manualshive.com logo in svg

Samsung PS-42C430, User Manual

Share
Download
Samsung PS-42C430 User Manual Download Page 326

6

Başlarken

Türkçe

Uzaktan Kumandaya Bakış

Pillerin

 takılması (Pil boyutu: AAA)

 

✎

NOT

 

x

Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 7 m uzaklıkta kullanın.

 

x

Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. 
Yakınlarda özel flüoresan lambası veya neon işaretleri 
kullanmaktan kaçının.

 

x

Renk ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

TV'yi açar ve kapatır.

Önceki kanala geri döner.

Sesi geçici olarak kapatır.

Ekranda kanal listelerini görüntüler  
(s. 12).

Kanalları değiştirir.

Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüler 
ve seçer (s. 10).

EPG'yi (Elektronik Program Kılavuzu) 
görüntüler (s. 11). 

TV ekranında bilgileri görüntüler.

Menüden çıkar.

Ekran üzerindeki menü öğelerini seçer 
ve menü üzerinde görüntülenen değerleri 
değiştirir.

P.MODE: 

Görüntü modunu seçmek için 

basın (s. 14).

S.MODE: 

Ses modunu seçmek için 

basın (s. 16).

DUAL 

f

-

g

:

 

Ses efekti seçimi (s. 18).

AD: 

Ses açıklamasını açar ya da kapatır 

(bazı yerlerde mevcut değildir) (s. 17).

P.SIZE

: Görüntü boyutunu seçer (s. 15).

SUBT.: 

Dijital altyazıları görüntüler (s. 19).

Kanallara doğrudan erişim sağlar.

Ses düzeyini ayarlar.

OSD'yi açar.

Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin.

Önceki menüye geri döner.

Alternatif olarak Teletext (Teletekst), Double 

(Çift) ya da Mix (Karışık) seçeneklerini seçer.

Medial Play (USB)

 seçeneğini görüntüler 

(s. 23).

Bu düğmeler 

Kanal Yöneticisi

, 

Media Play(USB)

 menüsü, vb. içindir.

Bu düğmeleri 

Media Play(USB) 

ve

 

 (HDMI-CEC) 

modlarında 

kullanın (s.23, 29).

((

�

:

 

 özelliğine sahip Samsung 

kayıt cihazlarındaki kaydı kontrol eder)

P

.MODE

MEDIA.P

RETURN

ΕΧΙΤ

INFO

S.MODE

DUAL

SUBT.

AD

P.SIZE

SOURCE

CH LIST

A

B

C

D

TTX/MIX

[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb   6

2010-03-02   오전 12:31:00

Summary of Contents for PS-42C430

Page 1: ...msung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 081...

Page 2: ...mal and not a defect of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed too long may...

Page 3: ... AV Device 9 Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source Basic Features 10 10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button Now Next guide 11 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 14 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu Advanced Features 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet Other Information 32 32 Analogue Channel Teletext Feature 33 Installing the W...

Page 4: ...ome locations y Cleaning Cloth y Power Cord y Blanking Bracket y Ferrite Core for Power Cord 2EA depending on the country See separate guide for installing the stand M4 X L12 y Stand 1EA y Guide Stand 1EA y Screws 8EA Ferrite Core for Power Cord The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug...

Page 5: ...uttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode P Power Turns the TV on or off Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of ti...

Page 6: ...en menu items and changes the values seen on the menu P MODE Press to select the picture mode p 14 S MODE Press to select the sound mode p 16 DUAL f g Sound effect selection p 18 AD Turns the audio description on and off not available in some locations p 17 P SIZE Selects the picture size p 15 SUBT Displays digital subtitles p 19 Have direct access to channels Adjusts the volume Opens the OSD Quic...

Page 7: ...ountry does not exist on the menu select Others After selecting the Country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air or Cable 5 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the c...

Page 8: ...sound after connecting an HDMI cable check the HDMI version of the external device If you suspect the version is older than 1 3 contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade x It is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a connection error may occur Using a Component up to 720p 1080i or Audio Video 480i only...

Page 9: ...the built in speakers will be disabled x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV x Headphone volume and TV volume are adjusted separately CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels the CI or CI CARD must be inserted y If you don t insert the CI or CI CARD some channels will display the message Scrambled Signal y The pairing information containing a telep...

Page 10: ... E Press ENTERE to access the sub menu 4 Select the desired submenu with the or button 5 Adjust the value of an item with the or button The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 ENTER E Press ENTERE to complete the coniguration 7 EXIT e Press EXIT Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players cable box...

Page 11: ... Information Displays details of the selected programme 5 k Page Move to next or previous page 6 ENTERE button When selecting the current programme you can watch the selected programme When selecting the future programme you can reserve to watch the selected programme To cancel the schedule press the ENTERE button again and select Cancel Schedules Seeing Channels Channel Manager Delete or set favo...

Page 12: ...a My Channels 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1 2 3 and 4 x One or more groups can be selected 3 After you have changed the settings the channel list for each group can be viewed in my channels Channel List You can see all the channels searched CH LIST Channel Menu Returning Channels Antenna Air Cable t Before your tel...

Page 13: ...dit Channel Number menu Edit Channel Name analogue channels only Assign your own channel name Edit Channel Number digital channels only Edit the number by pressing the number buttons desired Other Features Cable Search Option depending on the country Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search Freq Start Freq Stop Set the start or stop frequency ...

Page 14: ...rightness reduces power consumption Economical Solutions Eco Solution Energy Saving Off Low Medium High Picture Off t This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption If you select Picture Off the screen is turned off but the sound remains on Press any button except volume button to turn on the screen Until the screen turns on again a distorted picture will be displayed f...

Page 15: ...button 4 3 The default setting for a movie or normal broadcasting Do not watch in 4 3 format for a long time Traces of borders displayed on the left right and centre of the screen may cause image retention screen burn which are not covered by the warranty Screen Fit Displays the full image without any cut off when HDMI 720p 1080i 1080p or Component 1080i 1080p signals are inputted NOTE x Depending...

Page 16: ... the PDP according to a pattern Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time The after image removal function has to be executed for a long time approximately 1 hour to effectively remove after images on the screen If the after image is not removed after performing the function repeat the ...

Page 17: ...External Speaker TV Speaker A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver In this case set the TV to External Speaker When Speaker Select is set to External Speaker the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker Off External Speaker On When...

Page 18: ... is set to TV Setup Menu Setting the Time Time Clock Setting the clock is for using various timer features of the TV O The current time will appear every time you press the INFO button If you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode Auto Manual Depending on the broadcast station and signal the auto time set up may not be correct In this case set the time manually The an...

Page 19: ...s set to TV Parental Lock depending on the country Prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programme with a user deined 4 digit PIN code If the selected channel is locked the symbol will be displayed Allow All Unlock all TV ratings Not supported in France When Parental Lock is set to 19 the PIN input screen appears before changing the channels France only You can block...

Page 20: ... Select Main Sub You can choose the desired sound Main Sub in PIP mode Common Interface CI Menu This enables the user to select from the CAM provided menu Select the CI Menu based on the menu PC Card Application Info View information on the CAM inserted into the CI slot and on the CI CI CARD which is inserted into the CAM You can install the CAM anytime whether the TV is on or off 1 Purchase a CI ...

Page 21: ... be automatically searched and downloaded The time required to download the software is determined by the signal status Standby Mode Upgrade A manual upgrade will be automatically performed at selected time Since the power of the unit is turned on internally the screen may be turned on slightly for the PDP product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is comp...

Page 22: ...6 59 950 74 777 32 750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x...

Page 23: ...cated port USB port x Do not disconnect the USB device while it is loading x The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels x For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed x If the files are sorted by Basic View up to 1000 files can be displayed in each folder x...

Page 24: ...d using the up down right left buttons and then press the ENTERE or Play button The ile is played Supports the View Devices and Home in Media Play homepage Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi...

Page 25: ...c Resolution Frame rate fps Bit rate Mbps Audio Codec avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Vi...

Page 26: ...E button 3 Select Play Continuously Resume Play by pressing the Blue button The Movie will begin to play from where it was stopped The Blue button is available when resuming play If the Cont movie play help function is set to On in the Settings menu a pop up message will appear when you resume play a movie file Music Playing Music 1 Press the or button to select Music then press the ENTERE button ...

Page 27: ...e any ile in desired group 2 Press the TOOLS button and select Play Current Group Media Play Additional Function Sorting the ile list Press the Blue button in the ile list to sort the iles Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder You can view the photo by selecting the folder Title It sorts and displays the ile title in Symbol Number Alphabet Special order Preferenc...

Page 28: ...when watching a slide show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Information You can see detailed information about the played ile Settings Using the Setup Menu Cont movie play help Resume Play On Off Select to display the help pop up message for continuous movie playback Get the DivX VOD registration code Shows the registration code aut...

Page 29: ...TAL AUDIO OUT OPTICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre x When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theatre s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD satellite box i e Anynet Device 1 or 2 di...

Page 30: ...ternal device is still recording it may turn off Switching between Anynet Devices 1 Anynet devices connected to the TV are listed If you cannot find a device you want press the Red button to refresh the list 2 Select a device and press the ENTERE button You can switch to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appears Switching to th...

Page 31: ... Media Play USB or Plug Play Initial setup etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TOOLS button to d...

Page 32: ...ur buttons red green yellow blue If the FASTEXT system is used by a broadcasting company the different topics covered on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresp...

Page 33: ...lation manual and all parts necessary for assembly are provided x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x For wall mounts that do not comply with the VESA standar...

Page 34: ...mps screws and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps ixed onto the TV and the clamps ixed onto the wall with a stro...

Page 35: ...olour Brightness Sharpness p 14 Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU Picture Eco Solution Energy Saving p 14 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset p 16 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 p 15 Change cable set top box resolution Picture is black and whi...

Page 36: ...dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially with fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV issue PC Connection A Mode Not Supported message appears Set your PC s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV p 22 The video is OK but there is no audi...

Page 37: ... mode to Home Use mode in the Plug Play Initial setup procedure Press the SOURCE button to select TV mode and go to MENU Setup Plug Play Initial setup ENTERE p 7 You have intermittent loss of audio or video Check the cable connections and reconnect them Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables Make sure the cables are lexible enough for long term use If mounting t...

Page 38: ...Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Analogue audio input HDMI IN1 only PC input HDMI IN1 only Stand Swivel Left Right 0 Model Name PS42C430 PS50C430 Screen Size 42 inches 50 inches Sound Output 10W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202 5 x 720 5 x 69 5 mm 1202 5 x 787 x 284 mm Weight Withou...

Page 39: ...tered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software Open Source Licences are available on the product men...

Page 40: ... I Installation Space 39 L Language 19 Licence 39 Lock 13 M Media Play 23 Melody 20 Menu Transparency 20 Music 26 My Channels 12 N Navigate 10 Now Next guide 11 O Optimal resolution 22 P Photos 27 Picture Size 15 28 PIP Picture in Picture 20 Plug Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 31 Recording 30 Remote Control 6 Repeat Mode 28 RGB Only Mode 15 Rotate 28 S Select All 13 Self Diagnosis 20 Sharpnes...

Page 41: ...This page is intentionally left blank ...

Page 42: ...mbiant tel que la température ou l humidité Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut Défauts de cellule L écran à plasma utilise un panneau constitué de 2 360 000 niveau HD à 6 221 000 niveau FHD pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l écran Ils n ont aucune incidence sur la performance...

Page 43: ... 9 Connexion à un système audio 10 Changement de la source d entrée Fonctions de base 10 10 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton INFO Guide Now Next 11 Planiication des émissions à regarder 12 Menu Canal 14 Menu Image 16 Menu Son 18 Menu Coniguration 20 Menu Assistance Fonctions avancées 22 22 Connexion à un ordinateur 23 Media Play 29 Anynet Informations supplémentaires 32 32 Foncti...

Page 44: ... Manuel de sécurité non disponible dans certains pays y Cache y Blindage magnétique pour cordon d alimentation 2EA en fonction du pays Pour installer le pied consultez le guide approprié M4 X L12 y Pied 1EA y Support de guidage 1EA y Vis 8EA Blindage magnétique pour cordon d alimentation le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences Lors de la connexion d un câble ouvrez le b...

Page 45: ...e modiier les chaînes Dans l afichage à l écran utilisez les boutons z de la même façon que les boutons et de la télécommande Témoin d alimentation Clignote puis s arrête lorsque le téléviseur est allumé S allume en mode Veille P Alimentation Permet d allumer et d éteindre le téléviseur Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur Mode Veille Ne laissez pas le tél...

Page 46: ... les éléments des menus à l écran et de modiier les valeurs des menus P MODE permet de sélectionner le mode Image p 14 S MODE permet de sélectionner le mode Son p 16 DUAL f g sélection d effets sonores p 18 AD permet d activer ou de désactiver la description audio non disponible pour tous les pays p 17 P SIZE permet de sélectionner la taille de l image p 15 SUBT permet d aficher des sous titres nu...

Page 47: ...re choix Si le pays ne igure pas dans le menu sélectionnez Autre Après la sélection du pays dans le menu Pays certains modèles peuvent demander en plus le code PIN Lors de l entrée du code PIN 0 0 0 0 n est pas disponible 4 Sélection d une antenne Appuyez sur le bouton ou puis sur ENTERE Sélectionnez Hertzien ou Câble 5 Sélection d une chaîne Appuyez sur le bouton ou puis sur ENTERE Sélectionnez l...

Page 48: ...is après la connexion d un câble HDMI vérifiez la version HDMI du dispositif externe Si vous pensez qu il utilise peut être une version HDMI antérieure à 1 3 contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau x Il vous est recommandé d acheter un câble certifié HDMI Sinon il se peut que qu un écran vierge apparaisse ou qu une erreur de connexion se produise Utilisat...

Page 49: ...a fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes la carte d interface commune CI CI CARD doit être insérée y Si vous ne l insérez pas certaines chaînes aficheront le message Signal brouillé y Les informations ...

Page 50: ...ionnez le sous menu de votre choix à l aide du bouton ou 5 Réglez la valeur d un élément à l aide du bouton ou Les informations de réglage afichées à l écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné 6 ENTER E Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la coniguration 7 EXIT e Appuyez sur EXIT Changement de la source d entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d autres sourc...

Page 51: ... à aficher dans la fenêtre Vue chaînes Tous TV Radio Donn autre Ma chaîne 1 4 4 Information afiche des détails sur le programme sélectionné 5 k Page passe à la page précédente ou suivante 6 Bouton ENTERE Si vous sélectionnez le programme en cours vous pouvez le regarder Si vous sélectionnez un programme à venir vous pouvez le réserver Pour annuler la programmation appuyez de nouveau sur ENTERE et ...

Page 52: ...LS 2 Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne de votre choix 1 2 3 ou 4 x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes 3 Une fois les paramètres modiiés la liste des chaînes pour chaque groupe peut être afichée dans mes chaînes Liste des chaînes Vous pouvez aficher toutes les chaînes recherchées CH LIST Menu Canal Réinitialisation des chaînes Antennae Hertzien Câble t Avant q...

Page 53: ...ro en appuyez sur les boutons du numéro souhaité Autres fonctionnalités Option de rech de câble en fonction du pays Déinit des options de recherche supplémentaires telles que la fréquence et le débit de symboles pour une recherche sur réseau câblé Fréq début Fréq in déinit la fréquence de début ou de in différente dans chaque pays Taux de symbole afiche les taux de symboles disponibles Modulation ...

Page 54: ...x La réduction de la luminosité de l image se traduit par une consommation d énergie moindre Solutions économiques Solution Eco Mode éco Arrêt Bas Moyen Elevé Image désactivée t Cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur ain de réduire la consommation Si vous sélectionnez Image désactivée l écran est éteint mais le son reste activé Appuyez sur n importe quel bouton excepté celui d...

Page 55: ... la position ou la taille à l aide des boutons 4 3 Paramètre par défaut pour un ilm cinéma ou la diffusion normale Ne regardez pas un film au format 4 3 pendant une période prolongée Les traces de bordures situées sur la gauche sur la droite et au centre de l écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence brûlure d écran non couvert par la garantie Adapter à l écran Afiche l intégralité de l ...

Page 56: ...z cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l écran particulièrement lorsque vous afichez une image ixe à l écran longtemps La fonction de suppression d images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps environ une heure pour supprimer efficacement les images résiduelles Si l image résiduelle n est pas supprimée après l exécution de cette fonction répétez l...

Page 57: ...Haut parleur TV Un effet d écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut parleur principal et le récepteur audio Dans ce cas réglez le téléviseur sur Ht parl ext Lorsque Sélection Haut parleur est défini sur Ht parl ext les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les paramètres sonores sont limités Lorsque Sélection Haut parleur est défini sur Ht pa...

Page 58: ...érentes fonctions de minuterie du téléviseur O L heure actuelle s afiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Si vous débranchez le cordon d alimentation vous devez régler de nouveau l horloge Mode Horloge Auto Manuel En fonction du signal et de la station de diffusion il se peut que la configuration automatique de l heure soit incorrecte Dans ce cas réglez l heure manuellement L ante...

Page 59: ...ponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV Verrouillage parental en fonction du pays Cette fonction permet d empêcher certains utilisateurs tels que des enfants de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées à l aide d un code PIN à 4 chiffres déini par l utilisateur Si la chaîne sélectionnée est verrouillée le symbole apparaît Autor tout déverrouille toutes les évalu...

Page 60: ...IP Interface commune CI Menu permet à l utilisateur d opérer une sélection dans le menu du module CAM Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC Infos sur l application permet d aficher des informations sur le module CAM inséré dans la fente CI et sur la carte d interface commune CI CI CARD insérée dans le CAM Vous pouvez installer le module CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint 1 ...

Page 61: ... est automatiquement recherché et téléchargé Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l état du signal Mise à niveau en mode veille une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l heure indiquée Etant donné que le courant est activé de façon interne l écran peut s allumer brièvement pour les produits PDP Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d une heure jusqu...

Page 62: ...750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 ...

Page 63: ...a perte de données ou de l endommagement d un fichier de données x Connectez un disque dur USB au port dédié le port USB x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement x Plus la résolution de l image est élevée plus le temps d affichage à l écran sera long x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagé...

Page 64: ...otre choix à l aide des boutons haut bas droite gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou Lecture La lecture du ichier commence Prise en charge de Afficher périph et Accueil dans la page d accueil Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movi...

Page 65: ...rmats vidéo pris en charge Extension de ichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d images i s Débit binaire Mbit s Codec audio avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 26...

Page 66: ...ENTERE 3 Sélectionnez Lecture en continu Reprendre la lecture en appuyant sur le bouton bleu Le ilm reprend à l endroit précis où vous aviez arrêté la lecture Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture Si la fonction Aide lecture continue a été réglée sur Activé dans le menu Paramètres un message s affiche lorsque vous reprenez la lecture d un fichier vidéo Musique Lecture de m...

Page 67: ... afichée vous pouvez accéder à n importe quel ichier dans le groupe de votre choix 2 Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire gp act Fonctions supplémentaires de Media Play Tri de la liste des ichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de ichiers pour trier les ichiers Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Aff de base Afiche le dossier complet Pour regarder les photos sé...

Page 68: ...Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran Information Vous pouvez aficher des informations détaillées sur le ichier lu Paramètres Utilisation du menu Coniguration Aide lecture continue Reprendre la lecture Activé Arrêt sélectionnez cette option pour aficher le message d aide relatif à l...

Page 69: ...umérique de votre système home cinéma x En suivant les instructions de connexion ci dessus la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux Vous n entendrez du son qu au niveau des haut parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma Pour écouter des chaînes audio 5 1 branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD ou du récepteur satellite c à...

Page 70: ... un appareil externe est en train d enregistrer il se peut qu il s éteigne Basculement entre des appareils Anynet 1 La liste des appareils Anynet connectés au téléviseur s afiche Si le périphérique désiré est introuvable appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste 2 Sélectionnez un périphérique et appuyez sur ENTERE Vous pouvez basculer vers l appareil sélectionné Le menu Liste d appareil...

Page 71: ...ment de Media Play USB ou Plug Play Coniguration initiale etc Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI veillez à relancer une recherche d appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur Vériiez que la fonction Anynet de l appareil Anynet est activée Je veux démarrer Anynet Assurez vous que le périphérique Anynet est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet HDMI CEC est déin...

Page 72: ...s de couleur rouge vert jaune bleu si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d un code couleur et peuvent être sélectionnés à l aide des boutons de couleur de la télécommande Appuyez sur le bouton dont la couleur correspond à celle de la rubrique souhaitée La page afiche d autres informations en couleur que vous pouvez...

Page 73: ...us x Le kit de fixation murale s accompagne d un manuel d installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage x N utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard x N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard Des vis trop longues pourraient endommager l intérieur du téléviseur x ...

Page 74: ...les Les colliers vis et chaînettes n étant pas fournis vous devez les acheter séparément 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les dans les colliers puis ixez les à nouveau sur le téléviseur Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes 3 Reliez les colliers ixés au télévis...

Page 75: ... Image Couleur Luminosité Netteté p 14 Réglez l option Mode éco dans le menu du téléviseur Accédez à MENU Image Solution Eco Mode éco p 14 Essayez de réinitialiser l image pour en aficher les paramètres par défaut Accédez à MENU Image Réinitialisation de l image p 16 Il y a une ligne pointillée sur les bords de l écran Si la taille de l image est réglée sur Adapter à écran remplacez cette valeur p...

Page 76: ...oc petit bloc points pixelisation La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l image en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les ilms d action Un niveau de signal faible peut déformer l image Il ne s agit pas d un problème lié au téléviseur Connexion PC Le message Mode non pris en charge est afiché Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre ...

Page 77: ...iguration initiale Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU Coniguration Plug Play Coniguration initiale ENTERE p 7 Perte intermittente du signal audio ou vidéo Vériiez le raccordement des câbles rebranchez les au besoin Une perte de l image ou du son peut être provoquée par l utilisation de câbles trop rigides ou épais Veillez à ce que les câbles soient sufisamm...

Page 78: ...1 2 Vidéo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Entrée audio analogique HDMI IN1 uniquement Entrée PC HDMI IN1 uniquement Socle orientable gauche droite 0 Nom du modèle PS42C430 PS50C430 Taille de l écran 42 pouces 50 pouces Son Sortie 10 W x 2 Dimensions L x P x H Corps Avec socle 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202 5 x 720 5 x 69 ...

Page 79: ...ered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Sécurisation de l espace d installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets par exemple ...

Page 80: ...29 Home cinéma 9 29 Horloge 18 I Informations de signal 20 L Langue 19 Lecteur USB 21 23 Licence 39 Liste Source 10 Luminosité 14 M Magnétoscope 8 Media Play 23 Mélodie 20 Menu Canal 12 Minuterie 18 Mise à niveau du logiciel 21 Mode éco 14 Mode Film 16 Mode Répétition 28 Mode Veille 5 Modif Nom 10 Modiier un code PIN 19 Musique 26 N Navigation 10 Netteté 14 Nuance de couleur 15 Nuance de noir 15 O...

Page 81: ...This page is intentionally left blank ...

Page 82: ...äts dar Pixelfehler Der Plasmabildschirm besitzt eine Bildläche mit 2 360 000 bei HD Aulösung bis 6 221 000 bei Full HD Aulösung Pixeln für dessen Herstellung hoch entwickelte Technologie eingesetzt wird Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildläche zu sehen sein Diese Pixelfehler haben keinen Einluss auf die Geräteleistung Vermeiden Sie den Betrieb des Plasmabildschir...

Page 83: ...n an ein Audiogerät 10 Signalquellen wählen Grundfunktionen 10 10 Navigieren in den Menüs 11 Verwenden der INFO Taste Elektronische Programmzeitschrift 11 Fernsehplanung 12 Kanalmenü 14 Bildmenü 16 Tonmenü 18 Einstellungsmenü 20 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 22 22 Anschließen an einen PC 23 Media Play 29 Anynet Weitere Informationen 32 32 Videotext für Analogkanäle 33 Anbringen der Wand...

Page 84: ...ise nicht überall verfügbar y Montagehalterung y Ferritkern 2 Stk je nach Land Weitere Informationen inden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß M4 X L16 y Standfuß 1 Stk y Leitschiene 1 Stk y Schrauben 8 Stk Ferritkern Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt Wenn Sie ein Kabel anschließen öffnen Sie den Ferritkern und legen Sie ihn in der Nähe des Steckers mit einem de...

Page 85: ... Im Bildschirmmenü können Sie die z Schaltlächen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent P Netz Ein und Ausschalten des Fernsehgeräts Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät Standby Modus Der Stan...

Page 86: ...dern von Menüwerten P MODE Drücken Sie diese Taste zum Auswählen des Bildmodus Seite 14 S MODE Drücken Sie diese Taste zum Auswählen des Tonmodus Seite 16 DUAL f g Auswählen eines Toneffekts Seite 18 AD Aktivieren Deaktivieren des Audiokommentars für Sehgeschädigte in manchen Gegenden nicht verfügbar Seite 17 P SIZE Auswählen des Bildformats Seite 15 SUBT Anzeigen der digitalen Untertitel Seite 19...

Page 87: ...as gewünschte Land Wenn es das gewünschte Land im Menü nicht gibt wählen Sie Sonstiges Nachdem Sie im Menü Land das Land eingestellt haben werden Sie bei manchen Modellen anschließend aufgefordert die PIN Nummer einzurichten Die Ziffernkombination 0 0 0 0 dürfen Sie als PIN Nummer nicht eingeben 4 Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste oder und drücken Sie dann auf die ENTERE Wählen Sie Ter...

Page 88: ... erfolgt überprüfen Sie die HDMI Version des externen Geräts Wenn Sie vermuten dass die Version älter als 1 3 ist wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts um die HDMI Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern x Es wird empfohlen ein zertifiziertes HDMI Kabel zu erwerben Andernfalls kann es passieren dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt Mit Hilfe eines Ko...

Page 89: ...ßen Wenn Kopfhörer angeschlossen sind ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen ist die Tonfunktion eingeschränkt x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen müssen Sie eine CI oder CI Karte einsetzen y Wenn Sie keine CI o...

Page 90: ...ücken der Tasten oder das gewünschte Untermenü 5 Wählen Sie durch Drücken der Tasten oder den Wert für ein bestimmtes Element Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren 6 ENTER E Drücken Sie die ENTERE um die Koniguraton abzuschließen 7 EXIT e Drücken EXIT Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie ob das Fernsehgerät mit einem F...

Page 91: ...te Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite 6 Taste ENTERE Wenn Sie ein laufende Programm auswählen können Sie es ansehen Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen können Sie es vormerken Um die Programmierung abzubrechen drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie Programm abbr Anzeigen von Kanälen Kanal Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programm...

Page 92: ... festgelegt 1 Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS 2 Sie können einen Kanal der Gruppen 1 2 3 und 4 der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen 3 Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben kann die Senderliste für jede Gruppe angezeigt werden in Eigene Kanäle Senderliste Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen CH LIST Kanalmenü ...

Page 93: ...ie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu Kanalnr bearbeiten nur Digitalkanäle Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten Weitere Funktionen Suchoptionen für Kabel je nach Land Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz z B Frequenz oder Symbolrate Startfrequenz Stoppfrequenz Einstellen der Start und Stoppfrequenz je nach Land unterschiedlich Symbolrate Hie...

Page 94: ... Durch geringere Bildhelligkeit reduzieren Sie den Stromverbrauch Möglichkeiten zum Sparen Öko Lösung Energiesparmod Aus Gering Mittel Hoch Bild aus Auto t Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein um den Stromverbrauch zu senken Wenn Sie Bild aus wählen wird der Bildschirm abgeschaltet aber der Ton bleibt an Drücken Sie eine beliebige Taste um den Bildschirm wieder anzu...

Page 95: ... mit den Tasten 4 3 Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4 3 Format Spuren der links rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von Bildern Einbrennen führen was nicht von der Garantie abgedeckt ist Bildschirmanp Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung m...

Page 96: ...s Plasmabildschirms nach einem bestimmten Muster verschoben werden Verwenden Sie diese Funktion wenn Nachbilder oder symbole auf dem Bildschirm angezeigt werden Diese können insbesondere dann auftreten wenn ein Standbild über längere Zeit auf dem Bildschirm angezeigt wurde Die Funktion zum Entfernen von Nachbildern muss über einen längeren Zeitraum ca 1 Stunde ausgeführt werden um Nachbilder auf d...

Page 97: ...n aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext Lautsprecher ein Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext Lautsprecher eingestellt ist funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt Wenn Lautsp...

Page 98: ...der Uhrzeit Zeit Uhr Die Uhr muss eingestellt werden damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können O Jedes Mal wenn Sie die Taste INFO drücken wird die aktuelle Zeit angezeigt Wenn Sie das Netzkabel ziehen müssen Sie die Uhr erneut einstellen Uhr Modus Auto Manuell Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt In...

Page 99: ... squelle auf TV eingestellt ist Sicherungsstufe je nach Land Mit einem benutzerdeinierten 4 stelligen PIN Code verhindern Sie dass unbefugte Benutzer z B Kinder ungeeignete Sendungen sehen Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist wird das Symbol angezeigt Alle zulassen Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben in Frankreich nicht möglich Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingeste...

Page 100: ...r Sie können die gewünschte Tonquelle Erster Tuner Zweiter Tuner für den PIP Modus auswählen Common Interface CI Menü Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM Modul bereitgestellten Menü treffen Wählen Sie das CI Menü ausgehend vom Menü PC Card PC Karte Anwendungsinformationen Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur CI oder CI Karte die in das C...

Page 101: ...itraums für Software wählen sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab Update im Standby Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch Da intern die Stromversorgung für das Gerät eingeschaltet ist kann der Plasmabildschirm leicht beleuchtet sein Dieser Zustand kann etwas mehr ...

Page 102: ...ESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 HINWE...

Page 103: ...hluss an x Trennen Sie das USB Gerät nicht solange Daten geladen werden x Je höher die Auflösung des Bilds desto länger dauert es um es auf dem Bildschirm anzuzeigen x Die maximal unterstützte JPEG Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung Dateiformat wird nicht unterstützt angezeigt x Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingeste...

Page 104: ...s zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste Wiedergabe Die Datei wird wiedergegeben Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02...

Page 105: ...Stringbasiert y Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Video Codec Aulösung Framerate f s Bitrate Mbit s Audio Codec avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 2...

Page 106: ...TERE 3 Wählen Sie mit der blauen Taste die Funktion für Ununterbrochen abspielen Wiedergabe fortsetzen Die Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt wo Sie sie angehalten hatten Die blaue Taste ist verfügbar wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Menü Einstell aktiviert wurde Ein wird eine Meldung angezeigt wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen Musik Wiedergeb...

Page 107: ...aus der gewünschten Gruppe 2 Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Gruppe abspielen Media Play Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste um die Dateien zu sortieren Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol Numme...

Page 108: ... Diashow anzeigen Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen Information Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen Einstell Verwenden des Menüs Einstellungen Hilfe zu Schleifenbetrieb Wiedergabe fortsetzen Ein Aus Hiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb Divx VOD Registrierungscod...

