure jusqu ce qu il atteigne l extr mit sup rieure du boulo...

Page 151: ...ire Le tuyau d alimentation en eau est galement connect la machine gla ons Pour que la machine gla ons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit se situer entre 20 et 125 psi 138 et 86...

Page 152: ...eil 3 Installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement 4 Raccordez la trousse d installation de conduite d eau au robinet de sectionnement Raccordement du tuyau d alimentation en eau...

Page 153: ...non fourni comme illustr Si vous utilisez un tube en plastique A ins rez l extr mit moul e en forme de poire du tube en plastique A dans le raccord compression ATTENTION N installez pas le tube en pl...

Page 154: ...ngtemps selon les installations 6 Ouvrez la porte du r frig rateur et v rifiez que le filtre eau ne fuit pas REMARQUE Apr s avoir mis le r frig rateur en marche patientez 1 2 jours avant de vous servi...

Page 155: ...pour le r frig rateur et le cong lateur 4 Apr s le branchement du r frig rateur plusieurs heures sont n cessaires pour atteindre la temp rature appropri e Vous pouvez entreposer de la nourriture et de...

Page 156: ...in de congeler rapidement des aliments qui se g tent facilement ou en cas de surchauffe du cong lateur par exemple si la porte est rest e ouverte Si vous devez congeler une grande quantit d aliments a...

Page 157: ...Glace pour choisir entre gla ons et glace pil e Maintenez le bouton Ice Glace enfonc pendant 3 secondes pour d sactiver la fonction de fabrication de glace Maintenez nouveau le bouton Ice Glace enfonc...

Page 158: ...n continu refroidissant ainsi le r frig rateur plus rapidement Cela peut tre utile lorsque vous avez besoin de baisser rapidement la temp rature dans le r frig rateur ou de faire des gla ons rapidemen...

Page 159: ...wer Cool Refroidissement rapide Cette fonction permet d acc l rer le processus de refroidissement du r frig rateur Si vous s lectionnez Power Cool Refroidissement rapide la temp rature int rieure du r...

Page 160: ...s allume au moins 3 secondes ce qui indique que la machine gla ons est teinte Si le tuyau d arriv e d eau est connect et si votre r frig rateur met des bruits inhabituels v rifiez si la vanne d arriv...

Page 161: ...u Pas de glace S lectionnez cette Pas de glace S lectionnez cette option si vous souhaitez d sactiver option si vous souhaitez d sactiver la machine gla ons la machine gla ons Poussez Poussez Utilisat...

Page 162: ...on Ice Glace pour s lectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir Placez votre verre sous la sortie du distributeur et poussez l g rement le levier Veillez ce que le verre se situe bien en de...

Page 163: ...es aliments avant de les placer au r frig rateur et veillez ce que les r cipients soient aussi herm tiques que possible pour viter la p n tration des odeurs dans la glace dans la machine gla ons 08 07...

Page 164: ...de lait et autres bouteilles et r cipients de grande taille 07 Tablette en verre Elles permettent de stocker des aliments et des boissons La formation de marques circulaires la surface du verre est u...

Page 165: ...c les deux mains et soulevez le l g rement 2 Tablettes Tirez la tablette aussi loin que possible Puis soulevez la et retirez la Grille Tablette en verre 3 Tiroir Pour retirer les tiroirs ouvrez les fo...

Page 166: ...artie ext rieure Essuyez le panneau de commande et l cran num rique l aide d un chiffon doux et propre Vaporisez l eau sur le chiffon au lieu de la vaporiser directement sur le r frig rateur Ceci perm...

Page 167: ...mide S chez avec un tissu propre et doux ATTENTION Ne vaporisez pas d eau sur le r frig rateur lorsqu il est branch vous risqueriez de recevoir un choc lectrique Ne nettoyez pas le r frig rateur l aid...

Page 168: ...ltre eau vous pouvez fermer l alimentation en eau et vider l eau restante dans le tuyau en appuyant sur le bouton Water Eau ou en appuyant un verre contre le levier du distributeur d eau 1 Faites tour...

Page 169: ...e appuyez sur le bouton Water Eau pendant 3 secondes pour r initialiser le voyant du filtre Confirmez que le voyant devient bleu Lors du changement du filtre eau de l eau peut s couler du logement du...

Page 170: ...eau s couler travers le filtre laissez s couler l eau pendant environ 6 minutes Cela permet de nettoyer le syst me d alimentation en eau et de faire sortir les bulles d air des tuyaux 4 Il peut s av...

Page 171: ...age cottage 10 15 jours Non recommand Cr me 7 10 jours 2 mois V rifiez la date limite de consommation La plupart des produits laitiers yogourts cr mes et produits similaires sont vendus en bo tes dat...

Page 172: ...rigine referm Ne replacez pas de portions non consomm es dans le r cipient d origine Jus surgel s Uniquement le temps de la d cong lation 12 mois V rifiez la date limite de consommation Ne pas reconge...

Page 173: ...acez dans un r cipient tanche la vapeur et l humidit pour la cong lation Volaille 2 3 jours 4 5 mois Jambon 1 2 semaines 1 2 mois Sources American Meat Institute Foundation 1994 Pages jaunes r ponses...

Page 174: ...des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du r frig rateur Des bruits inhabituels sont audibles V rifiez que le r frig rateur est de niveau et stable Si le tuyau d arriv e d eau du r fr...

Page 175: ...rig rateur Le r frig rateur d gage une odeur d sagr able Un aliment est il g t V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont emball s herm tiquement Nettoyez r guli rement vot...

Page 176: ...ments de pi ces sous garantie doivent tre effectu s par un centre de service agr SECA Pour localiser le centre de service SECA le plus proche appelez le 1 800 SAMSUNG 7267864 ou visitez notre site Web...

Page 177: ...nt qui sont expliqu s dans ce manuel d utilisation ne sont pas couverts par les dispositions de la pr sente garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour toute unit re ue avec un num ro de...

Page 178: ...58 Fran ais Notes DA68 02981N 00 indb 58 DA68 02981N 00 indb 58 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34...

Page 179: ...Fran ais 59 DA68 02981N 00 indb 59 DA68 02981N 00 indb 59 2015 3 3 9 34 2015 3 3 9 34...

Page 180: ...cernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE E U A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG...

Reviews:

No comments