manualshive.com logo in svg

Samsung RH25H5611 Series, User Manual, Page: 95 / 104

Share
Download
Samsung RH25H5611 Series User Manual Download Page 95

Français - 25

F

ONCTIONNEMENT

CONSERVATION D'ALIMENTS

Votre réfrigérateur Side-By-Side Samsung a été conçu pour offrir des fonctions et caractéristiques 
permettant un gain d'espace très appréciable. 
Voici quelques-uns des compartiments personnalisés conçus pour conserver vos aliments au frais plus 
longtemps. 

Important :

 Emballez bien les aliments avant de les placer au réfrigérateur et veillez à ce que les 

récipients soient aussi hermétiques que possible pour éviter la pénétration des odeurs dans la glace dans 
la machine à glaçons.

( 1 )

( 3 )

( 2 )

( 5 )

Cache de la lampe

( 4 )

( 6 )

( 7 )

Filtre à eau

Moteur à vis sans 

fin 

ATTENTION

Les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les 
instructions de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel.

DA68-02981J-00.indb   25

14. 11. 6.   �� 2:05

Summary of Contents for RH25H5611 Series

Page 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance DA68 02981J 00 indb 1 14 11 6 2 04 ...

Page 2: ...his manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow dir...

Page 3: ...ear a heater or inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain etc Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it Con...

Page 4: ...electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors i...

Page 5: ...ed or reinstalled contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your nearest service center Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are...

Page 6: ... should wait for at least five minutes before plugging it back in If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator including ice bucket pull out the power plug close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold To get the best performance fro...

Page 7: ...suffocate to death Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator If t...

Page 8: ...ried out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that...

Page 9: ...fficient space to the right left back and top for air circulation If the refrigerator does not have enough space it will run less efficiently and increase its power consumption A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service Do not install the refrigerator in locations where B B C C D D A A E E Depth A 34 26 64 875 mm Width B 35 3 4 908 mm Height C 68 ...

Page 10: ...UTION When installing servicing or cleaning behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push it back in straight after finishing Important Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways both width and height thresholds ceilings stairways etc Make sure you disconnect the water supply line BEFORE removing the freezer door To avo...

Page 11: ...S Using the include hex wrench tighten the set screw on the top inside section of each handle Use the longer part of the hex wrench to begin tightening and then the shorter part to tighten the screw fully as shown in the diagram below 4 5 L S REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If your entrance won t allow the refrigerator to pass through it easily you can remove the refrigerator doors To remove the d...

Page 12: ... protected surface to prevent scratching or damage Is necessary have two people disassemble the doors 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling them apart 2 2 1 Pressing Be careful not to damage the sensor harness with the hinge cover 2 Remove the hinge bolts 3 with a 10 mm Socket Wrench Remove the ground screw...

Page 13: ...e fastening screws on the top hinge of the show case 4 Disassemble the show case Lift the door straight up 5 REMOVE THE FRIDGE DOOR 1 Remove the hinge bolts 2 with a 10 mm Socket Wrench Take off the upper hinge 3 in the direction of the arrow Take care that the door does not fall on you DA68 02981J 00 indb 13 14 11 6 2 05 SETTING UP 2 Disconnect the wires SETTING UP Pressing CAUTION When disassemb...

Page 14: ...each clip holds the line firmly Center of Transparent coupler Clip A 1 4 CAUTION Make sure the color of the water lines match LEVELING THE REFRIGERATOR The refrigerator must be level before you can make final adjustments Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front If the refrigerator is not level you will not be able to get the doors perfectly even which ma...

Page 15: ...W TO ADJUST THE DOOR HEIGHT If one refrigerator door is lower than the other The door height levels can be adjusted using the adjustment nut located at the bottom of refrigerator door Raising the door too high can cause the door to interfere with the hinge cover when it is opened or closed A B Before adjusting the doors remove the front leg cover Open both the freezer and refrigerator doors Unscre...

Page 16: ...ming uneven again once items have been placed inside If this occurs adjust the level again WHEN THE FREEZER DOOR IS LOWER THAN FRIDGE DOOR A level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even Make sure your refrigerator is level before you begin If you need help leveling review the previous section on leveling the refrigerator Freezer door is lower than Fridge door The process fo...

Page 17: ...lace 1 2 Bolt 1 Nut 3 Wrench If you do not secure the nut firmly the bolt may release MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN THE SHOW CASE AND INNER CASE OF THE FRIDGE After raising the out door insert the supplied SHIM HINGE MIDDLE in the gap between the Show case of fridge and the HINGE SHAFT The SHIM HING MIDDLE is included with the refrigerator The thickness of the SHIM is 1 mm CAUTION Don t make th...

Page 18: ...sure the ice maker is turned off 2 Locate the nearest cold water drinking water line 3 Install the pipe clamp and shut off valve 4 Connect the water line installation kit to the shut off valve Shut off valve Pipe clamp Cold water line Water line installation kit Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection You ma...

Page 19: ...repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170 cc cup in about 10 seconds COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and ...

Page 20: ...activate the secondary functions such as Power Freeze Ice Off Power Cool and Control Lock press and hold the corresponding button again for 3 seconds CONTROL PANEL FUNCTIONS 1 2 5 3 4 6 Energy Saver C F 3 sec For better energy efficiency press the Energy Saver button If condensation occurs on the doors turn the Energy Saver function off To switch the temperature units between ºC and ºF touch and h...

Page 21: ...this function energy consumption of the refrigerator may increase Remember to turn Power Freeze off when you do not need it and return the freezer to your original temperature setting Energy Saver This icon lights when you activate the Energy Saver function The Energy Saver function is automatically set to ON when power is supplied to the Refrigerator If condensation occurs on the doors turn the E...

Page 22: ... when you turn on the Water dispenser Display Off To conserve energy the Panel Display turns off automatically under the following conditions When no button has been pressed when no doors have been opened or when no Dispenser Lever has been pushed for a period of time The icon indicating the Water or Cubed Crushed Ice selection however stays on When you press a button open a door or push a Dispens...

Page 23: ... to select the type of ice you want Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser pad Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out When you select cubed ice after selecting crushed ice a small amount of residual crushed ice might be produced Ice Maker Cover Ice Bucket Ice Chute WARNING Do not put your fingers hands or any other ...

Page 24: ...ed the Ice maker for a while or you have opened the Freezer door frequently the Ice may stick together If this occurs empty the ice bucket or break up the ice with a wood kitchen tool Do not use sharp items such as knives or forks When you remove the ice bucket there may still be some residual ice in the ice maker The ice maker may eject this ice into the freezer DA68 02981J 00 indb 24 14 11 6 2 0...

Page 25: ...ur food fresher longer Important To prevent odors from penetrating the ice in the ice maker store all food securely in wraps or containers that are as airtight as possible 1 3 2 5 Lamp Cover 4 6 7 Water Filter Auger motor CAUTION Because the following operating instructions cover various models the instructions for your refrigerator may differ slightly from the instructions in this manual DA68 029...

Page 26: ... as gallons of milk or other large bottles and containers 7 Fruit Vegetable Drawer Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when the refrigerator door is opened WARNING If you plan to go away for a significant time empty the refrigerator and turn it off Wipe the excess moisture from the inside...

Page 27: ... the drawers out fully then lift slightly to remove Drawer Fruit Vegetable Drawer 4 Ice Bucket Freezer Remove the Icemaker Bucket by lifting up and pulling it out slowly Grip the handle as shown in the figure Lift the lower part slightly Take the ice bucket out slowly Do not use excessive force when removing a drawer cover If you use too much force you can break the cover and injure yourself Befor...

Page 28: ...dry with a soft cloth To keep your appliance looking its best the exterior should be polished once or twice a year WARNING Do not use benzene thinner or Clorox to clean the refrigerator These chemicals can damage the surface of the refrigerator and can create a risk of fire Cleaning the rubber door seals If the rubber door seals are dirty the doors may not close properly and the refrigerator will ...