Page 109: ...Fernsehgerät und den Digital Audio Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels x Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2 Kanalaudio Die Tonausgabe erfolgt also nur über den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems Wenn Sie 5 1 Kanalton wünschen müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Ausgang des DVD Players oder des Satell...

Page 110: ...rät noch aufnimmt wird es möglicherweise abgeschaltet Wechseln zwischen Anynet Geräten 1 Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet Geräte aufgelistet Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden drücken Sie die rote Taste um die Liste zu aktualisieren 2 Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die ENTERE Sie können zum ausgewählten Gerät wechseln Nur wenn Sie Anynet HDMI CEC im Menü Anwe...

Page 111: ...lug Play Anfangseinstellung usw Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI Kabels sicher dass die Geräte wieder gesucht werden oder schalten Sie das TV Gerät aus und wieder ein Überprüfen Sie ob die Anynet Funktion des Anynet Geräts aktiviert ist Ich möchte Anynet starten Prüfen Sie ob das Anynet Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist und kontrollieren Sie zudem ob...

Page 112: ...btasten rot grün gelb blau Wenn der Sender das FASTEXT System verwendet sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden Drücken Sie die Farbtaste die dem Thema entspricht das Sie anzeigen möchten Die Seite wird mit anderen farbig markierten Informationen angezeigt die auf dieselbe Art ausgewählt werden...

Page 113: ...wie alle für die Montage erforderlichen Teile x Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation für Schrauben entsprechen x Verwenden Sie keine Schrauben die länger sind als in der VESA Standardspezifikation für Schrauben angegeben sind Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen x Bei Wandhalterungen die nicht der VESA Standardsp...

Page 114: ...and nicht zum Lieferumfang gehören müssen Sie diese Teile gesondert erwerben 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folge...

Page 115: ...nen für den Energiesparmod ein Wechseln Sie zu MENU Bild Öko Lösung Energiesparmod Seite 14 Versuchen Sie die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden Wechseln Sie zu MENU Bild Bild zurücksetzen Seite 16 Gepunktete Linie am Bildschirmrand Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanp eingestellt ist ändern Sie dies in 16 9 Seite 15 Ändern Sie die K...

Page 116: ...errt Macroblock Fehler Smallblock Fehler Punkte Pixelfehler Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionilmen Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen Das ist kein Problem des Fernsehgeräts PC Verbindung Meldung Nicht unterstützter Modus wird angezeigt Stellen Sie die Ausgangsaulösung un...

Page 117: ...n zurückgesetzt Wechseln Sie mit dem Plug Play Prozess Anfangseinstellung vom Modus Shop Demo zu Privatgebrauch Drücken Sie die Taste SOURCE um den Modus TV zu aktivieren Wechseln Sie zu MENU Einstell Plug Play Anfangseinstellung ENTERE Seite 7 Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton Überprüfen und korrigieren Sie ggf die Kabelverbindungen Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäß...

Page 118: ... 2 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 Kanal Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 Bit Analoger Audioeingang nur HDMI IN1 PC Eingang nur HDMI IN1 Drehbarer Fuß Links rechts 20 20 Modellname PS42C430 PS50C430 Bildschirmgröße 42 Zoll 50 Zoll Ton Ausgang 2 x 10 W Abmessungen BxTxH Gehäuse Mit Fuß 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202 5 x 720 5 x 69 5 mm 1202 5 x 787 x 284...

Page 119: ...order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten z B Wänden ein um aus...

Page 120: ...ergrundmusik 28 K Kanal Manager 11 Kanalmenü 12 Komponenten 8 L Lautsprecherauswahl 17 Lautstärke 5 Lizenz 39 M Media Play 23 Melodie 20 Montagehalterung 33 Musik 26 N Name bearb 10 Navigieren 10 Netzanzeige 5 Nur RGB Modus 15 O Öko Sensor 14 Optimale Aulösung 22 Optimalkontrast 15 P PIN ändern 19 PIP Bild im Bild 20 Plug Play 7 Q Quellen 10 S Schärfe 14 Schwarzton 15 Signalinformation 20 Sleep Ti...

Page 121: ...This page is intentionally left blank ...

Page 122: ...paneel dat bestaat uit 2 360 000 HD niveau tot 6 221 000 FHD niveau pixels wat het gebruik van geavanceerde productietechnologie vereist Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product Gebruik de TV niet bij een temperatuur lager dan 5 C Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft kan het plasmascherm...

Page 123: ...n op een AV apparaat 9 Aansluiten op een audioapparaat 10 De ingangsbron wijzigen Basisfuncties 10 10 De menu s gebruiken 11 De toets INFO gebruiken Now Next gids 11 Programma s plannen 12 Het menu Kanaal 14 Het menu Beeld 16 Het menu Geluid 18 Het menu Instellingen 20 Het menu Ondersteuning Uitgebreide functies 22 22 Aansluiten op een pc 23 Media Play 29 Anynet Overige informatie 32 32 De teletek...

Page 124: ...chikbaar y Schoonmaakdoekje y Netsnoer y Afdichtingsplaat y Ferrietkern voor netsnoer 2EA afhankelijk van het land Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet M4 X L12 y Voet 1EA y Voetgeleider 1EA y Schroeven 8EA Ferrietkern voor netsnoer De ferrietkernen worden gebruikt om de kabels af te schermen van interferentie Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze...

Page 125: ... Hiermee wisselt u van kanaal Gebruik de z toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen en op de afstandsbediening gebruikt Aan uit lampje Als de stroom is ingeschakeld knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit In de stand bymodus blijft het aan P Aan uit Hiermee schakelt u de tv in en uit Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv Stand bymodus Laa...

Page 126: ...ermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven P MODE druk op deze toets om de beeldmodus te selecteren pag 14 S MODE druk op deze toets om de geluidsmodus te selecteren pag 16 DUAL f g het geluidseffect selecteren pag 18 AD hiermee wordt de audiobeschrijving in en uitgeschakeld op enkele locaties niet beschikbaar pag 17 P SIZE hiermee wordt het beeldformaat geselecte...

Page 127: ... vervolgens op de toets ENTERE Selecteer uw land Als uw land niet in het menu voorkomt selecteert u Overige Voor bepaalde modellen moet u een pincode instellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd Bij het invoeren van de pincode is 0 0 0 0 niet beschikbaar 4 Een antenne selecteren Druk op de toets of en druk vervolgens op de toets ENTERE Selecteer Ant of Kabel 5 Een kanaal selecteren...

Page 128: ...is moet u de HDMI versie van het externe apparaat controleren Als u denkt dat het een oudere versie dan 1 3 betreft neemt u contact op met de leverancier van het apparaat om de versie te controleren en indien nodig naar een upgrade vragen x We adviseren u een gecertificeerde HDMI kabel aan te schaffen Anders wordt er mogelijk niets weergegeven op het scherm of treedt er een verbindingsfout op Een ...

Page 129: ...keld x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld De COMMON INTERFACE aansluiting Voor betaalde kanalen moet een CI of CI kaart zijn geplaatst y Als u de CI of CI kaart niet plaatst wordt bij sommige kanalen het bericht Gecodeerd signaal weergegeven y De kop...

Page 130: ...ER E Druk op de toets ENTERE om het submenu te openen 4 Selecteer het gewenste submenu met de toets of 5 Pas de waarde van een item aan met de toets of Afhankelijk van het geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen 6 ENTER E Druk op ENTERE om de coniguratie te voltooien 7 EXIT e Druk op EXIT De ingangsbron wijzigen Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd spe...

Page 131: ...over het geselecteerde programma weergegeven 5 k Pagina naar de volgende of vorige pagina gaan 6 ENTERE toets Wanneer u het huidige programma selecteert kunt u naar het geselecteerde programma kijken Wanneer u een programma in de toekomst selecteert kunt u dit reserveren om te bekijken U kunt de planning annuleren door nogmaals op de toets ENTERE te drukken en Progr annuleren te selecteren Kanalen...

Page 132: ... van Mijn kanalen 1 Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS 2 Voeg een kanaal toe of verwijder een kanaal in de Mijn kanaal groepen tussen 1 2 3 en 4 x U kunt een of meer groepen selecteren 3 Nadat u de instellingen hebt gewijzigd kunt u de kanalenlijst voor elke groep in uw kanalen weergeven Kanalenlijst Hier vindt u een overzicht van alle gezochte kanalen CH LIST Het menu Kanaal Terugkere...

Page 133: ...ertoetsen Overige functies Optie Kabel Zoeken afhankelijk van het land Hiermee worden extra zoekopties ingesteld zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk Startfrequentie Stopfrequentie hiermee stelt u de start en stopfrequentie in verschilt per land Symboolfrequentie geeft de beschikbare symboolfrequenties weer Modulatie geeft de beschikbare modulat...

Page 134: ...brengt daalt het energieverbruik Economische oplossingen ECO oplossing Spaarstand Uit Laag Middel Hoog Beeld uit t met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen Als u de optie Beeld uit selecteert wordt het scherm uitgeschakeld maar blijft u het geluid horen Druk op een willekeurige knop behalve de volumeknop om het scherm in te schakelen Totdat he...

Page 135: ...sen en 4 3 dit is de standaardinstelling voor een ilm of normale uitzending Gebruik de tv niet langdurig in 4 3 formaat Randen kunnen links rechts en midden in het scherm zichtbaar blijven en inbranden en dit wordt niet door de garantie gedekt Volledig scherm geeft het volledige niet afgekapte beeld weer wanneer er een HDMI signaal 720p 1080i 1080p of Component signaal 1080i 1080p wordt ontvangen ...

Page 136: ...d patroon te verschuiven Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven vooral na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm De functie voor het verwijderen van ingebrande beelden moet gedurende langere tijd ongeveer een uur worden uitgevoerd om alle beelden effectief te verwijderen Wanneer er na het uitvoeren van deze functie nog altijd ingebr...

Page 137: ...preker Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audio ontvanger kan er een echo ontstaan Zet de tv in dat geval op Ext luidspreker Als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext luidspreker werken de volume en MUTE toetsen niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext luidspreker x TV luidspreker Uit Ext luidspreker Aan...

Page 138: ...v Het menu Instellingen De tijd instellen Tijd Klok het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv O De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt Als u het netsnoer hebt losgekoppeld moet u de klok opnieuw instellen Klokmodus Auto Handmatig Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld In dat geva...

Page 139: ...elf ingestelde viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers zoals kinderen naar ongeschikte programma s kijken Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld wordt het symbool weergegeven Alles toestn alle tv classiicaties ontgrendelen wordt niet ondersteund in Frankrijk Wanneer Kinderslot is ingesteld op 18 verschijnt er een invoerscherm waarin een pincode moet worden opgegeven om...

Page 140: ...IP modus Algemene interface CI menu hiermee kunt u het CAM menu selecteren Selecteer het CI menu op basis van het menu PC Card Toepassingsinfo informatie weergeven op de CAM die in de CI sleuf is geplaatst en op de CI CI kaart die in de CAM is geplaatst U kunt de CAM altijd installeren ongeacht of de tv is in of uitgeschakeld 1 De CI CAM module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door d...

Page 141: ...ar software gezocht en wordt deze gedownload De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald Upgrade standby modus er wordt op de geselecteerde tijd automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd Omdat de tv intern wordt ingeschakeld kan dit ertoe leiden dat op de PDP tv vage beelden verschijnen Dit kan meer dan een uur duren totdat de software upgrade is v...

Page 142: ...7 32 750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70...

Page 143: ...ing of verlies van gegevens x Sluit een USB vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan de USB poort x Verwijder het USB apparaat niet terwijl gegevens worden geladen x Hoe hoger de resolutie van het beeld hoe langer het duurt voordat het op het scherm wordt weergegeven x De maximaal ondersteunde JPEG resolutie is 15360 x 8640 pixels x Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn besch...

Page 144: ...t de toetsen voor omhoog omlaag links rechts en druk op de toets ENTERE of Afspelen Het bestand wordt afgespeeld Ondersteunt de opties Apparaten tonen en Start in het beginscherm van Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi ...

Page 145: ...ppeld y Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid fps Bitsnelheid Mbps Audiocodec avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H...

Page 146: ...en 2 Druk op de toets Afspelen ENTERE 3 Selecteer Doorlpnd Afspelen hervatten door op de blauwe toets te drukken De ilm wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt De blauwe toets is beschikbaar wanneer u het afspelen hervat Als de functie Herinn doorl afsp Film in het menu Instellingen is ingesteld op Aan verschijnt er een pop upbericht wanneer het afspelen van een filmbestand wordt herv...

Page 147: ...te groep 2 Druk op de toets TOOLS en selecteer Huid afsp Overige functies van Media Play De bestandslijst sorteren Druk in de bestandslijst op de blauwe toets om de bestanden te sorteren Categorie Betekenis Video s Muziek Foto s Alg weergave Hiermee wordt de volledige map weergegeven U kunt de foto weergeven door de map te selecteren Titel De bestanden worden op titel gesorteerd en weergegeven in ...

Page 148: ...chtergrondmuziek selecteren en instellen Zoom Hiermee kunt u in de volledige schermmodus op afbeeldingen inzoomen Roteren Hiermee kunt u de afbeeldingen in de volledige schermmodus draaien Informatie Hiermee kunt gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen Instellingen Het menu Instellingen gebruiken Herinn doorl afsp Film Afspelen hervatten Aan Uit hiermee kunt u de helptekst weerg...

Page 149: ...IGITAL AUDIO OUT OPTICAL aansluiting van de tv en de Digital Audio Input aansluiting van de thuisbioscoop x Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd voert de optische aansluiting alleen een 2 kanaals audiosignaal uit U hoort alleen geluid uit de linker en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer Voor een 5 1 kanaals audiosignaal sluit u de DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL aansluiti...

Page 150: ...ingesteld op TV Zelfs als een extern apparaat nog bezig is met opnemen kan het worden uitgeschakeld Tussen Anynet apparaten schakelen 1 De Anynet apparaten die op de tv zijn aangesloten worden weergegeven Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden kunt u op de rode toets drukken om de lijst te vernieuwen 2 Selecteer een apparaat en druk op de toets the ENTERE U kunt naar het geselecte...

Page 151: ...telling enzovoort Wanneer u de HDMI kabel aansluit of verwijdert dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen Controleer of de Anynet functie van het Anynet apparaat is geactiveerd Ik wil Anynet starten Controleer of het Anynet apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet HDMI CEC is ingesteld op Aan in het men...

Page 152: ... opvolgen te hervatten 6 Gekleurde toetsen rood groen geel blauw Als een omroep gebruikmaakt van het FASTEXT systeem worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen Druk op de gewenste toets De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteer...

Page 153: ...gingsset aanschaft zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA schroefspecificaties voldoen x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA schroefspecificaties voldoen Schroeven die te lang zijn kunnen de binnenkant van de televisie beschadi...

Page 154: ...iet meegeleverd Deze moeten apart worden aangeschaft 2 Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen 3 Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een s...

Page 155: ...menu ga naar de modus Beeld Kleur Helderheid Scherpte pag 14 Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv menu ga naar MENU Beeld ECO oplossing Spaarstand pag 14 Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen ga naar MENU Beeld Beeld resetten pag 16 Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm wijzigt u deze in 16 9 pag 15 Wij...

Page 156: ...ein blok puntjes pixelvorming Compressie van video inhoud kan tot beeldvervorming leiden met name bij uitzendingen met snelle bewegingen zoals sportprogramma s en actieilms Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden Dit is geen defect van de tv Pc aansluiting A Mode Not Supported message appears Stel de uitvoerresolutie en frequentie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resolutie...

Page 157: ...inkeldemo in Thuisgebruik Druk op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren en ga naar MENU Instellingen Plug Play eerste instellingen ENTERE pag 7 Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels Zorg ervoor dat de kabels lexibel genoeg zijn voor la...

Page 158: ...p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 kan lineair PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bits Analoge audio ingang alleen HDMI IN 1 Pc invoer alleen HDMI IN 1 Draaivoet links rechts 0 Modelnaam PS42C430 PS50C430 Schermformaat 42 formaat in cm 50 formaat in cm Geluid Uitgang 10 W x 2 Afmetingen B x D x H Behuizing Met voet 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202 5 x 720 5 x 69 5 mm 1202 5 x 787 x 284...

Page 159: ...DivX Certiied device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten bijvoor...

Page 160: ...nstallatieruimte 39 K Kan weergave gebruiken 11 Kanaalbeheer 11 Kanalen bewerken 13 Kleur tint 15 L Licentie informatie 39 Luidspreker selecteren 17 M Media Play 23 Melodie 20 Menu Transp menu 20 Muziek 26 N Naam wijzigen 10 Navigeren 10 Now Next gids 11 O Ondertiteling 19 Ontvanger 31 Opnemen 30 Optimale resolutie 22 P PIN wijzigen 19 PIP Picture in Picture 20 Plug Play 7 Presentatie 27 Problemen...

Page 161: ...This page is intentionally left blank ...

Page 162: ...un difetto del prodotto Difetti dei pixel Il PDP usa un pannello composto da 2 360 000 livello HD a 6 221 000 livello FHD pixel che richiedono una speciale tecnologia di produzione Tuttavia sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto Si sconsiglia di utilizzare il prodotto a temperature inferiori ai 5 ...

Page 163: ...da Now Next 11 Pianiicare la visione 12 Menu Canale 14 Menu Immagine 16 Menu Suono 18 Menu Impostazione 20 Menu Supporto Funzioni avanzate 22 22 Collegamento a un PC 23 Media Play 29 Anynet Altre informazioni 32 32 Funzione Teletext dei canali analogici 33 Installazione del supporto a parete 34 Fissaggio del televisore alla parete 35 Risoluzione dei problemi 38 Speciiche 39 Messa in sicurezza dell...

Page 164: ...a non disponibili in tutti i paesi y Staffa preforata y Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione 2EA in base alla nazione Vedere la guida separata per l installazione del piedistallo M4 X L12 y Piedistallo 1EA y Guida piedistallo 1EA y Viti 8EA Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione I nuclei in ferrite sono utilizzati per schermare i cavi dalle interferenze Quando si collega un cavo aprire...

Page 165: ...izzare i tasti z così come si usano i tasti e del telecomando Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l alimentazione è attiva si accende in modalità standby P Alimentazione Spegne e accende il televisore Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore Modalità Standby Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di...

Page 166: ... cambia i valori visualizzati sul menu P MODE Consente di selezionare la modalità dell immagine p 14 S MODE Consente di selezionare la modalità audio p 16 DUAL f g Per la selezione degli effetti audio p 18 AD Attiva e disattiva la descrizione audio non disponibile in alcuni paesi p 17 P SIZE Seleziona la dimensione dell immagine p 15 SUBT Visualizza i sottotitoli digitali p 19 Accesso diretto ai c...

Page 167: ...on è riportata nel menu selezionare Altro Dopo aver selezionato il paese nel menu Nazione alcuni modelli potrebbero richiedere un opzione aggiuntiva per l impostazione del pin All inserimento del codice PIN 0 0 0 0 non è disponibile 4 Selezionare una antenna Premere il tasto o quindi premere ENTERE Selezionare Antenna o Cavo 5 Selezionare un canale Premere il tasto o quindi premere ENTERE Selezion...

Page 168: ...e la versione HDMI del dispositivo esterno Se si sospetta che la versione del dispositivo sia precedente alla 1 3 contattare il fornitore del dispositivo per confermare la versione HDMI e richiedere eventualmente un aggiornamento x Si consiglia l acquisto di un cavo certificato HDMI In caso contrario lo schermo potrebbe non visualizzare alcuna immagine oppure potrebbe verificarsi un errore di conn...

Page 169: ...ando le cuffie al televisore l uso della funzione audio non è disponibile x Il volume delle cuffie e quello del televisore sono regolabili indipendentemente Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento è necessario inserire una SCHEDA CI o CI y Se non si inserisce una SCHEDA CI o CI alcuni canali visualizzeranno il messaggio Scrambled Signal Segnale criptato y Le infor...

Page 170: ...secondario desiderato con il tasto o 5 Regolare il valore di un elemento con il tasto o La regolazione nel menu OSD può differire in base al menu selezionato 6 ENTER E Premere ENTERE per completare la conigurazione 7 EXIT e Premere EXIT Cambiare la sorgente di ingresso Elenco sorgenti Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un altra sorgente di ingresso esterna come un lettore ...

Page 171: ...le 1 4 4 Informazioni Visualizza i dettagli del programma selezionato 5 k Pagina Passa alla pagina precedente o successiva 6 Tasto ENTERE Selezionando il programma corrente è possibile visualizzarlo Selezionando un evento in programmazione è possibile prenotarne la visione Per annullare la programmazione premere nuovamente il tasto ENTERE quindi selezionare Annulla progr Visualizzazione dei canali...

Page 172: ...giungere o eliminare un canale nei gruppi Mio canale quali 1 2 3 e 4 x E possibile selezionare uno o più gruppi 3 Una volta modiicate le impostazioni in Miei canali sarà possibile visualizzare l elenco dei canali di ogni gruppo Elenco canali E possibile visualizzare tutti i canali ricercati CH LIST Menu Canale Ritorno ai canali Antenna Antenna Cavo t Prima che il televisore inizi la memorizzazione...

Page 173: ...e Modiica num canale solo canali digitali Modiicare il numero premendo i tasti numerici desiderati Altre funzioni Opzione ricerca via cavo in base alla nazione Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo Frequenza inizio Frequenza arresto Impostare la frequenza iniziale o inale diversa per ogni nazione Symbol Rate Visualizza i valori di symbol r...

Page 174: ...minosità delle immagini si riduce anche il consumo energetico Soluzioni economiche Soluzione Eco Risp energia Off Basso Medio Alto Immagine off t Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia Selezionando Immagine off lo schermo viene disattivato ma l audio rimane attivo Per attivare lo schermo premere un tasto qualsiasi eccetto il tasto di regolazion...

Page 175: ... per la visione di DVD o di trasmissioni in formato wide Wide Zoom Ingrandisce l immagine a oltre 4 3 Regola la Posizione usando i tasti Zoom Ingrandisce il formato 16 9 per adattarlo alle dimensioni verticali dello schermo Regola la Posizione o le Dimensioni usando i tasti 4 3 Le impostazioni predeinite per un ilm o una trasmissione normale Non visualizzare a lungo trasmissioni in formato 4 3 Le ...

Page 176: ...e rimuove le immagini residue sullo schermo spostando tutti i pixel sul PDP in base a una sequenza Usare questa funzione in presenza di immagini o simboli residui sullo schermo specialmente quando è stata visualizzata per lungo tempo una immagine issa Per rimuovere completamente le immagini residue sullo schermo eseguire la funzione di rimozione per un periodo di tempo prolungato circa 1 ora Se le...

Page 177: ...ifferenze di velocità nella decodiica tra l altoparlante principale e il ricevitore audio è possibile avvertire una eco del suono In questo caso attivare la funzione External Speaker Altoparlante est del televisore Quando Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est i tasti volume e MUTE non sono attivi e le impostazioni audio sono limitate Controllare che Seleziona altoparlante sia impo...

Page 178: ... Orologio L impostazione dell orario serve per utilizzare le funzioni timer del televisore O L ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO Se il cavo di alimentazione viene scollegato è necessario impostare nuovamente l orologio Modalità orologio Automatico Manuale In base all emittente e al segnale trasmesso l impostazione automatica dell orario potrebbe non essere corretta In quest...

Page 179: ...è impostata su TV Blocco Canale in base alla nazione Impedisce a utenti non autorizzati per esempio i bambini di visualizzare programmi non adatti mediante l inserimento di un codice PIN a 4 cifre Se il canale selezionato è bloccato comparirà il simbolo Cons tutto Sblocca tutti i livelli di blocco del televisore non supportato in Francia Quando Blocco Canale è impostato su 18 viene visualizzata la...

Page 180: ...condario in modalità PIP Interfaccia comune Menu CI Permette all utente di accedere al menu del modulo CAM Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC Info sull applicazione Visualizza le informazioni relative al modulo CAM inserito nell alloggiamento CI e nella SCHEDA CI CI inserita nel modulo CAM È possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento a televisore acceso o spento 1 Acquistar...

Page 181: ...amento Tramite canale Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso Se la funzione viene selezionata durante il periodo di trasmissione del software il software verrà automaticamente ricercato e scaricato Il tempo necessario per scaricare il software è determinato dallo stato del segnale Aggiornamento mod Standby All orario prestabilito verrà eseguito automaticamente un aggiornamento manuale ...

Page 182: ...DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 NOTA x Qu...

Page 183: ...e dati o perdite di dati x Collegare un unità HDD USB alla porta USB dedicata x Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento x Maggiore è la risoluzione dell immagine maggiore è il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo x La risoluzione massima supportata in JPEG è 15360X8640 pixel x In caso di file non supportati o danneggiati comparirà il messaggio Formato file non supporta...

Page 184: ...isualizzazione a schermo Posizionarsi sul ile desiderato usando i tasti su giù sinistra destra quindi premere ENTERE o Riproduci Il ile selezionato verrà visualizzato Supporta Visual dispositivi e Home nella homepage Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie...

Page 185: ...tring based Movie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM E Pausa L Salta T Strumenti R Ritorna y Formati video supportati Estensione ile Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate fps Bit rate Mbps Codec audio avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 ...

Page 186: ...NTERE 3 Selezionare Ripr in continuo Riprendi riprod premendo il tasto blu La riproduzione del ilmato inizierà dal punto di arresto precedente Il tasto blu è disponibile solo quando si riavvia la riproduzione Se la funzione Prom ripr cont di un film è impostata su On nel menu Impostaz comparirà un messaggio alla ripresa della riproduzione del filmato Movie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM Ripr in ...

Page 187: ...an 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Camb dispos Seleziona Ordinam T Strumenti Video File 2 sel nati Pagina Riproduzione di un gruppo di ilmati brani musicali foto 1 Durante la visualizzazione dell elenco ile posizionarsi su un qualsiasi ile del gru...

Page 188: ...stare la musica di sottofondo desiderata Zoom E possibile ingrandire le immagini a pieno schermo Ruota E possibile ruotare le immagini a pieno schermo Informazioni E possibile visualizzare le informazioni dettagliate sul ile riprodotto Impostaz Uso del menu Impostazione Prom ripr di un ilm Riprendi riprod On Off Selezionare questa opzione per visualizzare il messaggio di aiuto a comparsa per la ri...

Page 189: ...sso Digital Audio del sistema Home Theatre x Se si opta per una connessione di questo genere la presa ottica permette l uscita di soli 2 canali audio In questo modo sarà possibile ascoltare l audio solo dagli altoparlanti frontali sinistro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer Per avere un audio a 5 1 canali collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del lettore DVD Ricevitore satell...

Page 190: ...pegnersi anche durante una registrazione Passaggio da un dispositivo Anynet all altro 1 Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet collegati al televisore Se non si individua il dispositivo desiderato premere il tasto rosso per eseguire la scansione dei dispositivi 2 Selezionare un dispositivo e premere ENTERE Il dispositivo selezionato viene attivato Solo all impostazione di Anynet HDMI CEC su O...

Page 191: ...ndo si collega o si rimuove il cavo HDMI eseguire una nuova ricerca dei dispositivi oppure spegnere e riaccendere il televisore Controllare che la funzione Anynet o il dispositivo Anynet siano impostati su On Desidero avviare Anynet Controllare che il dispositivo Anynet sia collegato correttamente al televisore e che Anynet HDMI CEC sia impostata su On nel menu di impostazione di Anynet Premere TO...

Page 192: ...sti colorati rosso verde giallo blu Se una emittente usa il sistema FASTEXT i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codiicati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti Premere il tasto del colore corrispondente a quello dell argomento desiderato La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate che possono essere selezionate...

Page 193: ... di un kit di montaggio a parete verrà fornita la guida all installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio x Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA x Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore x Per montaggi a parete non conformi alle ...

Page 194: ...ono forniti in dotazione è necessario acquistare tali materiali separatamente 2 Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore inserirle nei ganci quindi avvitarle nuovamente al televisore Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto In questo caso acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate 3 Collegare i ganci issati al televisore a que...

Page 195: ... a Immagine Colore Luminosità Nitidezza p 14 Regolare l opzione Risp energia nel menu TV accedere a MENU Immagine Soluzione Eco Risp energia p 14 Provare a reimpostare l immagine visualizzandola con le impostazioni predeinite accedere a MENU Immagine Reset immagine p 16 Si nota una linea punteggiata sul bordo dello schermo Se la dimensione dell immagine è impostata su Adatta a schermo modiicarla s...

Page 196: ...mente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi come per esempio eventi sportivi o ilm d azione Un segnale basso può causare la distorsione dell immagine Questo non è un problema del televisore Connessione PC Viene visualizzato il messaggio Modo non supportato Impostare la risoluzione di uscita e la frequenza del PC in modo che corrispondano alle risoluzioni supportate dal televisore...

Page 197: ...n Uso dom secondo la procedura Plug Play Impostazione iniziale Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità TV quindi selezionare MENU Impostazione Plug Play Impostazione iniziale ENTERE p 7 Perdita intermittente di segnale audio o video Veriicare le connessioni e ricollegare i cavi La perdita del segnale audio o video può essere causata dall uso di cavi eccessivamente rigidi o spessi Verii...

Page 198: ...080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Ingresso audio analogico solo HDMI IN1 Ingresso PC solo HDMI IN1 Piedistallo ruotabile Sinistra Destra 0 Nome modello PS42C430 PS50C430 Dimensione schermo 42 poll 50 poll Suono Uscita 2 x 10W Dimensioni Lar x Pro x Alt Corpo Con piedistallo 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202 5 x 720 5 x 69 5 mm ...

Page 199: ... order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti p...

Page 200: ... 12 Modalità Film 16 Modalità Ripeti 28 Modalità Solo RGB 15 Modalità Standby 5 Modiica dei canali 13 Modiica Nome 10 Musica 26 Musica di sottofondo 28 N Navigazione 10 Nitidezza 14 O Orologio 18 P Picture In Picture PIP 20 Plug Play 7 R Registrazione 30 Ricevitore 31 Risoluzione dei problemi 35 Risoluzione ottimale 22 Risparmio energia 14 Ruota 28 S Seleziona altoparlante 17 Seleziona tutto 13 Se...

Page 201: ...MB Flex I F IR Key SEMCOTuner L R SPK CH_TS SERIAL TUNER_CVBS TU_I2S COMPONENT Side CVBS COMPONENT 1 PC _S_L R COMPONENT_S_L R SCART_RGB FB CVBS SCART_CVBS_OUT SCART_S_OUT DAC Out LVDS HDMI SW Sil9287 DDR2 128MB CVBS OUT BUFFER DRV604 Audio Amp STA369 HP OUT HP L R OUT SCART_S_L R DRXK39 IF 36MHz ANALOG_IF Picture 38 9MHz Sound 33 4MHz 530MHZ Main Board Chip Se ...

Page 202: ...trata de ningún defecto en la unidad Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 2 360 000 píxeles nivel HD a 6 221 000 nivel FHD que requieren una soisticada tecnología para su producción No obstante puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos píxeles no inluirán en el rendimiento del aparato Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo ...

Page 203: ... de audio 10 Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas 10 10 Cómo desplazarse por los menús 11 Uso del botón INFO Guía actual y próxima 11 Planiicación de la televisión 12 Menú de canales 14 Menú de la imagen 16 Menú del sonido 18 Menú de coniguración 20 Menú de asistencia técnica Funciones avanzadas 22 22 Conexión a un PC 23 Media Play 29 Anynet Información adicional 32 32 Función de telet...

Page 204: ...ble en algunos lugares y Soporte de protección y Núcleo de ferrita para cable de alimentación 2 unidades según el país Consulte la guía para instalar el soporte M4 x L12 y Soporte 1 unidad y Soporte de la guía 1 unidad y Tornillos 8 unidades Núcleo de ferrita para cable de alimentación El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias Cuando conecte un cable abra el nú...

Page 205: ... a distancia z Cambian los canales En la OSD utilice los botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera P Encendido Enciende o apaga el televisor Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Modo de espera No deje el televiso...

Page 206: ...pantalla y cambia los valores que aparecen en el menú P MODE Se pulsa para seleccionar el modo de la imagen pág 14 S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido pág 16 DUAL f g Selección de efectos de sonido pág 18 AD Activa y desactiva la descripción del audio no disponible en algunos lugares pág 17 P SIZE Selecciona el tamaño de imagen pág 15 SUBT Muestra subtítulos digitales pág 19 Acceso...

Page 207: ...aís que desea en el menú seleccione Otros Después de seleccionar el país en el menú País algunos modelos pueden presentar una opción adicional para configurar el código PIN Para introducir el código PIN 0 0 0 0 no está disponible 4 Selección de una antena Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Permite seleccionar Aérea o Cable 5 Selección de un canal Pulse los botones o y a con...

Page 208: ...cable HMDI no hay sonido compruebe la versión HDMI del dispositivo externo Si sospecha que es una versión anterior a 1 3 póngase en contacto con el proveedor del dispositivo para confirmar la versión de HDMI y solicitar una actualización x Es aconsejable adquirir un cable certificado HDMI De lo contrario la pantalla puede aparecer vacía o producirse un error de conexión Uso de un cable de componen...

Page 209: ...culares el sonido de los altavoces integrados se desconecta x El uso de la función de sonido puede estar restringido cuando se conectan auriculares al televisor x El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACE Para ver canales de pago se debe insertar una TARJETA CI o CI y Si no se inserta una TARJETA CI o CI algunos canales mostr...

Page 210: ...eder al menú secundario 4 Seleccione un menú secundario con los botones o 5 Ajuste el valor de un elemento con los botones o El ajuste de la visualización en pantalla puede variar según el menú seleccionado 6 ENTER E Pulse el botón ENTERE para completar la coniguración 7 EXIT e Pulse EXIT Cambio de la fuente de entrada Fuentes Úsela para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como repr...

Page 211: ...n Muestra detalles del programa seleccionado 5 k Página Vaya a la página siguiente o anterior 6 Botón ENTERE Cuando se selecciona el programa actual se puede ver el programa seleccionado Cuando se selecciona un programa futuro se puede reservar el programa seleccionado Para cancelar una programación vuelva a pulsar el botón ENTERE y seleccione Canc programac Visualización de canales Admin de canal...

Page 212: ...ls 1 Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS 2 Añada o borre un canal del grupo de canales que desee entre 1 2 3 y 4 x Es posible seleccionar uno o más grupos 3 Después de cambiar la coniguración la lista de canales de cada grupo se puede ver en Mis canales Lista de canales Puede ver todos los canales encontrados CH LIST Menú de canales Búsqueda de canales Antena Aérea Cable t Antes de empezar ...

Page 213: ...itar número canal sólo canales digitales Edite el número pulsando los botones numéricos Otras funciones Opción búsqueda de cable según el país Establece opciones adicionales de búsqueda como la frecuencia y la velocidad de símbolos para la búsqueda de red por cable Frecuencia inicio Frecuencia parada Conigure la frecuencia de inicio o de parada es diferente en cada país Velocidad símbolos Muestra ...

Page 214: ...activado Bajo Medio Alto Imagen desact t De este modo se ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energía Si se selecciona Imagen desact la pantalla se apaga pero se oye el sonido Pulse cualquier botón excepto el del volumen para encender la pantalla Mientras la pantalla se vuelve a encender se mostrará una imagen distorsionada durante aproximadamente 4 segundos Sensor económico...

Page 215: ...imagen más que 4 3 Ajusta la posición mediante los botones Zoom Amplía la imagen ancha de 16 9 en sentido vertical para que la imagen ocupe el tamaño de la pantalla Ajusta la posición o el tamaño mediante los botones 4 3 Coniguración predeterminada para una película o una emisión normal No vea la televisión en formato 4 3 durante largos periodos de tiempo Los rastros de bordes a la izquierda derec...

Page 216: ...n un patrón Utilice esta función si hay restos de imágenes o símbolos en la pantalla especialmente después de haber mostrado una imagen ija en la pantalla durante un largo tiempo La función de supresión de restos de imágenes debe aplicarse durante un tiempo largo aproximadamente 1 hora para que sea efectiva Si los restos de imágenes no desaparecen después de ejecutar la función repita el proceso P...

Page 217: ...e Seleccionar altavoz Altavoz externo Altavoz de TV Debido a las diferencias en la velocidad de decodiicación entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco En tales casos establezca TV como Altavoz externo Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo los botones de volumen y MUTE no funcionan y se limita la configuración del sonido Compruebe si Sele...

Page 218: ... Reloj La coniguración del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor O La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Si desconecta el cable de alimentación debe configurar el reloj de nuevo Modo de reloj Automático Manual Según la emisora y la señal la hora automática no se puede ajustar correctamente En este caso ajuste la hora manualmente La antena deb...

Page 219: ...os Sólo disponible cuando la fuente de Entrada se configura como TV Bloqueo paterno según el país Impida que los usuarios no autorizados como los niños accedan a programas inadecuados para ellos con un código PIN de 4 dígitos establecido por el usuario Si el canal seleccionado está bloqueado se muestra el símbolo Perm todo Desbloquea todas las clasiicaciones de TV no se admite en Francia Cuando Bl...

Page 220: ...e elegir el sonido que desee Principal Secundario en el modo PIP Interfaz común Menú CI Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado Seleccione el menú CI según el menú de la tarjeta PC Info sobre la aplicación Vea la información sobre el CAM insertado en la ranura CI y sobre la TARJETA CI CI insertada en el CAM La instalación del CAM puede efectuarse con el televisor encen...

Page 221: ...isión del software éste se busca automáticamente y se descarga El tiempo necesario para la descarga del software lo determina el estado de la señal Modo suspensión A la hora seleccionada se ejecuta automáticamente una actualización manual Dado que la alimentación de la unidad está activada internamente la pantalla PDP puede encenderse ligeramente Este fenómeno puede durar más de 1 hora mientras la...

Page 222: ... 74 777 32 750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 ...

Page 223: ...daños o pérdidas de datos SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos x Conecte un disco duro de USB al puerto reservado el puerto USB x No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando x Cuanto mayor sea la resolución de la imagen más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla x La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles x Con ...

Page 224: ... arriba abajo derecha izquierda y a continuación pulse el botón ENTERE o reproducir El archivo se reproduce Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Mov...

Page 225: ...vie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM E Pausa L Saltar T Herramientas R Volver y Formatos de vídeo admitidos Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de transferencia fps Velocidad en bits Mbps Códec de audio avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 3...

Page 226: ...cione Contin reanudar reproducción con el botón azul La película se reproducirá desde el punto en que se detuvo El botón azul está disponible al reanudar la reproducción Si la función Recordar contin pelíc está configurada como Activado en el menú Config aparecerá un mensaje emergente cuando se reanude la reproducción de un archivo de película Movie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM Contin E Pausa ...

Page 227: ...0 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Cambiar dispos Seleccionar Clasif T Herramientas Vídeos Archivos 2 sel Página Reproducción de grupos de archivos de vídeo música fotos 1 Cuando se muestre una lista de archivos vaya a cualquie...

Page 228: ...ondo para la presentación Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido Conig Uso del menú de coniguración Recordar contin pelíc reanudar reproducción Activado Desactivado Seleccionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproducc...

Page 229: ...CAL del televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theatre x Si se sigue la conexión anterior el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio Sólo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del DVD decodificador de satélite es dec...

Page 230: ...unción Anynet Aunque un dispositivo externo aún esté grabando se puede apagar Conmutación entre dispositivos Anynet 1 Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados al televisor Si no encuentra el dispositivo que desea pulse el botón rojo para actualizar la lista 2 Seleccione un canal y pulse el botón ENTERE Puede cambiar al dispositivo seleccionado Sólo cuando Anynet HDMI CEC se configura c...

Page 231: ...ug Play coniguración inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor Compruebe si la función Anynet del dispositivo Anynet está activada Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet HDMI CEC del menú de coniguración está establecida en A...

Page 232: ... Para reanudar vuelva a pulsar el botón 6 Botones de colores rojo verde amarillo azul Si una emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas cubiertos en una página de teletexto se codiicarán en color y podrá seleccionarlos pulsando los botones de color Pulse el correspondiente al tema deseado La página muestra otra información con código de color que se puede seleccionar de la misma forma ...

Page 233: ...nstalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje x No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA x No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor x Para montajes murales que...

Page 234: ...ara el anclaje Las grapas los tornillos y la cadena no se suministran con el producto deberá adquirirlos por separado 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor Quizás con el televisor no vayan incluidos los tornillos En tal caso debe adquirirlos por separado con estas especificaciones 3 Monte una cadena fuerte entre las grapas de...

Page 235: ...en el menú del TV vaya a los modos Imagen Color Brillo Nitidez pág 14 Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del TV vaya a MENU Imagen Solución económica Ahorro energía pág 14 Intente reiniciar la imagen para ver la coniguración de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen pág 16 Hay una línea de puntos en el borde la pantalla Si el tamaño de la imagen está establecido en ...

Page 236: ... La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido como en los deportes y las películas de acción Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas No es un problema del televisor Conexión de PC Aparece un mensaje de Modo no compatible Establezca la frecuencia y la resolución de salida del PC de modo que coinc...

Page 237: ...odo de la coniguración de Demo tienda a Uso doméstico en el procedimiento Plug Play coniguración inicial Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo TV vaya a MENU Coniguración Plug Play coniguración inicial ENTERE pág 7 Pérdida intermitente de audio o vídeo Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos La pérdida de audio o vídeo se puede deber a que los cables son demasiado rí...

Page 238: ... 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Lineal de dos canales PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bits Entrada de audio analógico sólo HDMI IN1 Entrada de PC sólo HDMI IN1 Soporte giratorio Izquierda derecha 0 Nombre del modelo PS42C430 PS50C430 Tamaño de pantalla 42 pulgadas 50 pulgadas Sonido salida 10W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1...

Page 239: ...AND This DivX Certiied device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Seguridad en el espacio de instalación Mantenga la distancia requerida entre el...

Page 240: ...a 11 H HDMI 8 29 Herramientas 3 Home Theatre 9 29 I Idioma 19 Indicador de encendido 5 Información de señal 20 L Licencia 39 M Mando a distancia 6 Media Play 23 Melodía 20 Menú de canales 12 Modo de espera 5 Modo de película 16 Modo de repetición 28 Montaje mural 33 Música 26 Música de fondo 28 N Navegar 10 P Pilas 6 PIP imagen en imagen 20 Plug Play 7 Presentación 27 R Receptor 31 Reloj 18 Resolu...

Page 241: ...This page is intentionally left blank ...

Page 242: ...idade Isto é normal e não representa um defeito no aparelho Defeitos nas células O plasma utiliza um painel constituído por 2 360 000 nível HD a 6 221 000 nível FHD pixels que necessitam de uma tecnologia soisticada para serem reproduzidos No entanto podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã Estes pixels não afectam o desempenho do produto Evite utilizar o televisor com temperatura...

Page 243: ...ção da fonte de entrada Funcionalidades básicas 10 10 Como percorrer os menus 11 Utilização do botão INFO Guia actual e seguinte 11 Planeamento de visualizações 12 Menu Canal 14 Menu Imagem 16 Menu Som 18 Menu Conigurar 20 Menu Assistência Funcionalidades avançadas 22 22 Ligação a um PC 23 Media Play 29 Anynet Outras informações 32 32 Funcionalidade de teletexto de canais analógicos 33 Instalação ...

Page 244: ...ão estão disponíveis em alguns locais y Tampa y Núcleo de ferrite para cabo de alimentação 2EA consoante o país Consulte o manual fornecido em separado para instalar a base M4 X L12 y Base 1EA y Base guia 1EA y Parafusos 8EA Núcleo de ferrite para cabo de alimentação Os núcleos de ferrite são utilizados para proteger os cabos de interferências Quando ligar um cabo abra o núcleo de ferrite e coloqu...

Page 245: ...o z Muda de canal No OSD utilize os botões z tal como utiliza os botões e do telecomando Indicador de corrente Pisca e apaga se quando o televisor está ligado acende se quando está no modo de espera P Alimentação Liga ou desliga o televisor Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor Modo de espera Não deixe o televisor no modo de espera durante longos períodos de tempo...

Page 246: ...na os itens de menu no ecrã e muda os valores vistos no menu P MODE carregue para seleccionar o modo de imagem p 14 S MODE prima este botão para seleccionar o modo de som p 16 DUAL f g Selecção de efeitos sonoros p 18 AD Liga e desliga a descrição de áudio não disponível em alguns locais p 17 P SIZE selecciona o modo de imagem p 15 SUBT Apresenta legendas digitais p 19 Obter acesso directo aos can...

Page 247: ... pretendido Se o país pretendido não existir no menu seleccione Outros Depois de seleccionar o país no menu País alguns modelos permitem avançar para uma opção adicional para definir o número PIN Quando introduz o número PIN 0 0 0 0 não está disponível 4 Selecção de uma antena Carregue no botão ou e em seguida no botão ENTERE Seleccione Antena ou Cabo 5 Selecção de um canal Carregue no botão ou e ...

Page 248: ...om após ligar um cabo HDMI verifique a versão HDMI do dispositivo externo Se suspeitar que a versão é anterior à 1 3 contacte o fornecedor do dispositivo para confirmar a versão HDMI e solicitar uma actualização x Recomenda se que adquira um cabo HDMI certificado se não ouvir som ou se este não estiver em condições volte a seleccionar o padrão de som pretendido Com um cabo de componente até 720p 1...

Page 249: ...r Quando os auscultadores estão ligados o som dos altifalantes incorporados é desactivado x A função de som pode ser limitada quando liga os auscultadores ao televisor x O volume dos auscultadores e o volume do televisor são reguláveis em separado LIGAÇÕES Ranhura COMMON INTERFACE Para poder ver canais pagos tem de introduzir o CI ou CI CARD y Se não introduzir o CI ou CI CARD alguns canais aprese...

Page 250: ...4 Seleccione o submenu pretendido com o botão ou 5 Regule o valor de um item com o botão ou O ajuste no OSD pode variar consoante o menu seleccionado 6 ENTER E Carregue em ENTERE para concluir a coniguração 7 EXIT e Carregue em EXIT Alteração da fonte de entrada Lista de Fontes Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa como leitores de DVD leitores de Blu ...

Page 251: ...odas TV Rádio Dados Outros O Meu Canal 1 4 4 Informação apresenta os detalhes do programa seleccionado 5 k Página passa para a página seguinte ou anterior 6 Botão ENTERE Se escolher o programa actual pode ver o programa seleccionado Se escolher o programa seguinte pode reservar o programa seleccionado a que quer assistir Para cancelar a programação carregue novamente no botão ENTERE e seleccione C...

Page 252: ...ndo ao grupo Os Meus Canais 1 Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS 2 Adicione ou elimine um canal dos grupos Os Meus Canais pretendidos entre 1 2 3 e 4 x Pode seleccionar um ou mais grupos 3 Após alterar as deinições pode visualizar a lista de canais de cada grupo em Os Meus Canais Lista Canais Pode ver todos os canais procurados CH LIST Menu Canal Obter canais Antena Antena Cabo t Antes ...

