manualshive.com logo in svg

Samsung RF220NCTASR/AA, User Manual

Share
Download
Samsung RF220NCTASR/AA User Manual Download Page 65

RF22**
RL22**

Français

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

un monde

 de possibilités

Merci d'avoir choisi un produit Samsung.

Pour bénéfi cier du service clientèle et technique, 

enregistrez votre produit sur:

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Appareil non encastrable

DA68-02657A.indb   1

2012.7.3   10:54:9 AM

Summary of Contents for RF220NCTASR/AA

Page 1: ...for purchasing a Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Free Standing Appliance...

Page 2: ...ly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the refrigerator is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here to prevent injury to y...

Page 3: ...d puts the packing materials on his or her head The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation You need to remove all the protective plastic film before you initial...

Page 4: ...not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse When repairing or reinstalling the appliance is requir...

Page 5: ...If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not dama...

Page 6: ...cause low level exposure to some of the substances listed including benzene formaldehyde and WARNING carbon monoxide USAGE CAUTIONS Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Do not pl...

Page 7: ...Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of t...

Page 8: ...t you must reinstall the divider using provided screw after cleaning or other actions if you removed the divider from the drawer When you use this function the energy consumption of the refrigerator w...

Page 9: ...al procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to dis...

Page 10: ...to swing open First thing Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways both width and height thresholds ceilings stairways etc The following chart d...

Page 11: ...wing tools to complete the installation of your refrigerator Philips screwdriver Flat blade screw driver Socket wrench 10 mm Pliers Allen wrench 3 16 5 mm REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Before removi...

Page 12: ...drop and scratch the doors while removing them Socket wrench ground wire Disassembling the freezer door After opening the Freezer door lift the drawer 1 box 2 a socket wrench 10 mm DA68 02657A indb 1...

Page 13: ...ips screwdriver Insert the left upper hinge shaft into the hole on 6 Top Table the corner of the fridge door Insert the upper hinges into the holes at the top 7 of the door Insert and tighten the 3 he...

Page 14: ...4 drawer box into the rail system DA68 02657A indb 14 2012 7 3 10 53 28 AM Be careful not to scratch or dent the sliding Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing...

Page 15: ...wer perform the same procedure but with the right control lever It is difficult to remove the cover leg front from the refrigerator so we do not recommend making small adjustments with the control lev...

Page 16: ...off position Locate the nearest cold drinking water line Follow the instructions in the water filter installation kit After connecting the water supply line to the Cartridge Holder inlet and installin...

Page 17: ...compression fitting Purchased Do not overtighten the compression nut Using Copper Tubing Slip the compression nut and ferrule on copper tubing as shown Using Plastic Tubing Insert the molded end Bulb...

Page 18: ...If you have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection CAUTION COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refriger...

Page 19: ...condensation occurs on the doors turn the Energy Saver Button function off 4 Ice Off If you don t want to make more ice Press the Ice Off button The LED will light up and the Ice Maker stops making ic...

Page 20: ...temperature setting Energy Saver This LED will light up when you activate the Energy Saver function The Energy Saver function is automatically set to ON when power is supplied to the Refrigerator If...

Page 21: ...er dispenser lever with your glass Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out If you have just installed the refrigerator or installed a new water filter...

Page 22: ...de of the door If you close one door with a lot of force the other door may open When the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your service agents One Tou ch Pur e Wa ter Door Bin...

Page 23: ...elves are heavy Use special care when removing them CAUTION CAUTION 3 Vegetable Fruit Drawers To remove Pull the drawer out to full extension Tilt up the front of the drawer and pull straight out To r...

Page 24: ...our appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth You can remo...

Page 25: ...dry with a clean soft cloth Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent due to risk of fire Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of...

Page 26: ...ed Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs c...

Page 27: ...s 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original pac...

Page 28: ...nti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long t...

Page 29: ...accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbin...

Page 30: ...ented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the...

Page 31: ...he side of the handle attached a sticker toward toward the upper direction 2 1 Fix the handles to the doors by sliding them down firmly 3 5 4 Tighten with wrench fi Check the direction of Handle assem...

Page 32: ...OR VISIT US ONLINE AT WRITE U S 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca...

Page 33: ...por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio m s completo o accesorios registre su producto o comun quese con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Electrodom stico independien...

Page 34: ...esarme NO lo toque Siga atentamente las instrucciones Desconecte el enchufe de la pared Aseg rese de que el refrigerador est conectado a tierra para evitar una descarga el ctrica Comun quese con el ce...

Page 35: ...rior del refrigerador Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os Existe el riesgo de muerte por asfixia si un ni o se coloca los materiales de embalaje en la cabeza El refriger...

Page 36: ...puje hacia el espacio que hay detr s del aparato Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentaci n o da arlo Esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio No ins...

Page 37: ...de que se produzca una explosi n o un incendio No almacene sustancias vol tiles o inflamables en el refrigerador Si se almacena benceno solvente alcohol ter gas licuado y otros productos similares se...

Page 38: ...los alimentos ya congelados No coloque botellas recipientes de vidrio ni bebidas c carbonatadas en el congelador El recipiente puede congelarse y romperse y esto puede ocasionar lesiones Cumpla con lo...

Page 39: ...rador No coloque velas encendidas en el PRECAUCI N refrigerador para quitar los malos olores Esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Retire cualquier sustancia extra a o polvo de las c...

Page 40: ...para descongelarlos Luego puede utilizar las temperaturas bajas de los productos congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador No mantenga la puerta del refrigerador abierta durante demasia...

Page 41: ...e agua la charola para el hielo y los cubos de agua solamente con agua potable Se utiliza R600a o R134a como refrigerante Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la...

Page 42: ...l refrigerador y la pared para poder abrir la puerta En primer lugar aseg rese de que pueda mover el refrigerador f cilmente hasta su ubicaci n final midiendo las entradas ancho y alto umbrales techos...

Page 43: ...NCIA Placa superior PISO Para realizar una instalaci n correcta se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material r gido que tenga la misma altura que la del resto del piso Est...

Page 44: ...6 Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira Llave de tubo cable de conexi n a tierra Separar la tapa de la bisagra del medio 7 Quitar tornillo derecho e izquierdo con un de...

Page 45: ...r philips Placa superior Inserte el eje de la bisagra superior en el orificio 6 del ngulo superior de la puerta del refrigerador Inserte las bisagras superiores en los orificios 7 de la parte superior...

Page 46: ...ta recomendaci n puede causar que la puerta no se abra o cierre correctamente PRECAUCI N PRECAUCI N DA68 02657A indb 14 Conecte el cable electr nico situado en la parte 9 superior del refrigerador Ins...

Page 47: ...o realice el mismo proceso pero con la palanca de control derecha Es complicado quitar el frente de la cubierta de las patas del refrigerador por lo tanto no recomendamos realizar peque os ajustes con...

Page 48: ...potable fr a m s cercana Siga las instrucciones del kit de instalaci n del filtro de agua Despu s de conectar la tuber a de suministro de agua a la entrada del portacartucho e instalar el cartucho de...

Page 49: ...a un acople de compresi n de 1 4 adquirido No ajuste en exceso la tuerca de compresi n Uso de la tuber a de cobre Deslice la tuerca de compresi n y la f rula en la tuber a de cobre como se indica Uso...

Page 50: ...a tuber a de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tuber a de agua recorte 1 4 de la tuber a de pl stico para asegurarse de que la conexi n sea perfecta y libre de p rdidas P...

Page 51: ...a condensaci n se produce en las puertas apague el bot n Energy Saver Ahorro de energ a 4 Hielo desactivado Si no desea hacer m s hielo presione el bot n de Ice Off Hielo desactivado El LED se encende...

Page 52: ...la funci n Power Freeze Cuando utiliza esta funci n el consumo de energ a del refrigerador puede aumentar Recuerde desactivarla cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original d...

Page 53: ...l agua llame a un plomero calificado autorizado PRECAUCI N USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Uso del dispensador de agua RF221 Coloque un vaso debajo de la salida de agua y emp jelo suavemente contra la pal...

Page 54: ...erza la otra puerta puede abrirse Si el LED interior o exterior se ha apagado comun quese con los agentes de servicio t cnico One Tou ch Pur e Wa ter Compartimentos de puertas puertas l mpara Secci n...

Page 55: ...Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga mucho cuidado cuando los retire PRECAUCI N PRECAUCI N 3 Cajones de vegetales y frutas Para retirarlo retire el caj n totalmente hacia afuera Incline...

Page 56: ...rigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida til y ayuda a que no se filtren olores ni g rmenes Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave lueg...

Page 57: ...ue con un pa o limpio y suave No limpie el refrigerador con benceno solvente o detergente para autom viles ya que puede provocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para manten...

Page 58: ...dado Verificar el c digo de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el c digo de fecha Almacenar los huevos en el sector m s fr o de...

Page 59: ...4 meses Asada 2 4 d as 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 d as 1 2 meses Bistec 2 4 d as 6 9 meses Aves 1 d a 12 meses Fiambres 3 5 d as 1 mes Cocida Carne 2 3 d as 2 3 meses Verif...

Page 60: ...l del refrigerador para impedir la condensaci n Est la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensaci n cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo La f brica de hielo no funciona...

Page 61: ...oger a nuestra entera discreci n proporcionar transporte a nuestra elecci n hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio aut...

Page 62: ...ONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garant a impl cita o la exclusi n o limitaci n de da os accidentales o indirectos de tal forma qu...

Page 63: ...era del lado de la etiqueta hacia arriba 2 1 Fije las jaladeras a las puertas deslizando firmemente hacia abajo 3 5 4 Apriete las jaladeras con la llave Alen Revise la direeccion del ensamble de las j...

Page 64: ...Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississ...

Page 65: ...n monde de possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Pour b n ficier du service client le et technique enregistrez votre produit sur www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Appareil...

Page 66: ...rupuleusement les consignes D brancher la prise murale S assurer que le r frig rateur est reli la terre afin d viter toute lectrocution Contacter le service d assistance technique pour obtenir de l ai...

Page 67: ...frig rateur ne repose pas sur le c ble d alimentation risque d crasement et d endommagement des fils lectriques Gardez les l ments d emballage hors de port e des enfants Il existe un risque d asphyxi...

Page 68: ...ques Risque d lectrocution ou d incendie N installez pas cet appareil pr s d une source de chaleur ni d un mat riel inflammable N installez pas cet appareil dans un lieu humide huileux ou poussi reux...

Page 69: ...tre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion Ne stockez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un...

Page 70: ...c gazeuses dans le cong lateur Le r cipient peut geler et se briser ce qui peut entra ner une blessure Respectez les dur es de cong lation et les dates de d p remption associ es aux aliments surgel s...

Page 71: ...es corps trangers et la poussi re des broches de la prise d alimentation N utilisez pas ATTENTION de chiffon mouill ou humide lors du nettoyage de la prise Dans le cas contraire il existe un risque d...

Page 72: ...ig rateur ou lorsque vous les en sortez Ceci afin de r duire la formation de glace l int rieur du cong lateur Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vou...

Page 73: ...dans votre r frig rateur sur l tiquette du compresseur situ e l arri re de l appareil ou sur l tiquette signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Si ce produit contient du gaz inflammable gaz r...

Page 74: ...est n cessaire entre le r frig rateur et la paroi pour permettre l ouverture de la porte Avant toute chose Assurez vous que vous pouvez d placer le r frig rateur jusqu son emplacement final en mesura...

Page 75: ...n de votre r frig rateur Tournevis cruciforme Tournevis lame plate Cl douille 10 mm Pinces Cl hexagonale 3 16 5 mm RETIRER LES PORTES DU R FRIG RATEUR Lisez les consignes suivantes avant de retirer la...

Page 76: ...Veillez ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait Cl douille C ble de mise la terre S parez la charni re du 7 Retirez les vis de gauche et de droite avec un tournevis cruciforme Enl...

Page 77: ...rme Plaque sup rieure Ins rez l axe de charni re sup rieure gauche 6 dans l orifice situ dans le coin de la porte du r frig rateur Ins rez les charni res sup rieures dans les 7 orifices situ s en haut...

Page 78: ...pas s ouvrir ou se fermer correctement ATTENTION ATTENTION Branchez le c ble lectronique sur la partie 9 sup rieure du r frig rateur Ins rez les vis de mise la terre dans les 8 charni res sup rieures...

Page 79: ...est plus bas que le c t gauche effectuez la m me op ration mais avec la molette droite Le cache des pieds avant est difficile retirer C est pourquoi pour les petits r glages il est d conseill de les...

Page 80: ...r le tuyau d arriv e d eau Coupez l arriv e d eau principale et tournez la machine gla ons vers la position d arr t Localisez l arriv e d eau potable laquelle relier l appareil Suivez les consignes in...

Page 81: ...ue serrez l crou de serrage sur le raccord compression 1 4 non fourni Ne serrez pas trop fort l crou de serrage Utilisation d un tube en cuivre Faites glisser l crou de serrage et la bague sur le tube...

Page 82: ...d eau une source d eau potable uniquement Si vous devez r parer ou d monter le tuyau d eau coupez environ 1 4 du tube en plastique afin d assurer un raccordement s r et tanche ATTENTION R GLAGE DU R F...

Page 83: ...sactivez la fonction du bouton Energy Saver conomie d nergie 4 Ice Off D sactivation glace Appuyez sur le bouton Ice Off D sactivation glace si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace La DEL s...

Page 84: ...ffisamment appuyez nouveau sur le bouton Power Freeze Cong lation rapide pour annuler la fonction Power Freeze Cong lation rapide Lorsque vous utilisez cette fonction la consommation nerg tique du r f...

Page 85: ...Si vous avez des questions sur votre pression d eau contactez un plombier qualifi agr ATTENTION UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU FROIDE Utilisation du distributeur d eau RF221 Placez un verre sous la...

Page 86: ...int rieur de la porte Si vous fermez une porte un peu fort il est possible que l autre porte s ouvre Veuillez contacter votre r parateur agr lorsque la DEL int rieure ou ext rieure est grill e One Tou...

Page 87: ...rent dans les encoches Les clayettes en verre tremp sont lourdes Soyez prudent au moment de les retirer ATTENTION ATTENTION 3 Bacs fruits et l gumes Pour les retirer ouvrez le bac fond Inclinez l avan...

Page 88: ...le porte Samsung prolongera sa dur e de vie et vitera l apparition de mauvaises odeurs et de germes Nettoyage de la partie int rieure Nettoyez les parois et accessoires int rieurs l aide d un nettoyan...

Page 89: ...on propre et doux Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de benz ne de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie Nettoyage de l arri re du r frig rateur Pour viter...

Page 90: ...auces base de cr me ouvertes 1 semaine Non recommand Yaourt 10 14 jours Non recommand V rifiez la date limite de consommation Conservez dans un r cipient ferm Yaourt glac s o 2 mois UFS ufs crus 3 4 s...

Page 91: ...ture du cong lateur de 0 F 2 F ou 18 C 16 C Viande hach e 1 jour 3 4 mois R ti 2 4 jours 6 12 mois Bacon 1 2 semaines 1 2 mois Saucisse 1 2 jours 1 2 mois Bifteck 2 4 jours 6 9 mois Volaille 1 jour 12...

Page 92: ...ection charni re verticale du r frig rateur La porte du r frig rateur est elle entreb ill e De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e La machine gla...

Page 93: ...ve d achat Il doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client est responsable du transport au et partir du Centre de...

Page 94: ...l tiquette en haut 2 1 Fixez les poingn es sur les porte en les porte en les faisant glisser fermement vers le bas 3 5 4 Verifiez la direction de l assemblage des poign es 1 Assemblage des poign es s...

Page 95: ...7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Service client le 55...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands