background image

6_

 

Información de seguridad

 Información de seguridad

PELIGRO

 SEÑALES IMPoRTANTES DE ADVERTENCIA RELATIVAS AL USo

•  Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o a humo, desenchufe 

inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con su centro se servicio más 

cercano.

•  Si tuviera alguna dificultad al cambiar la luz, póngase en contacto con un agente de servicio.
•  Si advirtiese la presencia de polvo o agua en el refrigerador, desconecte el cable de alimentación y 

póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. 

- De lo contrario, existe riesgo de incendio.

PRECAUCIÓN

 SEÑALES DE PRECAUCIÓN RELATIVAS AL USo

•  No vuelva a congelar alimentos descongelados por completo previamente.
•  No introduzca en el compartimento de la heladera bebidas carbonatadas o 

efervescentes. No introduzca botellas o envases de cristal en la heladera. 

-  Al congelarse el contenido, el cristal podría romperse provocando lesiones físicas.

•  Garantía de servicio y modificación 

-  Cualquier cambio o modificación realizada por terceros sobre este electrodoméstico acabado, no está 

cubierta por el servicio de garantía de Samsung ni serán responsabilidad de Samsung las cuestiones 

relativas a la seguridad resultantes de dichas modificaciones realizadas por terceros.

•  No bloquee las aberturas de ventilación. 

- Si las aberturas de ventilación fuesen bloqueadas, especialmente con bolsas de plástico, el refrigerador 

puede sobrerefrigerarse. Si este período de refrigeración durase demasiado, el filtro de agua podría 

romperse provocando fugas de agua.

•  Si desconectase el refrigerador del suministro eléctrico, deberá esperar al menos cinco minutos 

para volver a enchufarlo.

•  Si tiene planeado pasar un largo período de vacaciones o si no va a usar el refrigerador durante un 

período de tiempo prolongado, debe vaciar el refrigerador y desconectar el cable de alimentación. 

- El deterioro del aislamiento podría ocasionar un incendio.

•  Limpie el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas. 

- De lo contrario, podrían acumularse olores y moho.

•  Para obtener el mejor rendimiento del producto: 

-  No coloque alimentos demasiado próximos a los orificios de ventilación situados en la parte posterior del 

electrodoméstico, ya que podrían impedir la libre circulación de aire en el compartimento del refrigerador.

   -  Envuelva los alimentos de forma adecuada o colóquelos en recipientes herméticos antes de introducirlos 

en el refrigerador.

•  Use únicamente agua potable para el depósito de agua, la bandeja de hielo y los cubitos de hielo.

•  Los niños deben contar con supervisión adulta para asegurar que no juegan con el 

electrodoméstico.

• Las botellas deben almacenarse unas junto a otras para evitar posibles caídas.
•  Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el almacenamiento de comida en 

un entorno doméstico.

•  Si detecta una fuga de gas, evite las llamas abiertas o fuentes potenciales de ignición y 

airee durante varios minutos, la estancia en la que se encuentre el electrodoméstico.

•  Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de cambiar las luces 

interiores del refrigerador. 

- De lo contrario, existiría riesgo de choque eléctrico.

DA68-01845C.indb   6

2010.4.24   10:23:25 AM

Summary of Contents for RF217ACBP

Page 1: ...dades Gracias por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register RF195 RF197 RF215 RF217 spanish Refrigerador Manual de usuario Dispositivo independiente ...

Page 2: ...ndiente evita que los olores de los alimentos situados en uno de los compartimentos penetren en el resto Espacio más grande y ancho La zona de balda ancha ofrece espacio suficiente para los artículos de mayor tamaño La gaveta ancha de la heladera proporciona asimismo espacio suficiente para 2 ó 3 pavos Cierre automático de seguridad El cierre automático de seguridad cerrará de forma automática una...

Page 3: ...tas en este manual Si tiene cualquier pregunta póngase en contacto con nosotros en el 1 800 SAMSUNG o busque ayuda e información online en www samsung com Símbolos y medidas de seguridad importantes PELIGRO Prácticas peligrosas o inseguras que pueden ocasionar lesiones físicas graves o peligro de muerte PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden ocasionar lesiones físicas leves o daños...