Page 253: ...úmero Canal apenas canais digitais edite o número carregando nos botões numéricos pretendidos Outras funcionalidades Opção de Procura por Cabo consoante o país Deine opções de procura adicionais como a frequência e a taxa de símbolos para procuras de rede por cabo Início Frequência Paragem Frequência deine a frequência de início ou de paragem varia consoante o país Taxa de Símbolos apresenta as ta...

Page 254: ... energia Soluções económicas Solução Eco Poupança Energ Desligado Baixo Médio Alto Imagem Desl t esta função regula o brilho do televisor para reduzir o consumo de energia Se seleccionar Imagem Desl o ecrã é desligado mas o som continua a ser emitido Para ligar o ecrã carregue num botão qualquer à excepção do botão de controlo do volume É apresentada uma imagem distorcida durante cerca de 4 segund...

Page 255: ...ajustarem ao tamanho do ecrã Ajusta a posição ou o tamanho utilizando o botão 4 3 a predeinição para um ilme ou para uma emissão normal Não veja televisão no formato 4 3 durante muito tempo Vestígios dos contornos visíveis à esquerda direita e centro do ecrã podem provocar a retenção da imagem situação que não é coberta pela garantia Ajustar ao Ecrã apresenta a imagem inteira sem cortes durante a ...

Page 256: ... todos os pixels no plasma de acordo com um padrão Utilize esta função quando ainda houver imagens residuais ou símbolos no ecrã especialmente depois da visualização de uma imagem ixa no ecrã durante muito tempo A função de remoção de imagens residuais demora muito tempo cerca de 1 hora a remover eficazmente as imagens residuais do ecrã Se a imagem residual não for removida após a execução desta f...

Page 257: ...de ouvir se um eco devido à diferença na velocidade de descodiicação entre o altifalante principal e o receptor de áudio Neste caso deina o televisor para Altifalante Exter Se Seleccionar Altifalante estiver definido para Altifalante Exter os botões MUTE e do volume não funcionam e as definições de som são limitadas Se a opção Seleccionar Altifalante estiver definida para Altifalante Exter x Altif...

Page 258: ...zar várias funcionalidades do temporizador do televisor O A hora actual é apresentada sempre que carregar no botão INFO Se desligar o cabo de alimentação tem de acertar novamente o relógio Modo Relógio Auto Manual Consoante a estação de transmissão e o sinal a hora actual pode não estar correcta Neste caso acerte a hora manualmente A antena deve estar ligada para que a hora seja acertada automatic...

Page 259: ...a fonte de Introduzir estiver definida para TV Bloqueio para Crianças consoante o país impede que utilizadores não autorizados como as crianças vejam programas inadequados através de um código PIN de 4 dígitos deinido pelo utilizador Se o canal seleccionado estiver bloqueado é apresentado o símbolo Perm Tudo desbloqueia todas as classiicações de programas de televisão não suportado em França Quand...

Page 260: ...o modo PIP Interface Comum Menu CI permite ao utilizador seleccionar a partir do menu fornecido pelo CAM Seleccione o Menu CI com base no menu do PC Card Informação da Aplicação apresenta as informações no CAM introduzido na ranhura CI e no CI CI CARD introduzido no CAM Pode instalar o CAM a qualquer altura independentemente de o televisor estar ligado ou desligado 1 Adquira um módulo CI CAM no re...

Page 261: ...ra e a transferência automáticas do software O tempo necessário para transferir o software é determinado pelo estado do sinal Actual no Modo de Espera é automaticamente efectuada uma actualização manual à hora seleccionada Dado que o aparelho é ligado internamente o ecrã do plasma pode ser ligado durante algum tempo Este fenómeno pode persistir durante mais de 1 hora até a actualização do software...

Page 262: ...59 950 74 777 32 750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280 x 7...

Page 263: ...uaisquer danos ou perda de dados x Ligue um USB HDD à porta dedicada a porta USB x Não desligue o dispositivo USB enquanto este estiver a carregar x Quanto maior for a resolução da imagem mais tempo leva a ser apresentada no ecrã x A resolução JPEG máxima suportada é de 15360 x 8640 pixels x Para ficheiros não suportados ou danificados a mensagem Formato de ficheiro não suportado é apresentada x S...

Page 264: ...o os botões para cima baixo direita esquerda e em seguida carregue no botão ENTERE ou Reproduzir O icheiro é reproduzido Suporta o Ver Dispositivos e Pág pr na página inicial do Media Play Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie...

Page 265: ...deias de texto y Formatos de vídeo suportados Extensão do icheiro Categoria Codec de vídeo Resolução Taxa de fotogramas fps Taxa de bits Mbps Codec de áudio avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD ...

Page 266: ...Retomar Reprodução carregando no botão azul O ilme irá iniciar a reprodução a partir do ponto no qual foi interrompido O botão azul fica disponível quando retomar a reprodução Se a função Ajuda para reprodução contínua de filme estiver definida para Ligado no menu Definições aparece uma mensagem de contexto quando retoma a reprodução de um ficheiro de filme Música Reproduzir música 1 Carregue no b...

Page 267: ...grupo de icheiros de vídeo música fotograia 1 Durante a apresentação de uma lista de icheiros aceda a um icheiro de um determinado grupo 2 Carregue no botão TOOLS e seleccione Reproduzir Grupo Actual Função adicional do Media Play Ordenação da lista de icheiros Carregue no botão azul na lista de icheiros para ordenar os icheiros Categoria Operações Vídeos Música Fotograia Visual Básica Apresenta a...

Page 268: ... música de fundo durante a visualização de uma apresentação de diapositivos Zoom Pode fazer zoom de imagens no modo de ecrã inteiro Rodar Pode rodar imagens no modo de ecrã inteiro Informação Pode ver informações detalhadas sobre o icheiro reproduzido Deinições Utilização do menu Conigurar Ajuda para reprodução contínua de ilme Retomar Reprodução Ligado Desligado seleccione esta opção para apresen...

Page 269: ...DIO OUT OPTICAL do televisor e a entrada de áudio digital do sistema home theatre x Se seguir a ligação acima descrita a tomada óptica só emite áudio de 2 canais O som só é reproduzido no subwoofer e nos altifalantes frontal esquerdo e direito do sistema de cinema em casa Para ouvir áudio de 5 1 canais ligue directamente a tomada DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL do leitor de DVD caixa de satélite ou seja...

Page 270: ...de modo a poder utilizar a função Anynet Se um dispositivo externo ainda estiver a gravar este pode desligar se Comutação entre os dispositivos Anynet 1 Aparece uma lista dos dispositivos Anynet ligados ao televisor Se não encontrar o dispositivo que pretende carregue no botão vermelho para actualizar a lista 2 Seleccione um dispositivo e carregue no botão ENTERE Pode mudar para o dispositivo sele...

Page 271: ...ção do Media Play USB ou Plug Play Coniguração inicial etc Quando ligar ou retirar o cabo HDMI certiique se de que procura novamente dispositivos ou que desliga e volta a ligar o televisor Certiique se de que a função Anynet do dispositivo Anynet está activada Quero iniciar o Anynet Veriique se o dispositivo Anynet está correctamente ligado ao televisor e se Anynet HDMI CEC está deinido para Ligad...

Page 272: ...ue novamente neste botão 6 Botões coloridos vermelho verde amarelo azul se a estação emissora utilizar o sistema FASTEXT os diferentes tópicos apresentados na página de teletexto aparecem codiicados com cores Para os seleccionar carregue nos botões coloridos Carregue no botão que corresponde à cor pretendida A página inclui outras informações a cores que podem ser seleccionadas da mesma forma Para...

Page 273: ...ão detalhado e todas as peças necessárias para a montagem x Não utilize parafusos que não respeitem as especificações VESA para parafusos padrão x Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especificações VESA para parafusos padrão Os parafusos demasiado compridos podem danificar o interior do televisor x No que se refere aos suportes de montagem na pa...

Page 274: ...rampos parafusos e fios necessários não são fornecidos adquira os em separado 2 Retire os parafusos da parte central traseira do televisor introduza os parafusos nos grampos e em seguida aparafuse os parafusos ao televisor novamente Os parafusos podem não ser fornecidos com o produto Se for esse o caso adquira os parafusos com as seguintes especificações 3 Ligue os grampos ixados ao televisor e os...

Page 275: ...z p 14 Ajuste a opção Poupança Energ no menu TV aceda a MENU Imagem Solução Eco Poupança Energ p 14 Experimente repor a imagem para visualizar as predeinições da imagem aceda a MENU Imagem Reposição da Imagem p 16 Aparece uma linha com pontos na extremidade do ecrã Se o tamanho da imagem estiver deinido para Ajustar ao Ecrã altere o para 16 9 p 15 Altere a resolução da caixa de televisão por cabo ...

Page 276: ...ontos pixelização A compressão de conteúdos de vídeo pode causar uma distorção na imagem especialmente nas imagens de movimentos rápidos como no desporto e ilmes de acção Um sinal baixo pode causar distorção de imagem Isto não é um problema do televisor Ligação ao PC Aparece a mensagem Função Não Suportada Deina a resolução de saída do PC e a frequência para que corresponda às resoluções suportada...

Page 277: ... Util Domés no procedimento Plug Play Coniguração inicial Carregue no botão SOURCE para seleccionar o modo TV e aceda a MENU Conigurar Plug Play Coniguração inicial ENTERE p 7 Veriica se uma perda intermitente de áudio ou de vídeo Veriique as ligações dos cabos e ligue os novamente A perda de áudio ou de vídeo pode ser provocada pela utilização de cabos excessivamente rígidos ou grossos Certiique ...

Page 278: ...24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Áudio 2 canais Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bits Entrada de áudio analógico apenas HDMI IN1 Entrada de PC apenas HDMI IN1 Base rotativa Esquerda Direita 0 Nome do modelo PS42C430 PS50C430 Tamanho do ecrã 42 polegadas 50 polegadas Som Saída 10 W x 2 Dimensões LxPxA Caixa Com base 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202 5 x 720 5 x 69 5 mm 1202 5 ...

Page 279: ...ed device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Manutenção de um espaço de instalação seguro Mantenha as distâncias recomendadas entre o produto e ...

Page 280: ... Legenda 19 Licença 39 Ligação a um dispositivo de áudio 9 Ligação a um PC 22 Lista de Fontes 10 M Media Play 23 Melodia 20 Menu Canal 12 Modo de espera 5 Modo Filme 16 Modo Repetir 28 Montagem na parede 33 Música 26 Música de Fundo 28 N Nitidez 14 O Os Meus Canais 12 P Percorrer 10 Pilhas 6 PIP Picture in Picture 20 Plug Play 7 Poupança Energ 14 R Receptor 31 Relógio 18 Resolução de Problemas 35 ...

Page 281: ...This page is intentionally left blank ...

Page 282: ...i in ob tem prasketa To je običajno in ni posledica napake na izdelku Poškodovane pike Na zaslonu PDP je od 2 360 000 HD do 6 221 000 FHD slikovnih pik ki so izdelane z zelo napredno tehnologijo Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik Te slikovne pike ne vplivajo na delovanje izdelka Televizorja ne uporabljajte pri temperaturah pod 5 C Če je na zaslonu PDP predolgo pr...

Page 283: ...vdio napravo 10 Spreminjanje vhodnega vira Osnovne funkcije 10 10 Krmarjenje po menijih 11 Uporaba gumba INFO vodnik po trenutnem in naslednjem programu 11 Načrtovanje gledanja 12 Meni Channel 14 Meni slike 16 Meni zvoka 18 Meni Setup 20 Meni Support Napredne funkcije 22 22 Povezava z računalnikom 23 Media Play 29 Anynet Druge informacije 32 32 Funkcija teleteksta analognega kanala 33 Namestitev o...

Page 284: ...ica varnostni priročnik ponekod ni na voljo y Pokrovček za stojalo y Feritni obroč za napajalni kabel 2 Odvisno od države Za namestitev stojala si oglejte ločena navodila M4 x L12 y Stojalo 1 y Vodilo stojala 1 y Vijaki 8 Feritni obroč za napajalni kabel Feritni obroči ščitijo kable pred motnjami Ko želite povezati kabel odprite feritni obroč in ga namestite okoli kabla blizu vtiča kot je prikazan...

Page 285: ...ov V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba z kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku Indikator napajanja Utripa in se izklopi ko je napajanje vklopljeno in začne svetiti v stanju pripravljenosti P napajanje Vklopi ali izklopi televizor Senzor daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju Stanje pripravljenosti Televizorja ne puščajte v stanju...

Page 286: ...lementov menija na zaslonu in spreminjanje vrednosti v meniju P MODE pritisnite za izbiro slikovnega načina 14 str S MODE Pritisnite za izbiro zvočnega načina 16 str DUAL f g za izbiro zvočnega učinka 18 str AD Za vklop in izklop zvočnega opisa ni na voljo na nekaterih lokacijah 17 str P SIZE Za izbiro velikosti slike 15 str SUBT za prikaz digitalnih podnapisov 19 str Za neposreden dostop do kanal...

Page 287: ...no državo Če želene države ni v meniju izberite možnost Others Ko uporabnik izbere državo v meniju Country se pri nekaterih modelih prikaže dodatna možnost za nastavitev številke PIN Ko vnašate številko PIN 0 0 0 0 ni na voljo 4 Izbira antene Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE Izberite Air ali Cable 5 Izbira kanala Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE Izberite vir kan...

Page 288: ...vezavi s kablom HDMI ne slišite zvoka preverite različico HDMI zunanje naprave Če sumite da je različica HDMI starejša od 1 3 jo preverite pri ponudniku ki je dobavil napravo in zahtevajte nadgradnjo x Priporočamo nakup kabla HDMI Sicer je lahko zaslon prazen ali pa lahko pride do napake pri povezavi Uporaba komponentnega kabla do 720p 1080i ali avdio video kabla samo 480i in kabla Scart Razpoložl...

Page 289: ...enih zvočnikov onemogočen x Če imate na televizor priključene slušalke je uporaba funkcije zvoka lahko omejena x Glasnost slušalk se nastavlja ločeno od glasnosti televizorja Reža COMMON INTERFACE za povezave Za gledanje plačljivih kanalov mora biti vstavljena kartica CI ali CI CARD y Če ne vstavite kartice CI ali CI CARD se bo na nekaterih kanalih prikazalo sporočilo Moten signal y V 2 3 minutah ...

Page 290: ...odmenija pritisnite ENTERE 4 Za izbiro želenega podmenija pritiskajte gumb ali 5 Za nastavitev glasnosti elementa pritiskajte gumb ali Nastavitev prikaza na zaslonu se lahko razlikuje glede na izbrani meni 6 ENTER E Pritisnite gumb ENTERE da dokončate koniguracijo 7 EXIT e Pritisnite EXIT Spreminjanje vhodnega vira Source List Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov ki so povezani ...

Page 291: ...All TV Radio Data Other My Channel 1 4 4 Information za prikaz podrobnosti izbranega programa 5 k Page za pomik na naslednjo ali prejšnjo stran 6 Gumb ENTERE Med izbiranjem trenutnega programa lahko gledate izbrani program Med izbiranjem prihodnjega programa lahko rezervirate ogled izbranega programa Za preklic razporeda znova pritisnite gumb ENTERE in izberite možnost Cancel Schedules Gledanje ka...

Page 292: ... nastavljen kot My Channels 1 Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS 2 Dodajte ali izbrišite kanal v želeni skupini mojih kanalov 1 2 3 in 4 x Izberete lahko eno ali več skupin 3 Ko spremenite nastavitve si lahko ogledate seznam kanalov za vsako skupino v možnosti mojih kanalov Channel List Za ogled vseh iskanih kanalov CH LIST Meni Channel Vrnitev na prejšnje kanale Antenna Air Cable t Preden za...

Page 293: ...samo pri analognih kanalih za poimenovanje kanala Edit Channel Number samo pri digitalnih kanalih za urejanje številke s pritiskanjem želenih številskih gumbov Druge funkcije Cable Search Option odvisno od države Za nastavitev dodatnih možnosti iskanja za kabelsko omrežje kot sta frekvenca in hitrost simbolov Freq Start Freq Stop za nastavitev končne frekvence se razlikuje glede na državo Symbol R...

Page 294: ...s televizorjem x Z nižjo ravnjo svetlosti slike zmanjšate porabo energije Varčne rešitve Eco Solution Energy Saving Off Low Medium High Picture Off t ta funkcija prilagodi svetlost televizorja tako da se zmanjša poraba energije Če izberete možnost Picture Off se zaslon izklopi zvok pa ostane vklopljen Za vklop zaslona pritisnite kateri koli gumb Do ponovnega vklopa zaslona bo približno 4 sekunde p...

Page 295: ...tev Position ali Size z gumboma 4 3 privzeta nastavitev za ilm ali običajne prenose Dolgoročno gledanje televizorja pri razmerju stranic 4 3 ni priporočljivo Sledi okvirja na levi in desni strani ter na sredini zaslona lahko povzročijo zadrževanje slike vžgano sliko česar garancija ne krije Screen Fit za prikaz celotne slike brez prirezovanja pri vhodnem signalu HDMI 720p 1080i 1080p ali Component...

Page 296: ... PDP premika po določenem vzorcu uporabite jo ko so na ekranu prikazane zakasnele slike ali simboli Še posebej je uporabna če je na zaslonu bila zelo dolgo prikazana mirujoča slika Funkcija za odstranitev zakasnelih slik se mora izvajati dalj časa približno eno uro da se slike učinkovito odstranijo z zaslona Če po izvedbi funkcije zakasnela slika ni odstranjena jo znova izvedite Za preklic te funk...

Page 297: ... Speaker Lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti dekodiranja med glavnim zvočnikom in avdio sprejemnikom V tem primeru televizor nastavite na External Speaker Če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker glasnost in gumbi MUTE ne bodo delovali in zvočne nastavitve bodo omejene Če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker x TV Speaker Off External Speaker On Č...

Page 298: ...up Nastavitev časa Čas Clock uro morate nastaviti da lahko uporabljate različne funkcije časovnika televizorja O Ob vsakem pritisku gumba INFO se prikaže trenutni čas Če izključite napajalni kabel morate uro znova nastaviti Clock Mode Auto Manual Samodejni čas morda ne bo pravilen odvisno od oddajne postaje in signala V tem primeru čas nastavite ročno Da je mogoča samodejna nastavitev časa mora bi...

Page 299: ...na TV Parental Lock Odvisno od države funkcija nepooblaščenim uporabnikom na primer otrokom preprečuje gledanje neprimernega programa in sicer s 4 mestno kodo PIN ki jo določi uporabnik Če je izbrani kanal zaklenjen se prikaže simbol Allow All za odklepanje vseh oznak televizorja ni podprto v Franciji Če je možnost Parental Lock nastavljena na 18 se preden lahko preklopite kanal prikaže zaslon za ...

Page 300: ...voka Main Sub v načinu PIP Common Interface CI Menu uporabniku omogoča izbiro možnosti iz menija ki ga omogoča CAM Meni splošnega vmesnika izberite glede na računalniško kartico Application Info ogled informacij na CAM u ki je vstavljen v režo za splošni vmesnik in informacij na kartici CI CI CARD ki je vstavljena v CAM CAM lahko namestite kadar koli ne glede na to ali je televizor vklopljen ali i...

Page 301: ...programske opreme izberete to funkcijo zaženete samodejno iskanje in prenos programske opreme Čas prenosa programske opreme je odvisen od stanja signala Standby Mode Upgrade ob izbranem času se samodejno izvede ročna posodobitev Ker je napajanje enote vklopljeno notranje lahko PDP rahlo sveti Ta pojav lahko traja več kot 1 uro dokler se nadgradnja programske opreme ne dokonča Alternative Software ...

Page 302: ...910 56 456 59 950 74 777 32 750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA G...

Page 303: ...be ali izgubo datotek x Priključite trdi disk USB na namenska vrata USB x Naprave USB ne izključujte med nalaganjem x Višja kot je ločljivost slike dalj časa se bo slika nalagala na zaslon x Največja podprta ločljivost datotek JPEG je 15360 x 8640 slikovnih pik x Pri nepodprtih ali poškodovanih datotekah se prikaže sporočilo Not Supported File Format x Če so datoteke razvrščene po osnovnem pogledu...

Page 304: ...r navzdol desno levo in nato pritisnite gumb ENTERE ali predvajanje Datoteka se začne predvajati Na domači strani Media Play podpira View Devices in Home Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi M...

Page 305: ...eo kodek Ločljivost Hitrost sličic sličic s Bitna hitrost Mb s Zvočni kodek avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 x 1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 x 1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920...

Page 306: ... Continuously nadaljevanje predvajanja Film se začne predvajati na mestu kjer ste ga ustavili Modri gumb je na voljo ko nadaljujete s predvajanjem Če je funkcija Cont movie play help nastavljena na On v meniju Settings se ob nadaljevanju predvajanja filmske datotek prikaže pojavno sporočilo Music Predvajanje glasbe 1 Pritisnite gumb ali in izberite možnost Music nato pa pritisnite gumb ENTERE v me...

Page 307: ...ko v želeni skupini 2 Pritisnite gumb TOOLS in izberite Play Current Group Dodatna funkcija možnosti Media Play Razvrščanje seznama datotek Na seznamu datotek pritisnite modri gumb da razvrstite datoteke Kategorija Delovanje Videos Music Photos Basic View Za prikaz celotne mape Fotograijo si lahko ogledate tako da izberete mapo Title Za razvrstitev in prikaz naslovov datotek po simbolih številkah ...

Page 308: ...m diaprojekcije Zoom Za povečavo slik v celozaslonskem načinu Rotate Za zasuk slik v celozaslonskem načinu Information Za ogled podrobnih informacij o predvajani datoteki Settings Uporaba menija Setup Cont movie play help nadaljevanje predvajanja On Off za prikaz pojavnih sporočil s pomočjo za neprekinjeno predvajanje ilmov Get the DivX VOD registration code za prikaz registracijske kode ki je dod...

Page 309: ...OUT OPTICAL na televizorju in digitalni avdio vhod na domačem kinu x Če uporabite zgornjo povezavo omogoča optična vtičnica samo izhod 2 kanalnega zvoka Slišali boste samo zvok iz sprednjega levega in desnega zvočnika domačega kina in globokotonca Za 5 1 kanalni zvok povežite vtičnico DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL na predvajalniku DVD satelitskem sprejemniku npr naprava ki podpira Anynet 1 ali 2 nepos...

Page 310: ...ora biti aktivni vir na televizorju nastavljen na TV Tudi če zunanja naprava še snema se bo morda izklopila Preklapljanje med napravami ki podpirajo Anynet 1 Prikaže se seznam naprav v sistemu Anynet ki so povezane s televizorjem Če ne najdete želene naprave pritisnite rdeči gumb za osvežitev seznama 2 Izberite napravo in pritisnite gumb ENTERE Preklopite lahko na želeno napravo Meni Device List s...

Page 311: ... USB ali Plug Play začetna nastavitev itd Ko povezujete ali odstranjujete kabel HDMI znova poiščite naprave ali izklopite in znova vklopite televizor Preverite ali je funkcija Anynet naprave ki podpira Anynet vklopljena Želim zagnati Anynet Preverite ali sta naprava ki podpira Anynet in televizor pravilno povezana in ali je funkcija Anynet HDMI CEC v meniju za nastavitev sistema Anynet nastavljena...

Page 312: ...či zeleni rumeni modri če televizijska postaja uporablja sistem FASTEXT so različne teme na strani teleteksta označene z različnimi barvami izberete pa jih lahko s pritiskom barvnih gumbov Pritisnite enega od njih odvisno od vaših želja Prikaže se stran z ostalimi obarvanimi informacijami ki jih lahko izberete na enak način Za prikaz prejšnje ali naslednje strani pritisnite ustrezni barvni gumb 7 ...

Page 313: ...še opreme za pritrditev na steno so priložena podrobna navodila za namestitev in vsi potrebni deli x Ne uporabljajte vijakov ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA x Ne uporabljajte vijakov daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA Predolgi vijaki lahko poškodujejo notranjost televizorja x Pri opremi za pritrditev na steno ki ne ustre...

Page 314: ... potrebovali dodaten material kot je sidrni vložek odvisno od vrste stene Ker potrebna vijaka objemki in vrvica niso priloženi jih kupite posebej 2 Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor Vijaka morda nista priložena izdelku V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi specifikacijami 3 Objemki nameščeni na televizorju in ob...

Page 315: ...ilagodite možnosti Picture Pojdite na način Picture Colour Brightness Sharpness 14 str V meniju televizorja prilagodite možnost Energy Saving Pojdite na MENU Picture Eco solution Energy Saving 14 str Poskusite ponastaviti sliko da si ogledate privzete nastavitve slike Pojdite na MENU Picture Picture Reset 16 str Na robu zaslona je pikčasta črta Če je velikost slike nastavljena na Screen Fit jo spr...

Page 316: ...pike Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popačenja slike še posebej pri hitro gibljivih slikah kot so pri športu ali akcijskih ilmih Zaradi šibkega signala je lahko slika popačena Ne gre za okvaro televizorja Povezava računalnika Prikaže se sporočilo Mode Not Supported Nastavite ločljivost in frekvenco izhoda računalnika tako da ustrezata ločljivostim ki jih podpira televizor 22 str Video j...

Page 317: ...0 minut Način Store Demo preklopite v Home Use v postopku Plug Play začetna nastavitev Pritisnite gumb SOURCE in izberite način TV nato pa izberite MENU Setup Plug Play začetna nastavitev ENTERE 7 str Ponavljajoča se izguba avdio ali video signala Preverite ali so kabli ustrezno povezani in jih znova povežite Razlog za zgubo avdio ali video signala so lahko premalo upogljivi ali predebeli kabli Za...

Page 318: ...0 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Avdio 2 kanalni linearni PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bitni Analogni avdio vhod samo HDMI IN1 Vhod računalnika samo HDMI IN1 Vrtenje stojala levo desno 0 Ime modela PS42C430 PS50C430 Velikost zaslona 42 Palci 50 Palci Zvok izhod 10 W x 2 Dimenzije Š x G x V Osrednji del S stojalom 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202 5 x 720 5 x 69 5 mm 1202 5 x 7...

Page 319: ...o ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certiied device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Zaščita prostora za namestitev Izdelek mora biti ustre...

Page 320: ...annel 12 Menu Transparency 20 Music 26 N Now Next guide 11 O Oblike video zapisa 25 Odpravljanje težav 35 Oprema za pritrditev na steno 33 Optimalna ločljivost 22 P Photos 27 Picture Size 15 28 PIP slika v sliki 20 Plug Play 7 Pogon USB 21 23 Pokrovček za stojalo 33 Povezava z avdio napravo 9 Povezava z računalnikom 22 Prostor za namestitev 39 R Receiver 31 Recording 30 Repeat Mode 28 RGB Only Mod...

Page 321: ...This page is intentionally left blank ...

Page 322: ...n Takılması Plazma ekranı üzerinde hareketsiz bir görüntünün Plazma monitöre bağlanmış olan bir video oyun cihazı veya bilgisayarı kullanırken 2 saatten fazla kalmasına izin vermeyin aksi takdirde bu ekrandaki görüntünün kalıcı olmasına yol açar Bu görüntü takılması ekran yanması olarak da bilinir Bu tür bir kalıcı görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü gösterilirken ekranın parlaklık ve ko...

Page 323: ...Bir Ses Cihazına Bağlama 10 Giriş Kaynağını Değiştirme Temel Özellikler 10 10 Menülerde Nasıl Gezilir 11 INFO düğmesini kullanma Şimdiki ve Sonraki kılavuz 11 İzlemenizi Planlama 12 Kanal Menüsü 14 Görüntü Menüsü 16 Ses Menüsü 18 Kurulum Menüsü 20 Destek Menüsü Gelişmiş Özellikler 22 22 Bir PC ye bağlama 23 Media Play 29 Anynet Diğer Bilgiler 32 32 Analog Kanal Teletekst Özelliği 33 Duvara Montajı...

Page 324: ...ç Kablosu y Kapatma Braketi y Elektrik Kablosu için Ferrit Çekirdek 2ea ülkeye bağlı olarak Standı monte etmek için ayrı kılavuza bakın M4 X L12 y Stand 1EA y Kılavuz Stand 1EA y Vidalar 8EA Elektrik Kablosu için Ferrit Çekirdek Ferrit çekirdekler kabloları girişimden korumak için kullanılır Bir kabloyu bağlarken ferrit çekirdeği açın ve aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi fişe yakın bir yerden ka...

Page 325: ...e düğmelerini kullandığınız gibi Y düğmelerini kullanın z Kanalları değiştirir OSD de uzaktan kumandada ve düğmelerini kullandığınız gibi z düğmelerini kullanın Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır ve bekleme modunda sürekli yanar P Güç TV yi açar veya kapatır Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandayı TV üzerindeki bu noktaya doğru tutun Bekleme modu TV nizi uzun süre örneğin tatile g...

Page 326: ...zerinde görüntülenen değerleri değiştirir P MODE Görüntü modunu seçmek için basın s 14 S MODE Ses modunu seçmek için basın s 16 DUAL f g Ses efekti seçimi s 18 AD Ses açıklamasını açar ya da kapatır bazı yerlerde mevcut değildir s 17 P SIZE Görüntü boyutunu seçer s 15 SUBT Dijital altyazıları görüntüler s 19 Kanallara doğrudan erişim sağlar Ses düzeyini ayarlar OSD yi açar Sık kullanılan işlevleri...

Page 327: ...ini seçin Ülke menüsünden ülkeyi seçtikten sonra bazı modeller pin numarasını ayarlamak için ek bir seçenek içerebilir PIN numarasını girdiğinizde 0 0 0 0 kullanılabilir değildir 4 Bir anten seçme veya düğmesine basın ardından ENTERE düğmesine basın Dış Anten veya Kablo seçeneğini seçin 5 Bir kanal seçme veya düğmesine basın ardından ENTERE düğmesine basın Hatırlanacak kanal kaynağını seçin Anten ...

Page 328: ...sa harici cihazın HDMI sürümünü kontrol edin Sürümün 1 3 ten eski olduğundan şüpheleniyorsanız HDMI sürümünü onaylamak ve bir yükseltme istemek için cihaz sağlayıcınıza başvurun x HDMI onaylı bir kablo satın almanız önerilir Aksi takdirde ekran boş olarak görüntülenebilir veya bir bağlantı hatası meydana gelebilir Bir Komponent 720p 1080i ye kadar veya Ses Video yalnızca 480i ve Scart Kablosu Kull...

Page 329: ...kapatılacaktır x Kulaklıklar TV ye bağlandığında ses işlevi kısıtlanabilir x Kulaklık ses düzeyi ve TV ses düzeyi ayrı olarak ayarlanır BAĞLANTILAR COMMON INTERFACE Yuvası Ücretli kanallar izlemek için CI veya CI CARD takılı olmalıdır y CI veya CI CARD kartı takmazsanız bazı kanallar Karışmış Sinyal mesajıyla birlikte görüntülenir y Bir telefon numarası CI veya CI CARD Kimliği Ana Makine Kimliği v...

Page 330: ...lt menüye erişmek için ENTERE düğmesine basın 4 veya düğmesiyle istediğiniz alt menüyü seçin 5 veya düğmesiyle bir öğenin değerini ayarlayın OSD ayarlama işlemi seçilen menüye göre farklılık gösterebilir 6 ENTER E Yapılandırmayı tamamlamak için ENTERE düğmesine basın 7 EXIT e EXIT düğmesine basın Giriş Kaynağını Değiştirme Kaynak Listesi TV yi veya TV ye bağlı DVD Blu ray oynatıcısı kablo kutusu S...

Page 331: ...tılarını görüntüler 5 k Sayfa Sonraki ya da önceki sayfaya gider 6 ENTERE düğmesi Mevcut programı seçerken seçili programı izleyebilirsiniz Gelecekteki programı seçerken seçili programı izlemeyi rezerve edebilirsiniz Programı iptal etmek için tekrar ENTERE düğmesine basın ve Prgrmlr Dğştrm seçeneğini seçin Kanalları Görme Kanal Yöneticisi Sık kullanılan kanalları silebilir ya da ayarlayabilir ve d...

Page 332: ...al Kanallarım olarak ayarlanacaktır 1 Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın 2 1 2 3 ve 4 arasında istediğiniz kanal grubuna bir kanal ekleyin veya gruptaki bir kanalı silin x Bir ya da daha fazla grup seçilebilir 3 Ayarları değiştirdikten sonra her bir grubun kanal listesi Kanallarım öğesinde görüntülenir Kanal Listesi Aranmış tüm kanalları seçebilirsiniz CH LIST Kanal Menüsü Kanallara Geri Dön...

Page 333: ... yalnızca analog kanallar Kendi kanal adınızı atayın Kanal No Düzenle yalnızca dijital kanallar İstediğiniz sayı düğmelerine basarak numarayı düzenleyin Diğer Özellikler Kablolu Arama Seçeneği ülkeye bağlı olarak Bir kablolu şebeke araması için frekans ve simge hızı gibi ek arama seçeneklerini ayarlar Başlangıç Sıklığı Bitiş Sıklığı Başlangıç veya bitiş sıklığını ayarlar her ülkede farklılık göste...

Page 334: ...lir ve kaydedilebilir x Resim parlaklığının azaltılması güç tüketimini azaltır Ekonomik Çözümler Eko Çözümü Enrj Tasarrufu Kapalı Düşük Orta Yüksek Resim Kapalı t Bu güç tüketimini azaltmak için TV nin parlaklığını ayarlar Resim Kapalı seçeneğini seçerseniz ekran kapanır ve yalnızca sesi duyabilirsiniz Ekranı tekrar açmak için ses düğmesi dışında herhangi bir düğmeye tekrar basın Ekran tekrar açıl...

Page 335: ...umu veya Boyut ayarlar 4 3 Film ya da normal yayın için varsayılan ayardır Uzun bir süre 4 3 formatında izlemeyin Ekranın solunda sağında ve ortasında görüntülenen çizgi şeklindeki izler garanti kapsamında olmayan görüntü alıkoymasına ekran yanması neden olabilir Ekrana Sığdır HDMI 720p 1080i 1080p veya Komponent 1080i 1080p sinyalleri girilirken herhangi bir yerini kesmeden tam görüntüyü görüntül...

Page 336: ...e göre hareket ettirerek ekranda kalan görüntü izlerini ortadan kaldırır Özellikle ekranda uzun bir süre sabit bir görüntü gösterildikten sonra ekranda görüntü ya da sembol izleri kaldığında bu işlevi kullanın Ekrandaki görüntü izlerini kaldırma işlevi tüm izlerin etkili biçimde giderilmesi için uzun bir süre yaklaşık 1 saat çalıştırılmalıdır İşlevin çalıştırılmasında sonra görüntü izleri tam olar...

Page 337: ... Hoparlör TV Hoparlörü Ana hoparlör ve ses alıcısı arasındaki şifre çözme hızı farkından dolayı ses yankısı oluşabilir Bu durumda TV yi Harici Hoparlör olarak ayarlayın Hoparlörü Seçin Harici Hoparlör olarak ayarlandığında ses ve MUTE düğmeleri çalışmaz ve ses ayarları sınırlandırılır Hoparlörü Seçin öğesi Harici Hoparlör olarak ayarlandığında x TV Hoparlörü Kapalı Harici Hoparlör Açık Hoparlörü S...

Page 338: ...aman Saat Saatin ayarlanması TV nin çeşitli saat özelliklerini kullanabilmek içindir O Geçerli saat her INFO düğmesine basışınızda görüntülenir Elektrik kablosunun bağlantısını keserseniz saati yeniden ayarlamanız gerekir Saat Modu Otomatik Manuel Yayın istasyonuna ve sinyale bağlı olarak otomatik saat doğru ayarlanmayabilir Bu durumda saati manuel olarak ayarlayın Saati otomatik olarak ayarlamak ...

Page 339: ...itler Yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında kullanılabilir Ebeveyn Kilidi Kullanıcı tanımlı 4 haneli PIN koduyla çocuklar gibi istenmeyen kullanıcıların uygun olmayan programları izlemesini önler Seçilen kanal kilitlenirse sembolü görüntülenir Tmn İzn Vr Tüm TV derecelendirmelerinin kilidini kaldırır Fransa da desteklenmez Ebeveyn Kilidi 18 olarak ayarlandığında PIN giriş ekranı kanallar...

Page 340: ...iz sesi ANA ALT seçebilirsiniz Genel Arayüz CI Menüsü Bu kullanıcının CAM ile sağlanan menüden seçim yapmasına olanak sağlar Menü PC Kartına göre CI Menü yü seçin Uygulama Bilgisi CI yuvasına takılmış CAM a ve CAM a takılmış CI CI CARD a ilişkin bilgileri görüntüler TV açık ya da kapalı da olsa istediğiniz zaman CAM öğesini yükleyebilirsiniz 1 En yakın bayinizden veya telefonla arayarak CI CAM mod...

Page 341: ...resinde seçilirse yazılım otomatik olarak aranır ve yüklenir Yazılımın indirilmesi için gereken süre sinyal durumuna göre belirlenir Bekleme Modunda Yükseltme Seçilen saatte otomatik olarak manuel bir yükseltme gerçekleştirilir Cihazın gücü içerden açıldığı için PDP ürünün ekranı haifçe açılabilir Yazılım yükseltmesi tamamlanıncaya kadar 1 saatten uzun süre bu durum devam edebilir Alternatif Yazıl...

Page 342: ...456 59 950 74 777 32 750 95 750 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 712 59 940 75 000 72 809 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 000 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 250 85 500 VESA GTF 1280...

Page 343: ...rumlu değildir x USB HDD yi özel bir bağlantı noktası olan USB bağlantı noktasına bağlayın x Yükleme işlemi devam ederken USB aygıtını çıkarmayın x Görüntünün çözünürlüğü arttıkça ekranda görüntülenme süresi de artacaktır x Desteklenen maksimum JPEG çözünürlüğü 15360X8640 pikseldir x Desteklenmeyen ya da bozuk dosyalar için Desteklenemeyen Dosya Formatı mesajı görüntülenir x Dosyalar Temel Görünüm...

Page 344: ...mesine basın Dosya oynatılır Media Play ana sayfasındaki Cihazları Göster ve Ana Syfa özelliklerini destekler Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Bilgi Seçilen dosya...

Page 345: ...antısı Kapsayıcı Video Codec i Çözünürlük Çerçeve hızı f s Bit hızı Mb s Ses Codec i avi mkv AVI MKV Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 asf ASF Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA XviD 1920x1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080...

Page 346: ...ak Srkl oyn seçeneğini seçin Film durdurulduğu yerden itibaren oynatılmaya başlar Mavi düğme oynatma devam ederken kullanılabilir Filmi dvml oyntm hatrltcs işlevi Ayarlar menüsünde Açık olarak ayarlanırsa bir film dosyasını oynatmayı sürdürdüğünüzde bir açılır mesaj görüntülenecektir Müzik Müzik Çalma 1 Müzik seçeneğini seçmek için veya düğmesine basın ardından Media Play menüsünde ENTERE düğmesin...

Page 347: ...stediğiniz grupta herhangi bir dosyaya gidin 2 TOOLS düğmesine basın ve Geçerli Grubu Oynat seçeneğini seçin Media Play Ek İşlevi Dosya listesini sıralama Dosyaları sıralamak için dosya listesinde Mavi düğmeye basın Kategori İşlemler Videolar Müzik Fotolar Temel Görünüm Tüm klasörü gösterir Klasörü seçerek fotoğrafı görüntüleyebilirsiniz Başlık Simge Numara Alfabetik Özel sıraya göre dosya başlığı...

Page 348: ... Slayt Gösterisini izlerken fon müziğini ayarlayabilir ve seçebilirsiniz Zoom Resimleri tam ekran modunda yakınlaştırabilirsiniz Döndür Resimleri tam ekran modunda döndürebilirsiniz Bilgi Oynatılan dosya hakkında ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz Ayarlar Kurulum Menüsünü Kullanma Filmi dvml oyntm hatrltcs Yürütme Devam Açık Kapalı Filmi kaldığı yerden oynatma işlevi için açılan yardım mesajını gö...

Page 349: ... OPTICAL jakı ile Ev Sinemasındaki Dijital Ses Girişi arasına optik kablo bağlayın x Yukarıdaki bağlantıyı izlerken Optik jak yalnızca 2 kanal ses çıkışı verir Yalnızca Ev Sineması nın Ön Sol ve Sağ hoparlörleri ile subwoofer dan ses duyacaksınız 5 1 kanal ses dinlemek istiyorsanız DVD Uydu Alıcısındaki örn Anynet Cihazı 1 ya da 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jakını TV ye değil doğrudan Amplifikatör ...

Page 350: ... cihaz kayıt yapmaya hala devam etse bile kapatılabilir Anynet Cihazları arasında geçiş yapma 1 TV ye bağlı Anynet cihazları listelenir İstediğiniz bir cihazı bulamıyorsanız listeyi yenilemek için Kırmızı düğmeye basın 2 Bir cihaz seçin ve ENTERE düğmesine basın Seçilen cihaza geçebilirsiniz Yalnızca Anynet HDMI CEC Uygulama menüsünde Açık olarak ayarlandığında Cihaz Listesi menüsü görüntülenir Se...

Page 351: ...lum çalışırken vb HDMI kablosunu takarken veya çıkarırken cihazları tekrar arattığınızdan emin olun veya TV nizi yeniden başlatın Anynet cihazının Anynet İşlevinin açık olduğunu kontrol edin Anynet sistemini başlatmak istiyorum Anynet cihazının TV ye düzgün bağlanıp bağlanmadığını ve Anynet HDMI CEC öğesinin Anynet Kurulum menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin Anynet menüsünü görünt...

Page 352: ...ızı yeşil sarı mavi Yayın şirketi FASTEXT sistemini kullanıyorsa Teletekst sayfasında yer alan çeşitli konuların renkleri farklıdır ve bu konular renkli düğmelere basılarak seçilebilir İstediğiniz sayfaya karşılık gelen renk düğmesine basın Görünen sayfa aynı biçimde seçilebilecek diğer renklere ayrılmış bilgiler içerir Önceki ya da sonraki sayfayı görüntülemek için ilgili renkli düğmeye basın 7 0...

Page 353: ...n alırken ayrıntılı bir kurulum kılavuzu ve montaj için gerekli tüm parçalar sağlanır x VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın x Standart boyuttan daha uzun olan veya VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın Çok uzun vidalar TV setinin iç kısmının hasar görmesine neden olabilir x VESA standardı vida özelliklerine uymayan duvar montajı için vi...

Page 354: ...nle birlikte sağlanmadığı için lütfen bunları ayrı olarak satın alın 2 TV nin arkasında ortadaki vidaları çıkarın sıkıştırıcı parçaların içinden geçirin ve daha sonra yeniden TV ye takıp sıkıştırın Vidalar ürünle birlikte verilmemiş olabilir Bu durumda lütfen aşağıdaki özelliklere uygun vidaları alın 3 TV ye ve duvara sabitlenmiş sıkıştırıcı parçaları sağlam bir bağ ile birleştirin ve daha sonra b...

Page 355: ...e Görüntü seçeneklerini ayarlayın Görüntü modu Renk Parlaklık Netlik s 14 TV menüsünde Enrj Tasarrufu seçeneklerini ayarlayın MENU Görüntü Eko Çözüm Enrj Tasarrufu öğesine gidin s 14 Varsayılan görüntü ayarlarını görüntülemek için görüntüyü sıfırlamayı deneyin MENU Görüntü Resim Sıfırlama öğesine gidin s 16 Ekranın kenarında noktalı satır var Resim boyutu Ekrana Sığdır olarak ayarlandıysa 16 9 ola...

Page 356: ... sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon ilmleri gibi hızlı hareket eden görüntüler üzerinde resim bozulmasına yol açabilir Düşük sinyal resim bozukluğuna yol açabilir Bu TV yle ilgili bir sorun değildir PC Bağlantısı Desteklenmeyen Mod mesajı görüntülenir PC nizin çıkış çözünürlüğünü ve frekansını TV tarafından desteklenen çözünürlüklere uygun olacak şekilde ayarlayın s 22 Video v...

Page 357: ...değiştirin SOURCETV modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın Setup Plug Play MENU Kurulum Plug Play Başlangıç Kurulum ENTERE bölümüne gidin s 7 Geçici ses veya görüntü kaybınız var Kablo bağlantılarını kontrol edin ve tekrar bağlayın Ses veya video kaybı çok sıkı veya ince kablo kullanımı nedeniyle meydana gelebilir Kabloların uzun süreli kullanım için yeterince esnek olduğundan emin olun TV duva...

Page 358: ... 2 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ses 2Ch Doğrusal PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bit Analog ses girişi yalnızca HDMI IN1 PC girişi yalnızca HDMI IN1 Döner Stand Sol Sağ 0 Model Adı PS42C430XXC PS50C430XXC Ekran Boyutu 42 inç 50 inç Ses Çıkış 10W x 2 Boyutlar GxDxY Gövde Standla 1031 x 631 x 69 5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202 5 x 720 5 x 69 5 mm 1202 5 x 787 x 284 mm Ağırlık Stand Ol...

Page 359: ...DEO ON DEMAND This DivX Certiied device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Kurulum Alanının Sabitlenmesi Uygun havalandırma için ürün ve diğer n...

Page 360: ...m 12 Kapanış Ayarı 18 Kapatma Braketi 33 Kaydediliyor 30 Kaynak Listesi 10 Kendi Kendini Tanıma 20 Kilit 13 Komponent 8 L Lisans 39 M Media Play 23 Melodi 20 Menü Şeffalığı 20 Montaj Boşluğu 39 Müzik 26 N Netlik 14 O Optimal çözünürlük 22 Otomatik Ses Seviyesi 17 P Parlaklık 14 Piller 6 PIN Değiştir 19 PIP Resim içinde Resim 20 Plug Play 7 Programlanmış Görünümü Kullanma 11 R Renk Tonu 15 Resim Bo...

Page 361: ...sting Laboratory 222 13 Guro 3dong Guro gu Seoul 152 718 Korea Tel 82 2 860 1114 Fax 82 2 838 2675 DIGITAL EMC CO LTD 683 3 Yubang Dong Yongin Si Kyunggi Do Korea 449 080 Tel 82 31 321 2664 Fax 82 31 321 1664 CTK Co Ltd 386 1 Ho dong Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do 449 100 Korea Tel 82 31 339 9970 Fax 82 31 339 9855 Samsung Electronics co Ltd Suwon EMC test Lab 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands