Samsung MW86N Owner'S Instructions Manual Download

Page: 17 / 96

MIKROVALNA PEĆNICA

Upute za korištenje

MW86N

Pećnica ........................................................................................... 2

Dodatna oprema ............................................................................. 2

Upravljačka ploča ........................................................................... 2

Upotreba ove knjižice s uputama ................................................... 3

Sigurnosne upute............................................................................ 3

Postavljanje mikrovalne pećnice .................................................... 4

Postavljanje vremena ..................................................................... 5

Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem............................ 5

Kuhanje/Podgrijavanje.................................................................... 6

Razine snage.................................................................................. 6

Zaustavljanje kuhanja ..................................................................... 6

Prilagodba vremena kuhanja.......................................................... 6

Korištenje značajke za automatsko podgrijavanje ......................... 7

Postavke automatskog podgrijavanja............................................. 7

Korištenje značajke za automatsko kuhanje .................................. 8

Postavke automatskog kuhanja...................................................... 8

Korištenje značajke Cafeteria......................................................... 9

Postavke značajke Cafeteria .......................................................... 9

Korištenje značajke za automatsko brzo odmrzavanje ................ 10

Postavke automatskog brzog odmrzavanja ................................. 10

Korištenje značajke osvježavanja................................................. 11

Korištenje značajke za memoriju.................................................. 11

Isključivanje zvučnog signala ....................................................... 12

Korištenje značajke zaštite za djecu............................................. 12

Upute za posuđe........................................................................... 13

Čišćenje mikrovalne pećnice ........................................................ 14

Pohranjivanje i popravak mikrovalne pećnice .............................. 14

Tehničke specifikacije................................................................... 15

t~_]uTWZ]]XsivsoyUGGwGXGG{ SGq GYWSGYWXWGG`aWZGwt

Summary of Contents for MW86N

Page 1: ...Настройки на автоматично претопляне 7 Използване на функцията автоматично готвене 8 Настройки за автоматично готвене 8 Използване на функцията бюфет 9 Настройки за бюфет 9 Използване на функцията за автоматично ускорено размразяване 10 Настройки за автоматично бързо размразяване 10 Използване на функцията за обезмирисяване 11 Използване на функцията за памет 11 Изключване на звуковия сигнал 12 Изп...

Page 2: ...динителя Намена Въртящата се поставка служи като главна готварска повърхност тя лесно може да се сваля за почистване ВЕНТИЛАЦИОННИ ОТВОРИ КЛЮЧАЛКИ НА ВРАТАТА ВРАТА ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА СЪЕДИНИТЕЛ РОЛКОВ ПРЪСТЕН ОТВОРИ ЗА БЛОКИРОВКАТА ЗА ОБЕЗОПАСЯВАНЕ СВЕТЛИНА ДРЪЖКА НА ВРАТАТА ДИСПЛЕЙ КОМАНДНО ТАБЛО 1 ДИСПЛЕЙ 2 БУТОН ЗА АВТОМАТИЧНО УСКОРЕНО РАЗМРАЗЯВАНЕ 3 ИЗБОР НА АВТОМАТИЧНО ГОТВЕНЕ 4 НАСТРОЙКА НА...

Page 3: ...аляйте усуканите телени връзки от хартиените или пластмасовите пликове Причина Може да се появи електрическа дъга или искрене което да повреди фурната При претопляне на храни в пластмасови или хартиени съдове дръжте фурната под око поради опасност от запалване Не използвайте микровълновата си фурна за сушене на вестници или платове По малките количества храна изискват по малко време за приготвяне ...

Page 4: ... повредени с фурната не трябва да се работи докато не се ремонтира от компетентно лице ВНИМАНИЕ Опасно е за всеки друг освен за компетентно лице да извършва каквито и да било сервизни или ремонтни работи които включват сваляне на капака който осигурява защита срещу излагане на въздействието на микровълновата енергия ВНИМАНИЕ Течности и други храни не трябва да се претоплят в херметично затворени с...

Page 5: ...прекъсвача да изключи Храната е или препечена или недопечена Правилно ли е зададена продължителността на готвене за вида храна Правилно ли е избрано нивото на мощност Във вътрешността на фурната се появяват искри и пукане образуване на дъга На сте ли използвали чиния с метални кантове Не сте ли оставили вилица или други метални прибори във вътрешността на фурната Близо ли е алуминиевото фолио до в...

Page 6: ...те времето на готвене като натиснете бутона 30s по веднъж за всеки 30 секунди които трябва да се добавят 1 Натиснете бутона Резултат Показват се индикации 850W максимална мощност на готвене Изберете подходящото ниво на мощност като натиснете бутона отново докато не се покажат съответните ватове Вижте таблицата за нивата на мощност 2 Задайте времето за готвене като натиснете бутоните и колкото е не...

Page 7: ... справка таблицата на следващата страница 3 Натиснете бутона Резултат Готвенето започва Когато завърши 1 Фурната издава звук четири пъти 2 Крайният напомнящ сигнал звучи 3 пъти по веднъж на минута 3 На дисплея се показва отново текущото време Код храна Размер на порцията Време за престой Препоръки 1 Готови ястия Охладена 300 350 гр 400 450 гр 3 мин Поставете на керамична чиния и покрийте с прилепв...

Page 8: ...ед измиване почистване и нарязване на еднакви парчета Поставете ги в стъклена купа с капак Добавете 30 мл 2 супени лъжици вода когато готвите 100 250 гр добавете 45 мл 3 4 супени лъжици за 300 550 гр Разбъркайте след готвене 2 Замразени зеленчуци 100 150 гр 200 250 гр 300 350 гр 400 450 гр 500 550 гр 3 4 мин Претеглете замразените зеленчуци 18 C и ги поставете в подходящ съд от огнеупорно стъкло с...

Page 9: ...ж на минута 3 На дисплея се показва отново текущото време Код храна Размер на порцията Време за престой Препоръки 1 Напитки Кафе мляко чай вода стайна температура 150 мл 1 чаша 250 мл 1 чаша 1 2 мин Поставете малка 150 мл или голяма 250 мл чаша в центъра на въртящата се поставка Претопляйте непокрито Разбъркайте внимателно преди и след времето за престой Внимавайте при изваждането на чашите вж инс...

Page 10: ... започва Фурната издава сигнал по време на размразяването за да ви напомни да обърнете храната Натиснете бутона отново за да завършите размразяването Код храна Размер на порцията Време за престой Препоръки 1 Месо 200 1500 гр 20 90 мин Покрийте краищата с алуминиево фолио Обърнете месото когато фурната издаде звуков сигнал Тази програма е подходяща за говеждо агнешко свинско стекове пържоли мляно м...

Page 11: ... две различни настройки Запаметяване на настройката Използване на настройките Най напред поставете храната в центъра на въртящата се поставка и затворете вратата Натиснете бутона Обезмирисяване след като завършите почистването Ще чуете четири звукови сигнала 1 За да Натиснете програмирате Бутон Памет Първа настройка Веднъж Показва се P1 Втора настройка Два пъти Показва се P2 2 Задайте програма за ...

Page 12: ...едновременно Резултат Показва се следният индикатор Фурната не издава звуков сигнал при всяко натискане на бутона 2 За да включите отново звуковия сигнал натиснете бутоните и едновременно Резултат Показва се следният индикатор Фурната отново работи със звукови сигнали 1 Натиснете бутона за заключване за деца за 1 секунда Резултат Фурната се заключва не могат да се избират никакви функции На диспле...

Page 13: ...ки Могат да се използват за затопляне на храна Прегряването може да причини стопяване на полистирена Могат да се запалят Може да причини образуване на дъга Стъклени съдове Съдове за сервиране Фини стъклени съдове Стъклени буркани Могат да се използват освен ако не са декорирани с метален кант Могат да се използват за претопляне на храни или течности Тънкото стъкло може да се счупи или пукне при бъ...

Page 14: ...иялни машини плоча винаги когато е необходимо НЕ разливайте вода във вентилационните отвори НИКОГА не използвайте абразивни продукти или химически разтворители Внимавайте особено при почистване на уплътненията на вратата за да гарантирате че няма Натрупване на частици Пречки пред вратата да се затваря правилно Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна При съхранение или сервизно обслужване ...

Page 15: ...ежка Модел MW86N Захранващо напрежение 230 V 50 Hz Консумация на ел енергия Микровълни 1250 W Изходна мощност 100 W 850 W IEC 705 Работна честота 2450 MHz Магнетрон OM75P 31 Метод на охлаждане Охлаждащ вентилатор Размери Ш х В х Д Габаритни Кухина на фурната 489 x 275 x 392 мм 330 x 211 x 329 мм Вместимост 23 литра Тегло Нетно Прибл 13 5 кг t _ uTWZ Xs ivs inU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG_a XGwt ...

Page 16: ... LITHUANIA LATVIA ESTONIA www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 06 80 SAMSUNG 726 7864 0 801 1 SAMSUNG 172678 0800 SAMSUNG 726 7864 8 800 77777 8000 7267 800 7267 022 607 93 33 t _ uTWZ Xs ivs inU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG_a XGwt ...

Page 17: ...je 7 Postavke automatskog podgrijavanja 7 Korištenje značajke za automatsko kuhanje 8 Postavke automatskog kuhanja 8 Korištenje značajke Cafeteria 9 Postavke značajke Cafeteria 9 Korištenje značajke za automatsko brzo odmrzavanje 10 Postavke automatskog brzog odmrzavanja 10 Korištenje značajke osvježavanja 11 Korištenje značajke za memoriju 11 Isključivanje zvučnog signala 12 Korištenje značajke z...

Page 18: ...jur služi kao glavna površina za kuhanje može se jednostavno izvaditi radi čišćenja OTVORI ZA VENTILACIJU ZASUNI VRATA VRATA TANJUR UTOR ZA TANJUR OBRUČ OKRETNOG MEHANIZMA SIGURNOSNI OTVORI ZA UNUTARNJE ZAKLJUČAVANJE SVJETLO RUČICA NA VRATIMA ZASLON UPRAVLJAČKA PLOČA 1 ZASLON 2 GUMB ZA AUTOMATSKO BRZO ODMRZAVANJE 3 ODABIR AUTOMATSKOG KUHANJA 4 POSTAVKE RAZINE SNAGE 5 GUMB ZA OSVJEŽAVANJE 6 GUMB ZA...

Page 19: ...ce itd Izvadite metalne žice iz papirnatih i plastičnih vrećica Razlog Može doći do električnog iskrenja ili iskrenja predmeta i oštećenja pećnice Prilikom zagrijavanja hrane u plastičnim ili papirnatim posudama pripazite na pećnicu zbog mogućnosti zapaljenja Ne koristite mikrovalnu pećnicu za sušenje papira ili odjeće Manjim količinama hrane potrebno je kraće vrijeme kuhanja ili zagrijavanja Ako ...

Page 20: ...e ne bi igrala uređajem UPOZORENJE Ako su vrata ili zaštitna brtva oštećeni ne uključujte pećnicu dok je ne popravi ovlaštena osoba UPOZORENJE Za sve osobe osim ovlaštenih opasno je izvoditi bilo kakve usluge ili popravke koji obuhvaćaju uklanjanje poklopca koji pruža zaštitu od izlaganja mikrovalnoj energiji UPOZORENJE Tekućine i druga hrana ne smiju se zagrijavati u zatvorenim posudama jer mogu ...

Page 21: ...e prekuhana ili nije dovoljno kuhana Jeste li pravilno postavili trajanje kuhanja za vrstu hrane Jeste li odabrali pravilnu razinu snage kuhanja U pećnici se pojavljuju iskre ili se čuje krckanje električno iskrenje Jeste li upotrijebili posuđe s metalnim obrubom Jeste li ostavili vilicu ili drugi metalni pribor u pećnici Je li aluminijska folija preblizu unutarnjih stjenki Pećnica uzrokuje smetnj...

Page 22: ...ećati vrijeme kuhanja pritiskanjem gumba 30s za svakih 30 sekundi koje želite dodati 1 Pritisnite gumb Rezultat Prikazat će se oznaka 850 W maksimalna snaga kuhanja Odaberite odgovarajuću razinu snage ponovnim pritiskanjem gumba sve dok se ne prikaže odgovarajuća razina snage Pogledajte tablicu s razinama snage 2 Postavite vrijeme kuhanja pritiskom na gumbe i prema potrebi 3 Pritisnite gumb Rezult...

Page 23: ...e gumb Rezultat Započinje kuhanje Nakon dovršetka 1 Pećnica će se oglasiti pomoću četiri zvučna signala 2 Završni signal oglasit će se 3 puta jednom svake minute 3 Ponovno će se prikazati trenutno vrijeme Šifra hrana Veličina porcije Vrijeme da hrana odstoji Preporuke 1 Gotovo jelo ohlađeno 300 350 g 400 450 g 3 min Koristite keramički tanjur i pokrijte prozirnom folijom za mikrovalnu pećnicu Ovaj...

Page 24: ...te ga u staklenu posudu s poklopcem Pri kuhanju 100 250 g dodajte 30 ml 2 čajne žličice vode a pri kuhanju 300 550 g dodajte 45 ml 3 4 čajne žličice Promiješajte nakon kuhanja 2 Smrznuto povrće 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 500 550 g 3 4 min Izvažite smrznuto povrće 18 C i stavite ga u staklenu vatrostalnu zdjelu prikladne veličine s poklopcem Pri kuhanju 100 350 g dodajte 15 ml 1 čajnu ...

Page 25: ...i trenutno vrijeme Šifra hrana Veličina porcije Vrijeme da hrana odstoji Preporuke 1 Pića Kava mlijeko čaj voda na sobnoj temperaturi 150 ml 1 šalica 250 ml 1 šalica 1 2 min Ulijte u keramičku šalicu 150 ml ili 250 ml i stavite ju na sredinu tanjura Podgrijte otkriveno Pažljivo promiješajte prije i nakon vremena potrebnog da odstoji Budite oprezni pri vađenju šalica iz pećnice pogledajte sigurnosn...

Page 26: ... se usred procesa odmrzavanja oglasiti zvučnim signalom što je podsjetnik za okretanje hrane Ponovno pritisnite gumb za dovršetak odmrzavanjaU Šifra hrana Veličina porcije Vrijeme da hrana odstoji Preporuke 1 Meso 200 1500 g 20 90 min Rubove zaštitite aluminijskom folijom Nakon što se iz pećnice začuje zvučni signal okrenite meso Ovaj je program prikladan za govedinu janjetinu svinjetinu odreske m...

Page 27: ...hraniti dvije različite postavke Pohrana postavki Korištenje postavki Najprije stavite hranu na sredinu tanjura i zatvorite vrata Nakon završetka čišćenja pritisnite gumb za osvježavanje Začut ćete četiri zvučna signala 1 Za programiranje Pritisnite gumb Memorije Prva postavka jednom prikazuje se kao P1 Druga postavka dvaput prikazuje se kao P2 2 Postavite uobičajeni program kuhanja ako je potrebn...

Page 28: ...at će se sljedeća oznaka Pećnica se neće oglasiti zvučnim signalom prilikom svakog pritiska gumba 2 Želite li ponovno uključiti zvučnu signalizaciju ponovno istovremeno pritisnite gumbe i Rezultat Prikazat će se sljedeća oznaka Pećnica će ponovno koristiti zvučnu signalizaciju 1 Pritisnite gumb zaštite za djecu na jednu sekundu Rezultat Pećnica će se zaključati nećete moći odabrati nijednu funkcij...

Page 29: ...že se koristiti za podgrijavanje hrane Pregrijavanje može rastopiti polistiren Mogu se zapaliti Može izazvati iskrenje Staklo Posuđe za kuhanje i posluživanje Fino stakleno posuđe Stakleni vrčevi Može se koristiti ako nema metalnih ukrasa Može se koristiti za zagrijavanje hrane i tekućine Osjetljivo staklo može napuknuti ili se razbiti kod naglog zagrijavanja Mora se ukloniti poklopac Pogodno samo...

Page 30: ... prati u perilici posuđa perite kad god je to potrebno NE prolijevajte vodu na otvore za ventilaciju NIKAD ne koristite abrazivna sredstva ili kemijska otapala Osobito pažljivo čistite brtve na vratima kako biste bili sigurni da se mrvice ne nakupljaju vrata mogu pravilno zatvoriti Pohranjivanje i popravak mikrovalne pećnice Prilikom pohranjivanja i servisiranja mikrovalne pećnice potrebno je podu...

Page 31: ...sti Napomena Model MW86N Izvor napajanja 230 V 50 Hz Potrošnja energije Mikrovalovi 1250 W Izlazna snaga 100 W 850 W IEC 705 Radna frekvencija 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Metoda hlađenja Motor s ventilatorima za hlađenje Dimenzije Š x V x D Kućište Unutrašnjost 489 x 275 x 392 mm 330 x 211 x 329 mm Zapremina 23 litre Masa Neto oko 13 5 kg t _ uTWZ Xs ivs oyU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG aWZGwt ...

Page 32: ...t _ uTWZ Xs ivs oyU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG aWZGwt ...

Page 33: ...гревање 7 Употреба на функцијата за автоматско готвење 8 Поставување на автоматско готвење 8 Употреба на функцијата Кафетерија 9 Поставување на функцијата Кафетерија 9 Употреба на функцијата за автоматско брзо одмрзнување 10 Поставување на брзо автоматско одмрзнување 10 Употреба на функцијата за отстранување на мирис 11 Употреба на функцијата за меморија 11 Исклучување на звучниот сигнал 12 Употре...

Page 34: ...вува главна површина за готвење таа може лесно да се извади при чистење ОТВОРИ ЗА ВЕНТИЛАЦИЈА ШАРКИ НА ВРАТАТА ВРАТА ВРТЛИВА ПЛОЧА СПОЈНИЦА КРУЖЕН ПРСТЕН СИГУРНОСНИ ВНАТРЕШНИ ОТВОРИ СВЕТЛО РАЧКА ЗА ВРАТАТА ЕКРАН КОНТРОЛНА ПЛОЧА 1 ЕКРАН 2 КОПЧЕ ЗА АВТОМАТСКО ЗАБРЗАНО ОДМРЗНУВАЊЕ 3 ИЗБОР НА АВТОМАТСКО ГОТВЕЊЕ 4 ПОСТАВУВАЊЕ НА НИВО НА ЈАЧИНА 5 КОПЧЕ ЗА ОТСТРАНУВАЊЕ НА МИРИС 6 КОПЧЕ ЗА НАГОРЕ НАДОЛУ в...

Page 35: ...сл Отстранете ги врвките од хартиените и пластични Ќеси Причина Електрично празнење или искри може да предизвикаат оштетување на печката Кога загревате храна во пластични или хартиени кеси внимавајте да не дојде до палење Не сушете весници или облека во микробрановата печка За малите количества храна потребно е пократко време на готвење или загревање Доколку се постават стандардните времиња може д...

Page 36: ...раат со уредот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако вратата или делот за затворање се оштетени печката не треба да се употребува си додека не се поправи од страна на квалификувано лице ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризично е лицата кои не се компетентни да вршат сервис или поправка со отстранување на капакот кој овозможува заштита од микробрановата енергија ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Течностите и останатата храна не смеат да се загреваат во ...

Page 37: ...е премногу или недоволно зготвена Дали сте поставиле соодветно времетраење на готвењето за одредениот тип на храна Дали сте избрале соодветна јачина Се јавуваат искри и звуци во внатрешноста на печката електрично празнење Дали сте користеле сад со метални делови Дали сте оставиле вилушка или друг метален прибор во внатрешноста на печката Дали алуминиумската фолија е премногу блиску до внатрешните ...

Page 38: ...готвењето со притиснување на копчето 30s по еднаш за секои 30 секунди што сакате да се додадат 1 Притиснете го копчето Резултат На екранот се прикажува 850 W максимална јачина на готвење Изберете го соодветното ниво на јачина со притиснување на копчето си додека не се прикаже саканото ниво Ве молиме погледнете во табелата за нивоа на јачина 2 Поставете го времето на готвење со притиснување на копч...

Page 39: ...е ја табелата на наредната страница 3 Притиснете го копчето Резултат Готвењето започнува По завршувањето 1 Се слуша звучен сигнал бип четирипати 2 Сигналот за крај Ќе го слушнете 3 пати еднаш во минута 3 Моменталното време повторно се прикажува Код Храна Големина на порции Време на стоење Препораки 1 Подготвен оброк ладен 300 350 g 400 450 g 3 мин Ставете го оброкот во керамичка чинија и покријте ...

Page 40: ... 350 g 400 450 g 500 550 g 3 мин Зеленчукот измерете го по миењето чистењето и сечењето Ставете го во стаклен сад со капак Додадете 30 ml 2 лажици вода при готвење 100 250 g додадете 45 ml 3 4 лажици за 300 550 g Промешајте по готвењето 2 Замрзнат зеленчук 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 500 550 g 3 4 мин Измерете го замрзнатиот зеленчук 18 C и ставете го во соодветно голем стаклен огноотп...

Page 41: ...т за крај Ќе го слушнете 3 пати еднаш во минута 3 Моменталното време повторно се прикажува Код Храна Големина на порции Време на стоење Препораки 1 Пијалаци Кафе млеко чај вода собна температура 150 ml 1 чаша 250 ml 1 шолја 1 2 мин Истурете во керамичка чаша 150ml или шолја 250ml и поставете во центарот на плочата Не покривајте Промешајте внимателно пред и по времето на стоење Внимавајте при вадењ...

Page 42: ...вањето започнува Печката Ќе емитува бип звук на половина од времето за одмрзнување за да ве потсети да ја завртите храната Притиснете го повторно копчето за да се заврши одмрзнувањето Код Храна Големина на порции Време на стоење Препораки 1 Месо 200 1500 g 20 90 мин Покријте со алуминиумска фолија Завртете го месото кога печката Ќе емитува бип звук Овој програм е погоден за телешко јагнешко свинск...

Page 43: ...и Зачувување на поставките Користење на поставките Прво поставете ја храната на средина од плочата и затворете ја вратата Откако Ќе завршите со чистењето притиснете го копчето за Отстранување на мирисG Ќе чуете звучен сигнал четирипати 1 За програмирање Потоа притиснете го на копчето за меморијаG Првата поставка Еднаш се прикажува P1 Втората поставка Двапати се прикажува P2 2 Поставете го вашиот п...

Page 44: ...ултат Се прикажува следното Печката нема да емитува звучен сигнал при секое притиснување на копче 2 За вклучување на звучниот сигнал повторно притиснете ги истовремено копчињата и Резултат Се прикажува следното Печката повторно Ќе емитува звучни сигнали 1 Притиснете го копчето за Заклучување за деца со траење од една секунда Резултат Печката е заклучена не може да се избере ниту една функција На е...

Page 45: ...ни додатоци Може да се користат за загревање храна Подгревањето може да доведе до топење на стиропорот Може да предизвика пожар Може да предизвика искрење Садови од стакло Сад за рерна Садови од фино стакло Стаклени тегли Може да се користат ако не се декорирани со метал Може да се користат за подгревање храна или течност Деликатното стакло може да се скрши или пукне при нагло загревање Капакот тр...

Page 46: ...машина за миење садови НЕМОЈТЕ да истурате вода на вентилацијата НИКОГАШ не употребувајте абразивни и хемиски средства При чистењето на шарките од вратата особено внимавајте да нема остатоци Кои се наталожени Го попречуваат затворањето на вратата Складирање и поправка на микробрановата печка Обрнете внимание на неколку работи во ситуации кога треба да ја складирате или сервисирате микробрановата п...

Page 47: ...ки Модел MW86N Напојување 230 V 50 Hz Потрошувачка на енергија Микробранови 1250 W Излезна моЌност 100 W 850 W IEC 705 Работна фреквенција 2450 MHz Магнетрон OM75P 31 Метод на ладење Вентилатор Димензии Ш x В x Д Надворешно Внатрешност на печка 489 x 275 x 392 mm 330 x 211 x 329 mm Зафатнина 23 литри Тежина Нето околу 13 5 kg t _ uTWZ Xs ivs trU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG aWYGwt ...

Page 48: ... LITHUANIA LATVIA ESTONIA www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 06 80 SAMSUNG 726 7864 0 801 1 SAMSUNG 172678 0800 SAMSUNG 726 7864 8 800 77777 8000 7267 800 7267 022 607 93 33 t _ uTWZ Xs ivs trU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG aWYGwt ...

Page 49: ...re automată 7 Utilizarea funcţiei de preparare automată 8 Setările pentru preparare automată 8 Utilizarea funcţiei expres 9 Setările pentru funcţia expres 9 Utilizarea funcţiei decongelare automată rapidă 10 Setările pentru decongelare automată rapidă 10 Utilizarea funcţiei de deodorizare 11 Utilizarea funcţiei de memorare 11 Dezactivarea semnalului de avertizare 12 Utilizarea funcţiei de protecţi...

Page 50: ...oul rotativ reprezintă principala suprafaţă de preparare și poate fi îndepărtat ușor pentru curăţare ORIFICII DE VENTILAŢIE ZĂVOARE UȘĂ UȘĂ PLATOU ROTATIV CUPLAJ INEL ROTATIV ORIFICII DE BLOCARE DE SIGURANŢĂ LUMINĂ MÂNER UȘĂ AFIȘAJUL PANOU DE CONTROL 1 AFIȘAJUL 2 BUTON DE DECONGELARE AUTOMATĂ RAPIDĂ 3 SELECTAREA PREPARĂRII AUTOMATE 4 SETAREA NIVELULUI DE PUTERE 5 BUTONUL DEODORIZARE 6 BUTONUL SUS ...

Page 51: ...iţe etc Îndepărtaţi legăturile metalice de la ambalajele din hârtie sau plastic Motiv Se pot produce arcuri electrice sau scântei care pot defecta cuptorul Când încălziţi alimente în recipiente din hârtie sau plastic supravegheaţi cu atenţie cuptorul deoarece există posibilitatea de aprindere Nu utilizaţi cuptorul cu microunde pentru a usca hârtii sau haine Cantităţile mici de mâncare necesită o p...

Page 52: ... juca cu aparatul AVERTIZARE Dacă ușa sau elementele de etanșare ale acesteia sunt deteriorate cuptorul nu trebuie pus în funcţiune până când nu este reparat de o persoană competentă AVERTIZARE Executarea de operaţii de service și reparaţii care implică îndepărtarea unui capac ce asigură protecţia împotriva expunerii la microunde de către o persoană care nu are competenţa necesară este periculoasă...

Page 53: ...u prea puţin Aţi setat durata de preparare corespunzătoare pentru tipul de alimente Aţi selectat un nivel de putere corespunzător În cuptor se produs scântei sau trosnituri se formează arcuri electrice Aţi folosit un recipient cu încrustaţii metalice Aţi lăsat o furculiţă sau un instrument din metal în interiorul cuptorului Folia de aluminiu este prea aproape de pereţii interiori Cuptorul cauzează...

Page 54: ... de preparare Puteţi creşte durata de preparare cu intervale de câte 30 de secunde apăsând butonul 30 s 1 Apăsaţi butonul Rezultat Se afișează indicaţia 850 W puterea maximă de preparare Selectaţi nivelul de putere corespunzător apăsând din nou butonul până când se afișează puterea adecvată Consultaţi tabelul pentru nivelurile de putere 2 Setaţi durata de preparare apăsând butoanele și în funcţie ...

Page 55: ...e 1 Cuptorul emite patru semnale sonore 2 Semnalul sonor de reamintire a încheierii preparării se va declanșa de 3 oriU o dată pe minut 3 Se afișează din nou ora curentă Cod Aliment Dimensiu ne porţie Durată de așteptare Recomandări 1 Mâncare gata preparată Rece 300 350 g 400 450 g 3 min Așezaţi alimentele pe un platou din ceramică și acoperiţi platoul cu folie specială pentru microunde Acest prog...

Page 56: ... Așezaţi i într un bol de sticlă cu capac Adăugaţi 30 ml 2 linguri de apă pentru cantităţi de 100 250 g 45 ml 3 4 linguri pentru 300 550 g Amestecaţi după preparare 2 Legume congelate 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 500 550 g 3 4 min Cântăriţi legumele congelate 18 C și puneţi le într un bol mare din sticlă termorezistentă de dimensiune corespunzătoare Când preparaţi cantităţi de 100 350 g...

Page 57: ...șează din nou ora curentă Cod Aliment Dimensiun e porţie Durată de așteptare Recomandări 1 Băuturi Cafea lapte ceai apă la temperatura camerei 150 ml 1 ceașcă 250 ml 1 cană 1 2 min Turnaţi lichidul într o ceașcă de ceramică 150 ml sau într o cană 250 ml și așezaţi o în centrul platoului rotativ Reîncălziţi l fără capac Amestecaţi cu grijă înainte și după timpul de așteptare Aveţi grijă când scoate...

Page 58: ...e pentru a vă aminti să întoarceţi alimentele pe partea cealaltă Apăsaţi din nou butonul pentru a încheia decongelareaU Cod Aliment Dimensiune porţie Durată de așteptare Recomandări 1 Carne 200 1500 g 20 90 min Protejaţi marginile cu folie de aluminiu Întoarceţi carnea pe partea cealaltă după semnalul sonor Acest program este adecvat pentru carne de vită miel porc fripturi cotlete și carne tocată ...

Page 59: ...re dată Puteţi stoca două setări diferite Salvarea setării Utilizarea setărilor Mai întâi aşezaţi alimentele în centrul platoului rotativ şi închideţi uşa Apăsaţi butonul Deodorizare după terminarea curăţării Veţi auzi 4 semnale sonore scurte 1 Pentru a Apăsaţi butonul programa Memorie Prima setare O dată Afișajul este P1 A doua setare De două ori Afișajul este P2 2 Setaţi programul de preparare î...

Page 60: ...e și în același timp Rezultat Se afișează următoarea indicaţie Cuptorul nu mai emite semnale sonore la fiecare apăsare a unui buton 2 Pentru a reactiva semnalul apăsaţi din nou butoanele și în același timp Rezultat Se afișează următoarea indicaţie Cuptorul funcţionează din nou cu semnalul de avertizare activat 1 Apăsaţi butonul Blocare copii timp de o secundă Rezultat Cuptorul este blocat nu poate...

Page 61: ...lată sau ambalaje metalice Se pot utiliza pentru încălzirea alimentelor Supraîncălzirea poate determina topirea polistirenului Pot lua foc Poate cauza formarea de arcuri electrice Sticlă Pentru cuptor și masă Sticlă fină Borcane din sticlă Se pot folosi dacă nu au încrustaţii metalice Se pot utiliza pentru a încălzi alimente sau lichide Sticla fină se poate sparge sau poate crăpa dacă este încălzi...

Page 62: ... în orificiile de ventilaţie Nu folosiţi NICIODATĂ produse abrazive sau solvenţi chimici Aveţi grijă când curăţaţi elementele de etanșare ale ușii pentru a vă asigura că nu există particule Acumulate Care împiedică închiderea corespunzătoare a ușii Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Pentru depozitarea sau repararea cuptorului cu microunde trebuie avute în vedere o serie de măsuri de ...

Page 63: ...tiinţare prealabilă Notă Model MW86N Sursa de alimentare 230 V 50 Hz Consum de energie Microunde 1250 W Putere de ieșire 100 W 850 W IEC 705 Frecvenţă de funcţionare 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Metodă de răcire Ventilator cu motor Dimensiuni L x Î x A Exterior Cavitate cuptor 489 x 275 x 392 mm 330 x 211 x 329 mm Volum 23 litri Greutate Netă aprox 13 5 kg t _ uTWZ Xs ivs yvU GGw GX GG SGq GYWSGYWX...

Page 64: ... LITHUANIA LATVIA ESTONIA www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 06 80 SAMSUNG 726 7864 0 801 1 SAMSUNG 172678 0800 SAMSUNG 726 7864 8 800 77777 8000 7267 800 7267 022 607 93 33 t _ uTWZ Xs ivs yvU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG aWXGwt ...

Page 65: ...Postavke automatskog podgrevanja 7 Korišćenje funkcije automatskog kuvanja 8 Postavke za automatsko kuvanje 8 Korišćenje funkcije za restoran 9 Postavke funkcije za restoran 9 Korišćenje funkcije automatskog brzog odmrzavanja 10 Postavke automatskog brzog odmrzavanja 10 Korišćenje funkcije za uklanjanje mirisa 11 Korišćenje memorijske funkcije 11 Isključivanje zvučnog signala 12 Korišćenje funkcij...

Page 66: ...ojnicu Primena Obrtno postolje služi kao glavna površina za kuvanje a može se lako izvaditi radi čišćenja VENTILACIONI OTVORI BRAVE NA VRATIMA VRATA OBRTNO POSTOLJE SPOJNICA OBRTNI PRSTEN SIGURNOSNI OTVORI ZA ZATVARANJE SIJALICA DRŠKA NA VRATIMA DISPLEJ KONTROLNA TABLA 1 DISPLEJ 2 DUGME ZA AUTOMATSKO ODMRZAVANJE 3 DUGME ZA AUTOMATSKO KUVANJE 4 PODEŠAVANJE NIVOA SNAGE 5 DUGME ZA UKLANJANJE MIRISA 6...

Page 67: ...m rubovima ražnjeve viljuške itd Uklonite žičane veze za zatvaranje papirnih ili plastičnih kesa Razlog Postoji mogućnost stvaranja električnog luka ili varnica što može oštetiti pećnicu Pri zagrevanju hrane u plastičnim ili papirnim posudama nadgledajte rad pećnice jer se mogu zapaliti Nemojte koristiti mikrotalasnu pećnicu za sušenje papira ili odeće Za kuvanje ili podgrevanje malih količina hra...

Page 68: ...ajem UPOZORENJE U slučaju oštećenja vrata ili zaptivnog sistema na vratima pećnica se ne sme koristiti dok je ne popravi stručna osoba UPOZORENJE Servisiranje i bilo kakvu popravku koja podrazumeva uklanjanje površine koja štiti od izlaganaj mikrotalasnoj energiji sme da obavlja isključivo stručna osoba UPOZORENJE Tečnosti i ostala hrana ne smeju se zagrevati u zatvorenim posudama jer postoji opas...

Page 69: ...a Hrana je prekuvana ili nedovoljno kuvana Da li ste podesili odgovarajuću dužinu kuvanja za taj tip hrane Da li ste izabrali odgovarajući nivo snage U pećnici dolazi do varničenja i pucketanja električni luk Da niste koristili posudu sa metalim rubovima Da niste u pećnici zaboravili viljušku ili neki drugi metalni objekat Da li je aluminijumska folija preblizu unutrašnjih zidova Pećnica ometa sig...

Page 70: ...pritiskom na dugme 30s onoliko puta koliko puta želite da dodate 30 sekundi 1 Pritisnite dugme Rezultat Pojaviće se oznaka 850 W maksimalna snaga kuvanja Izaberite odgovarajući nivo snage tako što ćete pritiskati dugme sve dok se ne prikaže željena jačina Pogledajte tablicu sa nivoima snage 2 Podesite vreme kuvanja tako što ćete pritisnuti dugmad i 3 Pritisnite dugme Rezultat Svetlo u pećnici se u...

Page 71: ...at Kuvanje počinje Nakon isteka vremena 1 Pećnica će se oglasiti zvučnim signalom četiri puta 2 Poslednji signal će se čuti 3 puta jednom na svaki minut 3 Ponovo će se prikazati trenutno vreme Kod Hrana Veličina porcije Vreme nakon odmrzavanja Preporuke 1 Ready Meal Ohlađeno 300 350 g 400 450 g 3 min Stavite hranu na keramički tanjir i pokrijte providnom folijom za mikrotalasnu Ovaj program je pri...

Page 72: ...nake veličine Stavite ga u staklenu činiju sa poklopcem Dodajte 30 ml 2 kašike vode ako kuvate 100 250 g a 45 ml 3 4 kašike za 300 550 g Promešajte nakon kuvanja 2 Smrznuto povrće 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 500 550 g 3 4 min Izmerite smrznuto povrće 18 C i stavite ga u vatrostalnu činiju sa poklopcem odgovarajuće veličine Ako kuvate 100 350 g dodajte 15 ml 1 kašika vode a za 400 550 g...

Page 73: ...e Kôd Hrana Veličina porcije Vreme nakon kuvanja Preporuke 1 Napici Kafa mleko čaj voda sobna temperatura 150 ml 1 šolja za kafu 250 ml 1 velika šolja 1 2 min Sipajte u keramičku šolju za kafu 150 ml ili veliku šolju 250 ml i stavite na sredinu obrtnog postolja Podgrevajte bez poklopca Pažljivo promešajte pre i posle vremena nakon kuvanja Vodite računa kada vadite šolje pogledajte bezbednosna uput...

Page 74: ...e Na polovini ciklusa odmrzavanja pećnica će oglasiti zvučnim signalom da vas podseti da okrenete hranu Ponovo pritisnite dugme da bsite dovršili odmrzavanje Kôd Hrana Veličina porcije Vreme nakon kuvanja Preporuke 1 Meso 200 1500 g 20 90 min Zaštitite ivice aluminijumskom folijom Okrenite meso kad se začuje zvučni signal Ovaj program se može koristiti za govedinu jagnjetinu svinjetinu šnicle odre...

Page 75: ...zličite postavke Čuvanje postavke Korišćenje postavki Prvo postavite hranu na sredinu obrtnog postolja i zatvorite vrata Pritisnite dugme za Uklanjanje mirisa nakon čišćenja Začuće se četiri zvučna signala 1 Da biste Pritisnite dugme programirali Memorija Prvu postavku Jednom Displej prikazuje P1 Drugu postavku Dvaput Displej prikazuje P2 2 Podesite program kuvanja kao i obično Vreme kuvanja i niv...

Page 76: ...će se sledeća oznaka Neće se čuti zvučni signal kada pritiskate dugmad 2 Da biste ponovo uključili zvučni signal ponovo istovremeno pritisnite dugmad i Rezultat Pojaviće se sledeća oznaka Pećnica će se ponovo oglašavati zvučnim signalom 1 Pritisnite dugme Roditeljska kontrola u trajanju od jedne sekunde Rezultat Pećnica je zaključana ne može se izabrati nijedna funkcija Na displeju se prikazuje sl...

Page 77: ...za zagrevanje hrane Ako se pregreju može doći do topljenja stiropora Mogu da se zapale Mogu prouzrokovati električni luk Stakleno posuđe Posuđe za pečenje i serviranje Fine staklene posude Staklene tegle Mogu se koristiti osim ako su ukrašeni metalnim rubom Mogu se koristiti za zagrevanje hrane ili tečnosti Osetljivo staklo se može polomiti ili naprsnuti ako se naglo zagreje Poklopac se mora uklon...

Page 78: ...osipati vodu u ventilacione otvore NIKADA nemojte koristiti abrazivna sredstva i hemijske rastvarače Budite posebno pažljivi pri čišćenju zaptivnog sistema na vratima da ne bi došlo do Nagomilavanja čestica Nepravilnog zatvaranja vrata usled nagomilavanja čestica Čuvanje i servisiranje mikrotalasne pećnice Pre odlaganja ili servisiranja pećnice potrebno je da se pridržavate nekoliko jednostavnih m...

Page 79: ...a Model MW86N Izvor napajanja 230 V 50 Hz Potrošnja energije Mikrotalasna 1250 W Izlazna snaga 100 W 850 W IEC 705 Radna frekvencija 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Metod hlađenja Motor sa rashladnim ventilatorom Dimenzije Š x V x D Spolja Otvor pećnice 489 x 275 x 392 mm 330 x 211 x 329 mm Zapremina 23 litra Težina Neto 13 5 kg približno t _ uTWZ Xs ivs zyU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG_a ZGwt ...

Page 80: ... LITHUANIA LATVIA ESTONIA www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 06 80 SAMSUNG 726 7864 0 801 1 SAMSUNG 172678 0800 SAMSUNG 726 7864 8 800 77777 8000 7267 800 7267 022 607 93 33 t _ uTWZ Xs ivs zyU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG_a ZGwt ...

Page 81: ...ng the Cooking Time 6 Using the Auto Reheat Feature 7 Auto Reheat Settings 7 Using the Auto Cook Feature 8 Auto Cook Settings 8 Using the Cafeteria Feature 9 Cafeteria Settings 9 Using the Auto Rapid Defrost Feature 10 Auto Rapid Defrost Settings 10 Using the Deodorization Feature 11 Using the Memory Feature 11 Switching the Beeper Off 12 Using the Child Lock Feature 12 Cookware Guide 13 Cleaning ...

Page 82: ...placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning VENTILATION HOLES DOOR LATCHES DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SAFETY INTERLOCK HOLES LIGHT DOOR HANDLE DISPLAY CONTROL PANEL 1 DISPLAY 2 AUTO RAPID DEFROST BUTTON 3 AUTO COOK SELECTION 4 POWER LEVEL SETTING 5 DEODORIZATION BUTTON 6 UP D...

Page 83: ...hen heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Small amounts of food require shorter cooking or heating time If normal times are allowed they may overheat and burn If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Microwave...

Page 84: ...erson WARNING It is hazardous for anyone other than a comperent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate ins...

Page 85: ...ow or a breaker to be triggered The food is either overcooked or undercooked Was the appropriate cooking length set for the type of food Was an appropriate power level chosen Sparking and cracking occur inside the oven arcing Have you used a dish with metal trimmings Have you left a fork or other metal utensil inside the oven Is aluminium foil too close to the inside walls The oven causes interfer...

Page 86: ... the Cooking Time You can increase the cooking time by pressing the 30s button once for each 30 seconds to be added 1 Press the button Result The 850 W maximum cooking power indications are displayed Select the appropriate power level by pressing the button again until the corresponding wattage is displayed Refer to the power level table 2 Set the cooking time by Pressing the and buttons as requir...

Page 87: ...ide 3 Press the button Result Cooking starts When it has finished 1 The oven beeps four times 2 The end reminder signal will beep 3 timesU once every minutes 3 The current time is displayed again Code Food Serving Size Standing Time Recommendations 1 Rea dy Meal Chilled 300 350 g 400 450 g 3 min Put on a ceramic plate and cover with microwave cling film This programme is suitable for meals consist...

Page 88: ...g into similar size Put them into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tablespoons water when cooking 100 250 g add 45 ml 3 4 tablespoons for 300 550 g Stir after cooking 2 Frozen Vegetables 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 500 550 g 3 4 min Weigh the frozen vegetables 18 C and put them in a suitable sized glass pyrex bowl with lid When cooking 100 350 g add 15 ml 1 tablespoon water for 400 55...

Page 89: ...s 3 The current time is displayed again Code Food Serving Size Standing Time Recommendations 1 Drinks Coffee milk tea water room temperature 150 ml 1 cup 250 ml 1 mug 1 2 min Pour into a ceramic cup 150 ml or mug 250 ml and place in the centre of turntable Reheat uncovered Stir carefully before and after standing time Be careful while taking the cups out see safety instructions for liquids 2 Froze...

Page 90: ...ps halfway through defrosting to remind you to turn the food over Press button again to finish defrostingU Code Food Serving Size Standing Time Recommendations 1 Meat 200 1500 g 20 90 min Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat 2 Poultry 200 1500 g 20 90 min Shield the leg and wing tips with ...

Page 91: ...You can store two different setting Storing the Setting Using the settings First place the food in the centre of the turntable and close the door Press the Deodorization button after you have finished cleaning you will hear four beeps 1 To programme the Then press the Memory button First setting Once Display is P1 Second setting Twice Display is P2 2 Set your cooking programme as usual Cooking tim...

Page 92: ... the same time Result The following indication is displayed The oven will not beep each time you press a button 2 To switch the beeper back on press the and buttons again at the same time Result The following indication is displayed The oven operates with the beeper on again 1 Press the Child Lock button for one second Result The oven is locked no functions can be selected The display shows L 2 To...

Page 93: ...olystyrene cups containers Paper bags or papers Recycled paper or metal trims Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause arcing Glassware Oven to table ware Fine glassware Glass jars Can be used unless decorated with a metal trim Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Must remove the lid Suitabl...

Page 94: ...e dishwasher safe plate whenever necessary DO NOT spill water in the vents NEVER use any abrasive products or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Storing and Repairing Your Microwave Oven A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced The oven...

Page 95: ...hout notice Note Model MW86N Power source 230V 50 Hz Power consumption Microwave 1250 W Output power 100 W 850 W IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Cooling method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside Oven cavity 489 x 275 x 392 mm 330 x 211 x 329 mm Volume 23 liter Weight Net 13 5 kg approx t _ uTWZ Xs ivs luU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG_a WGwt ...

Page 96: ...K EIRE www samsung com 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 Min 800 SAMSUNG 800 726786 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 0771 726 7864 SAMSUNG 0845 SAMSUNG 7267864 0818 717100 t _ uTWZ Xs ivs luU GGw GX GG SGq GYWSGYWXWGG_a WGwt ...

Search results

Summary of Contents for MW86N

Reviews:

Related manuals for MW86N

Brands by name

Popular brands

Samsung MW86N, Owner'S Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MW86N

Reviews:

Related manuals for MW86N

Brands by name

Popular brands