Page 29: ...C K L O C K LOCK U N L O C K L O C K LOCK 5 Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter indicator Confirm the indicator turns blue When you replace the water filter some water may leak from the water filter housing Make sure to wipe up any leakage that may have occurred Removing residual matter from inside the water supply line after installing a new...

Page 30: ...mal use Ice Chute CAUTION When Ice Off blinks on the display panel reinsert the bucket and or make sure it s installed properly When the door is open the Ice and water dispenser do not work If you close the door hard it may cause water to spill over the ice maker To prevent the ice bucket from falling use both hands when removing it To prevent injury be sure to clean up any ice or water that may h...

Page 31: ...ng those items into the body of the fridge instead of keeping them in the CoolSelect Zone drawer You hear unusual noise or sounds Check that the refrigerator is level and stable Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating Was anything dropped behind or under the refrigerator A ticking sound is heard from inside the refrigerator This is normal an...

Page 32: ... the freezer Is the air vent blocked Remove any obstructions so air can circulate freely Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation Is the freezer drawer closed properly If the freezer drawer is not completely closed or is blocked humidity from outside may enter and cause severe frost to form Water dispenser is not functioning Is the water line connected and the ...

Page 33: ...product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or res...

Page 34: ...nal dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not co...

Page 35: ...memo DA68 02981J 00 indb 35 14 11 6 2 05 ...

Page 36: ...act the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontar...

Page 37: ...Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodoméstico independiente DA68 02981J 00 indb 1 14 11 6 2 05 ...

Page 38: ...MSUNG o busque ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales NO lo intente NO lo desarme NO lo toque Siga atentamente las instrucciones De...

Page 39: ...cortocircuito un incendio o una descarga eléctrica No utilice aerosoles cerca del refrigerador Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio No instale este electrodoméstico cerca de calefactores o materiales inflamables No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo engrasado o sucio o en un sitio con exposición a la luz solar directa o al agua lluvia etc...

Page 40: ...incendios explosiones problemas con el producto o lesiones ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas No coloque objetos en la parte superior del electrodoméstico Cada vez que abra o cierre la puerta estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales No coloque las manos los pies ni objetos metálicos como...

Page 41: ...co Además de ser perjudicial para los seres humanos puede causar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto No mire fijamente la lámpara LED UV durante mucho tiempo Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión No intente reparar desarmar ni modificar el electrodoméstico por su cuenta No utilice ningún fusible tales como los de alambres de acero de cobre etc que no sea un f...

Page 42: ...modificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador Si las rejillas de ventilación están tapadas en particular con una bolsa de plástico el refrigerador se puede sobrecongelar Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro de agua puede romperse y provocar fugas de agua Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía espere...

Page 43: ...Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador Retire las puertas y los pestillos Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente en el interior Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador puede lastimarse o asfixiarse hasta morir Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente Asegúres...

Page 44: ...o cumple con las normas ISO Sin embargo si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados cuando descongela el electrodoméstico envuelva los alimentos congelados con varias capas de papel de periódico No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente Recomendaciones para el ahorro de energía Instale el electrodoméstico en una habitación fresca y...

Page 45: ...e suficiente a la derecha izquierda atrás y arriba del refrigerador para la circulación del aire Si el refrigerador no tiene espacio suficiente se reducirá su desempeño y aumentará el consumo de energía Una ubicación que permita mover fácilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparación No instale el refrigerador en un lugar donde la inferior a 50 F 10 C B B C C D D A A E E Profundida...

Page 46: ...uando instale el refrigerador o haga trabajos de mantenimiento o limpieza jale la unidad en línea recta y empújela también en línea recta al finalizar Importante Asegúrese de que pueda mover el refrigerador fácilmente hasta su ubicación final midiendo las entradas ancho y alto umbrales techos escaleras etc Asegúrese de desconectar el suministro de agua ANTES de retirar la puerta del congelador Par...

Page 47: ...onal provista ajuste el tornillo en la cara interna superior de cada manija Use la parte larga de la llave hexagonal para comenzar a ajustar y luego la parte corta para ajustar completamente el tornillo como se muestra en el diagrama siguiente 4 5 L C REMOCIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el refrigerador puede retirar las puertas Para retirar las ...

Page 48: ...vitar rayaduras o daños Se necesitan dos personas para desensamblar las puertas 1 Con la puerta del congelador cerrada retire la cubierta de la bisagra superior 1 con un desarmador y desconecte los cables separándolos con suavidad 2 2 1 Presionar Tenga cuidado de no dañar el arnés del sensor con la cubierta de la bisagra 2 Retire los tornillos de la bisagra 3 con una llave de tubo de 10 mm Retire ...

Page 49: ...ador 1 3 Retire los tres tornillos de fijación de la bisagra superior del panel 4 Desensamble la puerta exterior levantándola 5 RETIRE LA PUERTA INTERNA DEL REFRIGERADOR 1 Retire los tornillos de la bisagra 2 con una llave de tubo de 10mm Retire la bisagra superior 3 en la dirección de la flecha Tenga cuidado de que la puerta no se caiga al retirarla 2 Desconecte los cables DA68 02981J 00 indb 13 ...

Page 50: ...ue queden bien fijas Centro del acoplador transparente Grapa A 1 4 PRECAUCIÓN Asegúrese de que el color de las tuberías de agua coincidan NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR El refrigerador debe estar nivelado antes de realizar los ajustes finales Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera Si el refrigerador no est...

Page 51: ... AJUSTAR LA ALTURA DE LA PUERTA Si una puerta del refrigerador está más baja que la otra La diferencia de altura entre las puertas se puede equilibrar con las tuercas de ajuste situadas en la parte inferior de cada puerta del refrigerador Si se levanta demasiado la puerta puede interferir con la cubierta de la bisagra al cerrarse o abrirse A B Antes de ajustar las puertas retire la cubierta fronta...

Page 52: ... ocurrir que al llenarlo se desnivele nuevamente Si ocurre esto vuelva a nivelarlo CUANDO LA PUERTA DEL CONGELADOR ESTÁ MÁS BAJA QUE LA DEL REFRIGERADOR Se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas Antes de ponerlo en marcha asegúrese de que el refrigerador esté nivelado Si necesita ayuda para nivelarlo revise la sección anterior sobre la nivelac...

Page 53: ...ra la tuerca firmemente el tornillo se puede soltar CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE EL PANEL Y LA CAJA INTERIOR DEL REFRIGERADOR Luego de levantar la puerta exterior inserte el SEPARADOR DE LA BISAGRA en la holgura entre el panel del refrigerador y el EJE DE LA BISAGRA El SEPARADOR DE LA BISAGRA se incluye con el refrigerador El grosor del ANILLO es de 1 mm PRECAUCIÓN La puerta del panel no debe...

Page 54: ...fábrica de hielo esté apagada 2 Localice la tubería de agua potable fría más cercana 3 Instale la abrazadera y la válvula de cierre 4 Conecte el equipo de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre Válvula de cierre Abrazadera Tubería de agua fría Equipo de instalación de la tubería de agua Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión ne...

Page 55: ... agua recorte 1 4 de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas Puede probar rápidamente la tubería de agua con un vaso de papel En condiciones normales el despachador de agua puede llenar un vaso de 5 75 oz 170 cc en aproximadamente 10 segundos FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede config...

Page 56: ...cer el indicador de filtro de agua Para desactivar las funciones secundarias como Congelación rápida Hielo desactivado Refrigeración rápida y Bloqueo control mantenga presionado nuevamente el botón correspondiente durante 3 segundos FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL 1 2 5 3 4 6 Energy Saver C F 3 sec Ahorro de energía C F 3 segundos Para ahorrar energía presione el botón Energy Saver Ahorro de energí...

Page 57: ...Cuando se utiliza esta función el consumo de energía del refrigerador puede aumentar Recuerde desactivar la función Congelación rápida cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador Ahorro de energía Este ícono se enciende cuando activa la función Ahorro de energía La función Ahorro de energía se activa automáticamente cuando se enciende el refrigerador Si se ...

Page 58: ...or apagado Para ahorrar energía el panel del visor se apaga automáticamente en las siguientes condiciones no se presionó ningún botón no se abrió ninguna puerta o no se empujó ninguna palanca del despachador por un tiempo Sin embargo el ícono que indica la selección de agua o hielo en cubos triturado permanece encendido Cuando presione un botón abra una puerta o empuje una palanca del despachador ...

Page 59: ...r de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del despachador Asegúrese de que el vaso esté alineado con el despachador para impedir que se caiga el hielo Cuando selecciona hielo en cubos después de seleccionar hielo triturado puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual Cubierta de la fábrica de hielo Cubeta de hielo Recipiente de hielo ADVERTENCIA No coloque los dedos l...

Page 60: ...a de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con frecuencia el hielo puede pegarse Si esto ocurre vacíe la cubeta de hielo o rompa el hielo con un utensilio de cocina de madera No utilice elementos filosos como cuchillos o tenedores Cuando se retira la cubeta puede haber todavía hielo residual en la fábrica de hielo La fábrica de hielo puede impulsar este hielo dentro del congelador...

Page 61: ...os más frescos durante más tiempo Importante Para que los olores no impregnen el hielo de la fábrica de hielo envuelva los alimentos de manera segura y tan herméticamente como sea posible 1 3 2 5 Cubierta de la lámpara 4 6 7 Filtro de agua Motor sinfín PRECAUCIÓN Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos es posible que las características de su ref...

Page 62: ...an con un paño húmedo 6 Compartimientos de las puertas Diseñado para colocar artículos grandes y voluminosos como envases grandes de leche u otras botellas y recipientes de gran capacidad 7 Cajón para frutas y vegetales Se utiliza para preservar la frescura de las frutas y vegetales almacenados Las botellas se deben almacenar unas junto a otras de manera tal que no se resbalen o caigan cuando se a...

Page 63: ...es completamente hacia afuera y levántelos suavemente para separarlos Cajón cajón para frutas y vegetales 4 Cubeta de hielo congelador Retire la cubeta de la fábrica de hielo levantándola y jalándola lentamente Sostenga la manija como se muestra en la figura Levante la parte inferior ligeramente Retire lentamente la cubeta de hielo No aplique demasiada fuerza al retirar una cubierta del cajón Si u...

Page 64: ... el refrigerador luzca mejor que nunca recomendamos pulir el exterior una o dos veces al año ADVERTENCIA No utilice benceno solvente ni Clorox para limpiar el refrigerador Pueden dañar la superficie del refrigerador y crear riesgo de que se produzca un incendio Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios es posible que las puertas no cierren corr...

Page 65: ...esionado el botón Water Agua durante 3 segundos después de reemplazar el filtro para restablecer el indicador del filtro Confirme que el indicador cambia a azul Cuando reemplace el filtro de agua puede derramarse algo de agua del alojamiento del filtro Seque bien el agua que pueda haberse derramado Remoción de los materiales residuales del interior de la tubería de suministro de agua después de in...

Page 66: ...ee Ice Off Hielo desactivado en el panel del visor vuelva a insertar la cubeta y o asegúrese de que esté instalada correctamente Cuando la puerta está abierta no funciona el despachador de hielo ni el de agua Si cierra la puerta con fuerza el agua puede derramarse sobre la fábrica de hielo Para evitar que se caiga la cubeta de hielo use ambas manos para retirarla Para evitar lesiones debe limpiar ...

Page 67: ... temperatura en el panel del visor está ajustado a la temperatura correcta Intente ajustarlo a una temperatura más alta La temperatura de la habitación es muy baja Colocó alimentos con elevado contenido de agua en la parte más fría del refrigerador Coloque esos alimentos en el cuerpo del refrigerador en lugar de guardarlos en el cajón CoolSelect Zone Escucha ruidos o sonidos fuera de lo normal Ver...

