Samsung Moment SPH-M900 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 8

Page: 8 / 224

> Agregar

1: Accesos directos

1: Aplicaciones

2: Marcador

3: Contacto

4: Marcado directo

5: Mensaje directo

6: Indicaciones y navegación

7: Etiqueta de Gmail
8: Lista de reproducción de música
9: Configurac.

2: Controles

1: Reloj analógico

2: Calendario

3: Música

4: Marco de imagen

5: Control de energía

6: Buscar

7: Sprint Football Live

8: SprintTV

9: Voicemail (Correo de voz)
10: WxWidget (large) (grande)
11. WxWidget (small) (pequeño)
12: YouTube

3: Carpetas

1: Carpeta nueva

2: Todos los contactos

3: Contactos de Exchange integrados
4. Contactos con números de teléfono
5: Contactos de Google
6: Contactos marcados con asterisco
7: Contactos de Work (trabajo)

4: Papeles tapiz

1: Imágenes

2: Galería de papel tapiz

> Papel tapiz

1: Imágenes

2: Galería de papel tapiz

> Buscar

> Notificaciones

> Configuración >



Redes inalám. y redes

1: Modo avión (activar/desactivar)

2: Wi-Fi (activar/desactivar)

3: Configuración Wi-Fi

1: Wi-Fi
2: Notificación de red (activar/desactivar)
3: Agregar red de Wi-Fi

4: Bluetooth (activar/desactivar)

5: Config. de Bluetooth

1: Bluetooth
2: Nombre del dispositivo
3: Visible (activar/desactivar)
4: Explorar dispositivos

6: Configuración de VPN

SPH-M900.book Page ii Tuesday, August 3, 2010 2:14 PM

Summary of Contents for Moment SPH-M900

Page 1: ...rint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 5 20 10 www sprint com Manual del usuario SPH M900 book Page a Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 2: ...olíticas del proveedor de la aplicación las cuales se encuentran normalmente en su sitio web Si no te sientes cómodo con las políticas de la aplicación de terceros no utilices la aplicación Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general menor OpenSSL ...

Page 3: ...lamadas 34 Introducción de texto con el teclado en pantalla 41 Introducción de texto usando el teclado QWERTY 44 Creación de una cuenta de Google 48 2B Configuración 50 Configuración de sonido 50 Configuración de visualización 53 Configuración del idioma 55 Configuración de ubicación 55 Configuración de mensajería 56 Configuración de llamada 57 Modo de avión 58 Uso de TTY con el servicio Sprint 59...

Page 4: ...gnación de una foto a una entrada 78 Eliminación de entradas 79 Adición de entradas a tus favoritos 79 2E Calendario y herramientas 80 Antes de comenzar 80 Calendario 80 Visor de archivos 85 Alarma 85 Calculadora 87 Actualización del firmware del dispositivo 87 Actualización del sistema operativo Android 93 Actualización de tu perfil 93 Actualización de tu lista PRL 93 2F Servicios de voz 94 Recon...

Page 5: ...llamada 134 Llamada en espera 135 Realización de una llamada tripartita 135 Redirección de llamadas 136 Roaming 136 3B Internet y servicios de datos 141 Cómo comenzar a usar los servicios de datos 141 Navegación por la web 143 Wi Fi 149 Correo electrónico 151 Mensajería instantánea 163 Uso de Android Market 164 Aplicaciones 165 NASCAR Sprint Cup Mobile 166 Sprint Football Live 167 Preguntas frecue...

Page 6: ...ión del uso seguro de y acceso a tu teléfono 185 Uso de tu teléfono con un dispositivo para sordera 186 Cuidado de la batería 188 Potencia de radiofrecuencia RF 189 Registros del propietario 191 Aviso del derecho de propiedad de la guía del usuario 191 4B Garantía del fabricante 192 Garantía del fabricante 192 Índice 201 SPH M900 book Page f Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 7: ...el dispositivo con opciones adicionales sub opciones aparecen con junto a la entrada en la lista Pulsa en este botón en la pantalla para que aparezca las opciones y características adicionales Nota Debido a que ocurren frecuentes actualizaciones del software del teléfono es posible que este manual impreso no sea la versión más reciente para tu teléfono Visita www sprint com y accede a My Sprint pa...

Page 8: ...actos de Exchange integrados 4 Contactos con números de teléfono 5 Contactos de Google 6 Contactos marcados con asterisco 7 Contactos de Work trabajo 4 Papeles tapiz 1 Imágenes 2 Galería de papel tapiz Papel tapiz 1 Imágenes 2 Galería de papel tapiz Buscar Notificaciones Configuración Redes inalám y redes 1 Modo avión activar desactivar 2 Wi Fi activar desactivar 3 Configuración Wi Fi 1 Wi Fi 2 No...

Page 9: ...l volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones 3 Volumen de los medios 4 Tono de llamada del tel 1 Animato Tone 2 Beat Plucker 3 Bell Phone 4 Bentley Dubs 5 Carribean Ice 6 Ether Shake 7 Friendly Ghost 8 Growl 9 Insert Coin 10 Love Flute 11 Medieval Jaunt 12 Romancing The Tone 13 Samsung Tune 14 Sitar Versus Sitar 15 Twirl Away 16 Very Alarmed 5 Vibración del teléfono activar desactiv...

Page 10: ...dos 2 6 segundos 3 20 segundos 4 1 minuto Configuración Seguridad y ubicación Mi ubicación 1 Utilizar redes inalám activar desactivar 2 Utilizar satélites de GPS activar desactivar Patrón de desbloqueo de la pantalla 1 Config patrón de desbloq 2 Requiere un patrón activar desactivar 3 Utilizar un patrón visible activar desactivar 4 Usar retroalim táctil activar desactivar Contraseñas 1 Contraseñas...

Page 11: ...1 Datos de fondo activar desactivar 2 Sincroniz automática activar desactivar Administrar cuentas Configuración Correo Work trabajo y sincroniza Configuración Privacidad Ubicación 1 Utilizar Mi ubicación activar desactivar Configuración 1 Copia de seg de mi conf activar desactivar Datos personales 1 Restabl datos de fábrica Configuración Tarjeta SD y almac Tarjeta SD 1 Espacio total 2 Espacio disp...

Page 12: ...id activar desactivar 2 Teclado de Android 1 Vibrar al pulsar teclas activar desactivar 2 Sonar al pulsar teclas activar desactivar 3 Mayúsculas automáticas activar desactivar 4 Entrada por voz activar desactivar 5 Quick fixes Correcciones rápidas On Off 6 Mostrar sugerencias activar desactivar 7 Completar automát activar desactivar 3 Teclado del dispositivo 1 Reemplazar automát activar desactivar...

Page 13: ...AAAA 4 AAAA MM DD Configuración Acerca del teléfono 1 Sistema de actualizaciones 1 Actualización de firmware 2 Actualizar perfil 3 Actualización de PRL 4 Actualización de Android 2 Estado 1 Estado de batería 2 Mi número de teléfono 3 MIN 4 Versión de PRL 5 MEID 6 Red 7 Potencia de la señal 8 Tipo de red de celulares 9 Estado del servicio 10 Roaming 11 Estado de red de celulares 12 Dirección MAC de...

Page 14: ...ar activar desactivar 5 Altavoces activar desactivar 6 Bluetooth activar desactivar ADVERTENCIA Si tu dispositivo tiene una pantalla táctil ten en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico El uso de una fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil puede dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Consul...

Page 15: ...Sección 1 Para empezar SPH M900 book Page 1 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 16: ...o 1 Instala la batería 䡲 Extrae la batería de su paquete 䡲 Inserta la batería en la apertura de la parte posterior del dispositivo asegurándote de que los conectores estén alineados Presiona suavemente para asegurar la batería en su lugar 䡲 Coloca la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónala hacia abajo hasta que oigas un clic 1A Configuración del servicio SPH M900 book...

Page 17: ...tu dispositivo tiene una pantalla táctil ten en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico El uso de una fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil puede dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Consulta Garantía del fabricante en la página 192 Nota La batería del dispositivo debería tener la carga ...

Page 18: ...ernet para activar tu nuevo dispositivo 䡲 En el navegador de Internet de tu computadora ve a www sprint com activate y sigue las instrucciones en pantalla para activar el dispositivo 䢇 Cuando hayas terminado realiza una llamada para confirmar la activación Si tu dispositivo todavía no está activado o si no tienes acceso a Internet ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sprint ...

Page 19: ...tos Para asegurar que nadie más pueda acceder a tu información tendrás que crear contraseñas que protejan tu privacidad Nombredeusuarioy contraseña de lacuenta Si eres el titular de la cuenta deberás crear un nombre de usuario y una contraseña de la cuenta cuando accedas a www sprint com Haz clic en Need to register for access Necesitas registrarte para obtener acceso para comenzar Si no eres el t...

Page 20: ...información de tu cuenta 䢇 Comprueba los minutos usados según el plan de servicio Sprint contratado 䢇 Revisa y paga tu factura 䢇 Inscríbete en la facturación en línea y el pago automático de Sprint 䢇 Compra accesorios 䢇 Compra los últimos modelos de teléfonos Sprint 䢇 Revisa los planes y opciones de servicio disponibles de Sprint 䢇 Obtén más información acerca de los servicios de datos y otros pro...

Page 21: ...e información acerca de eventos locales importantes Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada y el operador puede conectar automáticamente tu llamada sin cargo adicional El uso de Sprint 411 acarrea un cargo por llamada y se te facturará el tiempo de aire 䊳 Pulsa en Servicios de operador de Sprint Los servicios de operador de Sprint te proporcionan ayuda cuando quieres hacer una llamada por...

Page 22: ...SPH M900 book Page 8 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 23: ...Sección 2 El teléfono SPH M900 book Page 9 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 24: ...ositivo Consejo Actualizaciones del software del dispositivo podrían ofrecerse actualizaciones del software del dispositivo de vez en cuando Sprint cargará automáticamente las actualizaciones críticas para tu dispositivo También puedes utilizar el menú para ver si hay actualizaciones y descargarlas Presiona y pulsa en Configuración Acerca del teléfono Sistema de actualizaciones Actualización de fi...

Page 25: ...s principales del dispositivo Agregar Papel tapiz Buscar Notificaciones y Configuración Mientras estás en un menú presiona esta tecla para abrir una lista de acciones disponibles desde la actual pantalla u opción en pantalla 䡲 Durante una llamada activa presiónala para abrir opciones de llamada adicionales como Mostrar teclado numérico Agregar llamada para llamadas entre tres personas Fin de llama...

Page 26: ... Esta cámara de 3 2 megapíxeles te permite tomar fotos y grabar videos 11 Flash forma parte de la cámara integrada y proporciona una fuente de luz adicional para tomar fotos en condiciones de baja iluminación 12 Micrófono permite que las personas que llaman te escuchen claramente cuando estás hablando 13 Tecla de finalizar encender apagar te permite encender o apagar el dispositivo finalizar una l...

Page 27: ...sorios te permite conectar el cargador del teléfono o un cable USB incluido PRECAUCIÓN Insertar un accesorio en el conector incorrecto podría dañar el dispositivo 20 Sensores de luz te permiten usar el nivel de luz ambiente para ajustar el brillo y contraste de la pantalla 䡲 En condiciones con mucha iluminación en el exterior los sensores hacen que el dispositivo aumente el brillo y contraste para...

