Samsung PS-42C430, User Manual

Page: 297 / 361

17
Slovenščina
03
Osnovne funkcije
Dialog Clarity (Off / On)
(samo standardni zvočni način)
S to funkcijo lahko povečate intenzivnosti glasu v primerjavi z
glasbo ali zvočnimi učinki v ozadju, da boste med gledanjem oddaje
razločneje slišali pogovore.
Audio Language
t
(samo pri digitalnih kanalih)
Spreminjanje privzete vrednosti za jezik avdia.
✎
Razpoložljivi jezik je lahko drug, odvisno od prenosa.
Audio Format
(samo pri digitalnih kanalih)
Pri istočasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvočnika in avdio
sprejemnika lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti
dekodiranja za glavni zvočnik in avdio sprejemnik. V tem primeru
uporabite funkcijo zvočnika televizorja.
✎
Možnost Audio Format je lahko drugačna, odvisno od
prenosa. 5.1-kanalni zvok Dolby Digital je na voljo samo pri
povezavi zunanjega zvočnika z optičnim kablom.
Audio Description
(ponekod ni na voljo)
(samo pri digitalnih kanalih)
Ta funkcija je namenjena zvočnemu toku za
AD
(Audio Description), ki ga ponudnik signalov pošilja
skupaj z glavnim zvokom.
■
Audio Description (Off / On) : vklop ali izklop
funkcije zvočnega opisa.
■
Volume
: za nastavitev glasnosti zvočnega opisa.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
Za izenačitev glasnosti na vseh kanalih nastavite na Normal .
■
Night : ta način zagotavlja boljši zvok, v primerjavi z načinom
Normal , skoraj brez šumov. Koristen je predvsem ponoči.
Speaker Select ( External Speaker /
TV Speaker )
Lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti dekodiranja med
glavnim zvočnikom in avdio sprejemnikom. V tem primeru televizor
nastavite na
External Speaker .
✎
Če je možnost Speaker Select nastavljena na
External Speaker , glasnost in gumbi MUTE ne bodo delovali
in zvočne nastavitve bodo omejene.
✎
Če je možnost
Speaker Select
nastavljena na
External Speaker
x
TV Speaker
:
Off
,
External Speaker
:
On
✎
Če je možnost Speaker Select nastavljena na TV Speaker
x
TV Speaker : On , External Speaker : On
✎
Če ni video signala, sta oba zvočnika izklopljena.
Additional Setting
(samo pri digitalnih kanalih)
■
DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC) : ta funkcija omogoča
zmanjšanje neenakosti zvočnega signala (ki je eden od
signalov, prejetih med digitalnim televizijskim oddajanjem) na
želeno raven.
✎
Možnost MPEG / HE-AAC je mogoče nastaviti med -10
in 0 dB, odvisno od vrste signala prenosa.
✎
Za zvišanje ali znižanje glasnosti nastavite med 0 in -10.
■
SPDIF Output : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) se
uporablja za digitalni zvok z zmanjšanjem motenj v zvočnikih in
različnih digitalnih napravah, kot je predvajalnik DVD.
Audio Format : med sprejemanjem digitalnega televizijskega
prenosa lahko izberete format izhoda digitalnega avdia (SPDIF)
v možnostih
PCM ali Dolby Digital .
✎
S povezavo 5.1-kanalnih zvočnikov v nastavitvi Dolby
Digital se poveča interaktivni 3D-zvok.
Audio Delay : za popravek neskladnosti med zvočnimi in
video signali med gledanjem televizijskega programa ali
videoposnetkov in poslušanjem zvoka digitalnega avdio izhoda
iz zunanje naprave, kot je sprejemnik AV (0 ms~250 ms).
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:30:34