Samsung RF22 Series User Manual Download

Page: 90 / 100

24_

Fonctionnement

2. Tiroir grande capacité

Tiroir grande capacité :

ouvrez le bac à fond.

Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le

pour le sortir.

Pour le remettre en place :

replacez le tiroir sur

les rails (

) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le

tiroir en position horizontale et poussez-le (

3. Tiroir du congélateur

Pour retirer le tiroir du congélateur :

tirez

dessus de façon à le sortir complètement de son

logement. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut et

soulevez-le pour le retirer.

Pour remettre le tiroir du congélateur en

place :

repositionnez le tiroir sur le rail.

Ne laissez pas les jeunes enfants

s’approcher du tiroir du congélateur.

Ils risqueraient d’endommager le

réfrigérateur et de se blesser gravement.

Ne vous asseyez pas sur la porte du

congélateur.

Elle risquerait de se casser. Ne laissez

pas les enfants jouer avec le tiroir du

congélateur (ex. : grimper dessus).

Ne retirez pas la grille de séparation.

Les enfants risqueraient de se retrouver

emprisonnés à l’intérieur, d’être blessés

ou de s’asphyxier.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte

Samsung prolongera sa durée de vie et évitera

l’apparition de mauvaises odeurs et de germes.

Nettoyage de la partie intérieure

Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à

l’aide d’un nettoyant doux puis essuyez à l’aide

d’un chion doux. Vous pouvez retirer les tiroirs et

clayettes pour un nettoyage plus en profondeur.

Veillez à bien sécher les tiroirs et les clayettes

avant de les remettre en place.

Nettoyage de la partie extérieure

Essuyez le panneau de commande et l’affichage

digital à l’aide d’un chion doux humide et propre.

N’aspergez pas d’eau directement sur la surface

du réfrigérateur.

Les portes, poignées et surfaces du châssis

doivent être nettoyées à l’aide d’un nettoyant doux

puis essuyées à l’aide d’un chion doux. Afin de

préserver leur aspect, lustrez les parois extérieures

une ou deux fois par an.

Évitez de vaporiser de l’eau directement

sur le réfrigérateur. Utilisez un chion

humide et propre pour le nettoyer.

N’utilisez pas de benzène, de diluant ni

d’eau de Javel pour le nettoyage. Ces

produits risquent d’endommager la

surface de l’appareil et de provoquer un

incendie.

Vous eacerez les lettres

imprimées sur l’affichage

si vous appliquez un

nettoyant spécial inox

directement sur la surface où

sont imprimées les lettres.

ATTENTION

DA68-02657A-12.indb 24

2018. 10. 8. 오후 5:46

Summary of Contents for RF22 Series

Page 1: ...imagine the possibilities RF22 English Refrigerator user manual Thank you for purchasing this Samsung product DA68 02657A 12 indb 1 2018 10 8 오후 5 45 ...

Page 2: ...rning Risk of fire flammable materials Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the refri...

Page 3: ...rly installed and located in accordance with the manual before it is used Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down the wire can get cut off and cause a fire or electric shock When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a fire hazard Make sure that the power plug is not s...

Page 4: ...rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from CAUTION overheated wires Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause fire or electric shock Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the po...

Page 5: ...This may cause frostbite Never put fingers or other objects into the water dispenser hole ice chute or ice maker bucket It may cause personal injury or material damage Do not spray flammable gas near the refrigerator There is a risk of explosion or fire Do not store volatile or flammable substances in the refrigerator The storage of benzene thinner alcohol ether LP gas and other such products may ...

Page 6: ...Do not put any newly introduced food for freezing near to already existing food c Do not place glass or bottles or carbonated beverages into the freezer The container may freeze and break and this may result in injury d Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods e There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than thre...

Page 7: ...he plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock CAUTION Unplug the refrigerator before cleaning or making repairs Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in an electric shock or fire Before cleaning or performi...

Page 8: ... on their original position like as above illustration Use only the ice maker provided with the refrigerator The water supply to this refrigerator must only be installed connected by a suitably qualified person and connected to a potable water supply only In order to operate the ice maker properly water pressure of 0 1 0 7 MPa is required If you have a long vacation or business trip and won t use ...

Page 9: ...nce or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator When this product contains flammable gas Refrigerant R600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Page 10: ...0 ºC Do not locate the refrigerator where it may become wet If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front adjusting legs are in the up position above the floor Refer to Adjusting the Level in the manual on page 15 Flat blade screw driver Control Lever First thing Make sure t...

Page 11: ...You need the following tools to complete the installation of your refrigerator Philips screwdriver Flat blade screw driver Socket wrench 10mm Allen wrench 3 16 5mm REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Before removing the door drawer make sure you read the following items Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer Be careful not to drop damage or scratch the door drawer whil...

Page 12: ...up to remove Be careful not to drop and scratch the doors while removing them 7 Separate the cap on the middle hinge 8 Remove the screw attached to the left and right middle hinges with a philips screwdriver Remove the 2 hex head bolts attached to the left and right middle hinges with an allen wrench 3 16 Middle Hinge Allen wrench Disassembling the freezer door 1 After opening the Freezer door lif...

Page 13: ... wrench 3 16 3 Replace the middle hinge cap 4 Place the hole in the bottom of the left door over the middle hinge 5 Position the top table in place Insert and tighten the 3 screws into the top table with a philips screwdriver Top Table 6 Insert the left upper hinge shaft into the hole the corner of the fridge door 7 Insert the upper hinges into the holes at the top of the door Insert and tighten t...

Page 14: ... door front onto open slot on the sides Slot 3 With the 10mm wrench reattach 4 bolts to connect the rail with the door 4 With the drawer pulled out fully insert the drawer box into the rail system Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing installing the freezer door Failing to do...

Page 15: ...oor to avoid possible personal injury or property damage because of tipping If the right side is lower perform the same procedure but with the right control lever It is difficult to remove the cover leg front from the refrigerator so we do not recommend making small adjustments with the control lever Instead refer to the next page for the best way to make minor adjustments to the doors CAUTION MAK...

Page 16: ... not provided Connecting to water supply line Shut off the main water supply line and turn the Ice maker to the off position Locate the nearest cold drinking water line Follow the instructions in the water filter installation kit After connecting the water supply line to the Cartridge Holder inlet and installing the Filter Cartridge insert plastic line in fully Turn on water supply and Flush 3 gal...

Page 17: ...to the fridge 1 Slip the compression nut through the plastic tubing 2 After inserting the compression nut into plastic tubing tighten the compression nut onto 1 4 compression fitting Purchased Ferrule Purchased Plastic Tubing Purchased Compression Nut 1 4 Purchased Bulb Compression fitting Compression Nut 1 4 Accesory included Not supplied Not supplied Copper tubing or Plastic tubing Household wat...

Page 18: ...inkable water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection CAUTION COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operation...

Page 19: ... coldest 3 Energy Saver For better energy efficiency press the Energy Saver button If condensation occurs on the doors turn the Energy Saver Button function off 4 Ice Off If you don t want to make more ice Press the Ice Off button The LED will light up and the Ice Maker stops making ice 5 Alarm On Off Press the Alarm On Off button to turn the door open alarm on and off 6 Power Freeze Press this bu...

Page 20: ... return the freezer to your original temperature setting Energy Saver This LED will light up when you activate the Energy Saver function The Energy Saver function is automatically set to ON when power is supplied to the Refrigerator If condensation occurs on the doors turn the Energy Saver function off In some places water drop may be generated on the door part In this case it is recommended to tu...

Page 21: ...et and push gently against the water dispenser lever with your glass Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out PUSH If you have just installed the refrigerator or installed a new water filter Flush 11 L through filter before use flush approximately 6 minutes Make sure water flows cleanly before drinking If you have a long vacation or business trip cl...

Page 22: ... Freezer Drawer Bin When closing the door make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of th...

Page 23: ...lots The Tempered Glass shelves are heavy Use special care when removing them 1 2 CAUTION CAUTION 3 Vegetable Fruit Drawers To remove Pull the drawer out to full extension Tilt up the front of the drawer and pull straight out To relocate Insert the drawer into the frame rails and push back into place The drawers need to be removed before the glass shelf above them can be lifted out 4 Pantry applic...

Page 24: ...tor prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place Cleaning the Exterior Wipe the control p...

Page 25: ...t and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent due to risk of fire Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation Vacuum the rear side of the appliance once or twice a year Do not remove the back cover 1 You could suffer an electric shock 1 CAUTION CAUTION DA68 0265...

Page 26: ...k Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 M...

Page 27: ...Bacon 1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute F...

Page 28: ...ome heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice Maker is not producing ice Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve ope...

Page 29: ...ble to the service agent During the applicable warranty period a product will be repaired replaced or the purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety...

Page 30: ...OM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not app...

Page 31: ...on to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the ...

Page 32: ...y using Phillips screwdriver fix the screw optional and then put the handle on the fixer by sliding them down firmly 2 1 3 5 4 Fix the handles to the doors by sliding them down firmly Screw Tighten with wrench Drawer door handle assembly Check the direction of Handle assembly 1 Screw 1 2 3 Fix the handles to the doors by sliding them left side firmly 4 4 Tighten with wrench firmly DA68 02657A 12 i...

Page 33: ...memo DA68 02657A 12 indb 33 2018 10 8 오후 5 46 ...

Page 34: ...ustomer care center COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Missi...

Page 35: ...Imagine las posibilidades RF22 Español Refrigerador manual del usuario Gracias por adquirir este producto Samsung DA68 02657A 12 indb 1 2018 10 8 오후 5 46 ...

Page 36: ... de servicio autorizado realice tareas de reparación en este aparato Advertencia riesgo de incendio materiales inflamables Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar leves lesiones personales o daños materiales NO lo intente NO ...

Page 37: ...a acceder al enchufe No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo Si conecta el enchufe al revés el cable puede cortarse y provoca...

Page 38: ...descarga eléctrica o un incendio PRECAUCIÓN No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple El refrigerador debe conectarse siempre a un toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con la información incluida en la placa de datos Este procedimiento brinda el mejor rendimiento y también impide que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa lo cual podría provocar un...

Page 39: ...ar lesiones personales o daños materiales No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en éste con las manos mojadas Puede provocar congelación Nunca coloque los dedos u otros objetos en el hueco del dispensador de agua en el recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo Es posible que provoque lesiones personales o daños materiales No pulverice con gas inf...

Page 40: ... los alimentos ya congelados c No coloque botellas recipientes de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador El recipiente puede congelarse y romperse y esto puede ocasionar lesiones d Cumpla con los tiempos máximos de almacenamiento y las fechas de vencimiento de los alimentos congelados e No es necesario desenchufar el refrigerador si se ausentará menos de tres semanas Pero retire todos los...

Page 41: ...d No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio No limpie el refrigerador rociando agua directamente sobre él No limpie el refrigerador con benceno solvente o alcohol Esto podría causar decoloración deformación daños una descarga eléctrica o un incendio No pulverice con gas inflamable cerca del refrigerador Existe el riesgo de que se produzca una explosión o un inc...

Page 42: ...os dispensadores de agua o hielo cierre la válvula de agua Si no lo hace pueden producirse fugas de agua Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas Si no lo hace pueden aparecer olores y moho No mire fijamente la lámpara de LED UV durante mucho tiempo Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión No permita que bebés o niños entren en el cajón Esto pu...

Page 43: ... los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedarse atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador Se utiliza ciclopentano como aislante Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación Comuníquese con las autoridades locales para des...

Page 44: ...en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50 ºF 10 ºC No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical so...

Page 45: ...tas Se necesitan las siguientes herramientas para finalizar la instalación del refrigerador Destornillador Philips Destornillador de punta chata Llave de tubo 10 mm Llave Allen 3 16 5 mm CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Desenchufe el refrigerador antes de retirar la puerta o el cajón Tenga cuidado de no dejar caer la puerta ni dañar o rayar la puerta el cajón al retirarlos Tenga cuidado d...

Page 46: ...nte la puerta en línea recta para retirarla Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira 7 Separar la tapa de la bisagra del medio 8 Quitar tornillo derecho e izquierdo con un desarmador de cruz Remover los 2 tornillos de cabeza exagonal de izquierda a derecha con una llave Alen Middle Hinge Llaven Alen Cómo desarmar la puerta del congelador 1 Después de abrir la puerta de...

Page 47: ...locar la tapa de la bisagra del medio 4 Coloque el orificio en la parte inferior de la puerta izquierda sobre la bisagra del medio 5 Coloque la placa superior en su lugar Inserte y ajuste los 3 tornillos en la placa superior con un destornillador philips Placa superior 6 Inserte el eje de la bisagra superior en el orificio del ángulo superior de la puerta del refrigerador 7 Inserte las bisagras su...

Page 48: ...e la puerta del congelador en las ranuras laterales Slot 3 Con la llave de 10mm vuelva a colocar los 4 tornillos para conectar el riel con la puerta 4 Con el cajón totalmente extraído inserte el cajón en el sistema de rieles Asegúrese de que no se raye el extremo del riel deslizante si golpea el suelo Asegúrese de instalar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire instale la pu...

Page 49: ...o para impedir posibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación Si el lado derecho está más bajo realice el mismo proceso pero con la palanca de control derecha Es complicado quitar el frente de la cubierta de las patas del refrigerador por lo tanto no recomendamos realizar pequeños ajustes con la palanca de control Consulte en la página siguiente la mejor manera de realiz...

Page 50: ... de suministro de agua Cierre la tubería principal de suministro de agua y apague la fábrica de hielo Localice la tubería de agua potable fría más cercana Siga las instrucciones del kit de instalación del filtro de agua Después de conectar la tubería de suministro de agua a la entrada del portacartucho e instalar el cartucho del filtro inserte totalmente la tubería de plástico Abra el suministro d...

Page 51: ... al refrigerador 1 Deslice la tuerca de compresión a través de la tubería de plástico 2 Después de insertar la tuerca de compresión en la tubería de plástico ajuste la tuerca de compresión a un acople de compresión de 1 4 adquirido Férula adquirida Tubería de plástico adquirida Tuerca de compresión 1 4 adquirida Lámpara Cople de compresión Tuerca de compresión 1 4 Accesorio incluido No provista No...

Page 52: ... Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tubería de agua recorte 1 4 de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas PRECAUCIÓN FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y disfrutar de sus funciones Complete los siguientes paso...

Page 53: ...fría 3 Ahorro de energía Pulse el botón Energy Saver Ahorro de energía para ahorrar energía Si la condensación se produce en las puertas apague el botón Energy Saver Ahorro de energía 4 Hielo desactivado Si no desea hacer más hielo presione el botón de Ice Off Hielo desactivado El LED se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá 5 Activación desactivación de la alarma Presione el botón Alarm On ...

Page 54: ...r Freeze nuevamente para cancelar la función Power Freeze Cuando utiliza esta función el consumo de energía del refrigerador puede aumentar Recuerde desactivarla cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador Ahorro de energía Este LED se iluminará cuando active la función Energy Saver Ahorro de energía La función Energy Saver Ahorro de energía se establece en...

Page 55: ... Si tiene dudas sobre la presión del agua llame a un plomero calificado autorizado PRECAUCIÓN USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Uso del dispensador de agua RF221 Coloque un vaso debajo de la salida de agua y empújelo suavemente contra la palanca del dispensador Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el agua salpique EMPUJE Si acaba de instalar el refrigerador o montar ...

Page 56: ...s de puertas Cajón del congelador Cajón del congelador Al cerrar la puerta asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección La manija de la puerta puede afloja...

Page 57: ...n dentro de las ranuras Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga mucho cuidado cuando los retire 1 2 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN 3 Cajones de vegetales y frutas Para retirarlo retire el cajón totalmente hacia afuera Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo Para volver a colocarlos inserte el cajón dentro de los rieles y empújelo hasta colocarlo nuevamente en su lugar Se deben retirar...

Page 58: ...RADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave luego seque con un paño suave Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a fondo Asegúrese de secar los cajones y estantes antes de colocarlos nuevamente en su lugar Limpie...

Page 59: ... y un paño húmedo Seque con un paño limpio y suave No limpie el refrigerador con benceno solvente o detergente para automóviles ya que puede provocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suciedad Aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año No retire la tapa posterior 1 Podría sufrir una ...

Page 60: ...de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comid...

Page 61: ...C a 16 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la hume...

Page 62: ... bisagra vertical del refrigerador para impedir la condensación Está la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensación cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo La fábrica de hielo no funciona Esperó 12 horas luego de haber instalado la tubería de suministro de agua antes de hacer hielo Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre Detuvo manualmente ...

Page 63: ...n centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG para que se realice el servicio técnico Como condición para que se preste este servicio a domicilio el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio Durante el período de garantía correspondiente el producto se reparará remplazará o se devolverá el monto de la compra según decida SAMSUNG SAMSUNG podrá util...

Page 64: ... ESTA GARANTÍA LIMITADA SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL TIEMPO Y FORMA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS DE RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACIÓN PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS NO OBTENCIÓN DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS SIN IMPORTAR LA TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASA EL RECLAMO INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG QUE TALES DAÑOS ERAN...

Page 65: ...ornillos Opcional luego colocar la jaladera sobre el tornillo y deslizar hacia abajo 2 1 3 5 4 Fije las jaladeras a las puertas deslizando firmemente hacia abajo Tornillo Apriete las jaladeras con la llave Alen Ensamble de jaladeras en la puerta del congelador Revise la dirección del ensamble de las jaladeras 1 Tornillo 1 2 3 Fije las jaladeras a las puertas deslizando hacia el lado firmemente 4 4...

Page 66: ...ESTADOS UNIDOS 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support Inglés www samsung com ca_fr support Francés Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02657A 12 indb 32...

Page 67: ...un monde de possibilités RF22 Français Réfrigé rateur Manuel d utilisation Merci d avoir choisi ce produit Samsung DA68 02657A 12 indb 1 2018 10 8 오후 5 46 ...

Page 68: ... Risque d incendie matériaux inflammables Consignes de sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels À NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes Dé...

Page 69: ...ble Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou un incendie par suite de fuites électriques Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément au manuel d utilisation avant d être utilisé Branchez la prise d alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation à l envers le filest susceptible de se rompre ...

Page 70: ... être branché sur une prise électrique indépendante dotée d une tension nominale ATTENTION correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques risque d incendie suite à une surchauffe des fils Branchez la prise d alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la p...

Page 71: ... de se casser et de provoquer leur chute Ne remplissez pas trop le réfrigérateur Lors de l ouverture de la porte un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés si vous avez les mains mouillées Risque de gelures Ne mettez jamais les doigts ni d autres obj...

Page 72: ...d incendie a Laissez l appareil reposer pendant 2 heures après l installation b Pour un fonctionnement optimal de l appareil 1 Ne placez pas d aliments trop près devant les orifices de ventilation situés à l arrière de l appareil car ils sont susceptibles d empêcher la libre circulation de l air dans la partie congélateur 2 Emballez correctement les aliments ou mettez les dans des récipients hermé...

Page 73: ... de le nettoyer ou de le réparer Retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l eau des fiches des prises électriques à l aide d un chiffon sec Débranchez la fiche d alimentation et nettoyez la à l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution Débranchez l appareil de la prise murale avant de le ...

Page 74: ...r correctement la pression de l eau doit être comprise entre 0 1 et 0 7 MPa Si vous devez vous absenter et que le distributeur d eau et de glace restera inutilisé fermez la vanne d eau afin d éviter tout risque de fuite Essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se développer Ne fixez jamais directement...

Page 75: ...ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l intérieur Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Du cyclopentane est utilisé comme isolant Les gaz utilisés pour l isolation nécessitent une procédure d élimination spéciale Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matièr...

Page 76: ...susceptible de descendre en dessous de 50 F 10 C Ne placez pas le réfrigérateur dans un lieu humide Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons ménagez suffisamment d espace à l arrière pour le raccordement de la conduite d eau Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol assurez vous que les pieds réglables avant sont relevés au dessus du sol Reportez vous au chapitre ...

Page 77: ...installation de votre réfrigérateur Tournevis cruciforme Tournevis à lame plate Clé à douille 10 mm Clé hexagonale 3 16 5 mm RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Lisez les consignes suivantes avant de retirer la porte le tiroir Débranchez l alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir Veillez à ne pas faire tomber endommager ou rayer la porte le tiroir lors de son retrait Pr...

Page 78: ...orte à la verticale pour la retirer Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait 7 Séparez la charniére du câble électrique et du câble de mise á la terre comme indiqu 8 Retirez les vis de gauche et de droite avec un tournevis cruciforme Enlever les vis a tête héxagonale avec une clé allen Middle Hinge Allen wrench Démonter la porte du congélateur 1 Après avoir ouvert la ...

Page 79: ...la protection de la charnière centrale 4 Placez l orifice situé au bas de la porte gauche sur la charnière centrale 5 Remettez la plaque supérieure en place Engagez et serrez les 3 vis dans la plaque supérieure à l aide d un tournevis cru ciforme Plaque supérieure 6 Insérez l axe de charnière supérieure gauche dans l orifice situé dans le coin de la porte du réfrigérateur 7 Insérez les charnières ...

Page 80: ...r les encoches ouvertes des deux côtés Slot 3 A l aide de la clé 10 mm resserrez les quatre boulons pour fi xer le rail à la porte 4 Le tiroir étant complètement sorti de son logement insérez le bac tiroir dans le système de rail Assurez vous qu il n y ait aucune rayure à l extrémité de la rail de guidage suite à un contact avec le sol Veillez à monter le panier du congélateur dans la position app...

Page 81: ... matériel dû à un basculement Si le côté droit est plus bas que le côté gauche effectuez la même opération mais avec la molette droite Le cache des pieds avant est difficile à retirer C est pourquoi pour les petites réglages il est déconseillé de les réaliser à l aide des molettes À la place reportez vous à la page suivante pour connaître le meilleur moyen d effectuer de petots réglages sur les po...

Page 82: ...rivée d eau Coupez l arrivée d eau principale et tournez la machine à glaçons vers la position d arrêt Localisez l arrivée d eau potable à laquelle relier l appareil Suivez les consignes indiquées sur le kit d installation du fi ltre à eau Après le raccordement du tuyau d arrivée d eau à l entrée du support de la cartouche et l installation de la cartouche du fi ltre insertion complète de la condu...

Page 83: ...Raccordez la conduite d eau au réfrigérateur 1 Faites glisser l écrou de serrage sur le tube en plastique 2 Après avoir glissé l écrou de serrage sur le tube en plastique serrez l écrou de serrage sur le raccord à compression 1 4 non fourni Bague non fournie Tube en plastique non fourni Écrou de serrage 1 4 non fourni Ampoule Raccord à compression Écrou de serrage 1 4 Accessoires inclus non fourni...

Page 84: ...u Raccordez la conduite d eau à une source d eau potable uniquement Si vous devez réparer ou démonter le tuyau d eau coupez environ 1 4 du tube en plastique afin d assurer un raccordement sûr et étanche ATTENTION RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur installé réglezle et profi tez des fonctionnalités offertes Effectuez les étapes suivantes afi n que votre réfrigérateur soit...

Page 85: ...ez sur le bouton Energy Saver Économie d énergie Si la condensation se développe sur les portes désactivez la fonction du bouton Energy Saver Économie d énergie 4 Ice Off Désactivation glace Appuyez sur le bouton Ice Off Désactivation glace si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace La DEL s allume alors et la machine à glaçons arrête de fonctionner 5 Alarm On Off Activation Désactivation de...

Page 86: ...fi samment appuyez à nouveau sur le bouton Power Freeze Congélation rapide pour annuler la fonction Power Freeze Congélation rapide Lorsque vous utilisez cette fonction la consommation énergétique du réfrigérateur peut augmenter N oubliez pas de la désactiver lorsque vous ne l utilisez plus et de régler à nouveau le congélateur sur la température d origine Energy Saver Économie d énergie Cette DEL...

Page 87: ...d osmose inverse Retirez le filtre à eau Si vous avez des questions sur votre pression d eau contactez un plombier qualifi é agréé ATTENTION UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU FROIDE Utilisation du distributeur d eau RF221 Placez un verre sous la sortie d eau et poussez légèrement le levier distributeur d eau avec votre verre Assurezvous que le verre soit aligné avec le levier distributeur afin d é...

Page 88: ... tiroir du congélateur Lorsque vous fermez la porte assurez vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afi n d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se des...

Page 89: ...s insèrent dans les encoches Les clayettes en verre trempé sont lourdes Soyez prudent au moment de les retirer 1 2 ATTENTION ATTENTION 3 Bacs à fruits et légumes Pour les retirer ouvrez le bac à fond Inclinez l avant du bac vers le haut puis tirez dessus pour le sortir Pour les remettre en place insérez le bac dans les rails et poussez dessus pour le remettre en place Les bacs doivent être retirés...

Page 90: ...teur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l apparition de mauvaises odeurs et de germes Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l aide d un nettoyant doux puis essuyez à l aide d un chion doux Vous pouvez retirer les tiroirs et clayettes pour un nettoyage plus en profondeur Veillez à bien sécher les tiroirs et les clayettes avant de l...

Page 91: ...z à l aide d un chiffon propre et doux Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l aide de benzène de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie Nettoyage de l arrière du réfrigérateur Pour éviter l accumulation de poussière et de saletés sur les cordons et les parties exposées Passez l aspirateur sur l arrière de l appareil une ou deux fois par an Ne retirez pas la pla...

Page 92: ...e crème ouvertes 1 semaine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez dans un récipient fermé Yaourt glacé s o 2 mois OEUFS OEufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez les oeufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine OEufs cuits 1 semaine Non recommand...

Page 93: ...16 C Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un récipie...

Page 94: ...sont installés dans la section à charnière verticale du réfrigérateur La porte du réfrigérateur est elle entrebâillée De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée La machine à glaçons ne produit pas de glaçons Avez vous attendu 12 heures après l installation du tuyau d arrivée d eau avant de fabriquer des glaçons Le tuyau d arrivée d eau est il conne...

Page 95: ...u visitez notre site Web à l adresse www samsung com ca Obligation du propriétaire initial La preuve d achat datée originale doit être conservée par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en a...

Page 96: ... en option et mettre la poignée sur le fixateur en les faisant glisser vers le bas fermement 2 1 3 5 4 Fixez les poingnées sur les porte en les porte en les faisant glisser fermement vers le bas Vis Serrez les poignées avec la clé Allen Assemblage des poignées sur la porte du congélateur Verifiez la direction de l assemblage des poignées 1 1 2 3 Vis Fixez les poignées sur les porte en les faisant ...

Page 97: ...Note DA68 02657A 12 indb 31 2018 10 8 오후 5 47 ...

Page 98: ...Note DA68 02657A 12 indb 32 2018 10 8 오후 5 47 ...

Page 99: ...Note DA68 02657A 12 indb 33 2018 10 8 오후 5 47 ...

Page 100: ...S UNIS 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02657A Rev 11 DA68 02657A...

Search results

Summary of Contents for RF22 Series

Reviews:

Related manuals for RF22 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung RF22 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for RF22 Series

Reviews:

Related manuals for RF22 Series

Brands by name

Popular brands