Page 28: ...de mayúsculas Cuando se usa en combinación con la tecla te permite acceder a caracteres de símbolos 24 Tecla fn Función alterna el acceso a números y símbolos en la parte superior de cada tecla en el teclado QWERTY 25 Tecla de caritas cuando se usa con la tecla te permite acceder a iconos de caritas emoticones 26 Tecla Space Espacio te permite añadir espacios entre palabras y caracteres 27 Tecla E...

Page 29: ...cuentra en el modo roaming fuera de la red nacional de Sprint 3G disponible el servicio de datos 1xRTT de Sprint está activo 3G en comunicación el servicio de datos 1xRTT de Sprint está activo y comunicando Cuando el servicio está activo el icono se mueve 3G inactivo el servicio de datos 1xRTT de Sprint está actualmente inactivo Servicio de datos disponible el servicio de datos móvil de banda anch...

Page 30: ...luetooth activo la tecnología Bluetooth está disponible y habilitada Barra de estado iconos de estado Bluetooth conectado la tecnología Bluetooth está activa y comunicando con un dispositivo externo Ubicación GPS activada la característica de ubicación del dispositivo está activada y disponible para los servicios basados en la ubicación como la navegación GPS consulta página 175 GPS en comunicació...

Page 31: ...ra sólo vibrar Reproducción de multimedia se está reproduciendo un archivo multimedia en el dispositivo Sincronización de datos la sincronización de aplicaciones está activa y en curso para Gmail calendario y contactos Descarga exitosa se realizó con éxito una descarga de software reciente Recordatorio de calendario indica que tienes un recordatorio de un próximo evento de calendario Barra de esta...

Page 32: ...a y cargador Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las tiendas Sprint o a través de Samsung o llamando al 1 866 866 7509 para ordenarlos También están disponibles en www sprint com Capacidad de labatería El dispositivo viene equipado con una batería de ión de litio la cual se puede recargar antes de que se agote por completo La batería brinda un total de 5 horas continuas de conversaci...

Page 33: ...la cámara 3 Retira con cuidado la batería del dispositivo Nota Un ajuste prolongado para la luz de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración y el uso del navegador son algunas de las variables que pueden reducir los tiempos de conversación y del modo de espera Consejo Observa el indicador de nivel de carga de la batería del dispositivo y ponla a cargar antes de que se agote ADVERTENCIA No...

Page 34: ...e pueden ayudar a conservar la carga de la batería 䢇 Reduce el tiempo de la luz de fondo Consulta Cambio de la duración de la luz de fondo en la página 53 䢇 Desactiva Bluetooth cuando no se esté usando Consulta Activación y desactivación de Bluetooth en la página 114 䢇 Desactiva Wi Fi cuando no se esté usando Consulta Activación y desactivación de Wi Fi en la página 149 䢇 Desactiva el GPS cuando n...

Page 35: ...mación y aplicaciones Se trata de la página predeterminada y el acceso a la misma se consigue desde cualquier menú presionando 䢇 Barra de estado ubicada en la parte superior de la pantalla muestra iconos de notificación y de estado Nota El joystick óptico del dispositivo te permite desplazarte por los elementos en pantalla Muchos menús incorporan una barra de desplazamiento a la derecha para ayuda...

Page 36: ...talla personalizable que proporciona información sobre notificaciones y estado del dispositivo y permite el acceso a widgets de aplicación 䢇 Pantallas de inicio extendidas página 22 la pantalla de inicio se extienda más allá del ancho de pantalla visible para proporcionar más espacio para añadir iconos widgets y más Presiona para acceder a la pantalla de inicio principal 1 que aparece como la pági...

Page 37: ...os accesos directos ya se encuentran en estas tres pantallas de inicio extendidas la mayoría pueden encontrarse en la ficha de aplicaciones Los accesos directos pueden sacarse de esta ficha o colocarse en ella quitarse de una pantalla de inicio extendida Consulta Creación de accesos directos en la página 27 䢇 Ficha de aplicaciones contiene todas las aplicaciones disponibles Algunas de estas aplica...

Page 38: ...ctualmente disponibles tanto en las pantallas de inicio como en la ficha de aplicaciones Nota Esta ficha contiene todas las aplicaciones predeterminadas y descargadas instaladas desde Android Market o Internet Alarma Bejeweled Demo Búsqueda de Voice Calculadora Iconos de aplicaciones Alarma accede a la aplicación Alarma página 85 Bejeweled Demo inicia la versión de demostración del juego Bejeweled...

Page 39: ...roporciona acceso a aplicaciones de mensajería instantánea página 163 Iconos de aplicaciones Maps Mapas inicia un mapa dinámico basado en Internet que te ayuda a encontrar comercios locales localizar a amigos ver mapas y obtener direcciones de ruta página 175 Market Mercado explora y busca aplicaciones en Android Market página 164 Mensajería proporciona acceso a tu aplicación de mensajería de text...

Page 40: ...zar una búsqueda con Google según tus instrucciones de voz Control por voz inicia el software de reconocimiento de voz automático ASR llamado Control por voz integrado del dispositivo para que puedas marcar un número telefónico en tus contactos o iniciar funciones telefónicas página 94 Iconos de aplicaciones Voicemail Correo de voz inicia Visual Voicemail página 122 Correo Work trabajo proporciona...

Page 41: ...antalla de inicio 2 Pulsa en la ficha de aplicaciones para que aparezcan todas las aplicaciones actuales 3 Desplázate hacia abajo por la lista y localiza la aplicación que deseas 4 Toca sin soltar el icono en la pantalla Esto creará un acceso directo inmediato del icono seleccionado y cerrará la ficha de aplicaciones El nuevo acceso directo parecerá estar suspendido sobre la pantalla de inicio 5 M...

Page 42: ...n acceso directo 1 Presiona para activar la pantalla de inicio 2 Toca sin soltar el acceso directo deseado Esto lo desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual 3 Arrastra el icono sobre la ficha de eliminación y suéltalo Cómo añadiryquitar widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que residen en la ficha de aplicaciones o en las pantallas de inicio principal o extendidas A diferencia de...

Page 43: ...limina el widget tan sólo lo quita de la pantalla actual Paracolocarunwidget enotra pantalla 1 Sigue los pasos para quitar el widget de la pantalla actual página 29 2 Toca y arrastra horizontalmente por la pantalla para ver otra pantalla disponible hay tres pantallas disponibles 1 pantalla de inicio y 2 extendidas consulta página 22 3 Sigue los pasos para añadir un widget a la pantalla actual pági...

Page 44: ...seis aplicaciones utilizadas más recientemente 1 Presiona y mantén presionada la tecla para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas 2 Pulsa en un icono para abrir la aplicación relacionada Navegación por los menús Existen tres maneras de navegar por un menú 䢇 Usando el dedo 䢇 Usando el joystick óptico 䢇 Usando las teclas de flecha integradas Nota Los contactos marcados con asteri...

Page 45: ... capacidad de cambiar automáticamente la orientación de algunos contenidos en pantalla El accelerómetro integrado del dispositivo detecta movimiento y cambia su ángulo u orientación Esto permite que el dispositivo cambie el contenido imágenes video páginas web en pantalla para que se muestre correctamente según el ángulo actual es posible que algunas pantallas no cambien automáticamente Si bien la...

Page 46: ...s usas el joystick óptico se determina por la orientación actual del dispositivo 䡲 Cuando el teclado QWERTY está visible el dispositivo se coloca en modo horizontal 䡲 Cuando el teclado está oculto el dispositivo se coloca en modo vertical A medida que navegas por un menú deslizando tu dedo por el joystick óptico se van resaltando las opciones del menú Selecciona una opción resaltándola y presionan...

Page 47: ...nicio 䊳 Presiona Uso del panel Notificaciones El área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje estado de sincronización de datos nuevos mensajes eventos de calendario estado de llamadas etc Puedes ampliar esta área para que se proporcione información más detallada acerca de los iconos de notificación actuales en la pantalla 1 Toca sin soltar la barra de estado después desliza tu dedo haci...

Page 48: ...e llamadas esté activada selecciona Roam Call Llamada de roaming y pulsa en Consulta Bloqueo de llamadas en la página 138 4 Presiona cuando hayas terminado Llamada perdida 13 de mayo de 2010 Notificaciones Contactos Teléfono Correo ele Calendario Llamada perdida 13 de mayo de 2010 Notificaciones Consejo Para volver a marcar el número de la última llamada saliente presiona dos veces Para volver a m...

Page 49: ... llamada entrante El dispositivo te informa de las llamadas entrantes de las siguientes maneras 䢇 El teléfono timbra o vibra 䢇 Se ilumina el fondo de la pantalla 䢇 En la pantalla se muestra un mensaje de llamada entrante Si la llamada entrante proviene de un número guardado en tus contactos aparecerá el nombre de la entrada También podría aparecer el número telefónico de quien llama si está dispon...

Page 50: ... al 9 1 1 marca incluso si el dispositivo está bloqueado o si tu cuenta está restringida Durante una llamada de emergencia presiona para ver las opciones Selecciona una opción 䢇 Altavoces para activar el modo de altoparlante Si el dispositivo está en el modo de altoparlante la opción Altavoces aparece subrayada en verde y se la presiona para desactivar el modo de altoparlante 䢇 Ocultar teclado num...

Page 51: ...ónico para mostrar u ocultar el teclado numérico en pantalla 䢇 Agregar llamada presiona y mantén presionada esta opción para iniciar una llamada tripartita página 135 䢇 Combinar llamadas para unir las dos llamadas actualmente activas conferencia Nota Cuando finalices la llamada al 9 1 1 regresarás al modo Emergency Call Back Devolución de llamada de emergencia Dentro del modo Emergency Call Back p...

Page 52: ...mada Bluetooth 䡲 Cuando esta opción está desactivada la llamada se enruta a través el audífono o altavoz y el área de la llamada aparece rodeada por un recuadro verde y muestra Opciones de finalización de llamada Después de recibir una llamada de o realizar una llamada a un número telefónico que no está en tus contactos el dispositivo mostrará el número telefónico y la duración de la llamada dentr...

Page 53: ...racteres El dispositivo clasifica las entradas de contactos alfabéticamente de manera automática Para obtener más información consulta 2D Contactos en la página 72 Paraguardarunnúmerodesdelapantalladeinicio 1 Pulsa en e introduce un número en el marcador en pantalla 2 Presiona y pulsa en Agregar a contactos Crear nuevo contacto 3 Pulsa en Google o Work Trabajo OK Aceptar para sincronizar el nuevo ...

Page 54: ...ona y pulsa en Favoritos 2 Recorre la lista y pulsa en el contacto 3 Pulsa para realizar una llamada o enviar un texto al contacto Marcar un número desde la ficha Favoritos es similar a marcar uno desde la ficha Contactos Consulta Marcación desde la lista Contactos en la página 40 Marcación en América del Norte Cuando realices llamadas internacionales la marcación en América del Norte introduce au...

Page 55: ... primero esta característica Consulta Cambio de la orientación de la pantalla en la página 53 Seleccióndelmododeintroduccióndetexto El dispositivo brinda formas convenientes de introducir letras números y símbolos siempre que se te solicite introducir texto por ejemplo al añadir una entrada en los contactos o al utilizar el correo electrónico y la mensajería de texto En esta sección explicaremos l...

Page 56: ...ucción 䢇 Mayúsculas ALT en el modo ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo 123 esta tecla puede mostrar caracteres de símbolos adicionales 䡲 En el modo Abc se puede cambiar el uso de mayúsculas y minúsculas mediante el botón de mayúsculas Consulta Modo ABC en la página 43 䡲 Es posible ampliar el uso de símbolos en el mo...

Page 57: ... caracteres alfabéticos en pantalla para comenzar a introducir la palabra Si te equivocas pulsa en para borrar un solo carácter Toca sin soltar para borrar toda una palabra Si la palabra que deseas no aparece después de que hayas introducido todas las letras pulsa en para desplazarte por selecciones de palabras adicionales Para aceptar una palabra e introducir un espacio tócala Modo ABC En el modo...

Page 58: ...s no están disponibles como emoticones o caritas En el modo 123 sólo puedes introducir caracteres de símbolos desde el teclado en pantalla El modo de texto muestra Paraintroducir números 1 Pulsa en para entrar en el modo 123 2 Pulsa en la tecla numérica apropiada Consulta Selección del modo de introducción de texto en la página 41 Paraintroducir símbolos 1 Pulsa en para entrar en el modo 123 2 Pul...

Page 59: ...icamos los pasos necesarios para introducir texto usando el teclado QWERTY El teclado QWERTY del dispositivo se usa exactamente de la misma forma que cualquier teclado de computadora estándar Las siguientes teclas realizan funciones especiales al introducir texto Teclado QWERTY Joystick óptico Contactos Teléfono Correo ele Calendario Fn te permite usar los caracteres azules que aparecen en la part...

Page 60: ...res en minúscula a no ser que se modifique presionando Paraintroducir caracteres enmayúsculayminúscula 1 Presiona para hacer que el siguiente carácter salga en mayúscula Los caracteres se revertirán a minúsculas después de que introduzcas el siguiente carácter o bien Presiona dos veces para que todos los caracteres subsiguientes salgan en mayúscula todos los nuevos caracteres serán mayúsculas 䡲 Al...

Page 61: ...la para borrar todo el texto introducido anteriormente 䡲 Por ejemplo para introducir 9 30 presionarías la secuencia de teclas indicada a continuación Símbolos y caritas Para acceder a los símbolos se combina la tecla con la tecla numérica correcta Estos símbolos aparecen en azul encima de las teclas del teclado Para acceder a las caritas emoticones se presiona y después se selecciona una imagen en...

Page 62: ...ail Google Maps Google Talk y Android Market Para poder acceder a las aplicaciones de Google deberás introducir primero la información de tu cuenta Estas aplicaciones se sincronizan entre tu dispositivo y tu cuenta de Google en línea 1 Desde una computadora inicia tu navegador de Internet favorito y navega hasta www google com 2 En la página principal haz clic en Sign in Acceder Create an account ...

Page 63: ...ón Consulta Introducción de texto usando el teclado QWERTY en la página 44 4 Haz clic en Acceder El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar tu información 5 Crea un nuevo nombre de usuario de Gmail introduciendo un prefijo para tu dirección de correo electrónico gmail com Nota Si aún no tienes una cuenta de Google toca Crear y sigue las indicaciones en pantalla para c...

Page 64: ...s de timbre para llamadasde voz El dispositivo ofrece varias opciones de timbre que puedes usar para personalizar los ajustes de timbre y de volumen 1 Presiona y pulsa en Sonido y visualización Tono de llamada del teléfono 2 Pulsa en un tono de timbre en la lista disponible El tono de timbre se reproducirá brevemente cuando se seleccione 3 Pulsa en Aceptar para asignar un timbre Seleccióndetonostá...

Page 65: ...aciones de tarjeta SD 1 Presiona y pulsa en Sonido y visualización 2 Pulsa en Tonos audibles Selección audible o Notificaciones de tarjeta SD para activar la característica 䡲 Tonos audibles se reproduce un tono mientras se usa el teclado numérico 䡲 Selección audible se reproduce un sonido cuando se realiza cualquier selección en pantalla 䡲 Notificaciones de tarjeta SD se reproduce un sonido cuando...

Page 66: ...La opción de silenciar todo te permite silenciar todos los sonidos sin apagar el dispositivo excepto para el volumen de multimedia Parasilenciar todo 䊳 Presiona y mantén presionado el botón de volumen hacia abajo en el modo de espera hasta que veas en la pantalla Paradesactivar el modo de silenciar todo 䊳 Presiona la tecla de volumen hacia arriba repetidas veces para seleccionar un nivel de volume...

Page 67: ...n cuando se abren y se cierran ventanas en la pantalla Si se desactiva las ventanas emergen y desaparecen instantáneamente sin ninguna transición aplicada 1 Presiona y pulsa en Sonido y visualización 2 Pulsa en Animación y selecciona una opción disponible No hay animaciones Algunas animaciones o Todas las animaciones Cambio de la duración de la luz de fondo Selecciona por cuánto tiempo la pantalla...

Page 68: ... Imágenes tomadas con la cámara integrada o copiadas al dispositivo como papeles tapiz Puedes recortar la imagen antes de establecerla como un papel tapiz Consulta Asignación de una foto a una entrada en la página 78 para aprender cómo recortar la imagen 䡲 Galería de papel tapiz proporciona una selección de imágenes de papel tapiz integradas 3 Recorre las imágenes disponibles y pulsa en una selecc...

Page 69: ...a que se utilice conjuntamente con servicios basados en sistemas de posicionamiento La característica de ubicación le permite a la red detectar tu posición Si desactivas dicha característica tu ubicación quedará oculta a todos salvo al servicio 9 1 1 Nota Cuando la configuración del idioma y teclado está establecida en español los siguientes menús siguen apareciendo en inglés Device Self Service A...

Page 70: ...nada está activa o en uso 䡲 Pulsa en Utilizar redes inalámbricas No acepto para inhabilitar la recolección de datos Esta característica cuando está habilitada puede utilizar más recursos y hacer que el desempeño sea más lento Configuración de mensajería Con las capacidades avanzadas de mensajería del dispositivo puedes enviar y recibir muchos tipos diferentes de mensajes de texto sin realizar una ...

Page 71: ... joystick óptico para resaltar un tema de mensajes individual y presiona para ver el contenido de ese tema 3 Presiona y pulsa en Eliminar artículo Paraeliminartodoslosmensajesalmacenados 1 Presiona y pulsa en y después en Mensajería 2 Presiona y pulsa en Eliminar artículos Configuración de llamada El dispositivo te permite configurar ajustes de llamada tales como el uso de la marcación en América ...

Page 72: ...terior 5 Introduce un nuevo valor y pulsa en Aceptar 6 Pulsa en Marcación en América del Norte para volver a activar la característica Se inhabilitará el campo Marcación internacional Modo de avión El modo de avión te permite usar muchas de las características del dispositivo tales como juegos bloc de notas notas de voz etc cuando estés en un avión o en cualquier otra área donde esté prohibido rea...

Page 73: ...n cable especial que se enchufa en el conector para auriculares del teléfono Si el dispositivo TTY no incluía el cable especial ponte en contacto con el fabricante del dispositivo para comprar el cable de conexión Paraactivarodesactivar elmodo TTY 1 Presiona y pulsa en Configuración de llamada TTY Verás un mensaje con información 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad en pantalla y pulsa...

Page 74: ...activar el dispositivo 2 Toca y arrastra el icono de bloqueo hacia la derecha Nota Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY mostrará el icono de acceso TTY Si está habilitado el modo TTY la calidad del audio de los dispositivos que no sean del tipo TTY conectados al conector para auriculares podría quedar deteriorada ADVERTENCIA Llamadas de emergencia al 9 1 1 Sprint recomienda que los ...

Page 75: ...urar patrón de desbloqueo 3 Lee la información en la pantalla y después pulsa en Siguiente 4 Revisa el tutorial en pantalla sobre la creación del patrón y después pulsa en Siguiente 5 Dibuja el patrón tocando el primer punto en la pantalla después sin levantar tu dedo de la pantalla arrastra tu dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea de trazo gris se superponga a cada punto y éstos se resa...

Page 76: ...rca de verificación junto al campo Utilizar un patrón visible 䡲 Cuando se quita esta marca de verificación se evita que el patrón de desbloqueo se visualice en la pantalla de desbloqueo Quéhaceren casode olvidarelpatrón Si no consigues dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla después de cinco intentos se le indicará que esperes 30 segundos antes de volver a intentarlo 䊳 Si has olvid...

Page 77: ...visa los campos Espacio disponible en las dos secciones de memoria para ver el espacio disponible 䡲 Tarjeta SD muestra la información de memoria específica a una tarjeta microSD instalada en forma interna Se puede modificar esta cantidad de espacio cambiando la tarjeta microSD actual 䡲 Espacio de almacenamiento interno del teléfono muestra la información de memoria específica a la memoria integrad...

Page 78: ...r Filtrar para clasificar la lista de aplicaciones según All Todas Running En ejecución o Downloaded Descargadas 3 Pulsa en la aplicación cuyo caché deseas eliminar 4 Desde la pantalla Application info Información de la aplicación pulsa en Clear data Despejar datos y o Clear cache Despejar caché Paradesinstalar aplicacionesdeterceros proveedores 1 Presiona y pulsa en Aplicaciones Administrar aplic...

Page 79: ...tablecer datos de fábrica Verás una cláusula de exención de responsabilidad 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad y pulsa en Reset phone Restablecer teléfono 3 Si se requiere el patrón de desbloqueo dibújalo para confirmar el proceso de restablecimiento 4 Si estás seguro que deseas restaurar todos los ajustes de fábrica pulsa en Erase everything Borrar todo Importante Haz copias de segu...

Page 80: ...adas de contactos correspondientes a las llamadas realizadas aceptadas o perdidas El registro de llamadas agiliza la remarcación de un número Se actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista Paraaccedera estasnotificacionesdellamada 䊳 Toca sin soltar la barra de estado despu...

Page 81: ...historial en función de cómo se tocan las entradas 䡲 Pulsa en para volver a marcar rápidamente la entrada seleccionada Consulta Realización de una llamada desde el registro de llamadas en la página 69 Llamadaencurso indica que hay una llamada actualmente activa y en curso LlamadaPerdida indica que se perdió una llamada entrante Marcada indica todas las llamadas realizadas desde tu dispositivo Reci...

Page 82: ...rezcan las siguientes opciones específicas de la entrada Llamar número para volver a marcar el número telefónico actual Consulta Cómo guardar un número desde el registro de llamadas en la página 69 Editar número antes de llamar te permite realizar cambios al número telefónico actual antes de volver a marcarlo Modificación de un número desde el registro de llamadas página 70 Enviar mensaje de texto...

