Samsung NX60 8 Series Installation Manual Download

Page: 68 / 84

12 Français

Compo

sant
s de la cuisinièr

e à g

Composants de la cuisinière à gaz

(921,2 mm)

minimum

37 po

(939,8 mm)

maximum

(761,0 mm)

(671,7

mm)

po (1250,3

mm)

Port

e c

omplè

tement

ouv

ert

(728,6

mm)

Avec poignée

Outils requis

Tournevis à lame plate

Tournevis cruciforme

Clé à fourche ou clé à

molette

Clé à tuyau (2)

Tournevis à douille de

¼"

Un crayon et une règle

Niveau

Pâte à joint pour tuyau

Cutter

Solution d'eau

savonneuse

Pince

Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68-01243A-00_CFR.indd 12

2020-03-26 6:40:45

Summary of Contents for NX60 8 Series

Page 1: ...Gas Slide in Range Installation manual NX60 8 Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_EN indd 1 2020 03 26 6 41 17 ...

Page 2: ...ES CAN CAUSE BURNS FROM SPILLS PERSONAL INJURY AND OR DEATH INSTALL AND CHECK THE ANTI TIP BRACKET FOLLOWING THE INSTRUCTIONS AND TEMPLATE SUPPLIED WITH THE BRACKET To prevent accidental tipping of the range attach an approved anti tip device to the floor See Installing the Anti Tip Device in the Installation Instructions Check for proper installation by carefully tipping the range forward The ant...

Page 3: ...ed installer or service technician Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range Cabinet storage space above the surface burners should be a minimum of 30 in 76 2 cm Important note to the servicer The electrical diagram is in an envelope attached to the back of the range Contents Before you begin 3 Important safety information 4 Gas range components 11...

Page 4: ...recommend utilizing the control door lockout feature Remove all packaging materials from the range before operating to prevent ignition of these materials Keep all packaging materials out of children s reach Properly dispose the packaging materials after the range is unpacked Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of the range Children climbing on the range to ...

Page 5: ...f the oven by pressing the OFF CLEAR button Keep the oven door closed until the fire goes out If necessary use a multipurpose dry chemical or foam type fire extinguisher Do not heat unopened food containers buildup of pressure may cause container to burst and result in injury Do not operate the range if the range or any part of the range is damaged malfunctioning or missing parts Do not use the ra...

Page 6: ...ug power cord or power outlet in any way Do not put a fuse in a neutral or ground circuit Use a dedicated 120 volt 60 Hz 20 amp AC fused electrical circuit for this range A time delay fuse or circuit breaker is recommended Do not plug more than one appliance into this circuit Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes This range must be Earth grounded In ...

Page 7: ... Z21 1 latest edition and Canadian Gas Association according to CAN CGA 1 1 latest edition Installation safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the following precautions Have your range installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by ...

Page 8: ...the bottom of the cabinets Cooktop safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the following precautions Make sure all burners are off when not in use Do not use aluminium foil to line the grates or any part of the cooktop Do not leave burners unattended on medium or high heat settings Before igniting make sure all burner caps are properly in place ...

Page 9: ... to the burner flame Trim excess fat from meat before cooking When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Make sure cookware handles are turned to the side or rear of the cooktop but not over other surface burners Stand away from the range while frying Always heat frying oils slowly and watch as they heat If you are frying foods at high heat carefully watch...

Page 10: ... put the lower drawer into the oven cavity when you run a self cleaning cycle When opening the door after a self cleaning cycle stand away from the oven If the self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technicia Storage drawer safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the followi...

Page 11: ... If your range was damaged during shipping or you do not have all of the supplied parts contact your local retailer Parts needed Gas line shut off valve Flexible metal appliance connector in ID x 5 ft Flare union adapter in or in NPT x in ID Flare union adapter in NPT x in ID 135 degree elbow optional Lag bolt or in OD sleeve anchor Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_EN indd 11 2020 0...

Page 12: ...4 in 1250 3 mm Door fully open 28 11 16 in 728 6 mm W ith handle Tools needed Flat blade screwdriver Phillips screwdriver Open end or adjustable wrench Pipe wrench 2 Nut driver Pencil and ruler Level Pipe joint compound Utility knife Soapy water solution Pliers Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_EN indd 12 2020 03 26 6 41 21 ...

Page 13: ...o meet the following dimensions and clearances For installation in Canada a free standing range is not to be installed closer than 4 7 in 12 cm from any adjacent surface CAUTION This range has been designed to comply with the maximum allowable wood cabinet temperature of 194 F 90 C Make sure the wall covering countertops and cabinets around the range can withstand the heat up to 194 F 90 C generat...

Page 14: ...d wood or metal cabinet or If no 30 in 76 2 cm minimum clearance 24 in 61 cm minimum when the bottom of the wood or metal cabinet is protected by not less than 0 25 in 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than no 28 MSG sheet steel 0 015 in 0 038 cm stainless steel 0 024 in 0 061 cm aluminum or 0 020 in 0 051 cm copper 18 in 45 7 cm minimum between the countertop and the adjacen...

Page 15: ...nding cutout cabinet For more information see Optional rear filler kit as shown below Optional rear filler kit WARNING Used to fill gap between the range back and wall Adds a filler strip to the rear of the range This kit can only be used when the opening in the countertop is 25 deep NOTE If the countertop depth is greater than 25 there will be a gap between the filler kit and the back wall To avo...

Page 16: ...e you are supplying your range with the type of gas for which it is designed Do not attempt to convert the appliance from the gas specified in this manual to a different gas without consulting the gas supplier This range is convertible for use on natural or propane gas If you decide to use this range on LP gas conversion must be made by a qualified LP installer before attempting to operate the ran...

Page 17: ...uctor and a grounding plug A 120 Volt 60 Hz AC approved electrical service with 20 amp circuit breaker or time delay fuse is required for all U S and Canadian models Check for in 1 9 cm UL listed strain relief where the power cord comes out of the range cabinet Do not reuse a power supply cord from an old range or other appliance The power cord electric supply wiring must be retained at the range ...

Page 18: ...k Usage situations where appliance power cord will be disconnected frequently Do not use an adapter plug in these situations because disconnecting of the power cord places undue strain on the adapter and leads to eventual failure of the adapter ground terminal Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it repla...

Page 19: ...eath personal injury or property damage Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT light a match candle or cigarette DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your...

Page 20: ...nnector 6 ft max Adapter Gas Shut Off Valve 0 5 in or 0 75 in Gas Pipe Tubing Line to Oven Burner Control Valve Gas Flow into Range Pressure Regulator Tubing Line to Cooktop Control Manifold NOTE If your area requires a rigid pipe hookup contact a qualified installer service agency or gas supplier NOTE The gas shut off valve should be installed in an accessible location in the gas piping external ...

Page 21: ...ling leg is engaged in the bracket Carefully tip the range forward The bracket should stop the range within 4 inches 10 2 cm of tipping If it does not the bracket must be reinstalled If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the range is properly secured by the anti tip bracket Never completely remove the leveling legs or the range will not be secur...

Page 22: ...osition 5 Check the level of the range with a carpenter level using the two positions shown at right 6 After the range becomes level slide the range away from the wall so that the anti tip bracket can be installed Step 7 Assemble the surface burners CAUTION Do not operate the surface burners without all burner parts in place 1 Position surface burner heads on top of the surface burner manifolds as...

Page 23: ...ill stop and the flame height will change from Max to Min during turning the control knob 3 Repeat steps 1 and 2 to check the operation of each surface burner in succession NOTE Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is important for good baking results After the oven has reached the desired cooking temperature it will beep 6 times Checking the flame quality ...

Page 24: ...hould never extend past the edge of the burner baffles Even though these are preset at the factory they should be checked and if needed adjusted periodically to ensure efficient operation To check and adjust the oven burner air adjustment shutters 1 Open the oven door 2 Remove the oven racks 3 Remove the oven floor 4 Press the Bake pad then the START SET pad 5 After the oven has lit visually check...

Page 25: ...e simmer set screw Make sure the screwdriver flathead is seated into the set screw groove 3 Rotate valve set screw clockwise to decrease LO setting flame output or rotate set screw counter clockwise to increase LO setting flame output WARNING 1 Do not completely remove the valve set screw from the valve stem The valve set screw is an integral part of the gas valve assembly Removing the valve set s...

Page 26: ...Memo Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_EN indd 26 2020 03 26 6 41 26 ...

Page 27: ...Memo Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_EN indd 27 2020 03 26 6 41 26 ...

Page 28: ...ADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01243A 00 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_EN indd 28 2020 03 26 6 41 26 ...

Page 29: ...Estufa deslizable de gas Manual de instalación NX60 8 Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_MES indd 1 2020 03 26 6 41 01 ...

Page 30: ...LES LAS ESTUFAS INCLINADAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS POR DERRAMES LESIONES PERSONALES O LA MUERTE INSTALE Y VERIFIQUE LA MÉNSULA ANTI INCLINACIÓN SEGÚN LAS INSTRUCCIONES Y LA PLANTILLA PROVISTA CON LA MÉNSULA Para evitar que se incline la estufa fije al piso un dispositivo anti inclinación aprobado Consulte Instalación del dispositivo anti inclinación en las Instrucciones de instalación Incline cui...

Page 31: ...ntos de las paredes alrededor de la estufa pueden soportar el calor que ésta genera Los gabinetes de almacenamiento deben colocarse un mínimo de 30 pulgadas 76 2 cm por encima de la superficie de los quemadores Nota importante para el servicio técnico El diagrama eléctrico se encuentra en un sobre fijado a la parte trasera de la estufa Contenido Antes de comenzar 3 Información importante de seguri...

Page 32: ...la estufa Los niños no deben quedar sin vigilancia en el lugar donde se utiliza la estufa Para la seguridad de los niños recomendamos utilizar la función de control bloqueo de la puerta Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que se prendan fuego Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños Deseche adecuadamente los materiales d...

Page 33: ...inguidor de incendios de polvo químico seco o de espuma para usos diversos No caliente recipientes cerrados con alimentos La acumulación de presión puede causar que el recipiente explote y provocar lesiones No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o...

Page 34: ...n ni el tomacorriente de ninguna manera No coloque un fusible en el circuito neutral o de conexión a tierra Utilice un circuito eléctrico exclusivo de CA 120 voltios 60 Hz 20 A y equipado con fusibles para esta estufa Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor No conecte más de un artefacto a este circuito No conecte el cable a tierra a caños de plomería tuberías de gas o tuberías de agua ...

Page 35: ...n Asociación de Gas de Canadá según la versión más reciente de CAN CGA 1 1 Seguridad de la instalación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte obedezca las siguientes precauciones Un instalador calificado debe realizar la instalación y la conexión a tierra correcta de acuerdo con las instrucciones de instalación Solo instaladores de estufas de...

Page 36: ...rte inferior de los gabinetes o instale una campana para estufas que sobresalga horizontalmente como mínimo 5 pulgadas 12 7 cm con respecto al extremo inferior de los gabinetes Seguridad de la cubierta ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte obedezca las siguientes precauciones Asegúrese de que todos los quemadores estén apagados cuando no est...

Page 37: ...leccione utensilios de cocina lo suficientemente grandes como para cubrir las rejillas de los quemadores Ajuste las llamas de los quemadores de modo que no se extiendan más allá de la base de los utensilios de cocina Para evitar que los recipientes se decoloren se deformen o que se produzca un envenenamiento por monóxido de carbono no utilice recipientes que superen en exceso el tamaño de la rejil...

Page 38: ...que el cajón inferior en el interior del horno cuando ejecute un ciclo de auto limpieza Al abrir la puerta después de un ciclo de autolimpieza aléjese del horno Si el ciclo de auto limpieza funciona mal apague el horno desconecte el suministro eléctrico y comuníquese con un técnico de servicio calificado Información de seguridad del cajón de almacenamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inc...

Page 39: ... las piezas provistas comuníquese con el comercio minorista local Piezas necesarias Válvula de cierre en la tubería de gas Conector flexible de metal del artefacto de pulgada diámetro interior x 5 pies Adaptador de unión cónica de pulgada o pulgada NPT x pulgada diámetro interior Adaptador de unión cónica de pulgada NPT x pulgada diámetro interior Codo de 135 grados opcional Tirafondo o perno de e...

Page 40: ... 3 mm Puerta completamente abierta 28 11 16 pulgadas 728 6 mm Con manija Herramientas necesarias Destornillador de punta plana Destornillador Phillips Llave de boca fija o ajustable Llave Stillson 2 Llave para tuercas de Lápiz y regla Nivel Compuesto de unión de tuberías Navaja multiuso Solución de agua jabonosa Pinza Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_MES indd 12 2020 03 26 6 41 04 ...

Page 41: ... instalarse a menos de 4 7 pulgadas 12 cm de cualquier superficie adyacente PRECAUCIÓN Esta estufa ha sido diseñada para cumplir con la temperatura máxima admisible para gabinetes de madera de 194 F 90 C Asegúrese de que los revestimientos de las paredes las superficies de las mesadas y los gabinetes alrededor de la estufa puedan soportar el calor hasta 194 F 90 C generado por la estufa De lo cont...

Page 42: ... mínima de 30 pulgadas 76 2 cm una separación mínima de 24 pulgadas 61 cm cuando el extremo inferior del gabinete de madera o metal esté protegido por un tablero ignífugo de un mínimo de 0 25 pulgadas 0 64 cm cubierto con una lámina de acero Nro 28 como mínimo 0 015 pulgadas 0 038 cm de acero inoxidable 0 024 pulgadas 0 061 cm de aluminio o 0 020 pulgadas 0 051 cm de cobre 18 pulgadas 45 7 cm como...

Page 43: ...pendiente Para obtener más información consulte Kit de relleno trasero opcional que se muestra a continuación Kit de relleno trasero opcional ADVERTENCIA Se usa para llenar el espacio entre la parte trasera de la estufa y la pared Agrega una tira de relleno a la parte trasera de la estufa Este kit solo puede usarse cuando la abertura en la mesada tiene una profundidad de 25 pulgadas NOTA Si la pro...

Page 44: ... estufa sea del tipo para el cual se ha diseñado No intente convertir el artefacto del gas especificado en este manual a un tipo de gas diferente sin consultar al proveedor de gas Esta estufa puede convertirse para utilizarse con gas natural o propano Si decide utilizar esta estufa con gas LP un instalador de LP calificado debe realizar la conversión antes de intentar operar la estufa Para lograr ...

Page 45: ... Se requiere un servicio eléctrico aprobado de CA 120 voltios y 60 Hz con un disyuntor de 20 A o un fusible de retardo para todos los modelos de EE UU y Canadá Verifique que haya un sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo de pulgadas 1 9 cm certificado por UL en el lugar donde el cable sale del gabinete de la estufa No vuelva a utilizar el cable de alimentación eléctrica de una estufa vie...

Page 46: ...ucciones puede provocar la muerte un incendio o una descarga eléctrica Situaciones de uso en las que el cable de alimentación se desconectará con frecuencia No utilice un enchufe adaptador en estas situaciones ya que desconectar el cable de alimentación somete al adaptador a esfuerzos excesivos y conduce a una falla eventual del terminal de conexión a tierra del adaptador En el caso de un tomacorr...

Page 47: ...tes de muerte lesiones personales o daños a la propiedad No debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este u otros artefactos QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS NO encienda cerillos velas ni cigarrillos NO intente encender ningún artefacto NO toque ningún interruptor eléctrico NO utilice ningún teléfono dentro del edificio Haga salir a todos los ocupantes de ...

Page 48: ...a válvula de cierre de gas al consumidor Adaptador Conector flexible máx 6 pies Adaptador Válvula de cierre del gas Tubería de gas de 0 5 pulgadas o 0 75 pulgadas Tubería hacia la válvula de control de los quemadores del horno Flujo de gas a la estufa Regulador de presión Tubería hacia el distribuidor de control de la cubierta NOTA Si en su área se exige una conexión con tuberías rígidas comuníque...

Page 49: ...line con cuidado la estufa hacia adelante La ménsula debería detener la estufa en una inclinación máxima de 4 pulgadas 10 2 cm Si no lo hace debe volver a instalarse la ménsula Si se separa la estufa de la pared por algún motivo repita siempre este procedimiento para verificar que la estufa quede fijada correctamente por la ménsula anti inclinación No retire completamente las patas de nivelación o...

