Samsung PS43D450 User Manual Download Page 96

Page: 96 / 164

Lietuvių kalba - 6

Nuotolinio valdymo pulto apžvalga

✎

Tai specialus nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant kanalų ir mygtukais su skaičiais, skirtas
žmonėms, turintiems silpną regėjimą.

Baterijų įdėjimas (baterijų dydis: AAA)

Įjungia ir išjungia televizorių.

Rodo ir parenka galimus vaizdo šaltinius.

Įjungiamas ankstesnis kanalas.

Laikinai išjungiamas garsas.

Keičiami kanalai.

Ekrane rodomas kanalų sąrašas.

Rodomas EPG (Electronic Programme
Guide).

Informacija rodoma televizoriaus ekrane.

: perkelia žymeklį per ekrane

rodomus elementus.

ENTER

: pasirenka meniu ir keičia

atitinkamą jo reikšmę.

Meniu uždaromas.

Suteikiama tiesioginė prieiga prie kanalų.

Reguliuojamas garsumas.

Pakaitomis galite rinktis „Teletekstas

įjungtas“, „Dvigubas“, „Derinys“ ir

„Išjungti“.

Atveriamas ekrano rodinys.

Greitai pasirenkamos dažnai naudojamos

funkcijos.

Rodomas turinio pagrindinis puslapis,

kuriame yra

Žiūrėti TV

Mano turinys

Šaltinis

Grįžtama į ankstesnį meniu.

Šie mygtukai skirti meniu

Kanalų

tvarkytuvas, Mano turinys

ir t. t.

Naudokite šiuos mygtukus režimais

Mano turinys

„“

P.MODE

: spustelėkite, jei norite pasirinkti

Vaizdo režimas

SRS

: parenka režimą

SRS

TheaterSound

DUAL

: parenkamas garso efektas.

E-MANUAL

: rodo

e-Manual

P.SIZE

: pasirenkamas

Vaizdo dydis

AD/SUBT.

: įjungia arba išjungia garso

aprašymą (kai kuriose vietose funkcija
negalima). / Rodo skaitmeninius subtitrus.

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 6

2011-02-21 오후 10:49:21

Summary of Contents for PS43D450

Page 1: ...samsung com ﬁ FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www sam...

Page 2: ...his is normal and not a defect of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed to...

Page 3: ...emote Control Batteries AAA x 2 Power Cord Owner s Instructions Cleaning Cloth Warranty Card Not available in some locations Safety Guide 43 inches model Ferrite Core 2EA Ferrite Core for Power Cord The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure x x A Minimum distance ...

Page 4: ... inches Power Cord Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure Antenna Cable Component Cable sold separately An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you h...

Page 5: ...not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a holiday for example A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power cord Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fi...

Page 6: ...ects the menu and changes the corresponding item value Exits the menu Have direct access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Opens the OSD Quickly select frequently used functions Displays the Content Home which includes Watch TV My Downloads and Source Returns to the previous menu These buttons are for the Channel Manager My Downloads menu etc Use these...

Page 7: ...V Blu ray HD DVD DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier When connecting a PC to the HDMI IN 1 DVI port with HDMI cable you should set the TV to PC mode under Edit Name PS51D450 When connecting a PC to the HDMI IN 1 DVI port with HDMI to DVI cable you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name PS51D450 When connecting an AV devices to the H...

Page 8: ...selecting the country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually Auto Select the time zone where you are located Manual Allows you to manually set the current date and time 5 Selecting an antenna Press the or button then pre...

Page 9: ...I DVI to HDMI cable or DVI HDMI DVI to HDMI adapter The PC DVI AUDIO IN jack is required for audio x x The picture may not display normally if at all or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV If such a problem occurs ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be su...

Page 10: ...o only When connecting to AV IN the colour of the AV IN Y VIDEO jack green will not match the video cable yellow To obtain the best picture quality the Component connection is recommended over the A V connection AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Component connection AV connection SCART connection ...

Page 11: ... 5 1 CH sound to the home theatre receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an am...

Page 12: ...000 49 726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c ...

Page 13: ...e Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE x x You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider x x When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI CARD may cause damage to it x x Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card x x The location of the COMMON INTERFACE slot may be di...

Page 14: ... the category Press l or r button to select category you want Displays the sub menu list Press ENTERE button to select sub menu you want Operation Buttons Blue Index Displays index screen E Enter Select a category or sub menu e Exit Exit the e Manual Try Now E MANUAL Picture Picture Mode Standard r Cell Light 10 Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 50 Colour 50 Tint G R G50 R50 Screen Adjustment C...

Page 15: ...f you selected a sub menu To move previous or next page press the l or r button Operation Buttons a Red Try Now Displays the corresponding menu s b Green Home Moves to the e Manual home screen Yellow Zoom Magnifies a screen Blue Index Displays index screen L Page Moves to previous or next page Changing the Preset Picture Mode O O MENUm Picture Picture Mode ENTERE Picture Mode Select your preferred...

Page 16: ...bly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the ...

Page 17: ...ices are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or ...

Page 18: ... again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly NOTE x x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards x x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall a...

Page 19: ... DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Stand Swivel Left Right 0 Model Name PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Screen Size 43 inches 51 inches Sound Output 10 W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 1187 8 X 250 0 X 782 9 mm We...

Page 20: ...ko jsou teplota nebo vlhkost Tento jev je normální a nejedná se o závadu přístroje Vadné obrazové body Televizor PDP je vybaven panelem složeným z 2 360 000 úroveň HD až 6 221 000 úroveň FHD pixelů zpracovaných vysoce vyspělou technologií Na obrazovce se však přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů Tyto pixely nebudou mít žádný vliv na výkon výrobku Vyvarujte se použití televiz...

Page 21: ...LY Dálkový ovladač a baterie AAA 2 Napájecí kabel Návod k obsluze Čisticí textilie Záruční list v některých zemích není k dispozici Bezpečnostní příručka pouze modely s úhlopříčkou 43 palců Feritové jádro 2x Feritové jádro pro napájecí kabel Feritová jádra slouží k ochraně kabelů proti rušení Při připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte ho ke kabelu blízko zásuvky tak jak je zobrazeno...

Page 22: ...bel Feritové jádro Feritová jádra slouží k ochraně kabelů proti rušení Při připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte ho ke kabelu blízko zásuvky tak jak je zobrazeno na obrázku Kabel antény kabel Component prodává se samostatně Správní poplatek bude účtován v případě že a je na vaši žádost přivolán technik a na výrobku není odhalena žádná závada např když jste řádně nenastudovali uživa...

Page 23: ...či P Napájení Zapíná nebo vypíná televizor Pohotovostní režim Nenechávejte televizor v pohotovostním režimu delší dobu například po dobu dovolené I v případě kdy je přístroj tlačítkem napájení vypnutý stále spotřebovává malé množství energie Nejlepší je odpojit napájecí kabel Zabezpečení prostoru instalace Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a jinými objekty např zdmi aby byla umožněna do...

Page 24: ...změnit příslušnou hodnotu Zavře nabídku Přímý přístup ke kanálům Slouží k nastavení hlasitosti Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ Dvojitý Mix nebo VYPNUTÝ Slouží k otevření nabídky na obrazovce Rychlý výběr často používaných funkcí Zobrazí Domovský obsah který obsahuje položky Sledovat TV Můj obsah a Zdroj Slouží k návratu do předchozí nabídky Tato tlačítka se používají v nabídkách Správce kan...

Page 25: ...IPTV Blu ray HD DVD DMA Pojmenujte externí zařízení připojené do vstupního konektoru a usnadněte si tak výběr vstupního zdroje Připojujete li televizor k počítači kabelem HDMI přes konektor HDMI IN 1 DVI měli byste v nabídce Upravit název nastavit televizor do režimu PC PS51D450 Připojujete li televizor k počítači kabelem HDMI DVI přes konektor HDMI IN 1 DVI měli byste v nabídce DVI PC nastavit te...

Page 26: ...bo a poté stiskněte tlačítko ENTERE Vyberte příslušnou zemi Jakmile nastavíte v nabídce Země vaši zemi některé modely mohou nabídnout další možnost nastavení čísla PIN Při zadávání čísla PIN nelze použít číslo 0 0 0 0 4 Nastavení možnosti Režim hodin Režim hodin lze nastavit automaticky nebo ručně Autom Zvolte časové pásmo kde se nacházíte Manuální Umožňuje manuálně nastavit aktuální datum a čas 5...

Page 27: ...I HDMI DVI na HDMI nebo adaptér DVI HDMI DVI na HDMI Pro zvuk je nutný konektor PC DVI AUDIO IN x x Pokud je k televizoru připojeno externí zařízení které používá starší verzi režimu HDMI nemusí se obraz zobrazovat normálně nebo se nezobrazí vůbec nebo nemusí fungovat zvuk Pokud se vyskytnou takové potíže požádejte výrobce externího zařízení o sdělení verze režimu HDMI a pokud je verze zastaralá v...

Page 28: ...formátu MPEG SD Při připojení ke vstupu AV IN se barva konektoru AV IN Y VIDEO zelený nebude shodovat s videokabelem žlutý Chcete li dosáhnout té nejlepší kvality obrazu je vhodnější místo připojení A V použít komponentní připojení AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponentní připojení Připojení AV Připojení SCART ...

Page 29: ...domácího kina posílat 5 1kanálový zvuk Je li zdrojem digitální komponenta například přehrávač DVD Blu ray kabelový přijímač nebo satelitní přijímač set top box která je připojena k televizoru prostřednictvím rozhraní HDMI bude možné na přijímači systému domácího kina poslouchat pouze 2kanálový zvuk Chcete li poslouchat 5 1kanálový zvuk připojte výstupní konektor digitálního zvuku z přehrávače DVD ...

Page 30: ...30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 480 640 480 640 480 800 600 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1360 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c POZNÁMKA x x Pro připojení pomocí kab...

Page 31: ...ualizace dokončena která značí že seznam kanálů je nyní aktualizován POZNÁMKA x x Kartu CI nebo CI CARD získáte od místního poskytovatele kabelových služeb x x Kartu CI nebo CI CARD opatrně vytáhněte rukama protože v případě pádu by mohlo dojít k jejímu poškození x x Kartu CI nebo CI CARD vložte ve směru na ní vyznačeném x x Umístění slotu rozhraní COMMON INTERFACE se může lišit podle modelu x x K...

Page 32: ... kategorie Stisknutím tlačítka l nebo r vyberte požadovanou kategorii Zobrazí seznam podnabídek Stisknutím tlačítka ENTERE vyberte požadovanou podnabídku Ovládací tlačítka Modré Rejstřík Zobrazí obrazovku rejstříku E Zadat Slouží k výběru kategorie nebo podnabídky e Konec Ukončí elektronickou příručku Spustit E MANUAL Obraz Režim obrazu Standardní r Jas buněk 10 Kontrast 100 Jas 45 Ostrost 50 Barv...

Page 33: ...ící obsah Pro přechod na předchozí nebo další stránku použijte tlačítko l nebo r Ovládací tlačítka a Červená Spustit Zobrazí odpovídající nabídky b Zelená Domů Slouží k přesunu na domovskou obrazovku příručky e Manual Žlutá Zvětšený obraz Zvětší obrazovku Modrá Rejstřík Zobrazí obrazovku rejstříku L Strana Slouží k přesunu na předchozí nebo další stránku Změna přednastaveného režimu obrazu O O MEN...

Page 34: ...i a všechny nezbytné součásti x x Nepoužívejte šrouby které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA x x Nepoužívejte šrouby delší než je standardní rozměr Nepoužívejte šrouby které neodpovídají specifikacím šroubů standardu VESA Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru x x V případě sad pro upevnění na zeď které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA se může délka šro...

Page 35: ...te se zda jste stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači televizoru zvolili správný zdroj pro televizor Dálkový ovladač nefunguje Vyměňte baterie dálkového ovladače přičemž dodržte správnou polaritu Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovladači Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1 5 až 1 8 m Dálkový ovladač dekódovacího zařízení set top boxu nevypne či ne...

Page 36: ...emusí být dodány spolu s výrobkem V takovém případě zakupte šrouby podle následujících specifikací 3 Pomocí pevného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a svorky připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte POZNÁMKA x x Umístěte televizor v blízkosti zdi aby nemohl spadnout směrem dozadu x x Je bezpečné spojit lanko takovým způsobem že svorky připevněné ke zdi jsou ve stejné výšce nebo ní...

Page 37: ...MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Zvuk 2kanálový lineární PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitů Otáčení stojanu doleva doprava 0 Název modelu PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Velikost obrazovky 43 palců 51 palců Zvuk Výstup 10 W 2 Rozměry Š H V Televizor Se stojanem 1011 8 56 0 622 4 mm 1011 8 250 0 698 7 mm 1187 8 56 0 706 6 mm 1187 8 25...

Page 38: ...r zmena teploty alebo vlhkosti Toto je bežné nie je to chyba vo vašom zariadení Poruchy políčok PDP používa panel ktorý pozostáva z 2 360 000 úroveň HD až 6 221 000 úroveň FHD pixelov ktoré si vyžadujú na svoju výrobu komplikovanú technológiu Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť pár svetlých alebo tmavých pixelov Tieto pixely nemajú žiadny vplyv na výkon prístroja Zabráňte prevádzke TV pri teplotá...

Page 39: ...ládanie a batérie AAA x 2 Sieťový kábel Používateľská príručka Handrička na čistenie Záručný list nie je dostupné v niektorých lokalitách bezpečnostná príručka Len 43 palcový model Feritové jadro 2EA Feritové jadro pre sieťový kábel Feritové jadrá sa používajú aby chránili káble pred rušením Keď pripojíte kábel otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo kábla v blízkosti konektora tak ako je to ...

Page 40: ...ábel Feritové jadro Feritové jadrá sa používajú aby chránili káble pred rušením Keď pripojíte kábel otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo kábla v blízkosti konektora tak ako je to zobrazené na obrázku Kábel antény komponentový kábel predáva sa samostatne Môže vám byť účtovaný správny poplatok ak a privoláte na vlastnú žiadosť technika a produkt nevykazuje žiadnu chybu t j v prípadoch kde st...

Page 41: ...ý režim Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime na dlhú dobu ak ste napríklad preč na dovolenke Aj keď je tlačidlo napájania vypnuté zariadenie stále spotrebúva malé množstvo elektrickej energie Najlepšie je odpojiť sieťový kábel Zabezpečenie priestoru inštalácie Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením a okolitými predmetmi napr stenami aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie Ne...

Page 42: ...dnoty príslušnej položky Opustí ponuku Zabezpečí priamy prístup ku kanálom Nastavuje hlasitosť Prípadne vyberte Teletext ZAP dvojitý zmiešaný alebo VYP Otvára OSD Možnosť rýchleho výberu často používaných funkcií Zobrazuje položku Domáci obsah ktorá zahrňuje možnosti Sledovať TV Môj obsah a Zdroj Návrat do predchádzajúcej ponuky Tieto tlačidlá sú určené pre ponuky Správca kanálov Môj obsah atď Tie...

Page 43: ...TV Blu ray HD DVD DMA Pomenujte do vstupných konektorov pripojené zariadenie aby ste zjednodušili váš výber vstupného zdroja Pri pripájaní počítača k portu HDMI IN 1 DVI pomocou kábla HDMI TV nastavte na režim PC v položke Upraviť názov PS51D450 Pri pripájaní počítača k portu HDMI IN 1 DVI pomocou kábla HDMI do DVI TV nastavte na režim DVI PC v položke Upraviť názov PS51D450 Pri pripájaní zariaden...

Page 44: ...príslušnú krajinu Po výbere krajiny v ponuke Krajina môžu niektoré modely pokračovať s ďalšou možnosťou nastavenia čísla PIN Pri zadávaní čísla PIN nie je dostupná možnosť 0 0 0 0 4 Nastavenie položky Režim hodín Položku Režim hodín nastavte automaticky alebo manuálne Auto Vyberte časové pásmo v ktorom žijete Manuálne Umožňuje vám manuálne nastavenie aktuálneho dátumu a času 5 Výber antény Stlačte...

Page 45: ...u vyžadovať kábel DVI HDMI DVI do HDMI alebo adaptér DVI HDMI DVI do HDMI Pre zvuk sa vyžaduje konektor PC DVI AUDIO IN x x V prípade že zariadenie pripojené k TV používa staršiu verziu režimu HDMI obraz sa možno nebude zobrazovať správne ak vôbec alebo možno nebude fungovať zvuk Ak dôjde k takémuto problému požiadajte výrobcu externého zariadenia o verziu s HDMI a v prípade neaktuálnosti požiadaj...

Page 46: ... SD Video a Audio Pri pripájaní k AV IN sa farba konektora AV IN Y VIDEO zelená nebude zhodovať s video káblom žltý V záujme dosahovania najlepšej kvality obrazu sa odporúča používať radšej komponentové pripojenie ako pripojenie A V AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponentové pripojenie Pripojenie AV Pripojenie SCART ...

Page 47: ... do prijímača domáceho kina Keď je zdroj digitálny komponent ako napríklad DVD Blu ray prehrávač prijímač káblovej televízie STB Set Top Box satelitný prijímač a je pripojený k TV pomocou rozhrania HDMI z prijímača domáceho kina bude počuť iba 2 kanálový zvuk Ak chcete počuť 5 1 kanálový zvuk pripojte konektor digitálneho audio výstupu z DVD Blu ray prehrávača prijímača káblovej televízie STB sate...

Page 48: ... 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c POZNÁMKA ...

Page 49: ...značuje že sa práve aktualizoval zoznam kanálov POZNÁMKA x x Kartu CI alebo CI CARD si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie x x Pri vyberaní karty CI alebo CI CARD ju opatrne vytiahnite rukami pretože pádom by sa karta CI alebo CI CARD mohla poškodiť x x Kartu CI alebo CI CARD vložte v smere ktorý je na nej vyznačený x x Umiestnenie zásuvky COMMON INTERFACE sa môže odlišovať...

Page 50: ...zdroja Zmeňte kategóriu Stlačením tlačidla l alebo r vyberte želanú kategóriu Zobrazuje zoznam podponúk Stlačením tlačidla ENTERE vyberte želanú podponuku Prevádzkové tlačidla Modré Register Zobrazuje indexovú obrazovku E Zadať Výber kategórie alebo podponuky e Koniec Ukončenie návodu e Manual Skús teraz E MANUAL Obraz Režim obrazu Štandardný r Svietivosť bunky 10 Kontrast 100 Jas 45 Ostrosť 50 Fa...

Page 51: ...e prezerať príslušný obsah Na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stránku sa presuňte stlačením tlačidla l alebo r Prevádzkové tlačidla a Červená Skús teraz Zobrazuje príslušnú ponuku y b Zelená Domov Presun na domovskú obrazovku návodu e Manual Žlté Roztiahnuť Zväčší obrazovku Modré Register Zobrazuje indexovú obrazovku L Strana Prejde na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu Zmena režimu predvole...

Page 52: ...žívajte skrutky ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA x x Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA Príliš dlhé skrutky môžu poškodiť vnútro televízora x x Pri upevneniach na stenu ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA sa môže dĺ...

Page 53: ...uté Nezabudnite vybrať správny zdroj TV tak že stlačíte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládaní Diaľkové ovládanie nefunguje Batérie do diaľkového ovládania vložte pri správnej polarite Vyčistite vysielacie okienko senzora na diaľkovom ovládači Vyskúšajte namieriť diaľkové ovládanie priamo na TV zo vzdialenosti 5 6 stôp Prijímač káblového vysielania set top box nezapína nevypína TV ani neupravuje hl...

Page 54: ...tiahnite do TV Skrutky sa s produktom nemusia dodávať V tomto prípade si zakúpte skrutky s nasledujúcimi technickými údajmi 3 Pripevnite svorky upevnené k TV a svorky upevnené na stene s pevným káblom a potom ho pevne dotiahnite POZNÁMKA x x TV nainštalujte blízko pri stene aby nemohol spadnúť dozadu x x Šnúru je bezpečné pripojiť tak aby boli svorky upevnené k stene v rovnakej výške alebo nižšie ...

Page 55: ...Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Zvuk 2 kanálový lineárny PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitový Otáčanie podstavca doľava doprava 0 Názov modelu PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Veľkosť obrazovky 43 palce 51 palce Zvuk Výstup 10 W X 2 Rozmery ŠxHxV Telo So stojanom 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 1187 8 X 250 0 X 782 ...

Page 56: ... указывающее на дефект устройства Дефекты ячеек Плазменная панель состоит из множества пикселов от 2 360 000 для уровня HD до 6 221 000 для уровня FHD и ее изготовление требует применения наиболее совершенных технологий Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия Не включайте телевизор при температуре ниже 5 C Длитель...

Page 57: ...танционного управления и батареи AAA x 2 Кабель питания Руководство пользователя Чистящая салфетка Гарантийный талон прилагается не во всех странах Инструкция по технике безопасности 43 Дюймы модели Ферритовый сердечник 2EA Ферритовый сердечник для кабеля питания Ферритовые сердечники используются для защиты кабелей от повреждений При подключении кабеля раскройте ферритовый сердечник и закрепите е...

Page 58: ... 4 Дюйма Кабель питания Ферритовый сердечник Ферритовые сердечники используются для защиты кабелей от повреждений При подключении кабеля раскройте ферритовый сердечник и закрепите его вокруг кабеля вблизи разъема как показано на рисунке Антенный кабель компонентный кабель приобретается отдельно Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях a Если вы вызовете специалиста и он не обнаруж...

Page 59: ...вления P Питание Включение и выключение телевизора режим ожидания Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго например уезжая в отпуск Даже когда питание выключено устройство потребляет небольшое количество электроэнергии Рекомендуется отключать кабель питания от сети Выбор пространства для безопасной установки Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами например ст...

Page 60: ...ение соответствующего значения элемента Выход из меню Прямой доступ к каналам Настройка громкости Альтернативный выбор значений телетекста включен двойной смешанный или выключен Открытие экранного меню Быстрый выбор часто используемых функций Отображение экрана Содержимое включающего параметры Просмотр ТВ Мое содержимое и Источник Возврат к предыдущему меню Кнопки для управления меню Диспетчер кан...

Page 61: ...ного к входным разъемам для упрощения процедуры выбора источника При подключении компьютера к порту HDMI IN 1 DVI с помощью кабеля HDMI необходимо установить для телевизора режим ПК в разделе Редактир назв PS51D450 При подключении компьютера к порту HDMI IN 1 DVI с помощью кабеля HDMI DVI необходимо установить для телевизора режим DVI PC в разделе Редактир назв PS51D450 При подключении устройств A...

Page 62: ...нопку ENTERE Выберите подходящую страну После выбора страны в меню Страна на некоторых моделях может отобразиться дополнительный параметр для настройки PIN кода При вводе PIN кода вариант 0 0 0 0 является недопустимым 4 Настройка параметра Режим часов Значение Режим часов можно настроить автоматически или вручную Авто Выберите часовой пояс Ручной установка текущей даты и времени вручную 5 Выбор ан...

Page 63: ...вого телевидения высокой четкости может потребоваться кабель DVI HDMI или адаптер DVI HDMI Для передачи звука требуется разъем PC DVI AUDIO IN x x При подключении к телевизору внешнего устройства на котором используется старая версия режима HDMI изображение может быть искажено или отсутствовать или может не работать звук В случае возникновения такой проблемы свяжитесь с производителем внешнего уст...

Page 64: ...удиосигнал При подключении к разъему AV IN цвет разъема AV IN Y VIDEO зеленый не соответствует цвету видеокабеля желтый Чтобы максимально повысить качество воспроизведения рекомендуется подключить компонентный кабель к аудио видео выводам AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Подключения компонентного кабеля Подключение AV устройств Подключение SCART ...

Page 65: ...даваться в формате 5 1 Если в качестве источника используется цифровое устройство подключенное к телевизору через гнездо HDMI например DVD проигрыватель проигрыватель дисков Blu ray приемник кабельного или спутникового телевидения видеоприставка то приемник домашнего кинотеатра обеспечивает только 2 канальное звучание Если требуется 5 1 канальное звучание подключите проигрыватель DVD дисков проигр...

Page 66: ...551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c ПРИМЕЧАНИЕ x ...

Page 67: ... сообщение Обновление завершено сигнализирующее что список каналов обновлен ПРИМЕЧАНИЕ x x Карту CI CARD или CI CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения x x Извлекайте карту CI CARD или CI CARD аккуратно придерживая ее поскольку падение карты может привести к ее повреждению x x Вставляйте карту CI CARD или CI CARD в направлении указанном на ней x x Расположение гнез...

Page 68: ...мую категорию Отображение списка подменю Нажмите кнопку ENTERE чтобы выбрать необходимое подменю Функциональные кнопки Синяя кнопка Указатель отображение экрана указателя E Ввод выбор категории или подменю e Выход выход из электронного руководства Попроб E MANUAL Изображение Реж изображения Стандартный r Свет ячейки 10 Контраст 100 Яркость 45 Четкость 50 Цвет 50 Тон З К З50 К50 Настройка экрана Ch...

Page 69: ... кнопки a Красная кнопка Попроб отображение соответствующих меню b Зеленая кнопка Дом переход к начальному экрану электронного руководства e Manual Желтая кнопка Увеличенный увеличение экрана Синяя кнопка Указатель отображение экрана указателя L Страница переход к предыдущей или следующей странице Изменение предварительно настроенного режима изображения O O MENUm Изображение Реж изображения ENTERE...

Page 70: ...одимые для сборки детали x x Не используйте винты не соответствующие стандарту VESA x x Не используйте слишком длинные винты или винты не соответствующие стандарту VESA Использование винтов длиннее стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора x x Для настенных креплений с винтами не соответствующими требованиям стандарта VESA длина винтов может быть различной и...

Page 71: ...димый источник сигнала на телевизоре нажав кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора Пульт дистанционного управления не работает Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность Почистите окно передачи сигнала датчика расположенное на пульте дистанционного управления Попробуйте навести пульт ДУ непосредственно на ТВ на расстоянии 1 5 2 м Невозможно включить или выключить т...

Page 72: ...плект поставки телевизора В этом случае необходимо приобрести винты со следующими характеристиками 3 Соедините зажимы прикрепленные к телевизору и зажимы прикрепленные к стене с помощью крепкого троса а затем надежно завяжите его ПРИМЕЧАНИЕ x x Установите телевизор рядом со стеной чтобы он не упал назад x x Прикрепление троса будет безопасным если зажимы на стене находятся на одном уровне или ниже...

Page 73: ...DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Аудио 2 канала линейный PCM 32 44 1 48 кгц 16 20 24 бит Шарнирная подставка Левая правая 0 0 Название модели PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Размер экрана 43 дюймов 51 дюймов Звук Выход 10 Вт X 2 Размеры Ш x Г x В Корпус С подставкой 1011 8 X 56 0 X 622 4 мм 1011 8 X 250 0 X 698 7 мм 1187...

Page 74: ...li un nav uzskatāms par izstrādājuma defektu Fotoelementu defekti PDP tiek izmantots panelis kas sastāv no 2 360 000 HD līmeņa līdz 6 221 000 Full HD līmeņa pikseļiem un kura ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija Taču ekrānā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību Neizmantojiet televizoru temperatūrā kas zemāka par 41 F 5 C Pārāk ilgi rādīt...

Page 75: ...ANĀS IESPĒJU Tālvadības pults un baterijas AAA x 2 Strāvas vads Īpašnieka rokasgrāmata Drāniņa tīrīšanai Garantijas karte nav pieejama dažos reģionos Drošas lietošanas rokasgrāmata Tikai 43 collu modelim Ferīta serde 2 gab Ferīta serde strāvas vadam ferīta serdes tiek izmantotas lai ekranētu kabeļus no traucējumiem Kad pievienojat kabeli attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to ap kabeli pie spra...

Page 76: ...antotas lai ekranētu kabeļus no traucējumiem Kad pievienojat kabeli attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to ap kabeli pie spraudņa kā tas norādīts zīmējumā Antenas kabelis Komponentu kabelis nopērkams atsevišķi Administrācijas maksa var tikt pieprasīta ja a pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris kas konstatē ka izstrādājumam nav nekādu defektu t i ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lie...

Page 77: ...āk ilgi piemēram dodoties brīvdienās Pat tad kad barošanas poga ir izslēgta tiek patērēts neliels elektriskās strāvas daudzums Tā vietā ieteicams atvienot strāvas vadu Uzstādīšanas vietas nodrošināšana Ievērojiet prasītos attālumus starp izstrādājumu un citiem objektiem piem sienām lai nodrošinātu pareizu ventilāciju Ja tas netiek ievērots izstrādājuma iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var...

Page 78: ...vienuma vērtību Iziet no izvēlnes Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem Regulē skaļumu Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts dubultais sajaukums vai izslēgts teleteksts režīmu Atver OSD Ļauj ātri atlasīt bieži izmantotās funkcijas Parāda Saturs Mājas kas ietver opcijas Skatīties televizoru Mani faili un Avots Izmantojiet lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē Šīs pogas ir paredzētas Kanālu pārvaldn Mani fa...

Page 79: ... HD DVD DMA norādiet nosaukumu ierīcei kas pievienota ievades kontaktspraudņiem lai atvieglotu ievades avota atlasi Pievienojot datoru HDMI IN 1 DVI pieslēgvietai izmantojot HDMI kabeli televizorā zem Rediģēt nosaukumu jāiestata PC režīms PS51D450 Pievienojot datoru HDMI IN 1 DVI pieslēgvietai izmantojot HDMI DVI kabeli televizorā zem Rediģēt nosaukumu jāiestata DVI PC režīms PS51D450 Pievienojot ...

Page 80: ...zvēlieties vajadzīgo valsti Pēc tam kad esat izvēlnē Valsts iestatījis valsti daži modeļi var piedāvāt papildu opciju PIN koda iestatīšanai Kad ievadāt PIN kodu 0 0 0 0 nav pieejams 4 Pulksteņa režīms iestatīšana Opciju Pulksteņa režīms var iestatīt automātiski vai manuāli Autom Atlasiet laika zonu kurā dzīvojat Manuāls ļauj manuāli iestatīt pašreizējo datumu un laiku 5 Antenas izvēle Nospiediet p...

Page 81: ...iešams DVI HDMI no DVI uz HDMI kabelis vai DVI HDMI no DVI uz HDMI adapteris Audio savienojumam jāizmanto PC DVI AUDIO IN kontaktspraudnis x x Ja pie televizora tiek pievienota ārējā ierīce kas izmanto vecāku HDMI režīma versiju attēls var netikt parādīts normāli vai netikt parādīts vispār vai arī audio var nedarboties Ja saskaraties ar šādu problēmu uzziniet no ārējās ierīces ražotāja HDMI versij...

Page 82: ...n audio Pievienojot pie AV IN AV IN Y VIDEO kontaktspraudņa krāsa zaļa neatbildīs video kabeļa krāsai dzeltena Lai nodrošinātu labāko attēla kvalitāti A V savienojuma vietā ieteicams izmantot komponentu savienojumu AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponenšu savienojums AV savienojums SCART savienojums ...

Page 83: ...kaņu mājas kinozāles uztvērējam Ja avots ir digitāls komponents piemēram DVD Blu ray atskaņotājs kabeļtelevīzijas vadības bloks STB televizora pierīce satelītuztvērējs un tas ir savienots ar televizoru izmantojot HDMI mājas kinozāles uztvērējs atskaņos tikai 2 kanālu skaņu Ja vēlaties klausīties 5 1 kanālu skaņu pievienojiet DVD Blu ray atskaņotāja kabeļtelevīzijas vadības bloka STB satelītuztvērē...

Page 84: ...726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c...

Page 85: ...jums Atjaunināðana pabeigta norādot ka kanālu saraksts ir atjaunināts PIEBILDE x x CI vai CI KARTE jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja x x Izņemiet CI vai CI KARTI uzmanīgi velkot to ar rokām jo nometot CI vai CI KARTI to var sabojāt x x Ievietojiet CI vai CI KARTI karti uz tās norādītajā virzienā x x Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota vieta var būt atšķirīga x x ...

Page 86: ...riju Nospiediet pogu l vai r lai atlasītu vēlamo kategoriju Attēlo apakšizvēļņu sarakstu Nospiediet pogu ENTERE lai atlasītu vēlamo apakšizvēlni Darbības pogas Zilā Saturs izmantojiet lai attēlotu satura ekrānu E Ievadīt izmantojiet lai atlasītu kategoriju vai apakšizvēlni e Iziet izmantojiet lai izietu no e Manual rokasgrāmatas Mēģ tagad E MANUAL Attēls Attēla režīms Standarta r Šūnas apg 10 Kont...

Page 87: ...uz iepriekšējo vai nākamo lapu nospiediet pogu l vai r Darbības pogas a Sarkanā Mēģ tagad izmantojiet lai attēlotu attiecīgo izvēlni es b Zaļā Sākums izmantojiet lai pārietu uz e Manual rokasgrāmatas sākuma ekrānu Dzeltenā Tālummaiņa izmantojiet lai palielinātu ekrānu Zilā Saturs izmantojiet lai attēlotu satura ekrānu L Lapa izmantojiet lai pārietu iepriekšējo vai nākamo lapu Sākotnēji iestatītā a...

Page 88: ...cijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas rokasgrāmata un visas uzstādīšanai nepieciešamās detaļas x x Neizmantojiet skrūves kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām x x Neizmantojiet skrūves kas ir garākas par standarta izmēru vai kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām Skrūves kas ir pārāk garas var radīt televizora bojājumus x x Sienas montāžas kronšteinu kas neatbilst VESA s...

Page 89: ...as pogu SOURCE pārliecinieties ka televizorā izvēlēts pareizais avots Nedarbojas tālvadības pults Ielieciet tālvadības pults baterijas tā lai poli būtu vērsti pareizā virzienā Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 5 6 pēdu attāluma Kabeļtelevīzijas vadības bloka televizora pierīces tālvadības pults neieslēdz vai neizslēdz televi...

Page 90: ...ekļautas izstrādājuma komplektācijā Tādā gadījumā lūdzu iegādājieties skrūves kas atbilst norādītajām specifikācijām 3 Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām kas pieskrūvētas pie sienas izmantojot stipru kabeli un pēc tam cieši pievelciet tās PIEBILDE x x Uzstādiet televizoru tuvu sienai lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri x x Lai stiepļu savienojums būtu drošs skavām pie sienas ir...

Page 91: ...DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 kanālu lineārā PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitu Statīva šarnīrsavienojums pa kreisi pa labi 0 Modeļa nosaukums PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Ekrāna izmērs 43 collas 51 collas Skaņa Izvade 10 W X 2 Izmēri Pl xDz xAugst Korpuss Ar statīvu 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X...

Page 92: ...i susitraukiant ar išsiplečiant pasikeitus aplinkai pvz temperatūrai ar drėgmei Tai normalu ir nereiškia įrenginio gedimo Elementų defektai PDP naudoja ekraną sudarytą iš 2 360 000 HD lygio 6 221 000 FHD lygio pikselių kuriems sukurti reikalinga sudėtinga technologija Tačiau ekrane gali būti keli šviesūs ar tamsūs pikseliai Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui Nenaudokite televizoriaus esa...

Page 93: ...terijos AAA x 2 Maitinimo laidas Nurodymai turėtojui Valymo servetėlė Garantinė kortelė pridedama ne visuose regionuose saugos instrukcija tik 43 colių modelis Feritinė šerdis 2 vnt Feritinė maitinimo laido šerdis feritinės šerdys naudojamos apsaugoti kabelius nuo trukdžių Prijungdami kabelį atidarykite feritinę šerdį ir apspauskite ją aplink kabelį ties kištuku kaip parodyta paveikslėlyje x x A M...

Page 94: ...što laido galo 3 4 colio Maitinimo laidas Feritinė šerdis feritinės šerdys naudojamos apsaugoti kabelius nuo trukdžių Prijungdami kabelį atidarykite feritinę šerdį ir apspauskite ją aplink kabelį ties kištuku kaip parodyta paveikslėlyje Antenos kabelis komponentinis kabelis parduodamas atskirai Administracinis mokestis gali būti taikomas jei a iškvietėte meistrą tačiau jis neaptiko jokių gaminio d...

Page 95: ...aldymo pulte P Maitinimas Televizorius įjungiamas arba išjungiamas Budėjimo režimas Ilgam laikui nepalikite televizoriaus veikti budėjimo režimu pvz išvykdami atostogauti Šiek tiek elektros energijos suvartojama net ir išjungus maitinimo mygtuką Geriausia yra ištraukti maitinimo laidą Montavimo vietos apsaugojimas Išlaikykite reikalingą atstumą tarp gaminio ir kitų objektų pvz sienų kad būtų užtik...

Page 96: ...inkamą jo reikšmę Meniu uždaromas Suteikiama tiesioginė prieiga prie kanalų Reguliuojamas garsumas Pakaitomis galite rinktis Teletekstas įjungtas Dvigubas Derinys ir Išjungti Atveriamas ekrano rodinys Greitai pasirenkamos dažnai naudojamos funkcijos Rodomas turinio pagrindinis puslapis kuriame yra Žiūrėti TV Mano turinys ir Šaltinis Grįžtama į ankstesnį meniu Šie mygtukai skirti meniu Kanalų tvark...

Page 97: ...PC DVI PC DVI prietaisai TV IPTV Blu ray HD DVD DMA kad būtų lengviau pasirinkti įvesties šaltinį priskirkite pavadinimą į įvesties lizdą įjungtam įrenginiui Prijungiant kompiuterį prie HDMI IN 1 DVI prievado HDMI laidu reikia nustatyti televizorių į PC režimą per Redaguoti pavadinimą PS51D450 Prijungiant kompiuterį prie HDMI IN 1 DVI prievado HDMI DVI laidu reikia nustatyti televizorių į DVI PC r...

Page 98: ...kamą šalį Meniu Šalis pasirinkus šalį kai kuriuose modeliuose gali būti prašoma papildomai nustatyti ir PIN kodą Įvedus PIN kodą kombinacija 0 0 0 0 neprieinama 4 Funkcijos Laikrodžio režimas nustatymas Laikrodžio režimas nustatomas automatiškai arba ranka Autom Rinkitės savo gyvenamos vietos laiko zoną Rankinis Galite nustatyti esamą datą ir laiką ranka 5 Antenos pasirinkimas Paspauskite mygtuką ...

Page 99: ...iniam imtuvui gali reikėti DVI HDMI DVI į HDMI kabelio arba DVI HDMI DVI į HDMI adapterio Garsui reikia naudoti PC DVI AUDIO IN lizdą x x Vaizdas gali būti nerodomas tinkamai arba visai arba garsas gali neveikti jei prie televizoriaus prijungtas išorinis įrenginys kuris naudoja senesnės versijos HDMI režimą Jei kyla tokių problemų paklauskite išorinio įrenginio gamintojo apie HDMI versiją ir jei j...

Page 100: ...G SD vaizdą ir garsą Jungiant prie AV IN AV IN Y VIDEO lizdo spalva žalia neatitiks vaizdo kabelio spalvos geltona Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama ne garso ir vaizdo A V o komponentinė jungtis AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponentų prijungimas AV prijungimas SCART prijungimas ...

Page 101: ...siunčia į namų kino sistemos imtuvą Kai šaltinis yra skaitmeninis komponentas pvz DVD leistuvas Blu ray grotuvas kabelinės televizijos priedėlis STB Set Top Box palydovinis imtuvas kuris prie televizoriaus prijungtas per HDMI jungtį iš namų kino sistemos girdimas tik 2 CH garsas Norėdami girdėti 5 1 kanalo garsą turimo DVD leistuvo Blu ray grotuvo kabelinės televizijos priedėlio STB palydovinio im...

Page 102: ... 000 49 726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c...

Page 103: ...lų informaciją ekrane rodomas pranešimas Atnaujinimas įvykdytas Tai nurodo kad kanalų sąrašas atnaujintas PASTABA x x CI arba CI kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo x x CI arba CI kortelę išimkite atsargiai traukdami pirštais nes ją numetę galite apgadinti x x CI arba CI kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi x x Bendrosios sąsajos jungties COMMON INTER...

Page 104: ...Paspauskite mygtuką l arba r kad pasirinktumėte pageidaujamą kategoriją Parodomas papildomų meniu sąrašas Paspauskite mygtuką ENTERE kad pasirinktumėte pageidaujamą papildomą meniu Valdymo mygtukai Mėlynas Rodyklė rodomas rodyklės rodinys E Įvesti parenkama kategorija arba papildomas meniu eUždaryti uždaroma el instrukcija Band dab E MANUAL Vaizdas Vaizdo režimas Standartinis r El apš 10 Kontrasta...

Page 105: ...atitinkamą turinį jei pasirinksite papildomą meniu Norėdami pereiti į ankstesnį ar kitą puslapį spauskite mygtuką l arba r Valdymo mygtukai aRaudonas Band dab rodomas i atitinkamas i meniu bŽalias Pagrindinis pereinama prie pagrindinio el instrukcijos ekrano rodinio Geltonas Priartinimas ekrano rodinys padidinamas Mėlynas Rodyklė rodomas rodyklės rodinys L Puslapis pereinama prie kito arba prie an...

Page 106: ...pridedama išsami montavimo instrukcija ir visos dalys reikalingos surinkti laikiklį x x Nenaudokite sraigtų kurie neatitinka standartinių VESA sraigtams keliamų specifikacijų x x Nenaudokite sraigtų kurie yra ilgesni nei standartinių matmenų sraigtai arba kurie neatitinka VESA standarto sraigtų specifikacijų Per ilgi sraigtai gali pažeisti televizoriaus vidų x x Sieninių laikiklių kurie neatitinka...

Page 107: ...Paspaudę televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio mygtuką SOURCE įsitikinkite kad pasirenkate tinkamą televizoriaus šaltinį Nuotolinio valdymo pultas neveikia Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto elementus įdėdami juos pagal tinkamus polius Nuvalykite jutiklio siųstuvo langelį nuotolinio valdymo pulte Bandykite nukreipti tiesiai į televizorių iš 150 180 cm atstumo Kabelinės televizijos imtuvo sign...

Page 108: ...te juos prie televizoriaus Sraigtai į gaminio komplektą gali neįeiti Tokiu atveju įsigykite toliau nurodytas specifikacijas atitinkančių sraigtų 3 Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintas apkabas tvirtu kabeliu kurį turite stipriai surišti PASTABA x x Montuokite televizorių arti sienos kad jis negalėtų kristi atgal x x Dirželis saugiausiai pritvirtinamas kai prie sienos pritvirtin...

Page 109: ... DD DD HEAAC HDMI IN Vaizdas 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Garsas 2 kanalų linijinis PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitų Sukamasis stovas kairės dešinės 0 Modelio pavadinimas PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Ekrano dydis 43 coliai 51 coliai Garsas išvestis 10 W X 2 Matmenys P x G x A Pagrindinė dalis Su stovu 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187...

Page 110: ...tuuri või niiskuse tõttu kokku tõmbub või paisub Tegu on normaalse nähtuse mitte teie seadme veaga Pikslidefektid PDP kasutab ekraani mis koosneb 2 360 000 HD tasemel kuni 6 221 000 FHD tasemel pikslist mille tootmine rajaneb keerukal tehnoloogial Sellegipoolest võib ekraanil leiduda mõni hele või tume piksel Need pikslid ei mõjuta seadme tööd Vältige teleri kasutamist temperatuuril alla 5 C 41 F ...

Page 111: ...DAPTER TELERI KÜLJEST LAHTI EI TULEKS Kaugjuhtimispult ja patareid AAA x 2 Toitejuhe Omaniku juhend Puhastuslapp Garantiikaart pole igal pool saadaval ohutusjuhend ainult 43 tollisel mudelil Ferriitmuhv 2EA Ferriitmuhv toitejuhtmele ferriitmuhv kaitseb kaableid vastastikuse segamise eest Kaabli ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli nagu näidatud joonisel x x A...

Page 112: ...vaheline kaugus 3 4 tolli Toitejuhe Ferriitmuhv ferriitmuhv kaitseb kaableid vastastikuse segamise eest Kaabli ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli nagu näidatud joonisel Antennikaabel komponentkaabel müüakse eraldi Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel a te kutsute tehniku toodet üle vaatama aga tootel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud käesoleva...

Page 113: ...e Lülitab teleri sisse või välja Ooterežiim Ärge jätke telerit puhkerežiimile pikaks ajaks näiteks kui lähete puhkusele Isegi kui toitenupp on välja lülitatud tarbib teler siiski veidi elektrienergiat Kõige parem on toitejuhe pistikupesast lahti ühendada Paigalduskoha muutmine turvaliseks Jätke toote ja teiste objektide nt seinte vahele nõutud vahemaa et tagada piisav ventilatsioon Vastasel juhul ...

Page 114: ...ü ja muudab vastava elemendi väärtust Väljub menüüst Võimaldab kanalitele otsest juurdepääsu Reguleerib helitugevust Funktsioonide Teletekst SEES Dubleerimine Mõlemad või VÄLJAS valimine Avab ekraanimenüü Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti valimine Kuvab sisu avalehe kuhu kuulub Vaata telerit Minu sisu ja Allikas Naaseb eelmisesse menüüsse Kasutage neid nuppe menüüdes Kanalihaldur Minu sisu j...

Page 115: ...I seadmed TV IPTV Blu ray HD DVD DMA andke teleri sisendpesadega ühendatud seadmetele nimed et teha sisendallika valimine lihtsamaks Ühendades personaalarvuti HDMI IN 1 DVI pessa HDMI kaabliga peaksite seadistama teleri PC režiimi Nime muutmine alt PS51D450 Ühendades personaalarvuti HDMI IN 1 DVI pessa HDMI DVI kaabliga peaksite seadistama teleri DVI PC režiimi Nime muutmine alt PS51D450 Ühendades...

Page 116: ...alige sobiv riik Pärast riigi valimist menüüs Riik saab mõne mudeli puhul lisavalikuna määrata PIN koodi PIN koodi sisestamisel pole kombinatsioon 0 0 0 0 võimalik 4 Suvandi Kellarežiim seadistamine Suvandi Kellarežiim saab seadistada automaatselt või käsitsi Automaatne Valige oma kohalik ajavöönd Käsitsi võimaldab käsitsi sisestada praeguse kuupäeva ja kellaaja 5 Antenni valimine Vajutage nuppu v...

Page 117: ...ik DVI HDMI DVI st HDMI ks kaabli või DVI HDMI DVI st HDMI ks adapteri kasutamine Heli jaoks tuleb kasutada pesa PC DVI AUDIO IN x x Kui teleriga ühendatakse väline seade mis kasutab HDMI režiimi vanemat versiooni ei pruugita pilti kuvada normaalselt või üldse mitte või ei pruugi heli töötada Sellise probleemi ilmnemisel küsige välise seadme tootjalt teavet HDMI versiooni kohta ja kui see on aegun...

Page 118: ...lt MPEG SD videot ja heli Ühendades pesasse AV IN ei vasta pesa AV IN Y VIDEO värv roheline videokaabli värvile kollane Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponentühendus kui A V ühendus AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Komponendi ühendamine AV ühendus SCART ühendus ...

Page 119: ...ino vastuvõtjasse 5 1 CH heli Kui allikaks on digitaalkomponent nagu DVD mängija Blu ray mängija kaabelvastuvõtja satelliitvastuvõtja teleriboks ja kui see on teleriga ühendatud HDMI kaudu saab kodukino vastuvõtjast kuulata ainult 2 CH heli Kui soovite kuulata 5 1 CH heli ühendage digitaalse heliväljundi pesa oma DVD mängijal Blu ray mängijal kaablivastuvõtjal digiboksi satelliitvastuvõtjal otse v...

Page 120: ...0 49 726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c ...

Page 121: ...damine lõpetatud mis tähendab et kanaliloend on värskendatud MÄRKUS x x CI või CI CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt x x Eemaldage CI või CI CARD kätega ettevaatlikult tõmmates sest CI või CI CARD võib maha kukkumisel saada kahjustada x x Sisestage CI või CI CARD kaardil märgitud suunas x x Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist erineda x x Mõnedes ri...

Page 122: ...a r abil soovitud kategooria Kuvatakse alammenüüde loend Valige nupu ENTERE abil soovitud alammenüü Funktsiooninupud sinine Indeks kuvab sisukorralehe E Sisesta saate valida kategooria või alammenüü e Välju saate e Manualist väljuda Proovige E MANUAL Pilt Pildirežiim Standardne r Ekraanivalgus 10 Kontrastsus 100 Heledus 45 Teravus 50 Värv 50 Toon R P R50 P50 Kuva reguleerimine Eelseadistatud pildi...

Page 123: ...sele lehele liikumiseks vajutage nuppu l või r Funktsiooninupud a punane Proovige kuvab vastava d menüü d b roheline Avaleht kuvab e Manuali avaekraani kollane Suum suurendab ekraanipilti sinine Indeks kuvab sisukorralehe L Lehekülg kuvab järgmise või eelmise lehekülje Eelseadistatud pildirežiimi muutmine O O MENUm Pilt Pildirežiim ENTERE Pildirežiim Valige oma eelistatud pilditüüp N N Kui sisenda...

Page 124: ...d x x Ärge kasutage kruvisid mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele x x Ärge kasutage kruve mis on standardmõõtmetest pikemad või ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele Liiga pikad kruvid võivad kahjustada teleri sisemust x x Seinakomplektide puhul mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele võivad kruvipikkused sõltuvalt spetsifikatsioonist olla erine...

Page 125: ...ndatud seadmed on sisse lülitatud Veenduge et telerile on valitud õige allikas Selleks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE Kaugjuhtimispult ei tööta Paigutage kaugjuhtimispuldi patareid nii et poolused on õiges suunas Puhastage sensori ülekandeaken puldil Proovige kaugjuhtimispulti 5 6 meetri kauguselt otse telerile suunata Kaabelvastuvõtja teleriboksi kaugjuhtimispult ei lülita telerit sisse ...

Page 126: ...vid ei pruugi tootega kaasas olla Sel juhul ostke need ise jälgides et kruvide tehnilised näitajad oleksid järgmised 3 Ühendage tugeva nööri abil teleri külge kinnitatud klambrid seina külge kinnitatud klambritega ja siduge nöör seejärel tugevasti kinni MÄRKUS x x Paigaldage teler seina lähedale nii et see tahapoole kaldu ei jääks x x Turvaline on ühendada nöör nii et seina külge kinnitatud klambr...

Page 127: ...DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 kanaliline lineaarne PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitti Toe kalle vasak parem 0 Mudeli nimi PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Ekraani suurus 43 tolli 51 tolli Heli Väljund 10 W x 2 Mõõtmed L x S x K Korpus Koos alusega 1011 8 x 56 0 x 622 4 mm 1011 8 x 250 0 x 698 7 mm 1187 8 x 56 0 ...

Page 128: ...tă din cauza modificărilor de temperatură sau umiditate din mediul înconjurător Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune a produsului Defecte ale celulelor Afişajul PDP utilizează un panou care conţine între 2 360 000 nivel HD şi 6 221 000 nivel FHD de pixeli şi care necesită o tehnologie sofisticată de producţie Este totuşi posibil ca pe ecran să existe pixeli mai luminoşi sau mai întune...

Page 129: ...rii AAA x 2 Cablu de alimentare Manual de utilizare Lavetă de curăţare Certificat de garanţie nu este disponibil în unele ţări Manual cu instrucţiuni de siguranţă Doar modelul de 43 ţoli Miez de ferită 2 buc Miez de ferită pentru cablul de alimentare Miezurile de ferită sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferenţe La conectarea unui cablu desfaceţi miezul de ferită şi prindeţi l în ju...

Page 130: ...erită Miezurile de ferită sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferenţe La conectarea unui cablu desfaceţi miezul de ferită şi prindeţi l în jurul cablului în apropierea ştecherului aşa cum se arată în imagine Cablu de antenă cablu Component comercializat separat Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care a primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs şi produsu...

Page 131: ...re Nu lăsaţi televizorul în modul de aşteptare perioade lungi de timp de exemplu când sunteţi în concediu Chiar şi atunci când butonul de alimentare este în poziţia închis tot se mai consumă o cantitate mică de energie electrică Cel mai bine este să deconectaţi cablul de alimentare Asigurarea spaţiului de instalare Păstraţi distanţele necesare între produs şi alte obiecte de exemplu pereţi pentru ...

Page 132: ...ază meniul şi modifică valoarea elementului corespunzător Iese din meniu Aveţi acces direct la canale Reglează volumul Selectaţi alternativ Teletext Activat Dublu Mixt sau Dezactivat Deschide meniul OSD Selectaţi rapid funcţii utilizate frecvent Afişează Meniu conţinut care include Urmărire TV Conţinutul meu şi Sursă Revine la meniul anterior Aceste butoane sunt pentru meniul Manager canale Conţin...

Page 133: ...ozitivul conectat la mufele de intrare pentru a uşura selecţia sursei de intrare La conectarea unui PC la portul HDMI IN 1 DVI printr un cablu HDMI trebuie să setaţi televizorul la modul PC în Editare nume PS51D450 La conectarea unui PC la portul HDMI IN 1 DVI printr un cablu HDMI DVI trebuie să setaţi televizorul la modul DVI PC în Editare nume PS51D450 La conectarea unui dispozitiv AV la portul ...

Page 134: ...saţi butonul sau apoi apăsaţi butonul ENTERE Selectaţi ţara corespunzătoare După selectarea ţării în meniul Ţară anumite modele pot iniţia o opţiune suplimentară pentru setarea codului PIN La introducerea codului PIN opţiunea 0 0 0 0 nu este disponibilă 4 Setarea opţiunii Mod oră Setaţi opţiunea Mod oră în mod automat sau manual Automat Selectaţi zona în care locuiţi Manuală Vă permite să setaţi m...

Page 135: ...or DVI HDMI DVI la HDMI Mufa PC DVI AUDIO IN este necesară pentru sunet x x Este posibil ca imaginea să nu fie afişată normal sau să nu fie afişată deloc sau ca sunetul să fie indisponibil în cazul în care la televizor este conectat un dispozitiv extern care utilizează o versiune mai veche a modului HDMI Dacă vă confruntaţi cu o astfel de problemă întrebaţi producătorul dispozitivului extern care ...

Page 136: ... şi audio SD MPEG Când conectaţi la AV IN culoarea mufei AV IN Y VIDEO verde nu va corespunde cu cea a cablului video galben Pentru a obţine cea mai bună calitate a imaginii se recomandă conectarea prin cabluri Component nu A V AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Conexiune Component Conexiune AV Conexiune SCART ...

Page 137: ... 1 canale către receptorul Home Theatre Când sursa este o componentă digitală cum ar fi un player DVD Blu ray receptor de cablu satelit STB set top box şi este conectată la televizor prin HDMI de la receptorul Home Theatre se va auzi sunet doar pe 2 canale Dacă doriţi să beneficiaţi de sunet pe 5 1 canale conectaţi mufa de ieşire audio digitală a playerului DVD Blu ray receptorului de cablu recept...

Page 138: ...67 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c NOTĂ x ...

Page 139: ...jul Updating Completed care indică faptul că lista de canale este actualizată NOTĂ x x Trebuie să obţineţi o placă Cl sau CI CARD de la furnizorul local de servicii de cablu x x Îndepărtaţi placa CI sau CI CARD scoţând o cu atenţie cu mâna deoarece prin cădere se poate deteriora x x Inseraţi placa CI sau CI CARD în direcţia marcată pe aceasta x x Locaţia slotului COMMON INTERFACE poate varia în fu...

Page 140: ... lista de submeniuri Apăsaţi butonul ENTERE pentru a selecta submeniul dorit Butoane funcţionale Albastru Index Afişează ecranul de index E Intrare Selectaţi o categorie sau un submeniu e Ieşire Ieşiţi din e Manual Înc acum E MANUAL Imagine Mod imagine Standard r Ilumin celulă 10 Contrast 100 Luminozitate 45 Claritate 50 Culoare 50 Tentă V R V50 R50 Reglare ecran Schimbarea modului de imagine pres...

Page 141: ...nterioară sau următoare apăsaţi butonul l sau r Butoane funcţionale a Roşu Înc acum Afişează meniurile corespunzătoare b Verde Start Trece la ecranul principal e Manual Galben Zoom Măreşte un ecran Albastru Index Afişează ecranul de index L Pagină Trece la pagina anterioară sau la cea următoare Schimbarea modului de imagine presetat O O MENUm Imagine Mod imagine ENTERE Mod imagine Selectaţi tipul ...

Page 142: ...entru asamblare x x Nu folosiţi şuruburi care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA x x Nu folosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA Şuruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului x x Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile referitoare la...

Page 143: ...ului prin apăsarea butonului SOURCE de pe telecomandă Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile telecomenzii respectând polaritatea corectă Curăţaţi fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomandă Îndreptaţi telecomanda direct spre televizor de la aproximativ 1 5 2 m distanţă Telecomanda receptorului de cablu set top boxului nu funcţionează pentru pornirea sau oprirea televizorului sa...

Page 144: ...geţi şuruburile din nou pe televizor Este posibil ca şuruburile să nu fie furnizate cu produsul În acest caz achiziţionaţi şuruburi cu următoarele specificaţii 3 Conectaţi clemele fixate pe televizor şi clemele fixate pe perete cu ajutorul unui cablu rezistent apoi legaţi strâns firul NOTĂ x x Instalaţi televizorul aproape de perete astfel încât să nu cadă în spate x x Este sigur să conectaţi firu...

Page 145: ...24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio PCM linear pe 2 canale de 32 44 1 48 kHz 16 20 24 biţi Pivotarea stativului stânga dreapta 0 Nume model PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Dimensiune ecran 43 ţoli 51 ţoli Sunet ieşire 10 W x 2 Dimensiuni lxAxH Corp Cu stativ 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 1011 8 X 250 0 X 698 7 mm 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 1187 8 X 250 0 X 782 9 mm Greuta...

Page 146: ...и това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксела Тези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта Избягвайте работа с телевизора при температури под 5 C 41 F Твърде дългият неподвижен образ може да доведе до перманентна повреда на PDP панела Гледането на плазмен телевизор във формат 4 3 за продължителен период от време може да остави следи от рамки които се показват о...

Page 147: ...вление и батерии AAA x 2 Захранващ кабел Инструкции за притежателя Кърпа за почистване Гаранционна карта не се предлагат в някои места Ръководство за безопасност Само за 43 инчови модели Феритна сърцевина 2EA Феритна сърцевина на захранващ кабел Феритната сърцевина се използва за защита на кабелите от смущения При свързване на кабел отворете феритната сърцевина и я защипете около кабела близо да к...

Page 148: ...C контакта 3 4 инчове Захранващ кабел Феритна сърцевина Феритната сърцевина се използва за защита на кабелите от смущения При свързване на кабел отворете феритната сърцевина и я защипете около кабела близо да контакта както е показано на фигурата Антенен кабел компонентен кабел продава се отделно Може да се начисли такса за администриране ако a е извикан техник по ваше настояване и няма дефект в п...

Page 149: ...ора Режим на готовност Не оставяйте телевизора в режим на готовност за продължителни периоди от време когато сте в отпуска например Все още се консумира малко количество електроенергия дори когато бутонът на захранването е изключен Най добре е да изваждате щепсела на захранващия кабел от контакта Подсигуряване на мястото за инсталиране Пазете необходимото разстояние между продукта и други обекти н...

Page 150: ...ERE Избира менюто и променя съответната стойност на елемент Изход от менюто Директен достъп до канали Регулира силата на звука Алтернативно избиране на Телетекст ВКЛ Двойно или Смесено или ИЗКЛ Отваря екранното меню Бързо избиране на често използвани функции Показва началото на съдържанието което включва Гледане на ТВ Моето съдърж и Източник Връщане към предишното меню Тези бутони са за менютата Д...

Page 151: ...ройството свързано към входните изводи за да направите избирането на вашия входен източник по лесно При свързване на компютър към порта HDMI IN 1 DVI с HDMI кабел трябва да настроите телевизора на режим PC под Промяна Име PS51D450 При свързване на компютър към порта HDMI IN 1 DVI с HDMI към DVI кабел трябва да настроите телевизора на режим DVI PC под Промяна Име PS51D450 При свързване на AV устрой...

Page 152: ...ете бутона ENTERE Изберете съответната страна След като изберете менюто на Държава някои модели може да продължат с допълнителна опция за настройки на pin код Когато въвеждате PIN кода 0 0 0 0 не е налично 4 Задаване на Режим Часовник Задайте Режим Часовник автоматично или ръчно Авто Изберете вашата времева зона Ръчно Позволява да зададете ръчно текущата дата и час 5 Избиране на антена Натиснете б...

Page 153: ... се нуждаят от DVI HDMI DVI към HDMI кабел или DVI HDMI DVI към HDMI адаптер За аудио е необходимо гнездо PC DVI AUDIO IN x x Картината може да не се вижда добри или изобщо и звукът може да не се чува ако към телевизора е свързано външно устройство което използва стара версия на HDMI При възникване на такъв проблем попитайте производителя на устройството за версията на HDMI и ако е остаряла поиска...

Page 154: ...MPEG SD видео и аудио При свързване към AV IN цветът на гнездото AV IN Y VIDEO зелен няма да съвпадне с този на видео кабела жълт Компонентното свързване се препоръчва вместо A V свързване за получаване на най добро качество на картината AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L PR PB G COMPONENT OUT EXT Компонентна връзка AV връзка SCART връзка ...

Page 155: ...зпраща 5 1 CH звук към приемника на домашното кино Когато източникът е цифров компонент като DVD Blu ray плейър кабелна кутия сателитен приемник STB цифрова приставка и е свързан към телевизора посредством HDMI ще се чува само 2 канален звук от приемника на домашното кино Ако искате да слушате 5 1 CH аудио свържете цифровото аудио изходно гнездо на DVD Blu ray плейъра кабелната кутия сателитния пр...

Page 156: ...0 832 x 624 35 000 49 726 66 667 74 551 30 240 57 284 c c c c VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 712 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 c c c c c c c c...

Page 157: ... Актуализирането е завършено което показва че списъкът с канали е актуализиран ЗАБЕЛЕЖКА x x Трябва да получите CI или CI CARD от местния доставчик на кабелни услуги x x Извадете CI или CI CARD като я издърпате леко с ръце защото изпускането на CI или CI CARD може да я повреди x x Поставете CI или CI CARD в посоката указана върху картата x x Мястото на гнездото COMMON INTERFACE може да е различно ...

Page 158: ...ящ източник Промяна на категорията Натиснете бутона l или r за да изберете категорията която искате Показва списъка с подменюта Натиснете бутона ENTERE за да изберете подменюто което искате Работни бутони Син бутон Съдържание Показва екрана на индекса E Вход Избира категория от подменюто e Изход Изход от електронното ръководство Опит сега E MANUAL Картина Режим картина Стандартен r Яркост пиксел 1...

Page 159: ...ържание ако сте избрали подменю За да се преместите на предишната или следващата страница натиснете бутона l или r Работни бутони a Червен Опит сега Показва съответните менюта b Зелен Начало Връща към началния екран на електронното ръководство Жълт бутон Увеличение Увеличава екрана Син бутон Съдържание Показва екрана на индекса L Страница Преминаване към предишна или следваща страница Смяна на пре...

Page 160: ...ки необходими части за сглобяване x x Не използвайте винтове които не отговарят на стандартните спецификации за винтове VESA x x Не използвайте винтове по дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандарта VESA Прекалено дълги винтове могат да причинят повреди във вътрешността на телевизора x x За конзоли за стена които не отговарят на спецификациите за винто...

Page 161: ...ойства са включени Уверете се че избирате правилния източник чрез натискане на бутона SOURCE на дистанционното управление Дистанционното управление не работи Сменете батериите на дистанционното управление с полюси във вярната посока Почистете прозорчето на сензора за предаване на дистанционното управление Опитайте да насочите дистанционното управление директно към телевизора от разстояние 5 6 фута...

Page 162: ... затегнете винтовете на телевизора Възможно е с продукта да не се предоставят винтове В този случай закупете винтове със следните спецификации 3 Свържете щипките фиксирани на телевизора и тези фиксирани на стената със здрав шнур и след това завържете шнура здраво ЗАБЕЛЕЖКА x x Поставете телевизора до стената така че да не пада назад x x Безопасно е да свържете шнура така че щипките фиксирани на ст...

Page 163: ...G1 DD DD HEAAC HDMI IN Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Звук 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Шарнир на поставката Ляво Дясно 0 C Име на модел PS43D450 PS43D451 PS43D452 PS51D450 PS51D451 PS51D452 Размер на екрана 43 инчове 51 инчове Звук Изход 10 W X 2 Размери ШxДxВ Корпус С основата 1011 8 X 56 0 X 622 4 мм 1011 8 X 250 0 X 698 7 мм 1187 8 X 56 0 X 706 6 мм 1187 8 X 2...

Page 164: ...This page is intentionally left blank ...

Search results

Summary of Contents for PS43D450

Reviews:

Related manuals for PS43D450

Brands by name

Popular brands

Samsung PS43D450, User Manual

Search results

Summary of Contents for PS43D450

Reviews:

Related manuals for PS43D450

Brands by name

Popular brands