Page 4: ...oques eléctricos Al desplazar el refrigerador tenga cuidado de no pisar ni dañar el cable de alimentación Esto constituye riesgo de incendio Asegúrese de que el tomacorriente no quede aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Existe peligro de muerte por asfixia en caso de que los niños jueguen con ellos El electro...

Page 5: ... inflamables en el entorno próximo del refrigerador Existe riesgo de explosión o incendio No almacene sustancias volátiles ni inflamables en el refrigerador El almacenaje de benceno disolventes alcohol éter gas licuado y otros productos similares puede provocar explosiones No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos material científico o productos sensibles a la temperatura Los producto...

Page 6: ...ón durase demasiado el filtro de agua podría romperse provocando fugas de agua Si desconectase el refrigerador del suministro eléctrico deberá esperar al menos cinco minutos para volver a enchufarlo Si tiene planeado pasar un largo período de vacaciones o si no va a usar el refrigerador durante un período de tiempo prolongado debe vaciar el refrigerador y desconectar el cable de alimentación El de...

Page 7: ...rior del electrodoméstico está dañado antes de deshacerse de él Al desechar éste refrigerador desmonte la puerta sellos y su cierre de tal forma que los niños pequeños o animales no puedan quedar atrapados en su interior por accidente Los niños deben contar con supervisión adulta para garantizar que no juegan con el electrodoméstico Se usa Ciclopentano como aislante Los gases del material aislante...

Page 8: ... DE SU REFRIGERADOR SAMSUNG 19 19 Piezas y funciones 20 Uso del panel de control 21 Control de la temperatura 24 Almacenamiento de alimentos en el refrigerador 24 Almacenamiento de alimentos en la gaveta de la heladera 25 Consejos útiles de almacenamiento de alimentos 27 Desmontaje de los accesorios del refrigerador 28 Desmontaje de los accesorios de la heladera 29 Limpieza del refrigerador 30 Cam...

Page 9: ...odría no ser óptimo No instale el refrigerador en lugares húmedos Al desplazar el refrigerador Para evitar daños en el piso asegúrese de que los pies de ajuste frontales están en su posición más elevada por encima del piso Examine la sección Ajuste de las puertas en la página 15 PRECAUCIÓN Modelo RF195 RF197 RF215 RF217 Dimensiones inch mm Ancho A 31 810 Profundidad sin puerta B 24 620 26 671 con ...

Page 10: ...cir alimentos y bebidas en el refrigerador cuando la temperatura seasuficientemente fría Destornillador Philips Destornillador de cabeza plana Llave de tubo 10mm para pernos Llave hexagonal 3 16 para la bisagra central Alicates Racor de compresión Tuerca de compresión Llave hexagonal Fijador Herramientas necesarias no incluidas Algunas instalaciones requieren el desmontaje de la puerta gaveta para...

Page 11: ...a bisagra del cableado eléctrico y de puesta a tierra como se indica en la parte superior 6 Levante la puerta hacia arriba para desmontarla Tenga cuidado de no dejar caer ni arañar las puertas durante el proceso de desmontaje Desmontaje de la puerta del refrigerador 1 Extraiga los 3 pernos que sujetan el cuadro superior y retírelo 2 Desconecte el cableado eléctrico de la parte superior del refrige...

Page 12: ...s Extraiga los 2 pernos de cabeza hexagonal fijados a las bisagras centrales izquierda y derecha mediante una llave Allen 3 16 Desmontaje de la puerta de la heladera TIPO GIRATORIO RF195 Bisagra central 3 Desmonte la bisagra central unida a la heladera 4 Levante la puerta de la heladera de la bisagra Tenga cuidado de no dejar caer ni arañar la puerta de la heladera 5 Levante la puerta de la helade...

Page 13: ...duzca y apriete los 3 pernos en el cuadro superior mediante un destornillador Philips 7 Introduzca y apriete el perno de puesta a tierra en las bisagras superiores izquierda y derecha mediante un destornillador Philips Reinstalación de la puerta del refrigerador 1 Introduzca y apriete el perno en las bisagras centrales izquierda y derecha mediante un destornillador Philips 2 Introduzca y apriete l...

Page 14: ...ntrales izquierda y derecha mediante un destornillador Philips Introduzca y apriete los 2 pernos de cabeza hexagonal en las bisagras centrales izquierda y derecha mediante una llave Allen 3 16 4 Vuelva a colocar la tapa en la bisagra central Reinstalación de la puerta de la heladera TIPO GAVETA RF217 RF197 Reinstalación de la puerta de la heladera TIPO GIRATORIO RF195 4 Con la gaveta extraída por ...

Page 15: ...la puerta izquierda esté más baja que la derecha Introduzca un destornillador de cabeza plana dentro de una ranura del pie de nivelación izquierdo y gírelo en sentido horario o antihorario para nivelar la puerta izquierda Cuando la puerta izquierda esté más alta que la derecha Introduzca un destornillador de cabeza plana dentro de una ranura del pie de nivelación derecho y gírelo en sentido horari...

Page 16: ...cluido 5 usando unos alicates 6 en el hueco entre el anillo de la bisagra 7 y la bisagra central 8 El número de fijadores a insertar dependerá del hueco 2 3 4 1 3 REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTAS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme Si necesita ayuda revise las secciones anteriores relativas a la nivel...

Page 17: ...elo Localice la toma de agua fría potable más cercana Siga las instrucciones contenidas en el kit de instalación del filtro de agua Tras conectar la toma de suministro de agua a la entrada del soporte del cartucho introducir la toma de plástico por completo instale el cartucho del filtro Abra el suministro de agua y haga correr 3 galones de agua a través del filtro antes de utilizarlo durante apro...

Page 18: ...cte la máquina de hielo Localice la toma de agua potable fría más cercana Uso sin filtro de agua 1 Toma de agua fría 2 Abrazadera para tubos 3 Toma de plástico 4 Tuerca de compresión 5 Manguito de compresión 6 Tuerca prensaestopas 7 Válvula de cierre Conecte la toma de agua al refrigerador 1 Pase la tuerca de compresión a través del tubo de plástico 2 Tras introducir la tuerca de compresión dentro...

Page 19: ...dor Luz del refrigerador Balda de cristal Bandeja móvil de emplazamiento ajustable Compartimento de puerta Gaveta para fruta y verdura Compartimento para botellas Compartimento de puerta Gaveta extraíble Compartimento de la gaveta de la heladera PIEZAS Y FUNCIONES Luz de la heladera Uso de su refrigerador SAMSUNG ...

Page 20: ... de ajuste de temperatura del refrigerador Pulse este botón para ajustar la temperatura del refrigerador entre 46º F y 34º F 8º C y 1º C en intervalos de 2º F Al enchufar por primera vez el refrigerador el ajuste predeterminado es de 38º F 3º C 5 Botón Power cool Refrigeración rápida Pulse este botón para enfriar más rápidamente los alimentos del refrigerador La función de Refrigeración rápida se ...

Page 21: ...e el botón Fridge el ajuste de temperatura cambiará de la siguiente forma 38ºF 36ºF 34ºF 46ºF 44ºF 42ºF 40ºF 38ºF Al escoger la temperatura inicialmente se mostrará la temperatura ajustada durante 5 segundos y a continuación la temperatura actual Podría existir una leve diferencia entre la temperatura ajustada y la temperatura actual mostrada pero ésta se reajustará automáticamente a la temperatur...

Page 22: ...e Examine la imagen El indicador de la función de congelación rápida se ilumina en la pantalla de visualización examine la flecha y comienza a funcionar independientemente de la temperatura de ajuste de la heladera Pulse de nuevo el botón Power Freeze para cancelar esta función El indicador se apagará y volverá a funcionar a la temperatura de ajuste de la heladera Si desea acelerar el proceso de e...

Page 23: ...n tiempo de retraso antes de que reanude su funcionamiento Es normal que varios cubitos acaben unidos formando uno solo Si no usa hielo con frecuencia los cubitos antiguos perderán su transparencia adquirirán olores y sabores desagradables y se reducirá su tamaño Por lo que si no desea elaborar hielo pulse el botón Ice Off Modo de refrigeración desactivada Botón de Prueba Modo de refrigeración des...

Page 24: ...a mantener frescas sus frutas y verduras almacenadas Esta gaveta ha sido específicamente diseñada para controlar el nivel de humedad dentro del compartimento Si es posible mantenga separadas verduras y frutas No coloque artículos de grandes dimensiones bajo el foco del refrigerador Hay un sensor situado en las proximidades del foco y si dicho sensor quedase bloqueado su refrigerador podría enfriar...

Page 25: ... producto no consumido al recipiente original Crema agria 2 Semanas No recomendado Salsa Dip abierta 1 Semana No recomendado Yogur 10 14 Días No recomendado Chequee la fecha Manténgalo tapado Yogur congelado n a 2 Meses HUEVOS Huevos frescos 3 4 Semanas No recomendado Chequee la fecha Guarde los huevos en la parte más fría del refrigera dor y dentro de su envase original Huevos cocinados 1 semanas...

Page 26: ...17º C Picada 1 Día 3 4 Meses Costillas 2 4 Días 6 12 Meses Bacon 1 2 Semanas 1 2 Meses Salchicha 1 2 Días 1 2 Meses Bistec 2 4 Días 6 9 Meses Aves 1 Día 12 Meses Charcutería 3 5 Días 1 Meses Cocinada Carne 2 3 Días 2 3 Meses Chequee la fecha para usarla Guárdela en la parte más fría del refrig erador en su envase original Introducir en un recipiente con protección contra la humedad y el vapor para...

Page 27: ...3 Gaveta para fruta y verdura Para desmontarlo extraiga la gaveta por completo Incline hacia arriba la parte frontal de la gaveta y extráigala directamente hacia fuera Examine las ilustraciones 1 3 Para volver a montarlo introduzca la gaveta en los rieles del marco y empújela hacia atrás hasta su posición Examine la ilustración 4 Si los compartimentos de la puerta no estuvieran firmemente instalad...

Page 28: ...eta de la heladera Para desmontarlo Extraiga completamente la gaveta Incline la parte posterior del compartimento y levántelo para extraerlo Para volver a montarlo Introduzca el compartimento dentro de los rieles de montaje Gaveta No permita que los bebés ni los niños accedan al interior del compartimento de la gaveta Estas acciones podrían dañar el refrigerador y herir gravemente a los niños No l...

Page 29: ...nte Mantenga las puertas libres de polvo y suciedad limpiándolas con detergente suave y un paño húmedo Séquela con un paño limpio y suave Limpieza detrás del refrigerador Para mantener cables y partes expuestas libres de polvo y acumulación de suciedad aspire la parte de detrás del electrodoméstico una o dos veces al año No desmonte la cubierta de atrás Hacerlo podría ocasionar un choque eléctrico...

Page 30: ...refrigerador o corte la alimentación en el disyuntor o caja de fusibles De no hacerlo se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de muerte lesiones personales o daños en el aparato Reemplazo de la lámpara del congelador 1 Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente 2 Abra la puerta del congelador 3 Tire hacia abajo de la cubierta protectora mientras la empuja hacia atrás para s...

Page 31: ...n están instalados en la sección con bisagras vertical del refrigerador para evitar dicho fenómeno Está entreabierta la puerta del refrigerador Puede producirse condensación cuando la puerta permanece abierta durante un período de tiempo prolongado La máquina de hielo no está elaborando cubitos Ha esperado las 12 horas posteriores a la instalación de la toma de abastecimiento de agua antes de elab...

Page 32: ...ta a disponibilidad dentro de los estados contiguos de los EE UU La prestación de servicios en sitio no está disponible en todas las zonas Para recibir prestación de servicios en sitio el producto debe estar despejado y ser accesible al nivel del piso por parte del personal de servicio Si durante la prestación de servicios en sitio no pudiera completarse la reparación podría ser necesario el trasl...

Page 33: ...L PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN PERSONAL Y A SU PROPIEDAD ASÍ COMO A TERCEROS Y SUS PROPIEDADES OCASIONADAS POR EL USO ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y NO PROVOCADAS DIRECTAMENTE POR LA...

Page 34: ...rica Inc 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07956 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Code No DA68 01845C REV 0 1 Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente este manual de usuario fue impreso en papel reciclado ...

Reviews: