background image

Installation de l’imprimante

2.

1

2

Installation de 

l’imprimante

Ce chapitre fournit des informations détaillées sur l’installation 
de l’imprimante. 

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Déballage
• Installation de la cartouche d’encre
• Chargement de papier
• Connexion de l’imprimante
• Mise en marche de l’imprimante
• Impression d’une page de démonstration
• Modification de la langue d’affichage
• Mode économie d’encre
• Installation du logiciel d’impression

Déballage

1

Retirez l’imprimante et ses accessoires du carton 
d’emballage. Vérifiez qu’il ne manque aucun des éléments 

suivants :

R

EMARQUES

 :

• Si l’un des éléments n’est pas dans le carton ou s’il est 

endommagé, contactez immédiatement votre distributeur. 

Certains composants peuvent différer d’un pays à 

l’autre.

M

ISE

 

EN

 

GARDE

 :

 Le poids de 17 kg de l’imprimante inclut la 

cartouche de toner et le bac. Soyez prudent lors des opérations 

de levage et de manipulation. S’il s’avère nécessaire de 

déplacer l’imprimante, effectuez cette opération à deux. 

Aidez-vous des poignées comme indiqué sur la figure (voir 

page 1.3). Toute tentative individuelle pour soulever 

l’imprimante risque d’entraîner des blessures au niveau du dos.

2

Retirez avec précaution les bandes adhésives de 
l’imprimante.

CD-ROM

*

* Le CD-ROM contient le pilote d’impression, le mode d’emploi 

et le programme Adobe Acrobat Reader.

CD-ROM

**

 réseau

**Le CD-ROM réseau et le guide rapide réseau servent 

uniquement à la ML-3561N et la ML-3561ND.

Guide rapide 

réseau**

Cordon 

d’alimentation

***

***L’aspect du cordon d’alimentation varie en fonction des 

spécifications en vigueur dans votre pays.

Guide d’installation 

Summary of Contents for ML-3560 Series

Page 1: ......

Page 2: ...lectronics Co Ltd Centronics est une marque de Centronics Data Computer Corporation IBM et IBM PC sont des marques d International Business Machines Corporation PCL et PCL 6 sont des marques de Hewlet...

Page 3: ...08 65 65 0 15 min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu...

Page 4: ...2 8 Installation du logiciel d impression 2 8 3 Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande 3 1 cran 3 1 Touche 3 2 Utilisation des menus du panneau de commande 3 3 Acc s aux menus du pa...

Page 5: ...n raux 7 2 Suppression des bourrages papier 7 4 Au niveau des bacs d alimentation 7 4 Au niveau de la cartouche d encre 7 6 Au niveau du bac de sortie 7 7 Au niveau de la zone recto verso 7 7 Conseils...

Page 6: ...ns du papier 10 2 G n ralit s 10 2 Formats de papier accept s 10 2 Consignes d utilisation du papier 10 3 Sp cifications du papier 10 4 Capacit de sortie papier 10 4 Environnement d impression et stoc...

Page 7: ...onfiez la un technicien de maintenance qualifi lorsque des r parations s av rent n cessaires Le fait d ouvrir ou d enlever les capots pr sente de nombreux risques notamment lectriques Un remontage d f...

Page 8: ...leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprise...

Page 9: ...n autre metteur ou d une autre antenne mettrice D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l ap...

Page 10: ...nt aucun danger pour l utilisateur Quels que soient les niveaux de puissance certaines pr cautions doivent n anmoins tre prises afin de r duire le contact entre l utilisateur et les quipements pendant...

Page 11: ...003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN 301 489 1 V1 6 1 EN 301 489 17 V1 2 1 M anufacturer R epresentative in th e EU Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk Korea 730...

Page 12: ...entation papier optionnel de 500 feuilles bac 2 autorisent tous les format de papier standard Deux r ceptacles de sortie sont disponibles s lectionnez soit le plateau de sortie sup rieur face imprimer...

Page 13: ...ces PS3 Dont UFST et MicroType d Agfa Monotype Corporation Utilisation du disque dur optionnel Si vous installez un disque dur optionnel vous pouvez l utiliser de plusieurs fa ons avec votre imprimant...

Page 14: ...t de sortie Bac optionnel bac 2 capacit de 500 feuilles La figure ci dessus repr sente une ML 3561N Couvercle sup rieur Ouvrez le pour acc der la cartouche de toner Poign e Vue arri re R ceptacle de s...

Page 15: ...teur Certains composants peuvent diff rer d un pays l autre MISE EN GARDE Le poids de 17 kg de l imprimante inclut la cartouche de toner et le bac Soyez prudent lors des op rations de levage et de man...

Page 16: ...droite 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil A gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 320 mm 482 6 mm 100 mm 100 mm Installation de la cartouche d encre 1 Ouvrez le ca...

Page 17: ...eur organique situ l avant de la cartouche de toner avec vos doigts ni avec aucun objet vitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Le cas ch ant prot gez la l aide d un mor...

Page 18: ...bords de la pile sur une surface plane pour l galiser 5 Ins rez la pile de papier dans le bac d alimentation papier avec la face imprimer vers le bas Vous pouvez utiliser du papier pr imprim La face...

Page 19: ...e celui ci 2 Appuyez sur le guide papier en largeur et d placez le dans la position correspondant au format de papier que vous tes en train de charger marqu au fond du bac 3 Appuyez sur le guide papie...

Page 20: ...n cessaire pour connecter l imprimante au port USB de l ordinateur Utilisez un c ble USB 2 0 dont la longueur ne d passe pas 3 m 1 V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont tous les deux hors te...

Page 21: ...connexion LAN Mise en marche de l imprimante 1 Branchez l une des extr mit s du c ble d alimentation lectrique fourni la prise d alimentation situ e l arri re de l imprimante 2 Branchez l autre extr...

Page 22: ...uvez s lectionner Toner Save ECO Toner dans le menu Graphiques pour activer ou d sactiver le mode conomie d encre Pour plus d informations sur l utilisation du menu du panneau de commande reportez vou...

Page 23: ...rimer Si vous appuyez sur la touche On Line Continue En ligne Continuer l imprimante passe en mode hors ligne Hors ligne L imprimante est hors ligne et ne peut pas imprimer Si vous appuyez sur la touc...

Page 24: ...imprimante est hors ligne et ne peut pas imprimer L imprimante est en mode conomie d nergie L imprimante repasse en ligne d s qu elle re oit des donn es Menu Permet d acc der au mode menu En mode menu...

Page 25: ...du panneau de commande Structure des menus du panneau de commande Les menus du panneau de commande permettent de configurer l imprimante Le panneau de commande permet d acc der aux menus suivants EPS...

Page 26: ...ous les r glages relatifs l alimentation et l impression du support ainsi qu au support utilis avec votre imprimante r glage par d faut Caract ris tique Description Alimentation Cette option permet de...

Page 27: ...omatiquement partir d un autre bac Si cette option est r gl e sur Non la touche On Line Continue En ligne Continuer clignote en orange et l imprimante n imprime pas tant que vous ne remplissez pas le...

Page 28: ...latifs la qualit des caract res et des images imprim s r glage par d faut Caract ris tique Description Resolution Sp cifiez le nombre de points par pouce ppp Plus la valeur est lev e plus les caract r...

Page 29: ...de communication entre l ordinateur et l imprimante Si vous s lectionnez Auto l imprimante peut modifier automatiquement la langue Eco energie Lorsque l imprimante ne re oit pas de donn es pendant un...

Page 30: ...bre de lignes par page et la taille des points r glage par d faut Caract ristique Description Type Vous pouvez s lectionner la police standard utiliser avec l mulation PCL L intervalle entre les lettr...

Page 31: ...est supprim sans indication de l erreur Caract ristique Description Police Vous pouvez s lectionner la police standard utiliser avec l mulation EPSON Caract ristique Description Valeurs 4 00 999 75 p...

Page 32: ...la valeur du deuxi me au quatri me octet de la m me mani re Valeurs Oui Non Valeurs Oui Non Valeurs Statique BOOTP DHCP Masq sous res Vous pouvez r gler cette option uniquement si vous avez r gl Attri...

Page 33: ...pe de trame automatiquement EN_8023 permet d utiliser une trame de type IEEE 802 3 EN_II permet d utiliser une trame de type ETHERNET II EN_8022 permet d utiliser une trame de type IEEE 802 2 EN_SNAP...

Page 34: ...la page 10 2 peut provoquer des probl mes n cessitant r paration Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie ou par les contrats de maintenance Formats et capacit s Conseils pour le choi...

Page 35: ...st son plus bas niveau Bac vide Bac plein Utilisation du bac standard ou du bac optionnel Utilisez le support que vous utilisez pour la majeure partie de vos travaux d impression dans le bac standard...

Page 36: ...imprimer Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression 4 Chargez le support au centre du bac avec la face imprimer vers le haut Si vous voulez...

Page 37: ...support dans le bac papier polyvalent si vous s lectionnez Alimentation manuelle dans l option Source sous l onglet Papier quand vous modifiez les param tres d impression pour imprimer un document Pou...

Page 38: ...rtie sup rieur Plateau de sortie rabattable Utilisation du Plateau de sortie sup rieur face vers le bas Le plateau de sortie sup rieur attrape le papier face imprimer vers le bas dans l ordre dans leq...

Page 39: ...REMARQUE Le plateau de sortie rabattable peut contenir jusqu 100 feuilles En cas de surcharge il risque de tomber de l imprimante Retirez les feuilles r guli rement pour ne pas surcharger le bac Impr...

Page 40: ...pour configurer l imprimante reportez vous la page 3 3 7 Apr s l impression fermez le bac papier polyvalent et le plateau de sortie rabattable Impression d tiquettes 1 Ouvrez le plateau de sortie poly...

Page 41: ...e pas griffer ou laisser d empreintes sur la face imprimer 2 Ouvrez le plateau de sortie rabattable et d ployez la rallonge 3 Chargez les transparents dans le bac papier polyvalent avec la face imprim...

Page 42: ...prim e vers le bas le bord inf rieur orient vers l imprimante Chargez les feuilles face pr imprim e vers le haut le bord sup rieur orient vers l imprimante Impression de pr imprim s ou de supports de...

Page 43: ...attente ou dans un spouleur d impression comme le groupe Imprimante dans Windows supprimez la comme suit 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 Sous Windows 98SE NT 4 0 2000 Me s lectionnez Pa...

Page 44: ...Enter Entr e pour acc der au menu 3 Appuyez sur la touche Enter Entr e lorsque le message Configuration s affiche en bas de l cran Une page de configuration est imprim e Impression d une page du journ...

Page 45: ...cartouche Vous pouvez v rifier le niveau d encre restant dans la cartouche Si vous avez des probl mes de qualit d impression ceci peut vous aider d terminer si la cause provient d un niveau bas en enc...

Page 46: ...sur les parois int rieures de l imprimante 5 Saisissez la poign e et ins rez la cartouche dans l imprimante jusqu ce qu elle soit enclench e dans son logement 6 Puis fermez le capot sup rieur Assurez...

Page 47: ...de ne pas couper la bande Si cela arrivait vous ne pourriez pas utiliser la cartouche de toner 5 La cartouche dispose d un support en plastique souple Retirez le de la cartouche de toner 6 Secouez dou...

Page 48: ...ec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas mouiller l imprimante l ext rieur comme l int rieur MISE EN GARDE Le nettoyage...

Page 49: ...mez l imprimante Impression d une feuille de nettoyage Si vous impressions sont claires floues ou si vous constatez des tra n es d encre vous pouvez rem dier au probl me en imprimant une feuille de ne...

Page 50: ...SmartPanel s affiche l cran de l ordinateur pour vous indiquer les pi ces qui ont besoin d tre remplac es Reportez vous au tableau ci dessous Pour vous procurer des consommables ou des pi ces de rech...

Page 51: ...portez vous la page 2 7 Si la page de d monstration ne s imprime pas v rifiez le niveau de papier dans le bac d alimentation Si un bourrage papier survient dans l imprimante consultez la section Suppr...

Page 52: ...rects L imprimante n imprime pas suite Le pilote d impression est peut tre mal install R installez le pilote d impression Pour plus de d tails consultez le Section Logiciel Essayez d imprimer une page...

Page 53: ...ble d imprimante est mal raccord ou d fectueux D branchez puis rebranchez le c ble de l imprimante Essayez d imprimer un document ayant d j t correctement imprim Si possible reliez le c ble et l impr...

Page 54: ...vez ouvrir et fermer le couvercle sup rieur Au niveau des bacs d alimentation Dans le bac d alimentation automatique 1 Ouvrez le bac standard pour acc der au papier bloqu Message Localisation du bourr...

Page 55: ...sez l tape 6 Si vous ne parvenez pas trouver le papier coinc ou en cas de difficult pour le retirer cessez de tirer et passez l tape 3 3 Retirez le bac 2 et sortez moiti le bac standard de l imprimant...

Page 56: ...toconducteur organique situ l avant de la cartouche de toner avec vos doigts ni avec aucun objet vitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Le cas ch ant prot gez la l aide...

Page 57: ...uvrez le plateau de sortie rabattable 3 Si n cessaire d gagez le papier bloqu des rouleaux d alimentation puis tirez doucement le papier 4 Fermez le plateau de sortie rabattable 5 Ouvrez puis refermez...

Page 58: ...e s am liore pas remplacez la cartouche Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 2 Si toute la page est cl...

Page 59: ...sorbe l humidit de l air Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter d imprimer sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl m...

Page 60: ...r rotation 180 degr s dans le bac d alimentation Essayez d imprimer vers le plateau de sortie rabattable Probl me Solution A A AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Signification des messages d erreur Le...

Page 61: ...impression reprend Message tat Action Page trop complexe Le document transmis l imprimante est trop complexe Simplifiez la page et supprimez les graphiques inutiles Si le message reste affich installe...

Page 62: ...bac papier polyvalent Message tat Action Probl mes courants li s Windows REMARQUE Pour plus d informations sur les messages d erreur Windows reportez vous la documentation de Microsoft Windows 9x Me N...

Page 63: ...t LLPR ne fonctionnent pas Les librairies GTK ne sont peut tre pas install es Elles sont g n ralement fournies avec la plupart des versions de Linux mais vous devez les installer manuellement Pour plu...

Page 64: ...nt en principe disponible une fois que l utilisateur quitte LLPR Probl me Cause et solution ventuelles Comment sp cifier l adresse IP d un serveur SMB Si vous n utilisez pas le syst me d impression CU...

Page 65: ...bl et sans fil optionnelle Reportez vous la page 9 3 Impression en r seau Que l imprimante soit install e localement ou en r seau vous devez installer le logiciel de l imprimante ML 3560 Series sur c...

Page 66: ...re imprimante peut tre install e sur diff rents r seaux TCP IP Il est possible de lui attribuer une adresse IP selon diff rentes m thodes en fonction de votre r seau Adressage statique l adresse TCP I...

Page 67: ...type de trame IPX sur les trames Ethernet Tous les autres seront recens s et supprim s EN_8022 limite le type de trame IPX sur IEEE 802 2 avec les trames IEEE 802 3 Tous les autres seront recens s et...

Page 68: ...ttres maximum pour votre param tre Personnalise Le SSID fait la distinction entre majuscules et minuscules Par cons quent soyez attentif lorsque vous le modifiez A l aide des touches de d filement cho...

Page 69: ...staller ou de retirer TOUT mat riel en option l int rieur ou l ext rieur de l imprimante LIMINEZ L LECTRICIT STATIQUE La carte lectronique et les composants internes barrettes m moire cartes d interfa...

Page 70: ...onique en place 9 Remettez en place le module recto verso et le couvercle de son logement 10Rebranchez le cordon d alimentation et le c ble de l imprimante puis mettez celle ci sous tension Apr s avoi...

Page 71: ...ur l utilisation de la carte d interface r seau La ML 3561N et la ML 3561ND sont fournies avec une carte d interface r seau int gr e Pour le mod le ML 3560 vous devez installer une carte d interface r...

Page 72: ...ique jusqu ce qu elle soit bien en place 6 Serrez les deux vis que vous avez enlev es l tape 4 ou qui sont fournies avec la nouvelle carte d interface r seau 7 Remettez la trappe d acc s la carte lect...

Page 73: ...la trappe d acc s la carte lectronique en place 7 Remettez en place le module recto verso et le couvercle de son logement 8 Imprimez une page de configuration partir du panneau de commande pour voir s...

Page 74: ...r un mot de passe Stockage stocke le fichier sur le disque dur Spoule spoule le fichier dans le disque dur et l imprime partir de la file d attente d impression du disque dur Diff r imprime le fichier...

Page 75: ...ur supprimer le fichier s lectionn Pour forcer l impression d un fichier de la file d attente Vous pouvez s lectionner un travail plac dans la file d attente et changer son ordre d impression afin de...

Page 76: ...r Level Pr c dent 8 Si vous avez s lectionn Double Form appuyez sur la touche de droite Le menu Sel 2nd Form s affiche appuyez alors sur la touche Menu 9 Appuyez sur la touche de d filement ou jusqu c...

Page 77: ...qui sont install s dans la fen tre des propri t s de l imprimante 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 Sous Windows 9x Me NT4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP 2...

Page 78: ...nez Install dans la liste d roulante Module recto verso 6 Cliquez sur OK Impression recto verso Apr s l installation du module recto verso vous pouvez imprimer des deux c t s du papier Avant d imprime...

Page 79: ...64 128 ou 256 Mo disponibles Utilisez uniquement des barrettes DIMM approuv es par Samsung Polices 1 police bitmap 45 polices taille variable 136 polices PS3 Changement d interface Automatique parall...

Page 80: ...aux conditions d crites dans ce manuel ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut provenir d une manipulation incorrecte du papier de temp ratures et de niveaux d humidit exces...

Page 81: ...par exemple v rifiez l tiquette sur l emballage Les probl mes suivants peuvent entra ner une mauvaise qualit d impression ou des bourrages voire des dommages l imprimante REMARQUES vitez d utiliser d...

Page 82: ...e pendant plusieurs mois En revanche d s que l emballage est ouvert le papier est soumis aux conditions environnantes Il convient d observer de bonnes conditions de stockage du papier afin de garantir...

Page 83: ...ype d adresse Minimum Maximum Adresse de retour 15 mm 51 mm Adresse de livraison 51 mm 89 mm Correct Incorrect tiquettes ATTENTION Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des tiquettes rec...

Page 84: ...2 7 parall le 2 6 USB 2 6 D d ballage 2 1 disque dur installer 9 5 utilisation 9 6 E enveloppes impression 4 6 tiquettes impression 4 7 F feuille de nettoyage impression 6 6 fonctions imprimante 1 1...

Page 85: ...ortie face vers le haut 4 5 plateau de sortie rabattable utilisation 4 5 plateau de sortie sup rieur utilisation 4 5 probl me r solution bourrages papier 7 4 erreurs PS 7 13 g n rales 7 2 Linux 7 13 l...

Page 86: ...Imprimante Samsung Section Logiciel...

Page 87: ...sion 11 Chapitre 2 IMPRESSION DE BASE Impression d un document 12 Param tres de l imprimante 13 Onglet Mise en page 13 Onglet Papier 14 Onglet Graphiques 15 Onglet Autres options 16 Onglet propos 17 O...

Page 88: ...26 Chapitre 5 PARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Configuration d un ordinateur h te 27 Configuration d un ordinateur client 27 Chapitre 6 UTILISATION DE SMART PANEL Pr sentation de Smart Panel 28 Ouvertur...

Page 89: ...iciel sur Macintosh 35 Configuration de l imprimante 36 Avec une connexion r seau 36 Avec une connexion USB 36 Impression 37 Impression d un document 37 Modification des param tres d impression 37 Imp...

Page 90: ...imante est reli e un r seau sautez cette tape et passez Installation du logiciel pour une impression en r seau page 7 Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou pe...

Page 91: ...ur Suivant et passez l tape 7 6 Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 7 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et r...

Page 92: ...souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de t...

Page 93: ...pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tensio...

Page 94: ...ez vous de cliquer sur Terminer REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impres...

Page 95: ...llement l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle de l imprimante puis cliquez sur Configurer pour d finir l adresse IP sp cifique de l imprimante r seau c Cliquez sur Suivant 6 S lection...

Page 96: ...primante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir Une liste de composants appara t elle...

Page 97: ...nance 3 S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de supprimer le composant de votre choix 4 S lectionnez les composants supprimer puis cliquez...

Page 98: ...dessous d crit les tapes suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au...

Page 99: ...ante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows...

Page 100: ...bac polyvalent Si l alimentation papier est param tr e sur S lection automatique l imprimante s lectionne automatiquement les supports d impression dans l ordre suivant Bac manuel ou polyvalent Bac 1...

Page 101: ...us ne souhaitez pas conomiser l encre Options avanc es Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en cliquant sur le bouton Options avanc es Options TrueType cette option d termine la fa on dont l imp...

Page 102: ...te est s lectionn e l imprimante utilise les polices enregistr es dans sa m moire pour imprimer votre document au lieu de t l charger les polices du document Le t l chargement de polices tant tr s lon...

Page 103: ...on d un param trage favori L option Favoris pr sentesur chaque onglet des propri t s del imprimante permetd enregistrerlesparam tresactuelsenvued uneutilisationult rieure Pour enregistrer un param tra...

Page 104: ...eurs pages sur une feuille pages multiples Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont r duites e...

Page 105: ...u papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble 3 81 mm 3 81 mm Impression de documents reli s NOTE Certaines imprimantes ne pre...

Page 106: ...papier pais sous peine de provoquer des bourrages et d endommager l imprimante Pour imprimer en recto verso utilisez uniquement les formats de papier suivants A4 Lettre L gal et Folio avec un grammag...

Page 107: ...r dans la zone Options du papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Impression d un document sur un format de papier donn Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n impo...

Page 108: ...ge d aper u pr sente la page telle qu elle sera imprim e Image d aper u Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s...

Page 109: ...tion de surimpressions D finition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistr s sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre...

Page 110: ...mpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1 Cr ez ou ouvrez le document imprimer 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre...

Page 111: ...rg eaveclat ched impression et imprim e sur le document REMARQUE Le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouve...

Page 112: ...iveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants dans l...

Page 113: ...Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager 5 Cochez la case Partager 6 Rempliss...

Page 114: ...uris sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows et s lectionnez le nom de l imprimante En fonction de l imprimante utilis e la fen tre Smart Panel pr sent e dans ce mode d emploi ainsi...

Page 115: ...re des t ches de Windows et s lectionnez Options La fen tre suivante s ouvre Afficher un message lorsque la t che est termin e sur l imprimante r seau Une fois la t che termin e l ordinateur affiche l...

Page 116: ...7 1 et sup rieur Linux Mandrake 7 1 8 0 et sup rieur SuSE 6 4 7 0 7 1 et sup rieur Debian 2 2 et sup rieur Caldera OpenLinux 2 3 2 4 et sup rieur Turbo Linux 6 0 et sup rieur Slackware 7 0 7 1 et sup...

Page 117: ...ended est enti rement automatis e et ne n cessite aucune intervention de votre part L installation de type Expert vous permet de s lectionner le chemin d installation ou le syst me d impression 5 Si v...

Page 118: ...connexion de l imprimante Si vous passez d une connexion USB une connexion parall le ou inversement lorsque l imprimante est en cours d utilisation vous devez reconfigurer cette derni re en l ajoutant...

Page 119: ...antes ou la modification de leurs param tres g n raux Il offre galement la possibilit aux utilisateurs de contr ler les files d attente de v rifier les propri t s des imprimantes et de modifier leurs...

Page 120: ...glets suivants General permet de modifier le format le type et la source du papier de d finir l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin e...

Page 121: ...Writer pour imprimer partir d un Macintosh V rifiez la configuration de votre syst me avant d installer le logiciel d impression 1 Connectez votre appareil l ordinateur en utilisant un c ble USB ou Et...

Page 122: ...K Mac OS 10 1 ou version sup rieure 1 Suivez les instructions qui figurent dans Installation du logiciel sur Macintosh on page 35 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur 2 Ouvrez Centre d i...

Page 123: ...z sur OK 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer 5 S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le param trage termin Mac OS 10...

Page 124: ...ctionnez le type correspondant R solution Les options de r solution que vous pouvez s lectionner varient d un mod le d imprimante un autre Vous pouvez s lectionner la r solution d impression Plus la v...

Page 125: ...e de la premi re copie et la premi re page de la copie suivante seront imprim es de part et d autre d une m me feuille Avec le mode de copie d sassembl la m me page sera imprim e de part et d autre de...

Page 126: ...cuments reli s 19 impression recto verso 20 installation pilote d impression Linux 31 Macintosh 35 Windows 4 L langue modification 10 Linux outil de configuration 33 pilote d sinstallation 33 installa...

Page 127: ...nition 14 propri t s graphiques d finition 15 R r solution de l imprimante d finition Macintosh 38 r solution de l imprimante d finition Windows 15 S source du papier d finition Linux 34 surimpression...

Page 128: ...Rev 6 00...

Reviews: