RO-2
Român
ă
RO-3
Urma
ţ
i aceste proceduri înainte
de a utiliza camera foto.
©2008 Samsung Techwin
Corporation
Speci
fi
ca
ţ
iile camerei foto sau
con
ţ
inutul manualului se pot
modi
fi
ca f
ă
r
ă
noti
fi
care prealabil
ă
datorit
ă
upgrade-ului efectuat
func
ţ
iilor acesteia.
Informa
ţ
ii referitoare la
drepturile de autor
Microsoft Windows
ş
i sigla
Windows sunt m
ă
rci comerciale
înregistrate ale Microsoft
Corporation.
1. Despachetarea ……………… 6
2. Introducerea bateriei
ş
i a
cartelei de memorie ………… 7
3. Înc
ă
rcarea bateriei
ş
i pornirea
camerei foto ………………… 8
4. Selectarea unei limbi
ş
i
setarea datei
ş
i a orei ……… 9
Aspectul camerei foto …………10
Pictogramele ……………………12
Setarea op
ţ
iunilor ………………13
Capturarea fotogra
fi
ilor sau a
videoclipurilor …………………14
Redarea
fi
ş
ierelor ………………15
Transferarea
fi
ş
ierelor pe un PC
(pentru Windows) ………………16
Speci
fi
ca
ţ
ii ………………………18
Manual de pornire rapid
ă
Explic
ă
cum s
ă
asambla
ţ
i
ş
i
s
ă
preg
ă
ti
ţ
i camera foto pentru
prima utilizare, cum s
ă
captura
ţ
i
fotogra
fi
i
ş
i videoclipuri, cum s
ă
reda
ţ
i
fi
ş
iere multimedia
ş
i cum
s
ă
transfera
ţ
i
fi
ş
iere pe un PC.
Manualul utilizatorului
(CD-ROM)
Explic
ă
cum s
ă
fotogra
fi
a
ţ
i
cu ajutorul diferitelor moduri
de fotogra
fi
ere, cum s
ă
seta
ţ
i
op
ţ
iunile de fotogra
fi
ere, cum
s
ă
reda
ţ
i
fi
ş
iere multimedia
ş
i
cum s
ă
utiliza
ţ
i meniul pentru
set
ă
ri. Include, de asemenea,
ş
i modalit
ăţ
i de gestionare
a mesajelor de eroare
ş
i de
între
ţ
inere a camerei foto.
Cuprins
Pute
ţ
i rezolva cu u
ş
urin
ţă
majoritatea problemelor setând op
ţ
iunile de fotogra
fi
ere.
Mai multe detalii despre cum s
ă
seta
ţ
i op
ţ
iunile de fotogra
fi
ere se g
ă
sesc în versiunea pe CD a manualului utilizatorului.
Ochii subiectului
apar ro
ş
ii.
Acest lucru este cauzat de o re
fl
ectare a bli
ţ
ului camerei foto.
Seta
ţ
i op
ţ
iunea pentru bli
ţ
la
(Ochi ro
ş
ii) sau
(Remediere ochi ro
ş
ii).
(Consulta
ţ
i pag. 41 din manualul utilizatorului)
Dac
ă
a
ţ
i f
ă
cut deja fotogra
fi
a, selecta
ţ
i
Red Eye Fix
(Remediere ochi ro
ş
ii) din meniul de
editare. (Consulta
ţ
i pag. 62 din manualul utilizatorului)
•
•
Fotogra
fi
ile au urme
de praf.
Este posibil ca particulele de praf din aer s
ă
fi
e capturate în fotogra
fi
i când utiliza
ţ
i bli
ţ
ul.
Opri
ţ
i bli
ţ
ul sau evita
ţ
i fotogra
fi
erea în locurile cu praf.
Seta
ţ
i op
ţ
iunile pentru viteza ISO. (Consulta
ţ
i pag. 42 din manualul utilizatorului)
•
•
Fotogra
fi
ile sunt
neclare.
Acest lucru poate
fi
cauzat de fotogra
fi
erea într-un loc întunecat sau de
ţ
inerea în mân
ă
incorect
ă
a
camerei foto.
Seta
ţ
i op
ţ
iunea Stabilizarea optic
ă
a imaginii (
OIS
) sau ap
ă
sa
ţ
i pân
ă
la jum
ă
tate butonul
[
Declan
ş
ator
] pentru a v
ă
asigura c
ă
subiectul este focalizat.
(Consulta
ţ
i pag. 33 din manualul utilizatorului)
Fotogra
fi
ile sunt
neclare când
fotogra
fi
a
ţ
i pe timp
de noapte.
Pe m
ă
sur
ă
ce camera foto încearc
ă
s
ă
preia mai mult
ă
lumin
ă
, viteza obiectivului se reduce.
Este posibil s
ă
fi
e nevoie s
ă
stabiliza
ţ
i camera foto pentru mai mult
ă
vreme, ceea ce are ca rezultat
mi
ş
carea acesteia.
Activa
ţ
i bli
ţ
ul. (Consulta
ţ
i pag. 41 din manualul utilizatorului)
Selecta
ţ
i
Nightscene
(Nocturn) în modul
4
. (Consulta
ţ
i pag. 28 din manualul utilizatorului)
Seta
ţ
i op
ţ
iunile pentru viteza ISO. (Consulta
ţ
i pag. 42 din manualul utilizatorului)
Utiliza
ţ
i un trepied pentru a evita mi
ş
carea camerei foto.
•
•
•
•
Subiec
ţ
ii apar prea
întuneca
ţ
i din cauza
luminii de fundal.
Atunci când sursa de lumin
ă
se a
fl
ă
în spatele subiectului sau când exist
ă
un contrast mare între
zonele deschise
ş
i cele întunecate, este posibil ca subiectul s
ă
apar
ă
în umbr
ă
.
Evita
ţ
i fotogra
fi
erea
fi
erea în fa
ţ
a soarelui.
Selecta
ţ
i
Backlight
(Lumin
ă
de fundal) în modul
4
.
(Consulta
ţ
i pag. 28 din manualul utilizatorului)
Seta
ţ
i op
ţ
iunea pentru bli
ţ
la (Umplere). (Consulta
ţ
i pag. 41 din manualul utilizatorului)
Seta
ţ
i op
ţ
iunea Echilibrare automat
ă
a contrastului (
ACB
).
(Consulta
ţ
i pag. 47 din manualul utilizatorului)
Ajusta
ţ
i expunerea. (Consulta
ţ
i pag. 47 din manualul utilizatorului)
Seta
ţ
i op
ţ
iunile de m
ă
surare la
(Punct) dac
ă
un subiect deschis se a
fl
ă
în centrul cadrului.
(Consulta
ţ
i pag. 48 din manualul utilizatorului)
•
•
•
•
•
•
În acest manual, butoanele de
pe camera foto apar scrise cu
caractere aldine
ş
i între
paranteze. De exemplu,
[
Declan
ş
ator
] reprezint
ă
butonul Declan
ş
ator.
R
ă
spunsuri la cele mai frecvente întreb
ă
ri
Manuale furnizate
Informa
ţ
ii despre indicatori