16
17
16
17
Power cord
FRE
Cordon
d’alimentation:
Incendie, choc
électrique
SPA
Cable de alimentación:
Incendio, descarga
eléctrica
DUT
Voedingskabel:
brand, elektrische
schokken
POR
Cabo de alimentação:
incêndio, choque
eléctrico
BRA
Cabo de
alimentação:
incêndio, choque
elétrico
GER
Netzkabel: Brand,
Stromschlag
ITA
Cavo di alimentazione:
Incendio, scarica
elettrica
POL
Przewód zasilający:
Zagrożenie pożarem,
porażeniem prądem
GRE
Καλώδιορε
ύματος: Πυρκαγιά,
ηλεκτροπληξία
Fire, electric shock
●
Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable.
●
Take care not to cause an electric shock and make sure to ground the product.
FRE
• Evitez de plier ou d’endommager le cordon d’alimentation ou le câble de l’adaptateur.
• Veillez à ne pas provoquer un choc électrique et à relier le produit à la terre.
GER
• Vermeiden Sie jegliches Verbiegen oder Beschädigen des Netzkabels und des Anschlusskabels.
• Achten Sie darauf, dass Sie keinen Kurzschluss verursachen und erden Sie das Gerät unbedingt.
SPA
• No doble ni dañe el cable de alimentación ni el del adaptador.
• Asegúrese de que no se produzcan descargas eléctricas y de que el producto tenga una toma de tierra.
ITA
• Evitare di piegare o danneggiare il cavo di alimentazione e il cavo dell'adattatore.
• Prestare attenzione a non causare una scarica elettrica ed effettuare il collegamento a terra del prodotto.
DUT
• De voedingskabel en adapterkabel niet buigen of beschadigen.
• Wees voorzichtig om elektrische schokken te vermijden en zorg ervoor dat het product geaard is.
POL
• Przewodu zasilającego i przewodu zasilacza nie wolno zginać ani uszkadzać.
• Należy uważać, aby nie spowodować zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym. Produkt musi być uziemiony.
POR
• Evite dobrar ou danificar o cabo de alimentação e o cabo do transformador.
• Tenha cuidado para não causar um choque eléctrico e certifique-se de que o produto é devidamente ligado à terra.
GRE
• Αποφεύγετε την πρόκληση κάμψης ή ζημιάς στο καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο του προσαρμογέα.
• Προσέχετε να μην προκληθεί ηλεκτροπλημία και φροντίστε να γειώσετε το προϊόν.
BRA
• Evite dobrar ou danificar o cabo de alimentação e o cabo adaptador.
• Cuidado para não causar choques elétricos e não se esqueça de aterrar o produto.