Page 68: ...scompuestos Cuando limpie el interior del refrigerador almacene los alimentos en otra parte y desenchufe el electrodoméstico Pase un paño de cocina seco después de 2 3 horas y deje que circule el aire dentro del refrigerador Se forma escarcha en las paredes del congelador Está bloqueada la ventilación de aire Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente Deje espacio su...

Page 69: ...aciones y usos para los que el producto no fue diseñado producto o números de serie alterados daños externos o del acabado exterior accidentes mal uso negligencia incendio agua rayos u otros fenómenos naturales uso de productos equipamiento sistemas servicios públicos servicios generales piezas suministros accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones tuberías externas y fugas cableado extern...

Page 70: ...TENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A ÉTATS UNIS 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02981J 00 indb 34 14 11 6 2 05 ...

Page 71: ...Réfrigérateur Guide d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil non encastrable DA68 02981J 00 indb 1 14 11 6 2 05 ...

Page 72: ...MSUNG ou connectez vous sur www samsung com Consignes de sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels NE PAS essayer NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes ...

Page 73: ...fiche pour la débrancher de la prise de courant Tout dommage causé au cordon est susceptible d entraîner un court circuit un incendie et ou un choc électrique N utilisez pas d aérosols à proximité du réfrigérateur L utilisation d aérosols à proximité du réfrigérateur peut provoquer une explosion ou un incendie N installez pas cet appareil près d une source de chaleur ni d un matériau inflammable N...

Page 74: ... choc électrique un incendie une explosion ou des blessures corporelles AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION N insérez pas la fiche d alimentation dans une prise murale avec les mains mouillées N entreposez pas d objets sur le dessus de l appareil Lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et ou...

Page 75: ...substance volatile telle qu un insecticide sur la surface de l appareil Ces produits peuvent se révéler dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer une électrocution un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil Ne fixez jamais directement l ampoule LED UV pendant une période prolongée Cela risquerait d entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets Ne tentez pas de r...

Page 76: ...on d eau essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes afin d éviter la formation d odeurs et de moisissure Garantie de réparation et modification Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications appor...

Page 77: ...iffon mouillé ou humide Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ou de choc électrique Débranchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en faire l entretien Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques considérées par l État de Californie comme étant cancérigènes ou à l ...

Page 78: ...En cas d aliments particuliers les maintenir dans le réfrigérateur pourrait avoir un effet nocif sur la préservation en raison de ses propriétés Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le dégivrer manuellement Le dégivrage se fera automatiquement L augmentation de la température pendant le dégivrage est conforme aux normes IS...

Page 79: ...essus de l appareil pour permettre la circulation de l air Si le réfrigérateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Un emplacement qui vous permet de déplacer facilement le réfrigérateur pour en effectuer l entretien ou la réparation N installez pas le réfrigérateur à un endroit où la inférieure à 50 F 10 C...

Page 80: ...en ou le nettoyage à l arrière du réfrigérateur veillez à le tirer et le pousser en ligne droite Important Assurez vous que vous pouvez déplacer le réfrigérateur jusqu à son emplacement final en mesurant les portes en largeur et en hauteur les seuils les plafonds les escaliers etc Assurez vous de débrancher l arrivée d eau principale AVANT de retirer la porte du congélateur Reportez vous au chapit...

Page 81: ...sser jusqu à ce qu elles soient parfaitement insérées 1 3 2 L C À l aide d une clé hexagonale serrez la vis de serrage sur la section intérieure du haut de chaque poignée Utilisez la partie la plus longue de la clé hexagonale pour commencer le serrage puis la partie la plus courte pour serrez la vis complètement comme indiqué dans le schéma ci dessous 4 5 L C RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si...

Page 82: ...ssaires pour le démontage des portes 1 Porte du congélateur fermée retirez le cache de la charnière supérieure 1 à l aide d un tournevis puis tirez doucement sur les câbles pour les débrancher 2 2 1 Pression Faites attention à ne pas endommager le faisceau du capteur lorsque vous remettez le cache de la charnière en place 2 Retirez les boulons 3 qui fixent la charnière à l aide d une clé à douille...

Page 83: ...er 4 RETIREZ LA VITRINE DU RÉFRIGÉRATEUR 1 Porte fermée retirez le cache de la charnière 1 1 3 Démontez les trois vis de fixation sur la charnière supérieure de la vitrine 4 Démontez la vitrine 5 RETIREZ LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR 2 Débranchez les fils DA68 02981J 00 indb 13 14 11 6 2 05 Pressing 1 3 de la flèche Maintenez fermement la porte en équilibre 2 3 ...

Page 84: ...haque bride maintient fermement le tuyau Centre du coupleur transparent Bride A 1 4 ATTENTION Assurez vous que les couleurs des tuyaux d eau correspondent MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Assurez vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages Utilisez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau de gauche à droite et de l avant vers l arrière Si l...

Page 85: ...moyen d effectuer des réglages fins sur les portes RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES Si une porte de réfrigérateur est plus la hauteur de la porte peut être ajustée à l aide de l écrou de réglage situé au bas de la porte du réfrigérateur Une porte réglée trop haute peut interférer avec le cache des charnières lorsqu elle est ouverte ou fermée Avant d ajuster les portes retirez le cache du pied avan...

Page 86: ...veau imparfait une fois les produits placés à l intérieur Si cela se produit effectuez le réglage à nouveau LORSQUE LA PORTE DU CONGÉLATEUR EST PLUS BASSE QUE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement alignées Assurez vous que votre réfrigérateur est de niveau avant de commencer Si vous avez besoin d aide pour la mise à niveau consultez ...

Page 87: ... se desserrer PETITS RÉGLAGES ENTRE LA VITRINE ET LE CHÂSSIS INTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR Après avoir soulevé la porte extérieure insérez la CALE DE LA CHARNIÈRE CENTRALE dans l intervalle entre la vitrine du réfrigérateur et l AXE DE CHARNIÈRE Les CALES DE LA CHARNIÈRE CENTRALE sont fournies avec le réfrigérateur L épaisseur des cales est de ATTENTION Ne placez pas la porte vitrine plus haut que la...

Page 88: ...urez vous que la machine à glaçons est éteinte 2 Localisez l arrivée d eau potable à laquelle relier l appareil 3 Installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement 4 Raccordez le kit d installation de conduite d eau au robinet de sectionnement Robinet de sectionnement Collier de fixation Conduite d eau froide Kit d installation de conduite d eau Raccordement du tuyau d alimentation...

Page 89: ...r et étanche Vous pouvez rapidement tester l arrivée d eau à l aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur 3 FIN DE L INSTALLATION Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé vous êtes prêt à le configurer et à profiter de toutes les fonctionnalités offertes Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit complètement fonctionnel 1 Assurez vous que v...

Page 90: ...f Désactivation glace Power Cool Refroidissement rapide et Control Lock Verrouillage de commande appuyez à nouveau sur le bouton correspondant FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE 1 2 5 3 4 6 Energy Saver Économie d énergie C Pour une meilleure efficacité énergétique appuyez sur le bouton Energy Saver Économie d énergie Si la condensation se développe sur les portes désactivez la fonction du bouton En...

Page 91: ...ue du réfrigérateur peut augmenter N oubliez pas de désactiver la fonction Power Freeze Congélation rapide lorsque vous n en avez plus besoin et de revenir à la température d origine Économiseur d énergie Cette icône s allume lorsque vous activez la fonction Energy Saver Économie d énergie La fonction Energy Saver Économie d énergie s active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tensio...

Page 92: ... allume lorsque vous activez la fonction Water Eau Désactivation de l affichage Pour économiser l énergie l affichage du panneau s éteint automatiquement sous les conditions suivantes Lorsqu aucun bouton n est actionné lorsqu aucune porte n est ouverte ou lorsqu aucun levier de distributeur n a été poussé pendant un certain temps Cependant l icône correspondant à votre sélection d eau de glaçons o...

Page 93: ...er le type de glace que vous souhaitez obtenir Placez votre verre sous la sortie de glaçons et poussez doucement le levier du distributeur Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d éviter que la glace ne se déverse à côté Si vous sélectionnez le mode Cubed Ice Glaçons après avoir utilisé le mode Crushed Ice Glace pilée une petite quantité de glace pilée résiduelle p...

Page 94: ...à glaçons pendant quelques temps ou si vous ouvrez souvent la porte du congélateur la glace risque de former un bloc Si cela se produit videz le bac à glace ou cassez la glace à l aide d un ustensile de cuisine en bois N utilisez pas d objets tranchants tels qu un couteau ou une fourchette Lorsque vous retirez le bac à glace de la glace résiduelle peut subsister dans la machine à glaçons La machin...

Page 95: ...ez bien les aliments avant de les placer au réfrigérateur et veillez à ce que les récipients soient aussi hermétiques que possible pour éviter la pénétration des odeurs dans la glace dans la machine à glaçons 1 3 2 5 Cache de la lampe 4 6 7 Filtre à eau Moteur à vis sans fin ATTENTION Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs modèles il est donc possible que les instructions de...

Page 96: ... verre est un phénomène normal vous pouvez les faire disparaître à l aide d un chiffon humide 6 Bacs de la porte Ils sont conçus pour ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et autres bouteilles et récipients de grande taille 7 Bac à fruits et légumes Il permet de conserver la fraîcheur de vos fruits et légumes Installez les bouteilles côte à côte afin d éviter qu elles ne se renverse...

Page 97: ...et tirez le 3 Tiroir Ouvrez le bac à fond puis soulevez le légèrement pour le retirer Bac à fruits et légumes 4 Bac à glace Congélateur Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à glaçons pour le retirer Tenez la poignée comme illustré sur la figure Soulevez légèrement la partie inférieure Retirez le bac à glace avec précaution Ne déployez pas une force excessive lorsque vous retirez le...

Page 98: ...on doux Afin de préserver leur aspect lustrez les parois extérieures une ou deux fois par an AVERTISSEMENT N utilisez pas de benzène de diluant ou d eau de Javel Clorox pour nettoyer le réfrigérateur Ces produits risquent d endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie Nettoyage des joints de porte en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales les portes risq...

Page 99: ...C K L O C K LOCK 5 Après avoir changé le filtre appuyez sur le bouton Water Eau pendant 3 secondes pour réinitialiser l indicateur du filtre Confirmez que l indicateur devient bleu Lors du changement du filtre à eau de l eau peut s écouler du logement du filtre à eau Assurez vous d essuyer l eau qui aurait pu s échapper Éliminer toute substance résiduelle présente à l intérieur du tuyau d arrivée ...

Page 100: ...TTENTION Lorsque le message Ice Off Désactivation glace clignote à l écran cela signifie que le bac n est pas à sa place ou qu il n est pas installé correctement Corrigez le cas échéant Lorsque la porte est ouverte le distributeur d eau et de glace ne fonctionne pas Lorsque vous fermez la porte avec énergie de l eau peut déborder sur la machine à glaçons Pour éviter la chute du bac à glace utilise...

Page 101: ...lés Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d affichage est il réglé sur la température correcte Essayez de le régler sur une température supérieure La température ambiante est elle très basse Avez vous entreposé des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du réfrigérateur Essayez de placer ces aliments à l intérieur du corps du réfrigérateur au lieu de les conse...

Page 102: ...mballés hermétiquement Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé Lors du nettoyage de l intérieur du réfrigérateur débranchez le et stockez les aliments ailleurs Essuyez avec un chiffon sec après 2 3 heures puis laissez l air circuler à l intérieur du réfrigérateur Du gel se forme sur les parois du congélateur L orifice d aération est il obstrué Assurez vous que l air p...

Page 103: ...t de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en après vente le transport vers et depuis le centre de service agréé relève de la responsabilité du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommage...

Page 104: ...VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À E U A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02981J 00 DA68 02981J 00 indb 34 14 11 6 2 05 ...

Reviews:

No comments