Page 50: ...omprobar el nivel de la estufa con un nivel de carpintería 6 Una vez que la estufa esté nivelada deslícela y sepárela de la pared para que pueda instalarse la ménsula anti inclinación Paso 7 Montaje de los quemadores superiores PRECAUCIÓN No opere los quemadores superiores si no están todas las piezas en su lugar 1 Coloque los cabezales de los quemadores superiores en la parte superior de los cole...

Page 51: ... la llama cambiará de máximo a mínimo cuando se gire la perilla de control 3 Repita los pasos 1 y 2 para verificar el funcionamiento de cada quemador superior uno tras otro NOTA Coloque los alimentos en el horno después de precalentarlo si así lo requiere la receta El precalentamiento es importante para obtener buenos resultados en el horneado Cuando el horno haya alcanzado la temperatura de cocci...

Page 52: ...r nunca del borde de los deflectores de los quemadores Si bien esto se regula en la fábrica se las debe verificar y si fuera necesario se las debe ajustar periódicamente para garantizar el funcionamiento eficiente Para verificar y ajustar los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno 1 Abra la puerta del horno 2 Retire los estantes del horno 3 Retire el piso del horno 4 Presione l...

Page 53: ...uego lento Asegúrese de que la cabeza plana del desarmador entre en la ranura del tornillo de ajuste 3 Gire el tornillo de ajuste de la válvula hacia la derecha para reducir la salida de la llama en la posición LO Bajo o hacia la izquierda para aumentarla ADVERTENCIA 1 No retire por completo el tornillo de ajuste de la válvula del vástago de la válvula El tornillo de ajuste de la válvula es una pi...

Page 54: ...Notas Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_MES indd 26 2020 03 26 6 41 09 ...

Page 55: ...Notas Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_MES indd 27 2020 03 26 6 41 09 ...

Page 56: ...00 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01243A 00 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_MES indd 28 2020 03 26 6 41 09 ...

Page 57: ...Cuisinière à gaz encastrable Manuel d installation NX60 8 Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_CFR indd 1 2020 03 26 6 40 42 ...

Page 58: ...URES LE BASCULEMENT D UNE CUISINIÈRE PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES DUES AUX PROJECTIONS DES BLESSURES ET OU DES ACCIDENTS MORTELS INSTALLEZ ET VÉRIFIEZ LE SUPPORT ANTI BASCULEMENT EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS ET LE MODÈLE FOURNI AVEC LE SUPPORT Afin d éviter le basculement de la cuisinière fixez la correctement au sol à l aide d un support anti basculement adapté L installation du dispositif anti bas...

Page 59: ...à proximité de l appareil peuvent résister à la chaleur générée par celui ci La distance entre le meuble de rangement et les brûleurs de surface doit être d au moins 30 po 76 2 cm Remarque importante destinée au prestataire Le schéma électrique se trouve dans une enveloppe jointe à l arrière de la cuisinière Table des matières Avant de commencer 3 Informations importantes relatives à la sécurité 4...

Page 60: ...is les enfants sans surveillance dans la pièce où est installée la cuisinière Pour la sécurité des enfants nous recommandons l utilisation du dispositif de verrouillage des commandes de la porte Retirez tout élément d emballage de votre cuisinière avant de l utiliser afin d éviter qu ils ne prennent feu Gardez tous les éléments d emballage hors de la portée des enfants Mettez convenablement au reb...

Page 61: ... Si nécessaire utilisez un extincteur multifonction à poudre ou à mousse Ne faites pas chauffer des aliments contenus dans des récipients fermés L accumulation de pression pourrait faire exploser les récipients et provoquer des blessures N entreposez pas d objets susceptibles d éveiller l intérêt des enfants sur la table de cuisson ou sur le dosseret de la cuisinière Les enfants risquent en grimpa...

Page 62: ...ion mal fixée Ne modifiez d aucune manière la fiche ou le cordon d alimentation ou la prise murale Ne mettez pas de fusible dans un circuit neutre ou de terre Utilisez un circuit électrique dédié de 120 V 60 Hz 20 A CA avec fusible pour cette cuisinière Il est recommandé d utiliser un fusible à retardement ou un disjoncteur Ne branchez pas plusieurs appareils sur ce circuit Ne branchez pas le câbl...

Page 63: ...an Gas Association l Association canadienne du gaz selon CAN CGA 1 1 dernière édition Sécurité liée à l installation AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures corporelles et ou d accident mortel respectez les précautions suivantes Assurez vous que votre cuisinière est correctement installée et mise à la terre par un installateur qualifié conformément aux instr...

Page 64: ...de 30 pouces 76 2 cm entre la surface de cuisson et le bas des placards ou installez une hotte d aspiration qui dépasse horizontalement d au moins 5 pouces 12 7 cm au delà du fond des placards Sécurité liée à la table de cuisson AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures corporelles et ou d accident mortel respectez les précautions suivantes Assurez vous que to...

Page 65: ...ez des ustensiles qui sont conçus pour la cuisson en surface de la cuisinière Utilisez des ustensiles suffisamment grands pour couvrir la grille du brûleur Ajustez les flammes du brûleur de sorte qu elles ne s étendent pas au delà du fond de l ustensile Pour éviter la décoloration des ustensiles leur déformation et ou l empoisonnement par monoxyde de carbone n utilisez pas d ustensiles beaucoup pl...

Page 66: ... le four Ne mettez pas le tiroir inférieur dans le four lorsque vous exécutez un cycle d auto nettoyage Lors de l ouverture de la porte après un cycle d auto nettoyage tenez vous éloigné du four En cas de dysfonctionnement du cycle d auto nettoyage éteignez le four débranchez l alimentation et contactez un technicien de maintenance qualifié Sécurité du tiroir de rangement AVERTISSEMENT Pour réduir...

Page 67: ...mmagée lors du transport ou que vous n avez pas reçu toutes les pièces contactez votre revendeur local Pièces requises Vanne de coupure de gaz Raccord d appareil en métal flexible de po x 5 pi diamètre intérieur Raccord union évasé de po ou po NPT x po diamètre intérieur Raccord union évasé po NPT x po diamètre intérieur Coude de 135 degrés facultatif Tire fond ou boulon d ancrage de po diamètre e...

Page 68: ... 4 po 1250 3 mm Porte complètement ouverte 28 11 16 po 728 6 mm Avec poignée Outils requis Tournevis à lame plate Tournevis cruciforme Clé à fourche ou clé à molette Clé à tuyau 2 Tournevis à douille de Un crayon et une règle Niveau Pâte à joint pour tuyau Cutter Solution d eau savonneuse Pince Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_CFR indd 12 2020 03 26 6 40 45 ...

Page 69: ...dimensions et dégagements suivants Concernant les installations au Canada une cuisinière non encastrable ne peut pas être installée à moins de 12 cm 4 7 po de toute surface adjacente ATTENTION Cette cuisinière a été conçue pour supporter une température maximale de 194 F 90 C température maximale autorisée pour toute structure en bois Assurez vous que le revêtement mural les plans de travail et le...

Page 70: ...ieur à 30 po 76 2 cm un espacement minimum de 24 po 61 cm lorsque que le bas d un meuble en bois ou en métal est protégé par un carton à l enrouleuse ignifugeant d au moins 0 25 po 0 64 cm d épaisseur recouvert au minimum d une tôle d acier MSG n 28 d acier inoxydable de 0 015 po 0 038 cm d épaisseur d aluminium de 0 024 po 0 061 cm d épaisseur ou de cuivre de 0 020 po 0 051 cm d épaisseur 18 po 4...

Page 71: ... encastrement Pour en savoir plus reportez vous à la section Kit de fileur arrière en option comme indiqué ci dessous Kit de fileur arrière en option AVERTISSEMENT Utilisez ce kit pour combler le jeu entre l arrière de la cuisinière et le mur Ajoute une baguette à l arrière de la cuisinière Ce kit ne peut être utilisé que lorsque la profondeur de l ouverture du plan de travail est de 25 REMARQUE S...

Page 72: ... au GPL propane ou butane Assurez vous d alimenter votre cuisinière avec le type de gaz pour lequel elle a été conçue N essayez pas de remplacer le gaz de l appareil spécifié dans ce manuel par un gaz différent sans consulter votre fournisseur de gaz Cette cuisinière est convertible pour une utilisation au gaz naturel ou au gaz propane Si vous décidez d utiliser la cuisinière au GPL la conversion ...

Page 73: ...loguée de 120 V CA 60 Hz avec un disjoncteur ou un fusible à retardement de 20 A est exigée pour tous les modèles américains et canadiens Vérifiez le dispositif de protection de 3 4 po 1 9 cm homologué UL à l endroit où le cordon d alimentation ressort du tiroir de la cuisinière Ne réutilisez pas le cordon d alimentation d une ancienne cuisinière ou d un autre appareil Le câblage de l alimentation...

Page 74: ... de l appareil sera débranché fréquemment Dans ces cas là n utilisez pas une fiche d adaptation car le débranchement du cordon d alimentation applique une tension excessive sur l adaptateur et peut entraîner une panne de la borne de mise à la terre de l adaptateur Lorsqu une prise murale bipolaire standard est utilisée il relève de la responsabilité du client de la faire remplacer par une prise de...

Page 75: ...es dégâts matériels blessures ou accidents mortels N entreposez et n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre DANS LE CAS OÙ VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ N allumez PAS d allumette de bougie ou de cigarette N ESSAYEZ PAS d allumer un appareil quel qu il soit NE touchez AUCUN commutateur électrique N utilisez PAS de téléphone da...

Page 76: ... Adaptateur Connecteur flexible 6 pieds maxi Adaptateur Vanne de coupure du gaz Conduite de gaz de 0 5 po ou 0 75 po Tuyau vers la vanne de commande du brûleur du four Flux du gaz dans la cuisinière Régulateur de pression Tuyau vers le répartiteur de commande de la surface de cuisson REMARQUE Si la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez exige un branchement avec des tuyaux rigides conta...

Page 77: ... en avant Le support devrait arrêter la cuisinière à moins de 4 pouces 10 2 cm d inclinaison Si ce n est pas le cas le support doit être réinstallé Si pour une quelconque raison la cuisinière est retirée du mur répétez toujours cette procédure pour vérifier que celle ci est correctement fixée par le support anti basculement Ne démontez jamais complètement les pieds de mise à niveau ou la cuisinièr...

Page 78: ... grille centrale 5 Vérifiez le niveau de la cuisinière avec un niveau de menuisier en appliquant les deux positions indiquées à droite 6 Une fois que la cuisinière a été mise de niveau éloignez la du mur en la faisant glisser afin que le support anti basculement puisse être installé Étape 7 montage des brûleurs de la surface de cuisson ATTENTION Ne faites pas fonctionner les brûleurs de surface si...

Page 79: ...e change de maximum à minimum lorsque vous tournez le bouton de commande 3 Répétez les étapes 1 et 2 afin de vérifier le bon fonctionnement de chaque brûleur de surface l un après l autre REMARQUE Si la recette l indique enfournez les aliments une fois le four préchauffé Le préchauffage est important pour une bonne cuisson Lorsque le four atteint la température souhaitée un signal sonore retentit ...

Page 80: ...ne bleu d environ 1 po Les flammes ne devraient jamais dépasser la pointe des déflecteurs de brûleurs Même si les brûleurs ont été préréglés en usine ils doivent être vérifiés et si nécessaire être ajustés régulièrement afin d assurer un bon fonctionnement Vérifier et régler les volets d air des brûleurs du four 1 Ouvrez la porte du four 2 Retirez les grilles du four 3 Retirez la sole du four 4 Ap...

Page 81: ... dans la rainure de la vis de pression 3 Faites tourner la vis de pression de la vanne dans le sens horaire pour réduire le réglage LO Faible de la puissance de la flamme ou faites tourner la vis de pression dans le sens antihoraire pour augmenter le réglage LO Faible de la puissance de la flamme AVERTISSEMENT 1 Ne retirez pas complètement la vis de pression de la vanne au niveau de la tige de van...

Page 82: ...Notes Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_CFR indd 26 2020 03 26 6 40 51 ...

Page 83: ...Notes Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_CFR indd 27 2020 03 26 6 40 51 ...

Page 84: ...726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01243A 00 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartphone Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68 01243A 00_CFR indd 28 2020 03 26 6 40 51 ...

Search results

Summary of Contents for NX60 8 Series

Reviews:

Related manuals for NX60 8 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung NX60 8 Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for NX60 8 Series

Reviews:

Related manuals for NX60 8 Series

Brands by name

Popular brands