Page 83: ...s en la página 33 Realización de una llamada desde el registro de llamadas 1 Presiona y pulsa en Registro de llamadas 2 Pulsa en junto a la entrada deseada o bien Pulsa en el nombre o número de una entrada en la lista después pulsa en Llamar a nombre o número Cómo guardar un número desde el registro de llamadas El número de entradas de contactos que puedes almacenar en tu dispositivo sólo está lim...

Page 84: ...ada en los contactos en lugar del número anterior Consulta Opciones de entradas en los contactos en la página 76 Modificación de un número desde el registro de llamadas Si necesitas realizar una llamada desde el registro de llamadas y tienes que modificar el número antes de marcar puedes añadir el prefijo apropiado anteponiendo el número 1 Presiona y pulsa en Registro de llamadas 2 Toca sin soltar...

Page 85: ...s actuales de la lista Registro de llamadas Para borrar unaentrada individual de la listaRegistrode llamadas 1 Presiona y pulsa en Registro de llamadas 2 Toca sin soltar una entrada para acceder al menú de opciones específicas de la entrada 3 Pulsa en Eliminar del registro de llamadas ParaborrartodaslasentradasdelalistaRegistrodellamadas 1 Presiona y pulsa en Registro de llamadas 2 Presiona y puls...

Page 86: ... El nombre de cada entrada puede contener un número ilimitado de caracteres Puedes crear un contacto tipo Google Correo Work trabajo o Corporativo 䢇 Los contactos Google se comparten con tu cuenta de Google existente y también se pueden importar a tu dispositivo una vez que hayas creado una cuenta de Google Mail 䢇 Los contactos tipo Correo Work trabajo son aquellos contactos que tienen como fin se...

Page 87: ...deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales 䡲 Pulsa en para introducir categorías adicionales 䡲 Pulsa en para quitar una categoría anteriormente introducida 8 Pulsa en Hecho para completar y almacenar la nueva entrada Después de guardar el número el dispositivo mostrará la nueva entrada en la lista de contactos Consulta Opciones de entradas en los contactos ...

Page 88: ...ónico fotos etc se actualizan y se sincronizan con el Samsung Moment 1 Presiona y pulsa en 2 Presiona y pulsa en Edit sync groups Editar grupos de sincronización 䡲 Si aún no has accedido a tu cuenta pulsa en Next Siguiente Sign in Acceder 䡲 Introduce tu Username Nombre de usuario y Password Contraseña de Google y pulsa en Sign in Acceder 3 Verifica que la opción Sync all contacts Sincronizar todos...

Page 89: ...actual en los contactos a otra cuenta disponible como Work Trabajo La entrada original se copiará a su nueva ubicación 䡲 Move to another account Mover a otra cuenta para copiar y pegar como una nueva entrada en otra cuenta disponible como Work Trabajo los detalles de la entrada actual en los contactos La entrada original se eliminará de su nueva ubicación 䡲 Suprimir contacto para borrar la entrada...

Page 90: ...voz 䡲 Send via Bluetooth Enviar mediante Bluetooth para enviar la información del contacto actual a un destinatario externo mediante Bluetooth Consulta Envío de contactos mediante Bluetooth en la página 118 䡲 Agregar a favoritos para copiar la entrada actual en los contactos a la lista de la ficha Favoritos página 79 䡲 Eliminar de favoritos para quitar la entrada actual en los contactos de la list...

Page 91: ...signar un nombre de contacto de cliente MI existente Pulsa en botón de etiqueta para acceder a AIM Windows Live o Yahoo Google Talk es el cliente predeterminado 䡲 Dirección postal para introducir una dirección postal física 䡲 Organización para introducir información del negocio como nombre de la empresa y puesto de trabajo 䡲 Más para añadir notas apodos y sitios web en los campos proporcionados 2 ...

Page 92: ...tente 3 Pulsa en para borrar un dígito a la vez 4 Vuelve a introducir o edita el número usando el teclado numérico en pantalla 5 Desplázate hasta la parte inferior de la página y pulsa en Finalizado o presiona y pulsa en Finalizado Asignación de una foto a una entrada Asigna una foto para que se muestre cada vez que te llame un contacto determinado Asignación de unafoto medianteeldispositivo 1 Des...

Page 93: ... local de la imagen 䡲 También puedes elegir una imagen desde otras fuentes como Picasa Web 4 Recorta el área visible de la foto seleccionada y haz clic en Apply Changes Aplicar cambios 5 Sincroniza tu nuevo contacto entre tu cuenta de Gmail en línea y tu dispositivo Consulta Edición de grupos de sincronización en la página 74 Eliminación de entradas 1 Desde la página de información general del con...

Page 94: ...gina 48 Google Calendar Calendario es una aplicación que sincroniza entradas nuevas y existentes entre tu dispositivo y tu cuenta de Google en línea Calendario Adición de un evento al calendario El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes 1 Presiona y pulsa en 2E Calendario y herramientas Nota Si aún no has accedido a tu cuenta de Google mediante tu dispositi...

Page 95: ...lta Introducción de texto con el teclado en pantalla en la página 41 5 Selecciona una fecha De Para para el evento Para ello pulsa en los campos correspondientes y ajusta el mes día y año pulsando en o en 䡲 Cuando hayas terminado pulsa en Establecer 6 Selecciona una hora para el evento pulsando en el campo de hora y después ajustando la hora y el minuto pulsando en o en 䡲 Pulsa en el botón a m o p...

Page 96: ...vo le avisa de los eventos programados 䢇 Reproduciendo un tono corto 䢇 Encendiendo la luz de fondo 䢇 Mostrando el icono en la barra de estado Paraver másopciones presiona latecla suaveapropiada 1 Pulsa en la barra de estado después desliza tu dedo hacia abajo en la pantalla para abrir el panel Notificaciones 2 Desde la lista en pantalla pulsa en el nombre del próximo evento para que el evento se m...

Page 97: ...ordatorio del evento p ej 10 minutos antes de un evento Pulsa en un tono de timbre para escuchar una muestra de audio Pulsa en Aceptar para aceptar la asignación del tono de timbre 䡲 Pulsa en Vibrar para añadir una característica de vibración al recordatorio Esto es útil si tu dispositivo está silenciado o si te encuentras en un entorno con mucho ruido 䡲 Pulsa en Hora predeterminada de recordatori...

Page 98: ... Pulsa en Privacidad y selecciona Predeterminado Privado o Público 6 Desplázate hasta la parte inferior de la página de detalles del evento y pulsa en Finalizado Borrado de los eventos de un día 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en el evento para que aparezcan los detalles del evento 3 Presiona y pulsa en Suprimir evento Aparecerá una alerta notificándote de la eliminación 4 Pulsa en Aceptar Consejo E...

Page 99: ...ar 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en el campo de hora de un evento de alarma predeterminado 3 Pulsa en el campo Hora para comenzar a ajustar la hora para la alarma 䡲 Ajusta la hora y los minutos pulsando en o en 䡲 Pulsa en el botón a m o p m para cambiar el valor 䡲 Cuando hayas terminado pulsa en Establecer Nota Los siguientes archivos se pueden ver en el Samsung Moment de imagen JPG BMP GIF y de t...

Page 100: ...ta y pulsando en Aceptar 8 Presiona para regresar a la pantalla de alarmas donde el nuevo evento de alarma aparecerá con una marca de verificación Paraeliminar un eventodealarma 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en el campo de hora del evento de alarma deseado 3 Presiona y pulsa en Eliminar alarma Parapersonalizarelrelojen pantalla 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en el reloj de alarma en pantalla 3 Desl...

Page 101: ...A se aplica a las actualizaciones de software que se pueden descargar e instalar de manera inalámbrica a través de la red directamente a tu dispositivo 1 Presiona y pulsa en Acerca del teléfono Sistema de actualizaciones 2 Pulsa en Actualización de firmware El dispositivo descargará e instalará automáticamente cualquier actualización disponible Es posible que tengas que apagar y encender de nuevo ...

Page 102: ...equisitos 䡲 Una computadora de escritorio o portátil ejecutando Microsoft Windows 2000 con Service Pack 4 Microsoft Windows XP con Service Pack 2 Home o Professional Windows Vista Home Premium Business o Ultimate Windows 7 䡲 200 MB de espacio disponible en el disco duro de la computadora 䡲 Todos los programas de servidor de seguridad firewall y antivirus se deben inhabilitar temporalmente hasta qu...

Page 103: ...02 Parahacer copias deseguridaddetu informacióndeGmail 1 Presiona y pulsa en Cuentas y sincronización Consulta Google Mail Gmail en la página 152 2 Pulsa en la opción Sincronización automática para habilitar la característica con marca de verificación Consulta Configuración de ajustes de sincronización de datos en la página 163 䡲 Si la opción Sincronización automática está activada Gmail el calend...

Page 104: ...argas 3 Desplázate por la lista de aplicaciones de Google descargadas anteriormente y elige la que deseas volver a instalar 4 Sigue las instrucciones en pantalla QuitarPCStudioy controladoresdeSamsung Cualquier versión anterior instalada de Samsung New PC Studio y de los controladores de Samsung podría interferir con la herramienta M900 Software Upgrade Tool Se recomienda quitar estos componentes ...

Page 105: ...utable es SamsungMoment_Update exe 䡲 Según la fuente el archivo también podría tener el nombre sprint_m900_DE03_setup exe 3 Guarda el archivo en el escritorio 4 Una vez descargado haz doble clic en el archivo ejecutable para iniciar el proceso de instalación 5 Desde dentro de SamsungSimpleDL haz clic en Next Siguiente Install Instalar Una terminada la instalación haz clic en Finish Finalizar 6 Cua...

Page 106: ...ndo se te indique que presiones y mantengas presionadas simultáneamente las teclas de volumen hacia abajo de cámara y de finalizar modo de descarga es importante que presiones el botón EN ÚLTIMO LUGAR para asegurar que el teléfono no se apague antes de que se presionen los otros dos botones Si al hacer esto aparece el logotipo de Samsung tendrás que retirar y volver a instalar la batería e intenta...

Page 107: ...tu perfil Esta opción te permite actualizar automáticamente la información en línea de tu perfil de usuario Si eliges cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea también deberás actualizar el nombre de usuario en el dispositivo 1 Presiona y pulsa en Acerca del teléfono Sistema de actualizaciones Actualizar perfil 2 Sigue las instrucciones en pantalla Actualización de tu lista PRL...

Page 108: ...iga un comando y el teléfono te solicitará que digas el nombre del comando que deseas utilizar Para completar la tarea simplemente sigue las indicaciones de voz o toca una opción en pantalla Los comandos disponibles del software ASR incluyen 䢇 Llamar Nombre o número para llamar a una entrada en la lista de contactos o al número que digas Consulta Realización de una llamada de voz con el software A...

Page 109: ...re ASR 1 Presiona y mantén presionada la tecla Escucharás una indicación 2 Cuando escuches Diga un comando di Llamar seguido del nombre y la etiqueta del número telefónico al que deseas llamar Por ejemplo di Llamar Juan García móvil El dispositivo marcará el número almacenado para el contacto Juan García con la etiqueta Celular 䡲 También puedes tocar el campo en pantalla Llamar Nombre o número par...

Page 110: ... de dígitos válidos para marcar Por ejemplo di Llamar 555 555 5555 3 Si el número que se repite es correcto di Sí para marcar el número 䡲 Si no se reconoce el número el teléfono reproducirá el mensaje Dijo llamar Nota El dispositivo emplea el término ubicación para describir las múltiples categorías numéricas para un contacto como celular trabajo etc Consejo Puedes saltar los pasos 3 y 4 con sólo ...

Page 111: ...ar texto a 4 Responde diciendo una de las siguientes opciones Sí No Repetir o Cancelar 5 Presiona y pulsa en Agregar asunto y pulsa en el campo Asunto para introducir el texto de un asunto 6 Pulsa en el campo Escribir para componer para introducir texto 7 Pulsa en Enviar para completar el proceso Paraenviar un mensajecon foto 1 Presiona y mantén presionada la tecla Escucharás una indicación 2 Cuan...

Page 112: ...telefónico del destinatario Por ejemplo di Juan García o 9725551212 Se presentará la información de la entrada del contacto especificado 3 Si el dispositivo no reconoció correctamente el comando te preguntará Dijo enviar video a 4 Responde diciendo una de las siguientes opciones Sí No Repetir o Cancelar 5 Presiona y pulsa enAdjuntar 6 Pulsa en Videos o en Capturar video Una vez adjunto el video pu...

Page 113: ...exto del correo electrónico 6 Presiona para seleccionar entre las siguientes opciones 䡲 Enviar para entregar el mensaje de correo electrónico actual 䡲 Añadir Cc Cco para añadir más destinatarios a tu mensaje de correo electrónico saliente 䡲 Adjuntar para adjuntar una foto actual o tomar una nueva Capturar imagen 䡲 Editar asunto para modificar el campo de texto del asunto actual 䡲 Descartar para el...

Page 114: ...weled Demo Navegador Calculadora Calendario Videocámara Cámara etc 3 Di el nombre de la aplicación que deseas que el dispositivo active Verificación del estado del teléfono usando el software ASR Puedes usar el software ASR para obtener información acerca del teléfono 䢇 Estado 䢇 Correo de voz 䢇 Mensajes 䢇 Llamadas perdidas 䢇 Tiempo 䢇 Fuerza de la señal 䢇 Red 䢇 Batería 䢇 Mi número de teléfono 䢇 Vol...

Page 115: ... una indicación 2 Presiona y pulsa en Configuración Adaptación Adaptar la voz 3 Presiona Iniciar en la pantalla y repite cada palabra frase o número telefónico que escuches Pararestablecerlaadaptación 1 Presiona y mantén presionada la tecla 2 Presiona y pulsa en Configuración Adaptación Restablecer la voz Sí Paracambiar elmodo de ASR 1 Presiona y mantén presionada la tecla 2 Presiona y pulsa en Co...

Page 116: ...apa de la batería hacia abajo 䡲 A medida que aplicas presión desliza la tapa en dirección contraria al lente de la cámara 2 Retira la batería 3 Localiza la ranura de memoria entre el lente y el compartimiento de la batería 2G Tarjeta microSD Importante Las características de cámara videocámara y reproducción de música dependen de que esté instalada una tarjeta de memoria microSD Aunque el Samsung ...

Page 117: ... batería antes de instalar una tarjeta microSD IconosindicadoresdemicroSD Si la tarjeta ha sido desmontada liberada de su uso del dispositivo sólo aparecerá un icono relacionado con microSD ADVERTENCIA No fuerces la tarjeta al insertarla ya que esto puede dañar los pines de contacto Correcto Incorrecto TarjetamicroSD Nota Asegúrate de usar solamente tarjetas microSDHC Secure Digital de alta capaci...

Page 118: ...arjeta y el adaptador microSD en otro dispositivo 䊳 Desliza la pestaña de bloqueo de protección contra escritura hacia abajo hasta la posición de bloqueada para evitar que se sobrescriban los datos Para permite que se añadan o se quiten datos de la tarjeta microSD desliza la pestaña de bloqueo de protección contra escritura hacia arriba hasta la posición normal Conexión del dispositivo a la comput...

Page 119: ...ontar para copiar archivos entre tu computadora y la tarjeta microSD de tu dispositivo 5 Localiza la letra correspondiente a la unidad recién creada en tu computadora Ya puedes comenzar a usar la tarjeta microSD como un dispositivo de almacenamiento Paraquitar la conexión 䊳 Cuando hayas terminado de transferir datos haz clic en el icono del dispositivo USB en la barra de tareas de tu computadora y...

Page 120: ...andes cantidades de datos desde la computadora hasta la tarjeta microSD Si lo haces es posible que la tarjeta microSD falle 䢇 NO apagues ni reinicies tu computadora ni la pongas en modo de espera mientras estás usando un dispositivo de almacenamiento masivo Hacerlo así se perderán o se dañarán datos 䢇 La tarjeta microSD interna sólo se puede montar para ser utilizada por el dispositivo o una compu...

Page 121: ... pulsa en para activar el modo de cámara Se dispone de opciones de cámara adicionales por medio de la página Configuración de cámara Consulta Configuración de la cámara en la página 108 para obtener más información Nota La tarjeta de almacenamiento que viene instalada en el dispositivo te permite usar las características de la cámara y de la videocámara Todas las fotos y videos se almacenan en la ...

Page 122: ...o Compartir Rotar Eliminar Cortar Definir como y Más Presiona para regresar a la pantalla anterior 䡲 Configuración para acceder a los ajustes de hardware de la cámara Modo de flash para activar el flash integrado y proporcionar una fuente de iluminación adicional para nuevas fotos tomadas con el Samsung Moment Establécelo en Encendido Apagado o Automático Equilibrio de blancos para seleccionar un ...

Page 123: ...valor predeterminado o Lo más nuevo al final Confirmar eliminaciones para requerir una notificación en pantalla adicional antes de completar la eliminación de una imagen o un video Intervalo de la presentación para cambiar la cantidad de tiempo que cada diapositiva aparece en pantalla durante la presentación de diapositivas Las opciones incluyen 2 segundos 3 segundos valor predeterminado o 4 segun...

Page 124: ...r el proceso Correo Work trabajo para insertar la imagen en un nuevo correo electrónico de trabajo saliente 䡲 Rotar para girar la imagen actual Las opciones incluyen Rotar hacia la izquierda o Rotar hacia la derecha 䡲 Eliminar para eliminar la imagen actual 䡲 Cortar para recortar la imagen actual Recorta la imagen y pulsa en Guardar para guardar una nueva versión de la original 䡲 Definir como para...

Page 125: ...como una identificación con foto Pulsa en una entrada desde la ficha Contactos recorta la imagen y pulsa en Guardar para asignar la foto 䡲 Papel tapiz para asignar la foto como una imagen de fondo Recorta la imagen y pulsa en Guardar para asignar la foto Grabación de videos Además de tomar fotos puedes grabar ver y enviar videos con la videocámara integrada del dispositivo 1 Presiona y mantén pres...

Page 126: ...ente de iluminación adicional para nuevas fotos tomadas con el Samsung Moment Calidad del video para ajustar la calidad del video Las opciones incluyen Bajo para mensajes MMS y Alta para tarjeta SD Duración del video para seleccionar 60 segundos por MMS 10 minutos o 30 minutos Equilibrio de blancos para seleccionar un efecto Incandescente Luz del día Fluorescente Nublado o Automático Efecto de col...

Page 127: ...a reproducir el actual archivo de video 䡲 Compartir para activar el menú Compartir video mediante desde donde puedes optar por compartir el video actual eligiendo entre muchas opciones Gmail para adjuntar el video a un nuevo mensaje de correo electrónico de Gmail Mensajería para adjuntar el video a un nuevo mensaje MMS Foto y video Lugares para cargar el archivo de video actual a una ubicación de ...

Page 128: ...ica de Bluetooth del dispositivo está desactivada Activar Bluetooth activa la antena de Bluetooth interna Paraactivar Bluetooth 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes 2 Pulsa en el campo Bluetooth para activar la característica una marca de verificación indica que está activa Cuando está activo aparece en el área de estado 2I Bluetooth Nota Si está activada la característica Decir ID de ...

Page 129: ...uración de Bluetooth El menú Configuración de Bluetooth te permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del dispositivo incluyendo 䢇 Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicación y descripción Bluetooth 䢇 Configurar la visibilidad o detectabilidad del dispositivo para otros dispositivos Bluetooth 䢇 Mostrar la dirección de Bluetooth del dispos...

Page 130: ...que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Configuración de Bluetooth pulsa en Explorar dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles con Bluetooth que estén visibles como auriculares dispositivos impresoras y computadoras Configuración Dispositivos de Bluetoothde recordatorio Nombre del disositivo Visible Hacer que el dispositivo sea visible Explorar dispositivos Vincular con este d...

Page 131: ...ositivo externo tendrá que también aceptar la conexión e introducir el código PIN de tu dispositivo 䡲 Una vez emparejado satisfactoriamente con un dispositivo externo aparece en el área de estado Paradesconectar undispositivo emparejado Desconectar un dispositivo emparejado rompe la conexión entre el dispositivo y tu Samsung Moment pero se conserva la información del emparejamiento Cuando desees v...

Page 132: ...firmar la eliminación Paraaccedera losajustes deun dispositivoemparejado 1 Verifica que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Configuración de Bluetooth toca sin soltar el nombre del dispositivo emparejado anteriormente 3 Pulsa en Options Opciones y configura las opciones deseadas 4 Presiona para regresar a la página anterior Envío de contactos mediante Bluetooth En función de los ajustes y capa...

Page 133: ...a activa 1 Durante una llamada activa en el que el audio se enruta a través de un dispositivo Bluetooth auricular o conexión manos libres conectado pulsa en Bluetooth para enrutar el audio del dispositivo a través del auricular Bluetooth conectado activado o a través del altavoz desactivado 䡲 Cuando se enruta la llamada a un auricular Bluetooth el área de la llamada actual aparece rodeada por un r...

Page 134: ...a aparece rodeada por un recuadro verde el botón de Bluetooth indica que está apagado y aparece Mostrar teclado telefónico Fin de llam Agregar llamada Silenciar Altavoces Pulsa Menú para obtener las opciones de llamada Teclado telefónico Bluetoothenrutado Dispositivoenrutado SPH M900 book Page 120 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 135: ...Sección 3 El servicio de Sprint SPH M900 book Page 121 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 136: ...e la persona que llama y su número junto con la duración y el nivel de prioridad del mensaje de correo de voz Utiliza siempre una contraseña como protección contra el acceso no autorizado Configuración del correo de voz visual El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz incluso si está en uso o apagado Deberías configurar el correo de voz de Spri...

Page 137: ... 䡲 Marcar te permite devolver la llamada al remitente del actual correo de voz 䡲 Responder te permite responder al remitente con tu propio mensaje de correo de voz nuevo 䡲 Altavoz apagado encendido para activar o desactivar el altoparlante durante la reproducción Si la característica de altoparlante se habilitó dentro del menú Voicemail Settings Configuración de correo de voz el altoparlante siemp...

Page 138: ...ajustes de la aplicación Voicemail Correo de voz Parateneraccesoa lasopcionesdeunmensaje de correodevoz 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en un mensaje de correo de voz en pantalla presiona y selecciona entre las siguientes opciones 䡲 Lock Unlock Bloquear Desbloquear para evitar que se elimine el mensaje de correo de voz seleccionado 䡲 Text message Mensaje de texto para crear y enviar un nuevo mensaje...

Page 139: ...software de mensajería visual 䡲 Pulsa en About Voicemail Acerca del correo de voz para ver información de compilación acerca de la actual aplicación de correo de voz visual Configuración de notificaciones de correo de voz 䢇 Puedes configurar el dispositivo para que te notifique de un nuevo correo de voz mostrando dentro del área de notificaciones de la barra de estado Cuando la opción Notification...

Page 140: ...el altavoz integrado se encienda de forma automática y puedas escuchar el mensaje con claridad 1 Presiona y pulsa en 2 Presiona y pulsa en Settings Configuración para realizar tus modificaciones 䡲 Pulsa en el campo Speakerphone Altoparlante colocando una marca de verificación junto a la opción para activar la característica 䡲 Vuelve a pulsar en el campo Speakerphone para desactivar el altoparlante...

Page 141: ...bas un nuevo mensaje de voz el dispositivo te avisará y te indicará que verifiques tu correo de voz Paraacceder atu correo devoz 1 Presiona y pulsa en 2 Presiona y mantén presionada la tecla Paraver elregistrodellamadasperdidas 䊳 Presiona y pulsa en Registro de llamadas Nota Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint es posible que no recibas notificac...

Page 142: ...eo de voz pulsa en 3 Introduce tu contraseña Uso del menúdelcorreodevoz para eliminar tusmensajes 1 Presiona y pulsa en 2 Toca sin soltar una entrada de correo de voz y selecciona Delete this message Eliminar este mensaje OK Aceptar Mensajería de texto SMS Con la mensajería de texto SMS puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu dispositivo móvil y otro teléfono con capacidade...

Page 143: ...e cuando hayas terminado de introducir los destinatarios 5 Pulsa en el campo Escribir para componer e introduce tu mensaje Consulta Introducción de texto con el teclado en pantalla en la página 41 6 Inserta un emoticón o una carita 䡲 Para introducir un emoticón toca sin soltar en el teclado en pantalla 䡲 Para introducir una carita mediante el teclado en pantalla presiona y pulsa en Insertar icono ...

Page 144: ...stual o Más Eliminar artículo Todos los artículos y Agregar a contactos Mensajería multimedia MMS Con la mensajería multimedia MMS puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos que contengan texto fotos audio voz grabada o una presentación de diapositivas La mensajería está disponible mediante la aplicación Mensajería en la ficha de aplicaciones Redacción de mensajes MMS 1 Presiona y puls...

Page 145: ...䡲 Videos abre la aplicación Galería Usa la navegación en pantalla para seleccionar un video y adjuntarlo a tu mensaje saliente 䡲 Capturar video abre la aplicación de videocámara Filma un video después pulsa en Aceptar para usar este video en tu mensaje Consulta Grabación de videos en la página 111 䡲 Audio abre el menú Seleccionar audio Usa la navegación en pantalla para seleccionar un archivo de a...

Page 146: ... la diapositiva Suprimir image para eliminar la foto seleccionada en ese momento Agregar música o en Agregar diapositiva o cambia la Duración o el diseño de la diapositiva Cuando termines toca Finalizado para adjuntar la presentación de diapositivas a tu mensaje 7 Cuando termines de crear tu nuevo mensaje MMS toca Enviar Paraver y reproducir un mensaje multimedia 1 Presiona y pulsa en 2 Desde la l...

Page 147: ...sa en Configuración 3 Ajusta los siguientes campos según tus necesidades 䡲 Recuperación automática habilita esta opción para recuperar automáticamente todo el contenido de tu mensaje MMS Cuando esta opción está seleccionada el encabezado del mensaje MMS el cuerpo del mensaje y cualquier archivo adjunto se descargarán automáticamente a tu dispositivo Si inhabilitas esta opción sólo el encabezado de...

Page 148: ...e sea específico a nuevos mensajes multimedia y de texto Al seleccionar un tono de timbre se reproducirá brevemente una muestra del mismo 䡲 Vibrar habilita esta opción si deseas que el dispositivo vibre cuando se reciba un nuevo mensaje multimedia o de texto Identificación de llamada La identificación de llamada permite identificar a la persona que llama antes de contestar el teléfono mediante la ...

Page 149: ...ada tripartita puedes hablar con dos personas al mismo tiempo El uso de esta característica implica el cobro de la tarifa de tiempo de aire normal para cada una de las llamadas 1 Introduce el número y pulsa en 2 Una vez que hayas establecido la conexión presiona y pulsa en Agregar llamada 3 Introduce el número y pulsa en o selecciona un número en la ficha Contactos La primera llamada se pondrá en ...

Page 150: ...resiona y pulsa en para acceder al marcador en pantalla 2 Pulsa en 3 Introduce el código de área y el número telefónico al que deseas que se redirijan las llamadas 4 Pulsa en Verás un mensaje y escucharás un tono que confirma la activación de la redirección de llamadas Paradesactivar la redireccióndellamadas 1 Presiona y pulsa en para acceder al marcador en pantalla 2 Pulsa en 3 Pulsa en Verás un ...

Page 151: ...egreses al área de cobertura de la red nacional de Sprint las notificaciones del correo de voz volverán a funcionar normalmente Configuración del modo roaming El dispositivo te permite controlar las capacidades de roaming Con la opción de menú Roaming puedes determinar qué señales aceptará el dispositivo Elige uno de los tres ajustes diferentes en el dispositivo de dos bandas para controlar el roa...

Page 152: ...na tecla adicional para marcar cuando se está en un área de roaming Pararealizar llamadasen modo roaming conelbloqueo de llamadasactivado 1 En el modo de espera marca 1 código de área el número de siete dígitos y pulsa en 2 Toca OK Aceptar Paracontestar llamadasentrantesen modo roaming conel bloqueodellamadas activado 1 Cuando aparezca un mensaje notificándote de que se aplicarán cargos de roaming...

Page 153: ...ivo Aparecerá un mensaje en la pantalla y deberás responder cada vez que accedas a los servicios de datos mientras te encuentres en modo roaming 䡲 Nunca preguntar desactiva la característica de bloqueo de datos en modo roaming del dispositivo El dispositivo no te informará de tu estado de roaming cuando accedas a los servicios de datos Parautilizarlosserviciosdedatoscuandoelbloqueodedatos enmodo r...

Page 154: ... base que es la red nacional de Sprint Esta opción también evita el roaming en otras redes 䡲 Automático para buscar el servicio en la red nacional de Sprint Cuando el servicio Sprint no se encuentra disponible el dispositivo busca un sistema alternativo SPH M900 book Page 140 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 155: ...icio se te asigna automáticamente un nombre de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un número seguido de sprintpcs com Por ejemplo la tercera persona con el nombre de Juan Solis que se suscriba a los servicios de datos de Sprint podría tener jsolis003 sprintpcs com como su nombre de usuario Cuando utilizas los servicios de datos se envía tu nombre de usuario para identificarte en la red...

Page 156: ...os El dispositivo muestra el estado actual de la conexión de datos mediante indicadores que aparecen en la parte superior de la pantalla Se usan los siguientes símbolos El dispositivo está conectado a la red de banda ancha de alta velocidad de Sprint Mobile EVDO Cuando las flechas se mueven el dispositivo está transfiriendo datos por ejemplo cuando abres una página web si los triángulos son de col...

Page 157: ...ontenido en algunos sitios web Paradesplazartedeunalíneaaotraenlossitios web 䊳 Usa el joystick óptico para desplazarte sobre cada línea disponible dentro de una página web o para mover el cursor en pantalla por la página Paradesplazarte por lapáginade unsitio web 䊳 En un solo movimiento toca la pantalla con tu dedo y arrástralo por la página Selección Una vez que hayas aprendido a usar el joystick...

Page 158: ...tés viendo 䊳 Desde cualquier página web abierta presiona Aparecerá el menú del navegador Las opciones disponibles en el menú del navegador incluyen 䢇 Go Ir te permite navegar directamente a un sitio web introduciendo su URL dirección del sitio web 䢇 Marcadores te permite acceder a y administrar tus marcadores 䢇 Ventana nueva inicia una nueva ventana de Internet a la vez que mantiene la página web ...

Page 159: ...ea de la página web que contiene el texto deseado 3 Pulsa en Más Configuración 4 Toca y arrastra en la pantalla para resaltar el texto deseado Cualquier texto seleccionado aparecerá resaltado y se copiará al portapapeles del dispositivo Cómoiraunsitio web específico Paraira unsitio weben particular introduciendouna direcciónURL direcciónde sitio web 1 Presiona para abrir el menú del navegador 2 Pu...

Page 160: ...Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función 䡲 Abrir en modo subordinado las nuevas páginas se inician en una página separada y se muestran detrás de la página actual Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función 䡲 Definir página de inicio establece la página de inicio actual para el navegador web página 147 Modificacióndela configuraciónde privacidad del navegador 1...

Page 161: ...ontraseña anteriormente almacenado Pulsa en Aceptar para completar el proceso 䡲 Mostrar advertencias de seguridad te notifica si hay un problema de seguridad con el sitio web actual Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función 4 Presiona para regresar al navegador Establecimiento de lapáginade inicio del navegador 1 Presiona para abrir el menú del navegador 2 Pulsa en Más Configura...

Page 162: ...ltar una entrada en la lista para que aparezca un menú emergente en la pantalla 4 Pulsa en Agregar marcador para añadir la entrada seleccionada a tu lista actual de marcadores o bien Repita los pasos 1 y 2 5 Pulsa en el icono de estrella junto a la dirección de un sitio web La estrella cambiará a dorada Esto añade un sitio web marcado con estrella a tu lista actual de marcadores Adición de marcado...

Page 163: ...WAP compatibles dentro del alcance Para activarWi Fi 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes 2 Pulsa en el campo Wi Fi para activar la característica una marca de verificación indica que está activa El dispositivo buscará redes inalámbricas disponibles dentro del alcance Paradesactivar Wi Fi 1 Presiona y pulsa en Redes inalámbricas y redes Wi Fi 2 Pulsa en la opción para quitar la marca d...

Page 164: ...n Redes inalámbricas y redes Configuración Wi Fi 2 Presiona y pulsa enExplorar Indicadoresdeestado de Wi Fi Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de conexión Wi Fi Wi Fi está conectado y activo Wi Fi está activo pero hay un problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico WAP de destino Uso del menú Configuración Wi Fi El menú Configuración Wi Fi Avanzado te per...

Page 165: ...sa a través de una red VPN red privada virtual primero tendrás que configurar una cuenta IMAP o POP 䡲 IMAP protocolo de acceso a mensajes de Internet este protocolo de recuperación de correo se utiliza frecuentemente en redes grandes y en entornos comerciales y de instituciones IMAP4 es la norma actual 䡲 POP protocolo de oficina de correos este protocolo es compatible con la mayoría de los ISP y e...

Page 166: ...nte el dispositivo 1 Presiona y pulsa en Gmail 2 Sigue las instrucciones en pantalla para configurar una cuenta de Gmail 䡲 Pulsa en Manual para configurar los ajustes de conexión manualmente POP3 o IMAP Sigue las indicaciones en pantalla e introduce la información específica a tu proveedor 䡲 Consulta Adición de cuentas de correo electrónico de Internet adicionales en la página 156 Nota Debes tener...

Page 167: ...no deseado Gmail Destacados y Gmail Papelera Paraactualizar losmensajesdeGmail 䊳 Presiona y pulsa en Actualizar Creaciónyenvíodecorreo electrónico 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en Bandeja de entrada para abrir el contenido de tu buzón de entrada de Gmail 3 Presiona y pulsa en Redactar 4 Introduce la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para 䡲 Si vas a enviar el ...

Page 168: ...cia tu navegador de Internet favorito y navega hasta www google com 2 Desde dentro de la página Configuración de Gmail navega hasta la ficha Configuración general e introduce tu firma en el campo Firma En forma predeterminada la firma está desactivada Acceso alosmensajesde correo electrónico Dependiendo del tipo de correo electrónico los ajustes de la cuenta las notificaciones de correo electrónic...

Page 169: ... contenido de tu buzón de entrada de Gmail 3 Presiona y pulsa en Configuración de la cuenta 4 Este menú proporciona información de campos y ajustes 䡲 Nombre de la cuenta muestra el nombre de pantalla único que creaste para la cuenta Loving my new Samsung Moment Loving my new Samsung Moment Well I have one too and you re right Easy to use So many available apps Just got my new Samsung M900 google p...

Page 170: ...onfiguración entrante te permite ajustar los parámetros de correo electrónico entrante como nombre de usuario contraseña y otros parámetros de conexión entrante por ej servidor IMAP 䡲 Configuración saliente te permite ajustar los parámetros de correo electrónico saliente como nombre de usuario contraseña y otros parámetros de conexión saliente por ej servidor SMTO 䡲 Add another account Añadir otra...

Page 171: ... a la red 䡲 Contraseña suele ser tu contraseña para acceso a la red sensible a mayúsculas y minúsculas 4 Si se te indica que proporciones información detallada adicional pulsa en Aceptar 5 Introduce la información de Dominio y Servidor de Exchange y pulsa en 䡲 Si tu red requiere la codificación SSL pulsa en el campo Usar SSL para colocar una marca de verificación en la casilla y activar este nivel...

Page 172: ...orreo electrónico 4 Pulsa en el campo Body Cuerpo y redacta tu correo electrónico 䡲 Para adjuntar una foto presiona y pulsa en Add attachment Añadir adjunto 䡲 Tienes varias opciones Pictures Imágenes te permite adjuntar una foto almacenada desde la galería Select music track Seleccionar pista de música te permite añadir un archivo de música disponible Pulsa en OK Aceptar para completar el proceso ...

Page 173: ...ntroduce el cuerpo del nuevo mensaje y pulsa en Send Enviar Paraeliminarunmensaje de correo electrónico 1 Con el mensaje de correo electrónico visualizado presiona y pulsa en Delete Eliminar 2 Pulsa en OK Aceptar para confirmar la eliminación Configuración de los ajustes del correo electrónico de trabajo Después de la configuración inicial se abrirá el menú Settings Ajustes para tu nueva cuenta de...

Page 174: ... activo incluso durante el roaming 䡲 Email Correo electrónico accede al menú Email settings Ajustes del correo electrónico desde donde puedes configurar los ajustes de envío recepción y misceláneos página 161 䡲 Calendar Calendario te permite configurar los parámetros de sincronización de tu calendario del correo electrónico de trabajo Hide declined events Ocultar eventos rechazados cuando esta opc...

Page 175: ...mbre LastFirst ApellidoNombre First Last Nombre Apellido Company Empresa etc 䡲 Tasks Tareas determina cómo tus tareas de Outlook se filtran y se clasifican Filter Type Tipo de filtro All Todas Complete Completadas o In progress En curso Sort by Clasificar por Subject Asunto o Date Fecha 3 Presiona para almacenar los cambios y regresar a la pantalla de inicio Paraconfigurarlosajustesdelcorreoelectr...

Page 176: ...neos te permite modificar los demás ajustes del correo electrónico como confirmación de eliminación y escala de visualización Ask before deleting Preguntar antes de eliminar requiere que se acepte una confirmación en pantalla antes de la eliminación de un correo electrónico actual Esto impide que borres accidentalmente cualquier correo electrónico de trabajo Viewer scale Escala de visualización te...

Page 177: ...aplicaciones seleccionadas 3 Presiona para almacenar los cambios y regresar a la pantalla de inicio Mensajería instantánea Sprint te proporciona acceso a clientes móviles de mensajería instantánea MI populares incluyendo AIMTM MSN Messenger y Yahoo Messenger 1 Presiona y pulsa en Instant Messaging Mensajería instantánea 2 Selecciona un proveedor de MI tocando una entrada en la pantalla como AIM Wi...

Page 178: ...descarga actual abriendo el panel Notificaciones 6 Después de que el elemento se descargue y se instale en tu dispositivo aparecerá el icono de descarga de contenido en el área de notificaciones de la barra de estado 7 En la pantalla Android Market pulsa en Descargas pulsa en la aplicación instalada en la lista y después pulsa en Abrir Cómo iniciarunaaplicaciónde Googleinstalada 1 Presiona y pulsa...

Page 179: ...cación 2 Sigue las instrucciones para personalizar la aplicación como seleccionar un equipo o piloto favorito y después usa la tecla de navegación o presiona para explorar tus opciones Nota Las fotos y la música se almacenan en la tarjeta microSD Los contactos y los calendarios se almacenan en forma remota en los servidores remotos de Google u Outlook Mensaje de privacidad importante las políticas...

Page 180: ...rincipal de NASCAR Esto se aplica a cada una de estas opciones 䡲 Leaderboard Tabla de posiciones inicia una tabla en pantalla que muestra la clasificación de líderes en la competición 䡲 Race Radio Radio de carreras inicia un programa de radio de NASCAR de transmisión continua cuando hay una carrera en vivo Pulsa en este botón para activar o desactivar la característica 䡲 Race Recap Resumen de carr...

Page 181: ...print Cup News Noticias Sprint Cup etc 䡲 Fantasy Fantasía te permite participar en carreras de fantasía en línea acceder a Games Juegos News Noticias y Videos participar en Polls Sondeos y acceder a otras Special Promotions Promociones especiales 䡲 FanZone Zona de aficionados muestra una lista de contenido seleccionable que está disponible para los suscriptores de Sprint como Sweepstakes Video cli...

Page 182: ...ts inicia una página de Twitter en pantalla específica de la NFL También se incluye en pantalla una transmisión RSS en tiempo real de noticias 䡲 Team Pages Páginas de equipo te permite seleccionar entre las conferencias AFC o NFC y después mostrar contenido como principales artículos transmisiones RSS información sobre rumores calendarios alertas del equipo y la capacidad de cambiar tu selección d...

Page 183: ...reo de voz Cuando la conexión está activa el indicador o se mueve en la pantalla del teléfono Cuándo está inactiva mi conexión de datos Si el dispositivo no recibe datos durante 10 segundos la conexión queda inactiva Cuando la conexión está inactiva no puedes realizar ni recibir llamadas de voz La conexión puede volver a activarse rápidamente Si el dispositivo no recibe datos durante un período pr...

Page 184: ...s los lugares El contenido y la programación están sujetos a cambios También hay canales selectos disponibles para el uso casual Visita www sprint com tvguide para obtener más información Televisión Tus opciones de canales de Sprint TV La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de canales accesibles Las opciones de suscripción incluyen paquetes básicos completos así como un menú completo d...

Page 185: ...egoría en pantalla Bestselling Albums Álbumes más vendidos Bestselling Songs Canciones más vendidas Browse by Genre Explorar por género o Search Buscar 3 Sigue las instrucciones en pantalla para localizar la pista o el álbum deseado 4 Pulsa en el título para escuchar una muestra de la canción Pulsa en el título de la canción de nuevo para detener la reproducción 䡲 Preview Revisar muestra te permit...

Page 186: ...ra 䡲 Listas de reproducción para seleccionar una lista de reproducción personalizada que hayas creado para organizar tu música 3 Una vez que hayas abierta una lista de canciones puedes explorar los títulos disponibles 䡲 Para reproducir una canción pulsa en la misma para que se muestren el título e información de pista 䡲 Para escuchar una canción o una lista de reproducción pulsa en la misma para q...

Page 187: ...a con éxito 䡲 Presiona y pulsa en Sonido y visualización Tono de llamada del teléfono 5 Confirma que la nueva canción esté seleccionada Transmisión continua de música Sprint ofrece una variedad de opciones musicales a través de la categoría Radio en el menú Sprint TV incluyendo SIRIUS Music Music Choice VH1 y muchos otros Elige entre rock pop hip hop y R B y accede a videoclips exclusivos noticias...

Page 188: ... para explorar las miniaturas en la página principal o desplázate hasta el final para explorar opciones adicionales 4 Para ver un video toca una miniatura de vista previa disponible o toca el vínculo del título 5 Presiona para regresar a la página anterior Nota YouTube es una característica que utiliza muchos datos Sprint recomienda actualizar a un plan de datos ilimitados para evitar cargos de da...

Page 189: ...bricas Esta característica de ubicación adicional emplea conexiones de red móvil y de Wi Fi abiertas para proporcionar una mayor precisión en la detección de la ubicación 1 Presiona y pulsa en Configuración Seguridad y ubicación Utilizar redes inalámbricas 䡲 Debido a que esta característica se basa en el servicio de ubicación de Google tendrás que aceptar permitir a Google recopilar información an...

Page 190: ... en el área de notificaciones cuando el GPS está activo 䡲 aparece en el área de notificaciones cuando el GPS está comunicando ParainiciarlaaplicaciónGoogleMaps 䊳 Presiona y pulsa en Parautilizar GoogleMaps 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en los iconos de magnificación para acercar o alejar la vista de mapa actual o bien Presiona para utilizar otras características de Google Maps Parabuscar unapalabr...

Page 191: ...egistrar tu información 5 Pulsa en Yes Sí para tomar un recorrido breve de las características y funciones de navegación o No Skip Tour No omitir recorrido para continuar en la pantalla de navegación principal Uso de Sprint Navigation 1 Presiona y pulsa en 2 Selecciona una opción y sigue las instrucciones en pantalla para aprovechar el conjunto completo de características de Sprint Navigation 䡲 Dr...

Page 192: ...o compartir tu ubicación con contactos crear y almacenar ubicaciones en My Favorites Mis favoritos acceder al recorrido del producto y establecer preferencias detalladas de la aplicación Obtención de direcciones de ruta El hardware de GPS integrado cuando está activado te permite obtener direcciones de ruta para llegar conduciendo a ubicaciones o locales seleccionados basándote en tu ubicación act...

Page 193: ...muestra y anuncia alertas de tráfico en tiempo real a lo largo de tu ruta Las alertas aparecen automáticamente en la parte inferior derecha de la pantalla o bien 䊳 Presiona y pulsa en Maps Traffic Mapas y tráfico Pararecibirdirecciones detalladasde laruta 2D 1 Presiona y pulsa en Drive To Ruta a Address Dirección 2 Pulsa en Type It Escribirla introduce la información de la dirección física y despu...

Page 194: ...trada o bien Pulsa en el campo Category Categoría y después elige una de las entradas de categoría disponibles tocando la entrada en pantalla como Food Coffee Restaurantes Cafeterías Gas Stations Gasolineras Gas by Price Gasolina por precio Banks ATMs Bancos Cajeros automáticos WiFi Spots Sitios con WiFi Hospitals Hospitales etc 䡲 Las entradas con más de una categoría disponible una subcategoría a...

Page 195: ...anterior en la lista y después pulsa en Save to Favorites Guardar en favoritos 䡲 Save as Favorite Guardar como favorito para guardar la ubicación actual en la lista My Favorites Mis favoritos Cómocompartiruna ubicaciónrecienteconotras personas Puedes guardar las ubicaciones consultadas recientemente en tu lista My Favorites Mis favoritos y también compartirlas con otros dispositivos móviles 1 Pres...

Page 196: ...r te permite especificar qué obstáculos se deben evitar al trazar una ruta en el mapa HOV Lanes Carriles para vehículos de alta ocupación Tools Herramientas o Traffic Delays Retrasos por tráfico Moving Maps Mapas desplazables te permite seleccionar el tipo de mapa predeterminado mostrado para tu navegación 3D o 2D Backlight Luz de fondo te permite configurar el ajuste de luz de fondo entre Always ...

Page 197: ...Sección 4 Información de seguridad y garantía SPH M900 book Page 183 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 198: ...ción inferior del mismo ya que es el lugar en donde se encuentra la antena integrada 䢇 Habla directamente hacia el micrófono 䢇 Evita que tu teléfono y sus accesorios queden expuestos a la lluvia o derrames de líquidos Si tu teléfono llegara a mojarse apágalo de inmediato y extrae la batería 䢇 Evita que tu teléfono quede expuesto a los rayos directos del sol durante largos periodos de tiempo como p...

Page 199: ...n afectar inadecuadamente el equipo electrónico blindado Las señales de RF pudieran afectar inapropiadamente el blindaje de los sistemas operativos electrónicos instalados inapropiadamente o los sistemas de entretenimiento instalados en vehículos motorizados Verifica lo anterior con el fabricante o su representante para así determinar si estos sistemas están blindados apropiadamente contra las señ...

Page 200: ...n lesionarse tanto ellos como otras personas dañar el teléfono o realizar llamadas que incrementen el saldo en tu factura de Sprint Ten en cuenta la siguiente información al usar tu teléfono 1 ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA 䡲 La pantalla del teléfono está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el teléfono se cae o recibe un fuerte choque No uses el teléfono si la pantalla está rot...

Page 201: ...s teléfonos sin clasificar M4 es la mejor y o más elevada clasificación de ambas clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y probablemente con los cuales se aproveche mejor el uso de bobina telefónica del dispositivo para sordera T Switch o Telephone Switch que aquellos teléfonos sin clasificar T4 es la mejor y o más elevada clas...

Page 202: ...a batería Protección de la batería Los lineamientos mencionados a continuación te serán de ayuda para aprovechar al máximo el desempeño de la batería 䢇 Recientemente han habido algunas denuncias públicas que las baterías de los teléfonos inalámbricos se sobrecalientan se incendian o explotan Todo parece ser que muchas sino todas estas denuncias tienen que ver con baterías falsificadas baratas o ma...

Page 203: ...adiofrecuencia El diseño de tu teléfono cumple con las normas actualizadas de la NCRP descritas a continuación En el año 1991 y 92 el Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica IEEE y el Instituto Norteamericano de Normas Nacionales ANSI se reunieron para actualizar la norma ANSI de 1982 relacionada con los niveles de seguridad y con respecto a la exposición del ser humano a las señales...

Page 204: ...es en su seguridad Los valores de las tasas SAR dentro de o por debajo de la norma federal de 1 6 W kg se consideran inofensivos para el uso público Los valores de las tasas SAR más elevadas para el teléfono SPH M900 son Cellular CDMA mode Parte 22 Cabeza 0 68 W kg portado en el cuerpo 1 16 W kg PCS mode Parte 24 Cabeza 0 61 W kg portado en el cuerpo 0 88 W kg Emisiónderadiofrecuencia segúnlaFCC E...

Page 205: ...y solicitarle ayuda al distribuidor o a un técnico experto en radio y o televisión Registros del propietario El número del modelo número regulador y el número de serie están ubicados en una placa dentro del compartimento de la batería Toma nota del número de serie utilizando el espacio indicado abajo Esto te resultará útil si necesitas comunicarte con nosotros en el futuro para cualquier asunto co...

Page 206: ...ncia de accidentes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exposición a humedad negligencia tensión inusual física eléctrica o electromecánica o defectos en la apariencia aspecto piezas decorativas o estructurales incluyendo el marco y cualquier parte que no afecte el funcionamiento a menos que hayan sido causados por SAMSUNG b defectos o daños que sean consecue...

Page 207: ...videncia de manipulación o iii la batería se hubiera usado en equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG Durante el periodo de vigencia de la garantía SAMSUNG reparará o reemplazará según su propio criterio sin cargo para el Comprador cualquier parte componente defectuosa del Producto Para obtener el servicio bajo esta Garantía lim...

Page 208: ...URACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE EN ESE CASO LA LIMITACIÓN ENUNCIADA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI ADEMÁS SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA USO O USO INDEBIDO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO O QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O LA PÉRDIDA DE POSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO O DE LA VIOLACIÓN DE LA GARANTÍ...

Page 209: ...o están autorizados a realizar modificaciones a la garantía limitada o extender garantías adicionales que obliguen a SAMSUNG Consecuentemente las declaraciones adicionales tales como la publicidad o presentación del vendedor ya sean orales o escritas no constituyen garantías de SAMSUNG y no deben tenerse en cuenta Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookout Drive Richardson Texas 75082 T...

Page 210: ... por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitación ni modificar o deshabilitar ninguna de sus características ni crear obras derivadas basadas en el Software No puedes alquilar arrendar prestar sublicenciar o proporcionar servicios de alojamiento web comercial con el Software 4 CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS Aceptas que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar inf...

Page 211: ... 10 Y 11 RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS Y O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATI...

Page 212: ...xclusiones y renuncias anteriores incluidas las secciones 9 10 y 11 en la medida máxima permitida por las leyes aplicables incluso si algún recurso fracasa en su propósito fundamental 12 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial só...

Page 213: ...l cliente de Samsung para obtener más detalles Centro de atención al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 N º de teléfono gratuito 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Tel 1 800 SAMSUNG 726 7864 Tel 1 888 987 HELP 4357 2010 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados No se permite la reproducción total o parc...

Page 214: ...SPH M900 book Page 200 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Page 215: ...ersonalizar el reloj en pantalla 86 Amazon MP3 171 América del Norte marcación en 57 Añadir otra cuenta 156 Android Market 164 acceder a 164 iniciar una aplicación de Google 164 instalar una aplicación de Google 164 mis descargas 90 164 165 reinstalar una aplicación de Google 164 seleccionar una aplicación de Google 164 volver a descargar una aplicación ya pagada 169 Animación 53 Aplicaciones 24 1...

Page 216: ...positivos Bluetooth 116 cambiar tu nombre Bluetooth 116 configuración 115 desconectar dispositivos emparejados 117 eliminar dispositivos emparejados 118 emparejar 117 enviar elementos 118 hacer que tu dispositivo esté visible 116 visible 116 Borrar contenido del dispositivo 64 C Calculadora 87 panel avanzado 87 Calendario 80 84 añadir eventos 80 recordatorios de eventos 82 Cámara 107 113 consulta ...

Page 217: ...l cambiar tu saludo principal 126 configuración 125 configurar 122 configurar fotos 126 configurar notificaciones 125 editar el nombre en el campo De 127 habilitar el altoparlante 126 opciones 124 Correo electrónico 151 iconos accesos directos 151 notificaciones 152 Correo electrónico de Internet añadir cuentas adicionales 156 Correo electrónico de Outlook 157 Correo electrónico de trabajo 110 157...

Page 218: ...te Bluetooth 118 tomar fotos 107 Funciones principales 11 G Galer 54 Galería de la cámara capturar imagen 109 capturar video 109 configuración 109 confirmar eliminaciones 109 diapositivas al azar 109 intervalo de la presentación de diapositivas 109 opciones 109 orden de clasificación 109 presentación de diapositivas 109 repetir presentación de diapositivas 109 tamaño de visualización 109 113 trans...

Page 219: ... Web Introducción de texto consulta Introducir texto 44 Introducir texto 41 48 caritas 47 48 emoticones 48 modo ABC 43 números 44 47 palabra sugerida 43 seleccionar modo 41 símbolos 44 47 teclado en pantalla 41 teclado QWERTY 44 L Llamada añadir llamada 37 combinar llamadas 37 conferencia 37 llamada tripartita 37 Llamada de emergencia 63 Llamada en espera 135 Llamada tripartita 37 135 Llamadas per...

Page 220: ...os crear a partir de un lugar reciente 181 crear a partir de una categoría 181 MMS mensajería de texto 130 Multimedia mensajería 130 abrir 132 configuración 133 redactar 130 responder a 133 Multimedia volumen de los 51 Música 171 173 asignar un nuevo tono de timbre 173 comprar y descargar 171 crear una lista de reproducción 172 lista de reproducción 172 reproductor 172 transmitir continuamente mús...

Page 221: ...scar 142 Notificaciones táctiles audibles 51 notificaciones de tarjeta SD 51 selección audible 51 tonos táctiles audibles 51 Número telefónico buscar 39 guardar 39 73 visualizar 34 Números de emergencia 36 O Olvidé mi patrón de desbloqueo 62 Opciones de finalización de llamada 38 Opciones de marcación 35 Opciones de palabras sugeridas 42 Opciones durante una llamada 37 Orientación 32 53 Orientació...

Page 222: ...40 bloqueo de datos en modo roaming 139 bloqueo de llamadas 138 modo roaming 137 S Safety Information 184 191 Seguridad 60 63 menú 60 Servicio de emergencias 9 1 1 mejorado E911 37 Servicio Sprint activación 4 contraseñas de la cuenta 5 servicios de operador 7 Sprint 411 7 Servicios de datos 141 169 consulta también Web contraseña 6 iniciar la web 142 nombre de usuario 141 preguntas frecuentes 168...

Page 223: ... configuración de 55 ubicación modo de activar 175 usar redes inalámbricas activar 175 V Ventanas animación de las 53 Vibrar 52 retroalimentación háptica 52 Videocámara compartir 113 configuración 112 galería 112 lugares de fotos y videos 113 opciones de la galería 112 YouTube 113 Videos configuración 113 grabar 111 Visor de archivos 85 acceder a 85 Volumen multimedia 51 timbre 51 W Web 141 148 co...

Page 224: ...210 Índice Y YouTube 174 SPH M900 book Page 210 Tuesday August 3 2010 2 14 PM ...

Search results

Summary of Contents for Moment SPH-M900

Reviews:

Related manuals for Moment SPH-M900

Brands by name

Popular brands

Samsung Moment SPH-M900, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Moment SPH-M900

Reviews:

Related manuals for Moment SPH-M900

Brands by name

Popular brands