Samsung ML 2150 - B/W Laser Printer (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 181

Page: 181 / 237

IMPRESORA

INUX

Modificación de las propiedades de
LLPR

En la ventana LLPR Properties puede ajustar las propiedades de
la impresora.

Para abrir la ventana LLPR Properties:

En la aplicación que esté usando, seleccione el comando

Print

Cuando aparezca la ventana Linux LPR, haga clic en

Properties

También puede abrir la ventana de LLPR como sigue:

• Haga clic en el icono Startup Menu situado en la parte

inferior de la pantalla, seleccione

Linux Printer

y, a

continuación,

Linux LPR

• Si la ventana Linux Printer Configuration está ya abierta,

seleccione

Test Print

en el menú

Print

Summary of Contents for ML 2150 - B/W Laser Printer

Page 1: ...IMPRESORA LÁSER SAMSUNG Manual del usario ML 2150 Series Antes de operar el producto por favor lea el instructivo a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias ...

Page 2: ...cas comerciales de la empresa Hewlett Packard Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation IBM e IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation Apple AppleTalk TrueType LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT y Windows XP son marcas comerciales de ...

Page 3: ...ocal 2 10 Para impresión en red 2 12 Encendido de la impresora 2 13 Impresión de una página de prueba 2 14 Cambio del idioma de la pantalla 2 14 Instalación del software de impresión 2 15 Funciones del controlador de impresión 2 16 Instalación del software de impresión en Windows 2 17 Instalación del controlador USB en Windows 98 Me 2 20 Capitulo 3 USO DEL PANEL DE CONTROL Descripción del panel de...

Page 4: ...a Bandeja posterior de salida cara de impresión hacia arriba 4 6 Carga de papel 4 7 Uso de la bandeja 1 o de la bandeja opcional 2 4 8 Uso de la bandeja multiusos 4 8 Uso del modo de alimentación manual 4 12 Impresión de sobres 4 14 Impresión de etiquetas 4 17 Impresión de transparencias 4 19 Impresión en papel preimpreso 4 21 Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado 4 22 Capitul...

Page 5: ...5 Uso de las opciones de salida 5 28 Capitulo 6 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA Impresión de una página de configuración 6 2 Mantenimiento del cartucho de tóner 6 3 Comprobación de la carga del tóner 6 4 Redistribución del tóner 6 4 Sustitución del cartucho de tóner 6 6 Limpieza de la impresora 6 7 Limpieza de la superficie externa de la impresora 6 7 Limpieza del interior de la impresora 6 7 Consum...

Page 6: ...torio para el controlador de PS A 4 Impresión de un documento A 6 Uso de funciones de impresión avanzadas A 8 Apéndice B USO DEL CONTROLADOR DE POSTSCRIPT EN WINDOWS Instalación de archivos PPD B 2 Reinstalación del controlador de PostScript Windows 2000 XP B 4 Desinstalación del controlador de PS B 5 Uso de las funciones del controlador de impresión de PostScript B 6 Acceso a las propiedades de i...

Page 7: ... red E 5 Configuración de los parámetros de red en el Panel de control E 6 Apéndice F INSTALACIÓN DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN Precauciones a tener en cuenta al instalar opciones de impresión F 2 Instalación de memoria y de DIMM con PostScript F 3 Eliminación de DIMM con PostScript o de memoria F 6 Instalación de una red o de una tarjeta de interfaz serie F 6 Instalación de una bandeja de papel op...

Page 8: ...deran peligrosos El sistema láser y la impresora han sido diseñados de forma que las personas no puedan estar expuestas a radiaciones de láser superiores al nivel de Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o en las condiciones de reparación y mantenimiento prescritas ADVERTENCIA No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubier...

Page 9: ...para garantizar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación ...

Page 10: ...pulgadas entre el dispositivo y el cuerpo en caso de emplear un dispositivo inalámbrico cerca del cuerpo sin incluir las extremidades Cuando los dispositivos inalámbricos estén conectados deberán mantenerse a más de 20 cm 8 pulgadas del cuerpo La salida de potencia de los dispositivos inalámbricos que puede llevar incorporado el sistema se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a RF...

Page 11: ...do con la Directiva 1999 5 EC El producto se ha diseñado para que funcione con las PSTN nacionales y PBX compatibles de los países europeos En caso de problemas debe ponerse en contacto en primera instancia con Euro QA Lab of Samsung Electronics Co Ltd El producto ha sido probado en TBR21 y o TBR 38 Como ayuda en el uso y aplicación del equipo de terminales que cumpla con este estándar el Institut...

Page 12: ...ositivos de comunicación inalámbrica de radiofrecuencia RF que funcionen en la banda de 2 4 GHz La siguiente sección consta de una serie de consideraciones generales que deben tenerse en cuenta al utilizar un dispositivo inalámbrico En las secciones específicas de cada país o secciones de grupos de países aparecen limitaciones adicionales precauciones y observaciones para los distintos países Los ...

Page 13: ...ropuertos hospitales o atmósferas cargadas de oxígeno o gas inflamable En entornos en los que no esté seguro de si se pueden utilizar o no dispositivos inalámbricos pregunte a la autoridad pertinente antes utilizar o conectar el dispositivo Cada país posee distintas restricciones de uso para dispositivos inalámbricos Puesto que su sistema está equipado con un dispositivo inalámbrico cuando viaje c...

Page 14: ...xiii ...

Page 15: ...onte la impresora Si lo hiciera podría recibir una descarga eléctrica Si imprime muchas páginas seguidas la superficie de la bandeja de salida podría calentarse Tenga cuidado para no tocar la superficie especialmente los niños ...

Page 16: ...1 INTRODUCCIÓN Enhorabuena por haber adquirido esta impresora En este capítulo se incluye Funciones especiales Componentes de la impresora ...

Page 17: ...d para 500 hojas Bandeja 2 son compatibles con todos los tamaños estándar de papel Dos bandejas de salida puede seleccionar la bandeja superior de salida cara de impresión hacia abajo o la bandeja posterior de salida cara de impresión hacia arriba para mayor comodidad de acceso Funcionalidad de recorrido recto del papel desde la bandeja multiusos hasta la bandeja posterior de salida Creación de do...

Page 18: ...ta impresora cumple las directrices de Energy Star relativas al rendimiento energético Ampliación de la capacidad de la impresora Esta impresora dispone de 16 MB de memoria ampliable a 144 MB Un DIMM Emulación PostScript 3 PS opcional añade impresión de PS ML 2151N y ML 2152W se suministran con Emulación PostScript 3 Una tarjeta opcional dede interfaz serie permite utilizar la conexión serie La in...

Page 19: ...az de red integrada 10 100 Base TX Asimismo ML 2152W dispone de una interfaz de red inalámbrica Sin embargo es necesario agregar la tarjeta opcional de interfaz de red a la ML 2150 Funciones de impresión La tabla que aparece a continuación muestra una descripción general de las funciones compatibles con la impresora E estándar O opcional Funciones ML 2150 ML 2151N ML 2152W IEEE 1284 E E E USB 2 0 ...

Page 20: ...nsulte la página 3 2 Bandeja 1 bandeja de entrada de papel para 500 hojas Cartucho de tóner Cubierta superior Indicador del nivel de papel Cubierta de la placa de control es necesario acceder a la placa de control para instalar opciones de la impresora Bandeja multiusos Soporte de salida Bandeja opcional 2 bandeja de entrada de papel para 500 hojas ...

Page 21: ... Interruptor de alimentación Puerto de red ML 2150 Opcional ML 2151N ML 2152W Estándar Puerto de la antena de red inalámbrica ML 2150 ML 2151N Opcional ML 2152W Estándar Bandeja posterior de salida Cara de impresión hacia arriba Conector del cable de la bandeja opcional 2 Receptáculo de alimentación ...

Page 22: ...mpresora En este capítulo se incluye Desembalaje Instalación del cartucho de tóner Carga de papel Conexión de un cable de impresora Encendido de la impresora Impresión de una página de prueba Cambio del idioma de la pantalla Instalación del software de impresión INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA ...

Page 23: ...es falta o está deteriorado póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Los componentes que se incluyen con la impresora pueden ser diferentes dependiendo del país El CD ROM contiene el controlador de impresión el manual de usuario y el programa Adobe Acrobat Reader 2 Retire con cuidado todas las cintas de sujeción de la impresora Cartucho de tóner Cable de alimentación CD ROM Manual de...

Page 24: ...las cubiertas y las bandejas Esta zona debe estar bien ventilada y permanecer alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor frío y humedad No coloque la impresora cerca del borde del escritorio o de la mesa Espacio necesario Parte frontal 482 6 mm espacio suficiente para que se puedan extraer las bandejas Parte posterior 320 mm espacio suficiente para la apertura de la cubierta po...

Page 25: ...artucho 3 Localice la cinta de sellado que se encuentra en el extremo del cartucho de tóner Retire con cuidado la cinta hasta que esté completamente fuera del cartucho y elimínela NOTA La cinta de sellado debe tener una longitud superior a 550 mm cuando se elimina correctamente Sujetando el cartucho de tóner tire de la cinta de precinto para retirarla del cartucho Proceda con cuidado para no rompe...

Page 26: ...e un período de tiempo prolongado Si va a quedar expuesto a la luz durante un tiempo cúbralo con una hoja de papel Si se mancha la ropa de tóner límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría El agua caliente fija el tóner en los tejidos 5 Localice las ranuras del compartimento del cartucho en el interior de la impresora hay una a cada lado 6 Sujete el asa e inserte el cartucho en la impre...

Page 27: ...NOTA Si el texto se imprime con un 5 de cobertura el cartucho de tóner tendrá una duración aproximada de 8 000 páginas 4 000 páginas si se trata del cartucho de tóner que se entrega con la máquina Carga de papel Puede cargar aproximadamente 500 hojas de papel en la bandeja 1 Extraiga la bandeja de la impresora ...

Page 28: ... extremos en una superficie plana 3 Cargue el papel con la cara de impresión hacia abajo Puede cargar papel impreso previamente La cara impresa debe quedar hacia arriba con el extremo de la parte superior estirado Si se le presenta algún problema relacionado con la alimentación del papel déle la vuelta Asegúrese de que en la bandeja las cuatro esquinas están estiradas ...

Page 29: ...mbiar el tamaño del papel en la bandeja consulte el apartado Cambio del tamaño de papel en la bandeja que aparece a continuación 5 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora Cambio del tamaño de papel en la bandeja Si carga papel largo en la bandeja deberá ajustar las guías de papel a la longitud de éste 1 Empuje totalmente la placa posterior de la bandeja hacia afuera de manera que pueda alargar...

Page 30: ...maño del papel deseado que aparece en la parte inferior de la bandeja 3 Ajuste la guía de anchura del papel al tamaño del papel deseado que aparece en la parte inferior de la bandeja NOTAS Tire de la guía de anchura sólo lo necesario ya que el material podría deformarse Si no ajusta la guía de anchura se podrían producir atascos de papel ...

Page 31: ...alelo del ordenador se requiere un cable paralelo certificado Deberá adquirir un cable compatible con IEEE1284 1 Asegúrese de que tanto la impresora como el ordenador están apagados 2 Enchufe el cable paralelo al conector situado en la parte posterior de la impresora Empuje hacia abajo las sujeciones metálicas para que encajen en las muescas del enchufe del cable 3 Conecte el otro extremo del cabl...

Page 32: ...B al conector situado en la parte posterior de la impresora 3 Conecte el otro extremo del cable al puerto USB del ordenador Para obtener información adicional consulte el manual de usuario del ordenador NOTAS Para imprimir utilizando la interfaz USB debe disponer de Windows 98 Me 2000 XP o de Macintosh con un sistema operativo de 8 6 y un procesador G3 o superior Si desea imprimir utilizando la in...

Page 33: ...rjeta de interfaz de red con una compatible con la interfaz LAN inalámbrica Para obtener información detallada acerca de la instalación de la tarjeta consulte página F 6 Uso del cable Ethernet 1 Asegúrese de que tanto la impresora como el ordenador están apagados 2 Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto de red Ethernet en la impresora 3 Conecte el otro extremo del cable a una conexión LAN...

Page 34: ...el cable de alimentación al receptáculo de alimentación situado en la parte posterior de la impresora 2 Enchufe el otro extremo a una toma de CA con conexión a tierra y encienda la impresora utilizando el interruptor de alimentación PRECAUCIONES El área de fusión situada en la parte posterior del interior de la impresora se calienta cuando la impresora está en funcionamiento Tenga cuidado de no qu...

Page 35: ...ime una página de prueba donde se muestran las funciones y funcionalidades de la impresora Cambio del idioma de la pantalla Para modificar el idioma que aparece en el panel de control siga los pasos que aparecen a continuación 1 Pulse el botón Menu en el panel de control hasta que aparezca la palabra Configuracion en la línea inferior de la pantalla 2 Pulse el botón Enter para acceder al menú 3 Pu...

Page 36: ...r información acerca de cómo instalar el controlador de PostScript Remote Control Panel para aplicaciones DOS Vaya al Apéndice D Impresión desde aplicaciones de DOS para obtener información acerca de cómo instalar el software de impresión de DOS e imprimir desde aplicaciones DOS Controlador USB para agregar el puerto USB a Windows 98 Me En primer lugar es necesario instalar el controlador USB para...

Page 37: ...ón de la impresora SPL PostScript Win 2000 XP Win 9x Win NT4 0 Mac Win 2000 XP Win 9x Win NT4 0 Mac Ahorro de tóner S S S N S S S N Opción de calidad de impresión S S S S S S S S Impresión a doble cara S S S N S S S S Impresión de catálogos S S S N S N N N Impresión de pósters S S S N N N N N Varias páginas por hoja en una misma cara S S S S S S N S Impresión a escala S S S S S S S S Impresión con...

Page 38: ...nidad de CD ROM y haga clic en Aceptar NOTA Si aparece la ventana Se ha encontrado hardware nuevo durante el proceso de instalación haga clic en el icono en la parte superior derecha de la ventana o haga clic en Cancelar 2 Cuando aparece la ventana de selección del idioma seleccione el idioma apropiado Si no encuentra en la ventana el idioma que busca utilice el botón de desplazamiento que se encu...

Page 39: ...INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2 18 3 Haga clic en Instalar el Software Samsung en su PC 4 Haga clic en Siguiente 5 Una vez completada la instalación haga clic en Finalizar ...

Page 40: ...talación haga clic en Finalizar Eliminación del software de impresión 1 En el menú Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung ML 2150 Series y a continuación Driver de Mantenimiento Series Samsung ML 2150 3 Aparecerá la ventana Driver de Mantenimiento Series Samsung ML 2150 Seleccione Eliminar y a continuación haga clic en Siguiente 4 Cuando se le pida confirmar la selección haga clic en Ace...

Page 41: ...tar Instalación del controlador USB en Windows 98 Me 1 Conecte la impresora al ordenador utilizando el cable USB y conéctelos Para obtener más detalles consulte la página 2 11 2 Aparece la ventana Asistente para agregar nuevo hardware Haga clic en Siguiente 3 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM y seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo y a continuación haga clic en Siguient...

Page 42: ...a de selección del idioma seleccione el idioma apropiado NOTA Si ya ha instalado el software de impresión no aparece esta ventana 8 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana para completar la instalación del software de impresión Para obtener más detalles consulte la página 2 17 NOTAS Si desea utilizar la impresora con un cable paralelo retire el cable USB y conecte el cable paralelo A con...

Page 43: ...INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2 22 NOTAS ...

Page 44: ... En este capítulo se describe cómo utilizar el panel de control de la impresora En este capítulo se incluye Descripción del panel de control Uso de los menús del panel de control USO DEL PANEL DE CONTROL ...

Page 45: ...se pone fuera de línea Fuera de línea La impresora está fuera de línea y no puede imprimir Si pulsa On Line Continue la impresora se pone en línea Impresion xxx es la emulación actual La impresora está imprimiendo Si desea cancelar la impresión pulse Cancel En espera La impresora está en modo de ahorro de energía que consume menos energía Cuando se recibe un trabajo del ordenador o si se pulsa cua...

Page 46: ...ponga la impresora fuera de línea Naranja Encendido La impresora deja de imprimir debido a un error importante Compruebe el mensaje de la pantalla Consulte la página 7 20 para obtener detalles sobre el significado del mensaje de error Intermitente Ha sucedido un error menor y la impresora está esperando para que se solucione un error Compruebe el mensaje de la pantalla Cuando se solucione el probl...

Page 47: ...o de tóner Si el botón está retroiluminado el modo está activado y la impresora utilizará menos tóner para imprimir un documento Si el botón no está retroiluminado el modo de ahorro de tóner está desactivado y el documento se imprimirá con calidad normal Para obtener información adicional sobre el modo de ahorro de tóner consulte la página 5 9 Pulse este botón para activar o desactivar la impresió...

Page 48: ...ada en la línea inferior 2 Pulse el botón Enter para acceder al menú 3 Pulse los botones de desplazamiento o hasta que aparezca la opción de menú deseada en la línea inferior 4 Pulse el botón Enter para confirmar la opción seleccionada 5 Si la opción de menú seleccionada tiene submenús repita los pasos 3 y 4 6 Pulse los botones de desplazamiento o hasta que aparezca la opción que desee configurar ...

Page 49: ... 3 7 Configuracion Mapa de menu Pagina demo List fnte PS3 List fnte PCL Fuentes EPSON Gráficos Consulte la página 3 12 Resolucion Mejora imagen Ahorro toner Densidad EPSON Consulte la página 3 18 Fuente Ajuste autom Caracteres Ficha caract LPP Caract por in PCL Consulte la página 3 16 Tipo de letra Símbolo Lineas Caract por in Tamano de pto Courier PostScript Consulte la página 3 17 PS Error RED C...

Page 50: ...emostración permite comprobar si la impresora imprime correctamente List fnte PS3 List fnte PCL Fuentes EPSON La lista de muestras de fuentes muestra todas las fuentes que están disponibles en cada momento en el lenguaje seleccionado Para una impresora ML 2150 la opción List fnte PS3 sólo está disponible si se ha instalado el módulo opcional PS DIMM Opción Explicación Bandeja Esta opción permite d...

Page 51: ...ersonliz Seleccione el tamaño de papel que se ha cargado actualmente en la bandeja Este menú aparece cuando el valor del tamaño del material de impresión se configura como tamaño personalizado Alt personliz Defina el Alt personliz entre 127 y 356 mm Opción Explicación Valores Carta Legal A4 Ejecutivo JIS B5 ISO B5 Sobre num 10 Sobre Monarca Sobre DL Sorbre C5 Sorbre C6 Folio A5 A6 Tam personlz Car...

Page 52: ...tiquetas Transparenc Seleccione este valor para las transparencias Sobres Seleccione este valor para los sobres Preimpreso Seleccione este valor para el papel preimpreso Cambio bandeja Cuando se selecciona cualquier otro valor excepto Selec Autom en Bandeja y la bandeja seleccionada está vacía la impresora toma el papel automáticamente de las demás Si esta opción de menú está definida como Desacti...

Page 53: ...Margen largo Las hojas se encuadernan por el lado largo Se imprimen las páginas para que se lean como un libro Margen corto Las hojas se encuadernan por el lado corto Las hojas se imprimen para que se lean como un bloc Seleccione Desactivado para imprimir en una cara del papel Valores Vertical Horizontal Vertical Horizontal Valores Desactivado Margen largo Margen corto Margen largo en la orientaci...

Page 54: ...el lado corto entre 0 0 y 22 mm en aumento de 1 mm Enlace largo Defina el margen derecho de la parte posterior para la encuadernación por el lado largo entre 0 0 y 22 mm en aumento de 1 mm Margen simple Define el margen de los materiales de impresión para la impresión a una sola cara Margen super Defina el margen superior entre 0 0 y 9 9 pulgadas en aumento de 0 1 pulgadas Margen izq Defina el mar...

Page 55: ...o gráficos empresariales que se beneficiarán de un aumento del número de líneas impresas Mejora imagen Esta opción mejora la calidad de impresión Normal No mejora la calidad Mejora imagen Mejora las imágenes de mapas de bits como las exploradas con un escáner Mejora texto Mejora las letras y las figuras sencillas Ahorro toner Para obtener el máximo rendimiento de cada cartucho de tóner defina esta...

Page 56: ...en que se mostrará el texto en la pantalla del panel de control y la información de impresión Emulacion El lenguaje de la impresora define la forma en que ésta se comunica con el ordenador Si selecciona Auto la impresora podrá cambiar automáticamente su lenguaje Para una impresora ML 2150 la opción PS3 sólo está disponible si se ha instalado el módulo opcional PS DIMM Ahorro energía Cuando la impr...

Page 57: ...l mensaje y continuará la impresión Re tras atas Esta opción determina el comportamiento de la impresora cuando se produce un atasco de papel Desactivado La impresora no reimprimirá las páginas El rendimiento de impresión se puede aumentar con este valor Activado La impresora vuelve a imprimir automáticamente las páginas cuando se elimina el atasco de papel Adj altura Puede optimizar la calidad de...

Page 58: ...ue el uso de un valor superior a 19200 bps con el puerto COM puede provocar errores inesperados en el modo DOS XON resistente Activa o desactiva el uso del control XON OFF de las comunicaciones serie Cuando esta opción está definida como Activado la impresora envía un flujo constantes de instrucciones XON al ordenador para indicarle que el puerto serie está preparado para recibir más datos Manteni...

Page 59: ...lo de PCL46 PCL54 y su tamaño en puntos son fijos Simbolo Esta opción permite seleccionar el símbolo que se usará en la emulación PCL El símbolo es el grupo de números marcas y signos especiales que se utilizan al imprimir Lineas Esta opción permite definir el espaciado vertical entre 5 y 128 líneas para el tamaño de papel predeterminado Las líneas pueden variar según el tamaño del papel y la orie...

Page 60: ...ar si la impresora imprimirá una lista de errores cuando se produzca un error PS Seleccione Activado para imprimir los errores de emulación PS 3 Si se produce un error se detendrá el procesamiento del trabajo se imprimirá el mensaje de error y la impresora eliminará el trabajo Si esta opción está definida como Desactivado el trabajo se eliminará sin notificar el error Para una impresora ML 2150 es...

Page 61: ... Esta opción permite seleccionar el juego de caracteres correspondiente al idioma deseado Ficha caract Esta opción selecciona el juego de caracteres LPP Permite definir el número de líneas impresas por cada pulgada vertical Caract por in Permite determinar el tamaño de la fuente definiendo el número de caracteres que se imprimirán en cada pulgada horizontal de escritura Valores SANSERIF ROMAN Valo...

Page 62: ...r esta opción sólo cuando se establece Config TCP en Si Estatico es posible introducir la dirección IP la máscara de subred y el gateway de forma manual BOOTP el servidor BOOTP le asignará automáticamente la dirección IP DHCP el servidor DHCP le asignará automáticamente la dirección IP Direccion IP Esta opción sólo se puede seleccionar si Metodo ob IP tiene el valor Estatico Esta opción permite in...

Page 63: ...re 1 y 255 y luego el botón Enter Para los bytes del 2º al 4º puede definir el valor del mismo modo AppleTalk Esta opción permite seleccionar si se utilizará el protocolo AppleTalk Seleccione Activado si desea usar el protocolo Netware Esta opción permite seleccionar si se utilizará el protocolo Netware Si selecciona Activado podrá acceder a la opción de menú Conf Netware En el menú Conf Netware p...

Page 64: ...ilizar el tipo de marco ETHERNET II EN_SNAP seleccione este valor para utilizar el tipo de marco SNAP Rest Red Esta opción reinicia la tarjeta de interfaz de red Valores pred Esta opción permite imprimir una página que muestra la configuración de red definida por el usuario Esta opción permite imprimir una página que muestra la configuración de red definida por el usuario Estos valores sólo tendrá...

Page 65: ...USO DEL PANEL DE CONTROL 3 22 NOTAS ...

Page 66: ...el para obtener una calidad de impresión óptima En este capítulo se incluye Elección del tipo de papel y otros materiales de impresión Selección de la ubicación de salida Carga de papel Impresión de sobres Impresión de etiquetas Impresión de transparencias Impresión en papel preimpreso Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado UTILIZACIÓN DE LOS MATERIALES DE IMPRESIÓN ...

Page 67: ...quier tipo de papel cuyo tamaño se ajuste sin problemas a los márgenes establecidos por las guías del papel de la bandeja de papel de la impresora Gramaje la impresora le permitirá utilizar papel del gramaje que se indica a continuación 60 105 g m2 en la bandeja 1 o en la bandeja opcional 2 60 163 g m2 en la bandeja multiusos Brillo los tipos de papel más blanco permiten obtener copias impresas co...

Page 68: ...o 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm B5 182 x 257 mm A5 148 x 210 mm 500 500 500 500 500 500 200 100 100 100 100 100 100 100 1 1 1 1 1 1 1 Sobres N º 10 104 8 x 241 3 mm Monarca 98 4 x 190 5 mm C5 162 x 229 mm DL 110 x 220 mm B5 176 x 250 mm 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 Etiquetas b Carta 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm b Si se producen demasiados atascos introduzca las hojas de una en una a través de la bandej...

Page 69: ...no utilizar papel que tenga letras en relieve perforaciones o una textura demasiado suave o demasiado áspera El papel de color debe tener la misma alta calidad que el papel de fotocopia blanco Los pigmentos deben soportar la temperatura de fusión de la impresora de 205 C durante 0 1 segundos sin deterioro No utilice papel con revestimientos de color que se hayan añadido después de la fabricación d...

Page 70: ...mprimir a través de la bandeja posterior de salida Para evitar que se produzcan atascos de papel no intente abrir la bandeja posterior de salida durante la impresión Impresión a través de la Bandeja superior de salida cara de impresión hacia abajo Si utiliza la bandeja superior de salida los documentos saldrán con la cara de impresión hacia abajo en el orden correspondiente La bandeja superior de ...

Page 71: ...zan los siguientes materiales de impresión más de 100 hojas de papel de forma continua sobres etiquetas papel pequeño de tamaño personalizado postales papel de gramaje inferior a 60 g m2 o de gramaje superior a 105 g m2 transparencias algunas transparencias especiales pueden sufrir problemas en el apilamiento causados por el abarquillamiento En tal caso utilice la bandeja superior de salida cara d...

Page 72: ...re el riesgo de desprenderse de la impresora Retire las páginas para no sobrecargar la bandeja Carga de papel Una correcta carga del papel le ayudará a evitar problemas de atasco de papel y garantizará una correcta impresión de los documentos No retire la bandeja de papel durante la impresión de un documento De lo contrario podría producirse un atasco de papel Consulte Capacidad y tamaño en la pág...

Page 73: ...na 2 6 Uso de la bandeja multiusos La bandeja multiusos se ubica en la parte frontal de la impresora Puede cerrarse cuando no se vaya a utilizar para que quede más compacta La bandeja multiusos puede contener varios tamaños y tipos de papel como transparencias tarjetas y sobres Asimismo es posible utilizarla para trabajos de impresión de una única página en papeles con membrete papel de color para...

Page 74: ...sión deben cargarse con la cara de impresión hacia arriba de manera que el extremo superior entre en primer lugar en la bandeja multiusos Además deberán situarse en el centro de la bandeja No coloque objetos en la bandeja multiusos También evite empujar o aplicar demasiada fuerza sobre ella La bandeja podría desprenderse de la impresora Para cargar papel en la bandeja multiusos 1 Tire de la bandej...

Page 75: ...resión hacia arriba Si desea imprimir en la bandeja multiusos papel ya impreso por una cara coloque dicha cara hacia abajo asegurándose de que el extremo superior ha quedado bien estirado Si se le presenta algún problema relacionado con la alimentación del papel déle la vuelta NOTA Asegúrese de que no ha cargado en la impresora demasiado material de impresión El material de impresión se dobla si l...

Page 76: ...l tamaño de papel correcto podrá seleccionar el papel por el tamaño en lugar de por la fuente al imprimir desde la aplicación de software No es necesario comprobar qué papel se ha cargado en la bandeja multiusos antes de iniciar la impresión 6 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que el tamaño de papel que ha cargado aparezca en la línea inferior de la pantalla 7 Pulse el botón Enter Ahora la ...

Page 77: ...omprobar la calidad de impresión de cada una de las páginas conforme éstas se van imprimiendo Este proceso de carga es prácticamente idéntico al de la bandeja multiusos a excepción de que es el usuario quien carga el papel hoja por hoja en la bandeja A continuación se envían los datos de impresión para imprimir la primera página y se pulsa el botón On Line Continue situado en el panel de control p...

Page 78: ...ecuados 4 Imprima un documento En la pantalla aparece un mensaje indicando que se debe cargar papel y pulsar el botón On Line Continue 5 Pulse el botón On Line Continue La impresora coge el papel e imprime Después de haber impreso una página el mensaje vuelve a aparecer 6 Inserte la siguiente hoja en la bandeja multiusos y pulse el botón On Line Continue Repita este procedimiento para cada página ...

Page 79: ...rolongador Directrices Utilice sólo el tipo de sobres recomendado específicamente para impresoras láser Antes de introducir los sobres en la bandeja multiusos asegúrese de que estén en perfecto estado y de que no están adheridos entre sí No cargue sobres con sellos No utilice sobres con cierres ventanas revestimientos satinados o materiales autoadhesivos Estos sobres pueden producir daños en la im...

Page 80: ... separarlos antes de introducirlos en la impresora 4 Coloque los sobres en la bandeja multiusos con la solapa hacia abajo La parte izquierda del sobre que es donde se coloca el sello debe introducirse en la bandeja en primer lugar 5 Ajuste la guía de forma que quede alineada con los extremos de los sobres ...

Page 81: ... tipo y el tamaño del papel adecuados en la aplicación de software Para obtener más información consulte la página 5 7 Para obtener información acerca de la configuración del panel de control consulte la página 3 5 7 Después de imprimir cierre la bandeja multiusos y la bandeja posterior de salida ...

Page 82: ...era la temperatura de fusión de 200 C durante 0 1 segundos Compruebe que no haya ningún material adhesivo entre las etiquetas De lo contrario las etiquetas podrían desprenderse durante la impresión ocasionando atascos de papel El material adhesivo podría además causar daños a componentes de la impresora No utilice la misma hoja de etiquetas en más de una ocasión El material adhesivo de las etiquet...

Page 83: ...de software Para obtener más información consulte la página 5 7 Para obtener información acerca de la configuración del panel de control consulte la página 3 5 4 Después de imprimir cierre la bandeja multiusos y la bandeja posterior de salida NOTA Para evitar que las etiquetas se adhieran entre sí no coloque unas encima de otras a medida que se imprimen ...

Page 84: ...e la guía a la anchura de las transparencias Directrices Utilice sólo transparencias recomendadas específicamente para impresoras láser Asegúrese de que las transparencias no presenten arrugas abarquillamiento o bordes rasgados Sujete las transparencias por los extremos y evite tocar la cara de impresión La grasa de la piel depositada en la transparencia puede causar problemas en la calidad de imp...

Page 85: ...s de imprimir cierre la bandeja multiusos y la bandeja posterior de salida NOTAS Si imprime transparencias gruesas en la bandeja posterior de salida pueden llegar a abarquillarse En tal caso utilice la bandeja superior de salida Si el problema persiste compruebe que las transparencias cumplen con las especificaciones de la impresora Para evitar que las transparencias se adhieran entre sí no coloqu...

Page 86: ...n vaporicen o desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de fusión de la impresora de 205 C durante 0 1 segundos La tinta de los membretes no debe ser inflamable y no debe afectar a ninguno de los rodillos de la impresora Los formularios y papeles con membrete deben estar herméticamente sellados en un envoltorio a prueba de humedad que evite deformaciones durante su almacen...

Page 87: ...48 mm de archivo y otros materiales de tamaño personalizado El tamaño mínimo es de 76 x 127 mm y el máximo de 216 x 356 mm Directrices Inserte siempre en primer lugar el extremo más corto en la bandeja multiusos Si desea imprimir en modo horizontal realice esta selección en el software Si primero se inserta el extremo más largo podría producirse un atasco de papel No cargue más de 10 tarjetas a la...

Page 88: ...ón consulte la página 5 7 NOTA Si el tamaño del material de impresión utilizado no aparece en el cuadro Tamaño de la ficha Papel de las propiedades del controlador de impresión haga clic en el botón Añadir personalizado para definirlo manualmente Consulte la página 5 7 PRECAUCIÓN Cuando se utilice papel de 75 mm a 125 mm y resulte demasiado fino es posible que se produzca un atasco de papel Utilic...

Page 89: ...UTILIZACIÓN DE LOS MATERIALES DE IMPRESIÓN 4 24 NOTAS ...

Page 90: ...sión por las dos caras del papel Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Impresión de varias páginas en una cara Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado Impresión de pósters Impresión de catálogos Uso de marcas de agua Uso de superposiciones Configuración de propiedades de gráficos Uso de las opciones de salida ...

Page 91: ...formación detallada acerca de cómo imprimir en un ordenador Macintosh consulte el Apéndice A Uso de la impresora con un Macintosh Para obtener información detallada acerca de cómo imprimir en un sistema Linux consulte el Apéndice C Uso de la impresora en Linux 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el menú Archivo Aparece la ventana Imprimir su aspecto puede variar ligeram...

Page 92: ...0 Series que permite acceder a toda la información necesaria al utilizar la impresora En primer lugar aparece la ficha Diseño En caso necesario seleccione la opción Orientación La opción Orientación permite seleccionar la dirección en la que desea imprimir los datos en la página Vertical imprime los datos en la página con orientación vertical tipo carta Horizontal imprime a lo largo de la página c...

Page 93: ...re y a continuación los valores restantes en el controlador de impresión Los valores que se modifiquen sólo tendrán efecto mientras se utiliza el programa actual Para establecer los cambios de forma permanente realice dichas modificaciones en la carpeta Impresoras Siga el proceso que se indica a continuación 1 Haga clic en el menú Inicio de Windows 2 En Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 seleccione Conf...

Page 94: ... botón sólo se cancelará el trabajo actual Si existen varios trabajos de impresión en la memoria de la impresora deberá pulsar el botón una vez para cada uno de los trabajos Para cancelar un trabajo de impresión en la carpeta Impresoras 1 En el menú Inicio de Windows seleccione Configuración 2 Seleccione Impresoras para abrir la ventana Impresoras y haga doble clic en el icono Samsung ML 2150 Seri...

Page 95: ...a desplegable Favoritos Para eliminar una configuración favorita selecciónela en la lista y haga clic en Eliminar Asimismo es posible restablecer la configuración predeterminada del controlador de impresión seleccionando de la lista Impresora predeterminada Uso de la ayuda La impresora dispone de una pantalla de ayuda que puede activarse con el botón Help de la ventana de propiedades de la impreso...

Page 96: ...na 5 2 Haga clic en la ficha Papel para acceder a diversas propiedades del papel Propiedad Descripción Copias Copias permite elegir el número de copias que se van a imprimir Puede seleccionar hasta un máximo de 999 copias Tamaño La opción Tamaño permite elegir el tamaño del papel que se va a cargar en la bandeja Si el tamaño requerido no aparece en el cuadro Tamaño haga clic en Añadir personalizad...

Page 97: ... el tipo de papel que corresponda Para obtener información detallada acerca de los materiales de impresión consulte el Capítulo 4 Utilización de los materiales de impresión Si utiliza papel de algodón ajuste el tipo de papel al valor de la opción Grueso para lograr la mejor impresión Para utilizar papel reciclado con un gramaje de 75 a 90 g m2 u otro papel de color seleccione Papel de color Primer...

Page 98: ...otón del panel de control Pulse el botón Toner Save en el panel de control La impresora debe estar en modo preparada el botón On Line Continue está en verde y aparece la palabra Listo en la pantalla Si el botón está retroiluminado el modo está activado y la impresora utiliza menos tóner para imprimir una página Si no lo está el modo estará desactivado y la impresora imprimirá en modo normal Uso de...

Page 99: ...ponibles son las siguientes Configuración de impresora Si selecciona esta opción la función de ahorro de tóner dependerá de la configuración que se defina en el panel de control de la impresora Activado Seleccione esta opción para reducir el consumo de tóner de la impresora en cada página Desactivado Si no es necesario el ahorro de tóner al imprimir un documento seleccione esta opción 3 Haga clic ...

Page 100: ...a sólo puede utilizar el tamaño de papel siguiente A4 Carta Legal y Folio El papel se atascaró si se hace la duplicació n con la bandeja posterior abierta Existen tres modos de activar o desactivar el modo de impresión a doble cara Uso del botón del panel de control Pulse el botón Duplex situado en el panel de control Si el botón está retroiluminado la impresora imprime en ambas caras del papel co...

Page 101: ...a a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione la orientación del papel 3 En la sección Impresión a doble cara seleccione la opción de encuadernación que desee 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente el tamaño y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento La impresora imprime en ambas caras del papel NOTA La configuración de ...

Page 102: ... Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione Varias páginas por cada cara en la lista desplegable Tipo 3 Seleccione el número de páginas que desea imprimir por hoja 1 2 4 9 ó 16 en la lista desplegable Páginas por cada cara 4 Seleccione el orden de página en la lista desplegable Orden de página en caso necesario Seleccione Imprimir borde de página para imprimir un borde alrededor de cad...

Page 103: ...gina 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione Reducir aumentar en la lista desplegable Tipo 3 Introduzca el ajuste de escala deseado en el cuadro de entrada Porcentaje También puede hacer clic en los botones o 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuent...

Page 104: ... revisar determinados detalles de un documento de pequeño tamaño 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione Ajustar a página en la lista desplegable Tipo 3 Seleccione el tamaño correcto en la lista desplegable Papel de destino 4 Haga clic en la ficha Papel y sele...

Page 105: ...ya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione Póster en la lista desplegable Tipo 3 Configuración de la opción póster Puede seleccionar el diseño de página desde 2x2 3x3 ó 4x4 Por ejemplo si selecciona 2x2 la salida se ampliará automáticamente para cubrir 4 páginas físicas 2 x...

Page 106: ...La función de impresión de catálogos permite imprimir un documento a doble cara y ordenar las páginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad después de la impresión para realizar un catálogo 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione Impresión de foll...

Page 107: ... diagonal en la primera página o todas las páginas de un documento Hay varias marcas de agua predeterminadas con la impresora y pueden modificarse o añadirse otras nuevas a la lista Uso de una marca de agua existente 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 Haga clic en la ficha Opciones ad...

Page 108: ...presentación preliminar permite ver el modo en que aparecerá la marca de agua en la página impresa Si se selecciona el cuadro Sólo la primera página la marca de agua sólo se imprimirá en la primera página 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tamaño de fuente además del nivel de la escala de grises de la sección Atributos de fuente y configu...

Page 109: ... actuales y modifique los mensajes de marcas de agua y las opciones Consulte Creación de una marca de agua en la página 5 19 4 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios 5 Haga clic en Aceptar Eliminación de una marca de agua 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Opcion...

Page 110: ...Basta con indicar a la impresora que imprima la superposición de membrete en el documento Creación de una nueva superposición de páginas Para utilizar una superposición de páginas debe crear una nueva que contenga el logotipo o imagen 1 Cree o abra un documento que contenga el texto o la imagen que desea utilizar en una nueva superposición de página Coloque los elementos como desee que aparezcan a...

Page 111: ...a de destino si es necesario La ruta predeterminada es C Formover 6 Haga clic en Guardar Verá el nombre en la Lista de superposiciones 7 Haga clic en Aceptar o Sí hasta que se complete la creación El archivo no se imprime En su lugar se almacenará en el disco duro del ordenador Nota El tamaño del documento de superposición debe ser igual que los documentos que van a imprimir con ella No cree ningu...

Page 112: ...perposición deseada del cuadro de la lista desplegable Superposición 5 Si el archivo de superposición deseado no aparece en la lista de Superposición haga clic en el botón Modificar y a continuación sobre Cargar superposición y seleccione el archivo de superposición Si ha almacenado el archivo de superposición que desea utilizar en un dispositivo externo puede cargarlo cuando acceda a la ventana C...

Page 113: ...máticamente con el documento 7 Haga clic en Aceptar o en Sí hasta que comience la impresión La superposición seleccionada se descargará con el trabajo de impresión y se imprimirá en el documento Nota La resolución del documento de superposición debe ser igual al del documento en el que se imprimirá la superposición Eliminación de una superposición de página Puede eliminar una superposición que ya ...

Page 114: ...Resolución Puede seleccionar la resolución de impresión seleccionando 1200 ppp Perfecta 600 ppp Normal o 300 ppp Borrador Cuanto mayor sea la configuración más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa La selección de una configuración alta puede provocar que la impresora tarde más tiempo en imprimir un documento Ahorro de tóner Si se selecciona esta opción se alargará la dur...

Page 115: ...r Mejora de imagen Esta configuración vuelve a definir la calidad de impresión de imágenes fotográficas Opciones avanzadas Puede definir una configuración avanzada haciendo clic en el botón Opciones avanzadas Propiedad Descripción 3 4 Oscuridad Utilice esta opción para aclarar u oscurecer la imagen de la impresión Normal Esta configuración se aplica a los documentos normales Clara Esta configuraci...

Page 116: ...licadas tales como coreano o chino o varios tipos de fuentes se imprimirá más rápido con esta configuración seleccionada Imprimir como gráficos Cuando se selecciona esta opción el controlador descargará las fuentes como gráficos Al imprimir documentos con alto contenido gráfico y relativamente pocas fuentes TrueType el rendimiento de impresión velocidad se mejora con esta configuración seleccionad...

Page 117: ... impresora imprime en orden normal Invertir todas las páginas La impresora imprime todas las páginas en orden inverso Esta configuración es útil cuando se utiliza la bandeja posterior de salida Imprimir páginas impares La impresora imprime únicamente las páginas impares del documento Imprimir páginas pares La impresora imprime únicamente las páginas pares del documento Volver a imprimir tras atasc...

Page 118: ...lta calidad así como información acerca del mantenimiento del cartucho de tóner y de la impresora En este capítulo se incluye Impresión de una página de configuración Mantenimiento del cartucho de tóner Limpieza de la impresora Consumibles y piezas de repuesto MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA ...

Page 119: ...resión o comprobar la instalación de accesorios opcionales tales como la bandeja opcional y los idiomas de impresión Para imprimir una página de configuración 1 Pulse el botón Menu en el panel de control hasta que aparezca la palabra Informacion en la línea inferior de la pantalla 2 Pulse el botón Enter para acceder al menú 3 Pulse el botón Enter cuando aparezca en la línea inferior la palabra Con...

Page 120: ...ración del cartucho de tóner La duración del cartucho de tóner depende de la cantidad de tóner requerida por los trabajos de impresión Si el texto se imprime con un 5 de cobertura el cartucho de tóner tendrá una duración aproximada de 8 000 páginas Una media de 4 000 páginas si se trata del cartucho de tóner que se entrega con la impresora Ahorro de tóner Para ahorrar tóner pulse el botón Toner Sa...

Page 121: ... inferior y a continuación pulse el botón Enter 4 Pulse el botón de desplazamiento o para seleccionar la opción requerida Toner restante 5 Pulse el botón Enter En la pantalla aparece el porcentaje restante del tóner Redistribución del tóner Cuando el cartucho de tóner se encuentre casi vacío aparecerá en la pantalla Toner bajo Asimismo es posible que en la página impresa aparezcan áreas claras o d...

Page 122: ...o a otro 5 ó 6 veces para que el tóner se distribuya de forma uniforme en el interior NOTA si se mancha la ropa de tóner límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría El agua caliente fija el tóner en los tejidos 4 Vuelva a introducir el cartucho y cierre la cubierta Cuando aparezca en la pantalla el mensaje User cartucho nuevo será necesario sustituir el cartucho de tóner Consulte los pr...

Page 123: ...MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6 6 Sustitución del cartucho de tóner 1 Abra la cubierta superior 2 Retire el cartucho usado 3 Instale un cartucho de tóner nuevo Consulte la página 2 4 ...

Page 124: ...esora con agentes tensioactivos que contengan grandes cantidades de alcohol disolventes u otras sustancias concentradas porque podría decolorarlo o agrietarlo Limpieza de la superficie externa de la impresora Limpie el chasis de la impresora con un paño suave y sin hilos Puede humedecerlo ligeramente con agua pero tenga cuidado para que no caiga agua sobre la impresora o dentro de ella Limpieza de...

Page 125: ...iempo prolongado Cúbralo con un trozo de papel si es necesario Asimismo no toque el rodillo de transferencia negro situado en el interior de la impresora 4 Localice el tubo largo de cristal LSU que se encuentra dentro de la parte superior del compartimento del cartucho A continuación limpie suavemente el cristal para comprobar si quedan restos negros en el paño de algodón 5 Vuelva a insertar el ca...

Page 126: ...echarse 1 Asegúrese de que la impresora está encendida y en el modo preparada compruebe también que se ha cargado papel en la bandeja 2 Pulse el botón Menu en el panel de control hasta que aparezca la palabra Configuracion en la línea inferior de la pantalla 3 Pulse el botón Enter para acceder al menú 4 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que aparezca Mantenimiento en la línea inferior y a co...

Page 127: ... se deben cambiar cuando se haya impreso un número de páginas determinado Consulte la tabla siguiente Para comprar consumibles y piezas de repuesto póngase en contacto con el distribuidor de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el producto Recomendamos encarecidamente que las piezas las instale un técnico cualificado excepto en el caso del cartucho de tóner Componentes Producción ...

Page 128: ...ión de solución de problemas Solución de problemas generales de impresión Eliminación de atascos de papel Solución de problemas de calidad de impresión Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla Problemas más comunes de Windows Problemas más comunes de Macintosh Solución de problemas a errores de PostScript Problemas más comunes de Linux Problemas más comunes de DOS SOLUCIÓN DE PROBLE...

Page 129: ... de los mensajes que aparecen en la pantalla en la página 7 20 Compruebe que la página de prueba se ha impreso correctamente Si se produce un problema de calidad de impresión vaya a Solución de problemas de calidad de impresión en la página 7 15 Imprima un documento corto desde una aplicación de software para comprobar que el ordenador y la impresora están conectados y se comunican correctamente S...

Page 130: ...entre en el modo de alimentación manual y se haya agotado el papel Compruebe el mensaje de la pantalla añada papel a la bandeja multiusos y pulse el botón On Line Continue situado en el panel de control de la impresora El cable de conexión entre el ordenador y la impresora no está conectado correctamente Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo El cable de conexión entre el ordena...

Page 131: ...en la bandeja de papel Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora El trabajo de impresión se realiza de forma muy lenta Es posible que el trabajo sea demasiado complejo Reduzca la complejidad de la página o intente ajustar la configuración relativa a la calidad de impresión La velocidad de ...

Page 132: ...ara de impresión hacia abajo Utilice en este caso la bandeja posterior de salida para documentos con la cara de impresión hacia arriba Es posible que haya algún tipo de residuo en el interior de la máquina Abra la cubierta superior y retire cualquier residuo existente La impresora imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable de la impresora está suelto o defectuoso Descone...

Page 133: ... 4 Si es necesario sustituya el cartucho de tóner Es posible que el archivo contenga páginas en blanco Compruebe que el archivo no contiene páginas en blanco Algunas piezas como la controladora o la placa pueden estar defectuosas Póngase en contacto con un representante de servicios Las ilustraciones se imprimen de forma incorrecta en Adobe Illustrator La configuración de la aplicación de software...

Page 134: ...apel 1 Deslice hacia afuera la bandeja 1 para ver el papel atascado 2 Retire todo el papel introducido incorrectamente tirando del extremo que sobresale de la bandeja Asegúrese de que el papel está apilado de forma correcta en la bandeja Mensaje Localización del atasco Ir a Atasco 0 En el área de alimentación del papel siguiente sección Atasco 1 En el área del cartucho de tóner página 7 10 Atasco ...

Page 135: ...la impresora y tire con cuidado del papel atascado para sacarlo de la impresora 3 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora 4 Abra y cierre la cubierta superior para continuar con la impresión En la bandeja opcional 2 1 Extraiga la bandeja opcional 2 de la impresora 2 Si localiza el papel que se ha atascado retire el papel de la bandeja ...

Page 136: ...e su totalidad y a continuación elimine el papel 4 Coloque de nuevo las bandejas en la impresora Abra y cierre la cubierta superior La impresión se puede reanudar En la bandeja multiusos 1 Abra la bandeja multiusos 2 Extraiga con cuidado el papel atascado de la bandeja 3 Abra y cierre la cubierta superior La impresión se puede reanudar ...

Page 137: ...Paso 2 2 Abra la cubierta superior y extraiga el cartucho de tóner PRECAUCIÓN Para evitar el deterioro del cartucho de tóner procure no exponerlo a la luz durante un período de tiempo prolongado Coloque un trozo de papel sobre la parte superior del cartucho de tóner para protegerlo mientras no se encuentre en el interior de la impresora 3 Levante con cuidado la guía de alimentación ...

Page 138: ... al tirar de él vaya a En el área de salida del papel en la página 7 12 5 Gire hacia abajo la guía de alimentación y vuelva a introducir el cartucho de tóner NOTA Si resulta difícil instalar el cartucho de tóner asegúrese de que la guía de alimentación se ha girado hacia abajo volviendo a su posición original 6 Cierre la cubierta superior La impresión se puede reanudar ...

Page 139: ...acia fuera para extraerlo En caso contrario vaya al Paso 2 2 Abra la bandeja posterior de salida 3 Suelte el papel si está atrapado entre los rodillos de alimentación A continuación tire de él con cuidado 4 Cierre la bandeja posterior de salida 5 Abra y cierre la cubierta superior La impresión se puede reanudar ...

Page 140: ...ado 3 Cierre la cubierta posterior de salida 4 Abra y cierre la cubierta superior La impresión se puede reanudar Dplex atas 2 1 Extraiga la bandeja de papel de la impresora 2 Baje la placa metálica que se encuentra dentro de la impresora PRECAUCIÓN Baje la placa con cuidado para evitar lesiones Utilice la palanca situada en la parte izquierda ...

Page 141: ...guías ajustables están colocadas correctamente No sobrecargue la bandeja de papel Asegúrese de que el papel se encuentra por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el lateral interior de la bandeja No retire el papel de la bandeja mientras se imprime Doble abanique e iguale el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcl...

Page 142: ...ción de impresión se ha configurado demasiado clara o que está activado el modo de ahorro de tóner Ajuste la resolución de impresión y el modo de ahorro de tóner en las propiedades de impresión Consulte la página 5 25 y la página 5 9 respectivamente Si aparecen partes difuminadas y con manchas puede que sea necesario limpiar el cartucho de tóner Consulte Limpieza del interior de la impresora en la...

Page 143: ...r situado en el interior del cartucho de tóner se haya rayado Instale un cartucho de tóner nuevo Fondo gris Los procedimientos que se indican a continuación pueden ayudar a aclarar el sombreado del fondo cuando éste es muy intenso Utilice hojas de menor gramaje Consulte Especificaciones de papel en la página G 3 Compruebe el entorno en el que se encuentra la impresora un entorno con un nivel de hu...

Page 144: ... fondo difuso se produce en un sobre cambie la presentación de impresión para evitar que se imprima texto en áreas que contengan juntas en el reverso del sobre La impresión en las juntas puede ser la causa del problema Si el fondo difuso aparece en toda la superficie de la página impresa ajuste la resolución de impresión en la aplicación de software o en las propiedades de la impresora Caracteres ...

Page 145: ...ior y pruebe a imprimir a través de la bandeja posterior de salida para documentos con la cara de impresión hacia arriba Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja de papel También pruebe a girar el papel 180 en la bandeja Parte posterior de las copias impresas sucia Es posible que el rodillo de transferencia esté sucio Limpieza del interior de la impresora en la página 6 7 Compruebe s...

Page 146: ...ue aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a la composición de las transparencias Es posible que no esté imprimiendo en la cara del papel recomendada Retire el papel y gírelo Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas Consulte Especificaciones de papel en la página G 3 Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente Es posible qu...

Page 147: ... para la impresora Instale un cartucho de tóner aprobado por Samsung y diseñado para la impresora en cuestión Atasco 0 Se ha producido un atasco de papel en el área de alimentación del papel Extraiga el papel atascado de la bandeja en uso consultando la página 7 7 Atasco 1 Se ha producido un atasco de papel en el área del cartucho de tóner Extraiga el papel atascado de la impresora consultando la ...

Page 148: ...r consultando la página 6 4 Error de serie sólo aparecerá si ha instalado la tarjeta opcional de interfaz de serie La impresora detecta un error en la interfaz de serie Ajuste la velocidad de transmisión del mismo modo que está configurado el ordenador Listo Usar cart nuevo La duraci n de algunas partes del cartucho de t ner es limitada El desbordamiento del t ner consumido contamina el interior d...

Page 149: ... todas las aplicaciones de software Elimine el programa de software del grupo de Inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el controlador de impresión Aparece el mensaje Error Writing to LPTx Asegúrese de que los cables están conectados correctamente y la impresora está encendida Si la comunicación bidireccional no está activada en el controlador aparecerá este mensaje Aparecen los mensajes Erro...

Page 150: ... están conectados correctamente y la impresora está encendida Compruebe que aparece la palabra Listo en la pantalla del panel de control En caso contrario pulse el botón On Line Continue para conectar la impresora Asegúrese de haber seleccionado el controlador de impresora correcto en el selector Si la impresora se encuentra en una red con múltiples zonas asegúrese de que se ha seleccionado la zon...

Page 151: ...tale la opción PostScript Consulte Instalación de memoria y de DIMM con PostScript en la página F 3 Aparece el mensaje This job contains binary data La opción de datos binarios no es compatible con el controlador de PostScript Abra las propiedades del controlador de PostScript haga clic en PostScript y a continuación en Avanzada La opción de datos binarios no es compatible Seleccione otra Se impri...

Page 152: ...es Cuando se cambia un valor y Printer Package detecta un conflicto de este tipo se cambia el valor de la opción incompatible de modo que quede sin seleccionar y es preciso elegir una opción que no sea incompatible para poder aplicar los cambios No puedo definir una impresora como la predeterminada del sistema En algunas situaciones es posible que no se pueda cambiar la cola predeterminada Esto su...

Page 153: ...ical para evitar rotaciones no deseadas de la página que provocarán una salida impresa incompleta Algunas páginas aparecen totalmente en blanco con nada impreso y estoy utilizando CUPS Si los datos enviados tienen el formato Encapsulated PostScript EPS algunas de las versiones antiguas de CUPS 1 1 10 y anteriores tienen un error que no permite procesarlo correctamente Al imprimir a través de LLPR ...

Page 154: ...pero recibo errores de permiso denegado La mayor parte de los sistemas de impresión no se ejecutan como superusuario sino como usuario especial normalmente lp Por consiguiente asegúrese de que el archivo en el que desea imprimir esté accesible para el usuario que posea el daemon de la cola En la impresora PCL o SPL a veces se imprimen mensajes de error en lugar del documento Desgraciadamente algun...

Page 155: ...SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7 28 NOTAS ...

Page 156: ...de utilizar el controlador Samsung SPL II para admitir las funciones de impresión principales de la impresora También puede utilizar un controlador de PostScript instalando el archivo PPD En este capítulo se incluye Instalación del software para Macintosh Creación de una impresora de escritorio Impresión de un documento Uso de funciones de impresión avanzadas USO DE LA IMPRESORA CON UN MACINTOSH ...

Page 157: ...la página de inicio de Samsung los controladores de impresora de MAC OS 10 x Página de inicio de Samsung www samsungprinter com 1 Encienda el ordenador y la impresora 2 Inserte el CD ROM que se entrega con la impresora en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en SAMSUNG_LBP en el escritorio Macintosh 4 Haga doble clic en el directorio West La impresora Controlador disponible Conexión Requisitos de...

Page 158: ...ware Instalación simple método recomendado esta opción carga el archivo PPD e instala el controlador SPL Instalación personalizada esta opción permite elegir los componentes que se van a instalar el controlador SPL II los PPD del PS Nivel 3 y el programa Adobe Acrobat Reader para abrir el manual de usuario 8 Haga clic en Instalar Si hay otros programas en marcha aparecerá un mensaje de aviso Haga ...

Page 159: ...erecho de la ventana del Selector 3 Haga clic en ML 2150 y cierre la ventana 4 Aparecerá un cuadro de mensaje que le indica que ha cambiado la impresora actual Haga clic en Aceptar 5 Se creará un icono para la impresora SAMSUNG SPL II en el escritorio Creación de una impresora de escritorio para el controlador de PS Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB 1 Abra Macintosh HD y haga dobl...

Page 160: ...a instalación haga clic en Create 9 Haga clic en Save Para un ordenador Macintosh conectado a una red 1 En el menú Apple seleccione Selector 2 Haga clic en LaserWriter 8 el controlador de PostScript que se suministra con el ordenador Macintosh El nombre de la impresora aparece en la lista 3 Seleccione SEC000xxxxxxxxx del cuadro de impresión donde xxxxxxxxx varia en función de cada uno de los produ...

Page 161: ...chivo que desee imprimir 2 Abra el menú Archivo y haga clic en Configurar página Configurar documento en algunas aplicaciones 3 Elija el tamaño orientación y tipo de papel así como otras opciones y haga clic en OK Elija Marca de agua si desea añadir una a cada página del documento para señalar un propósito o indicar cómo debe gestionarse el documento Para obtener información detallada acerca de la...

Page 162: ...na del controlador LaserWriter 8 5 Elija el número de copias e indique las páginas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir cuando haya terminado de configurar las opciones Para ver funciones de impresión avanzadas seleccione la opción deseada Para obtener más información consulte la página A 8 Restablece la configuración predeterminada Guarda la configuración actual para su uso en el futuro ...

Page 163: ...gundo plano Origen del papel Las figuras que aparecen a continuación muestran cada propiedad en la ventana SAMSUNG SPL II Impresora Oscuridad Diseño Seleccione el grado de oscuridad de la impresión Seleccione la resolución de la impresión Seleccione el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja de papel Las páginas aparecerán de menor tamaño y dispuestas a lo largo de la hoja Para impri...

Page 164: ...impresión de la cola de trabajos que están a la espera de imprimirse y haga clic en una de las opciones siguientes Urgente Para imprimirlo antes que cualquier trabajo de prioridad Normal Normal Para imprimir en el mismo orden en que se reciba el trabajo Imprimir a las Para imprimir en la fecha y hora especificadas en los campos de la derecha Documento en espera Para retener el trabajo en la cola d...

Page 165: ...leccione esta casilla para activar Bandeja 2 Seleccione el origen del papel correspondiente Si selecciona Selección automática la impresora selecciona automáticamente el material de impresión de la bandeja de papel de acuerdo con el orden siguiente Bandeja multiusos bandeja 1 y la bandeja opcional 2 ...

Page 166: ...dice En este capítulo se incluye Instalación de archivos PPD Uso de las funciones del controlador de impresión de PostScript NOTA Si es usuario de ML 2150 necesita instalar un DIMM para PS opcional para utilizar el controlador para PS Para obtener más información consulte el Apéndice F Instalación de las opciones de impresión USO DEL CONTROLADOR DE POSTSCRIPT EN WINDOWS ...

Page 167: ...ralela Para obtener información acerca de la conexión con la interfaz paralela consulte la página 2 10 la conexión con la interfaz de USB consulte la página 2 11 En Windows 98 Me el controlador USB debe estar instalado Consulte la página 2 20 la conexión con una interfaz de red consulte la página 2 12 Para la ML 2150 es necesario instalar una tarjeta de interfaz de red opcional consulte Instalació...

Page 168: ...ra con Windows en la unidad de CD ROM Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 9 Seleccione el puerto que desee utilizar y haga clic en Siguiente 10Haga clic en Siguiente 11Cuando aparece una ventana en la que se le solicita que imprima una página de prueba seleccione Sí o No y haga clic en Finalizar 12Si selecciona Sí en el Paso 11 la impresora imprime una página de prueba Cuando la pág...

Page 169: ...na Sí en el Paso 6 la impresora imprime una página de prueba Cuando la página se imprima correctamente haga clic en Sí 8 Una vez completada la instalación haga clic en Finalizar En Windows 2000 XP 1 Siga los pasos del 1 al 4 que aparecen en En Windows 95 98 Me en la página B 2 2 Una vez completada la instalación haga clic en Finalizar Reinstalación del controlador de PostScript Windows 2000 XP 1 E...

Page 170: ...2150 Series y todos sus componentes se eliminarán del ordenador 4 Haga clic en Finalizar En Windows 2000 XP 1 En el menú Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung ML 2150 Series y a continuación Driver de Mantenimiento Series Samsung ML 2150 PS Aparecerá la ventana Samsung ML 2150 Series PS Driver Maintenance 3 Seleccione Eliminar y a continuación haga clic en Siguiente 4 Cuando se le pida ...

Page 171: ...ón PostScript de Windows puede abrirse desde la carpeta Impresoras o desde una aplicación Para abrir la ventana de propiedades desde la carpeta Impresoras 1 Haga clic en el botón Inicio de Windows 2 Seleccione Configuración y a continuación Impresoras para abrir la ventana Impresoras 3 Seleccione Samsung ML 2150 Series PS 4 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades para abr...

Page 172: ...ilizar la impresora en un entorno Linux En este capítulo se incluye Instalación del controlador de la impresora Uso de la herramienta de configuración Modificación de las propiedades de LLPR USO DE LA IMPRESORA EN LINUX ...

Page 173: ...ecomendados Pentium II o Power PC G3 64 MB de RAM o más Disco duro de 20 MB o más Programas de software Glibc 2 1 o superior GTK 1 2 o superior GhostScript Instalación del controlador de impresora 1 Asegúrese de conectar la impresora al ordenador Encienda la impresora y el ordenador 2 Cuando aparece la ventana Administrator Login escriba root en el campo de inicio e introduzca la contraseña del si...

Page 174: ... 4 Seleccione el tipo de instalación que puede ser la recomendada Recommended o la avanzada Expert y haga clic en Continue Si elige la opción Recommended la instalación se realiza de forma totalmente automatizada y no se necesita interacción alguna por parte del usuario La opción de instalación Expert permite al usuario seleccionar la ruta de instalación y el sistema de impresión 5 Si ha seleccion...

Page 175: ...a NOTA Según el sistema de impresión utilizado es posible que aparezca la ventana Administrator Login Escriba root en el campo Login e introduzca la contraseña del sistema 8 Aparecen las ventanas agregadas actualmente al sistema Seleccione la impresora que vaya a utilizar Las fichas de funciones disponibles para la impresora seleccionada aparecen en la parte superior de la ventana Add a Printer NO...

Page 176: ...ra que se utilice Los campos Description y Location de la pantalla Queue pueden no aparecer según el sistema de impresión utilizado 11Para salir haga clic en OK 12Cuando la ventana le informe de que la impresora nueva ha quedado configurada correctamente haga clic en OK 13Se abre de nuevo la ventana Linux Printer Configuration En la ficha Info puede ver la información de la impresora Si es preciso...

Page 177: ...ma de impresión debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 En el icono Startup Menu situado en la parte inferior del escritorio seleccione Linux Printer y a continuación Configuration Tool También puede acceder a la ventana Linux Printer Configuration escribiendo linux config en la pantalla Terminal 4 Cuando aparezca la pant...

Page 178: ...a ventana Linux Printer Configuration seleccione el comando Uninstall del menú File 3 Aparece la ventana Administrator Login Escriba root en el campo Login e introduzca la contraseña del sistema Haga clic en Proceed NOTA Para desinstalar el software de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 4 Aparece una venta...

Page 179: ...dades de la impresora y modificar sus preferencias locales Para acceder a la herramienta de configuración 1 En el icono Startup Menu situado en la parte inferior de la pantalla seleccione Linux Printer y a continuación Configuration Tool Aparece la ventana Linux Printer Configuration También puede abrir esta ventana desde la pantalla Terminal escribiendo linux config 2 En el panel izquierdo de la ...

Page 180: ...cos de la cola Si arrastra un trabajo o varios los puede soltar en la cola de otra impresora La ficha Properties permite cambiar la configuración predeterminada de la impresora NOTA Los usuarios normales pueden sustituir la configuración predeterminada del sistema definida por el administrador Cuando un usuario normal hace clic en Apply esta configuración personalizada se guarda en su perfil y se ...

Page 181: ... aplicación que esté usando seleccione el comando Print 2 Cuando aparezca la ventana Linux LPR haga clic en Properties También puede abrir la ventana de LLPR como sigue Haga clic en el icono Startup Menu situado en la parte inferior de la pantalla seleccione Linux Printer y a continuación Linux LPR Si la ventana Linux Printer Configuration está ya abierta seleccione Test Print en el menú Print ...

Page 182: ...ir cuando se envíe un documento no PostScript a LLPR en la línea de comandos Sin embargo la configuración de color se aplicará también a los documentos PostScript Text Permite seleccionar la densidad del texto y activar o desactivar los colores de sintaxis HP GL 2 Permite configurar las opciones predeterminadas para la impresión de documentos en formato HP GL 2 que utilizan algunos trazadores Adva...

Page 183: ...USO DE LA IMPRESORA EN LINUX C 12 NOTAS ...

Page 184: ...S que utilice la utilidad del panel de control remoto Remote Control Panel RCP que se incluye en el CD ROM de software suministrado En este capítulo se incluye Información sobre Remote Control Panel Instalación de Remote Control Panel Selección de valores de impresión IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOS ...

Page 185: ...e disponible en los programas de software de DOS Los controladores de impresión los facilitan los fabricantes de los programas de software de DOS Si el programa de software de DOS no incluye un controlador de impresión para la impresora póngase en contacto con el fabricante del programa de software o utilice uno de los controladores de impresión alternativos Instalación de Remote Control Panel 1 I...

Page 186: ...ga clic en Finalizar Desinstalación de Remote Control Panel 1 En el menú Inicio seleccione Programas 2 Elija Samsung ML 2150 Series y a continuación Desinstalar la utilidad Remote Control Panel 3 Haga clic en Aceptar La utilidad Remote Control Panel de la impresora Samsung ML 2150 Series y todos sus componentes se eliminarán del ordenador 4 Haga clic en Finalizar ...

Page 187: ...la la configuración seleccionada en la utilidad Remote Control Panel Inicio de la utilidad Remote Control Panel 1 En el menú Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung ML 2150 Series y a continuación Remote Control Panel 3 La ventana Utilidad Remote Control Panel permite acceder a toda la información que necesita para usar su impresora Si es preciso haga clic en las fichas que aparecen en la...

Page 188: ... impresión Tamaño del papel permite definir el tamaño de papel Orientación determina la forma de imprimir de la página Origen del papel define la fuente de papel predeterminada CR automático define el modo en que la impresora efectúa el retorno de carro Copias define el número de copias impresas de cada página Calidad indica la calidad de impresión Margen permite establecer los márgenes superior e...

Page 189: ... a ella un trabajo de alimentación manual Si está activada la impresora tomará el papel de la bandeja transcurridos quince segundos De lo contrario la impresora esperará a que se cargue papel en la bandeja multiusos Reimpresión tras atasco determina la acción que debe llevar a cabo la impresora cuando se produzca un atasco de papel Si está desactivada la impresora no vuelve a imprimir una página q...

Page 190: ... defina el tipo de papel que ha cargado en la bandeja de papel de la impresora Cuando utilice papel normal defina este valor como lmpresora predeterminada Calidad de la imagen mejora la calidad de impresión del texto y las imágenes y hace que aparezcan más nítidos Esta función viene predefinida de fábrica como activada Normal Tiempo de espera determina el tiempo en segundos que la impresora espera...

Page 191: ...verificar el rendimiento de la impresora Autoprueba imprime una hoja de configuración Se imprime una lista con la configuración predeterminada del usuario y la cantidad de memoria disponible en la impresora Página demo imprime la página de prueba Muestra las características y especificaciones de la impresora ...

Page 192: ...spacio uniforme ampliable La densidad se refiere al número de caracteres de espacio fijo que caben en una pulgada 2 5 cm de escritura horizontal Tamaño en puntos define el tamaño en puntos de la fuente sólo si se ha seleccionado una fuente tipográfica ampliable El tamaño en puntos se refiere a la altura de los caracteres de la fuente Un punto equivale aproximadamente a 0 35 mm Puede seleccionar ta...

Page 193: ...s añade o elimina fuentes Asimismo es posible imprimir una lista de muestra de fuentes Macros añade o elimina macros También puede activarlas Habilitar macro o desactivarlas Deshabilitar macro Eliminar todas las macros y fuentes elimina todas las macros y fuentes de la memoria flash Actualizar actualiza información acerca de fuentes y macros en la memoria flash ...

Page 194: ...stScript 3 Lista de fuentes permite imprimir la lista de muestra de fuentes PS Información de error en la impr determina si la impresora imprime o no la página de información de error cuando se produce un error durante el procesamiento del trabajo Seleccione Activada para imprimir la página De lo contrario seleccione Desactivada ...

Page 195: ...s de caracteres Punto permite definir la densidad de la fuente Punto hace referencia al número de caracteres de espacio fijo que caben en una pulgada 2 5 cm de escritura horizontal LPP establece el número de líneas impresas por cada pulgada 2 5 cm vertical Puede seleccionar 6 u 8 líneas Ajuste automático determina si la impresora saltará de línea automáticamente cuando los datos superen el área im...

Page 196: ...de impresión externo En este capítulo se incluye Información acerca de compartir una impresora en una red Instalación de una impresora compartida localmente Configuración de una impresora conectada a una red NOTA Si es usuario de ML 2150 necesita instalar una tarjeta de interfaz de red opcional Para obtener más información consulte el Apéndice F Instalación de las opciones de impresión USO DE LA I...

Page 197: ...onen de una interfaz de red integrada Para obtener información detallada acerca de cómo conectar la impresora a la red consulte la página 2 12 Para utilizar una impresora ML 2150 como impresora de red es necesario instalar una tarjeta de interfaz de red opcional en la impresora Para el caso de una impresora ML 2151N puede sustituir la tarjeta de interfaz de red por una compatible con una interfaz ...

Page 198: ...ive la casilla Compartido como Rellene el campo de Nombre del recurso compartido y a continuación haga clic en Aceptar Configuración de equipos cliente 1 Haga doble clic en el botón Inicio de Windows y seleccione Explorar 2 Abra la carpeta de red situada en la columna de la izquierda 3 Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre compartido y seleccione Capturar puerto de impresora 4 Sele...

Page 199: ...Compartir esta impresora 6 En Windows NT 4 0 rellene el campo Nombre de recurso compartido y haga clic en Aceptar En Windows 2000 XP rellene el campo de nombre compartido y haga clic en Aceptar Configuración de equipos cliente 1 Haga doble clic en el botón Inicio de Windows y seleccione Explorar 2 Abra la carpeta de red situada en la columna de la izquierda 3 Haga clic en el nombre compartido 4 En...

Page 200: ...ed Para utilizar la impresora en red debe configurar los protocolos de red que se requieran en la impresora Los protocolos de instalación se consiguen mediante el programa de red que se suministra Consulte el manual de usuario de SyncThru Puede configurar los parámetros básicos de red a través del panel de control de la impresora Utilice el panel de control de la impresora para realizar las siguie...

Page 201: ...impresora la tarjeta de interfaz de red La configuración predeterminada ha activado las partes adecuadas para la mayor parte de las aplicaciones 1 Pulse el botón Menu hasta que aparezca la palabra Red en la línea inferior de la pantalla 2 Pulse el botón Enter para acceder al menú 3 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que aparezca CFG impr neta en la línea inferior 4 Pulse el botón Enter Se im...

Page 202: ...ulse el botón Menu hasta que aparezca la palabra Red en la línea inferior de la pantalla 2 Pulse el botón Enter para acceder al menú 3 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que aparezca Config Red en la línea inferior Pulse el botón Enter 4 Pulse el botón de desplazamiento o para que aparezca la palabra Si y pulse el botón Enter A continuación pulse el botón Upper Level 5 Pulse el botón de desp...

Page 203: ...u hasta que aparezca la palabra Red en la línea inferior de la pantalla Pulse el botón Enter para acceder al menú 2 Pulse el botón Enter cuando aparezca Config Red en la línea inferior 3 Pulse el botón de desplazamiento o para que aparezca la palabra Si y pulse el botón Enter 4 Pulse el botón Upper Level a continuación pulse el botón de desplazamiento 5 Pulse el botón Enter cuando aparezca Config ...

Page 204: ...ara configurar los demás parámetros TCP IP Direccionamiento dinámico BOOTP DHCP Para que el servidor asigne automáticamente la dirección TCP IP siga los pasos que aparecen a continuación 1 Pulse el botón Menu hasta que aparezca la palabra Red en la línea inferior de la pantalla Pulse el botón Enter para acceder al menú 2 Pulse el botón Enter cuando aparezca Config Red en la línea inferior 3 Pulse ...

Page 205: ... al detectado en primer lugar EN_8023 Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas IEEE 802 3 El resto se contabilizarán y eliminarán EN_II Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas Ethernet El resto se contabilizarán y eliminarán EN_8022 Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas IEEE 802 2 con IEEE 802 3 El resto se contabilizarán y eliminarán EN_SNAP Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas SN...

Page 206: ...n de desplazamiento o para que aparezca Si en la línea inferior Pulse el botón Enter y a continuación el botón Upper Level 10pulse el botón Upper Level a continuación pulse el botón de desplazamiento 11Pulse el botón Enter cuando aparezca Marco IPX 12Pulse el botón de desplazamiento o para seleccionar Desactivado y a continuación pulse el botón Enter 13Pulse el botón Upper Level 14Pulse el botón d...

Page 207: ...guración de red a su configuración predeterminada 1 Pulse el botón Menu hasta que aparezca Red en la línea inferior de la pantalla 2 Pulse el botón Enter para acceder al menú 3 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que aparezca Valores pred en la línea inferior 4 Pulse el botón Enter para confirmar la selección ...

Page 208: ...s distintos sin embargo Samsung ofrece varias opciones para mejorar las funcionalidades de la impresora En este capítulo se incluye Precauciones a tener en cuenta al instalar opciones de impresión Instalación de memoria y de DIMM con PostScript Instalación de una red o de una tarjeta de interfaz serie Instalación de una bandeja de papel opcional INSTALACIÓN DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN ...

Page 209: ...INE LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA La placa de control y los componentes internos de la impresora Memoria y DIMM con PS tarjetas de interfaz de serie y de red son sensibles a la electricidad estática Antes de instalar o eliminar un componente opcional interno o externo elimine la electricidad estática de su cuerpo tocando algo de metal como la placa metálica posterior o cualquier dispositivo enchufado a...

Page 210: ...l en línea o Dual In line Memory Modules Este procedimiento es aplicable a las dos opciones NOTA Para utilizar la impresora ML 2150 con el controlador de PostScript necesita instalar un DIMM con PS opcional 1 Apague y desenchufe todos los cables de la impresora 2 Extraiga los dos tornillos que se encuentran en la parte posterior de la impresora A continuación extraiga la cubierta de la placa de co...

Page 211: ...ujete el DIMM con PS de manera que la muesca y el punto de conexión queden alineados con la ranura tal y como se muestra a continuación e insértelos en toda la superficie de la ranura superior marcada como ROM DIMM en un ángulo de 90 grados 5 Sujete el DIMM de memoria de manera que la muesca y el punto de conexión queden alineados con la ranura tal y como se muestra a continuación e insértelos en ...

Page 212: ... de alimentación y el cable de la impresora y a continuación encienda la impresora NOTA Para instalar el controlador de PostScript y la información sobre el uso en un sistema Macintosh consulte el Apéndice A Uso de la impresora con un Macintosh Para imprimir PS en un sistema Windows consulte el Apéndice B Uso del controlador de PostScript en Windows ...

Page 213: ... de la ranura del conector de manera que el DIMM quede libre 3 Coloque el DIMM en su paquete original o envuélvalo en papel y guárdelo en una caja 4 Siga en el Paso 6 que se encuentra en la página F 5 Instalación de una red o de una tarjeta de interfaz serie Compruebe si falta alguno de los componentes en el paquete de la tarjeta de interfaz opcional Tarjeta de interfaz de red CD ROM de SyncThru y...

Page 214: ... 1 Desembale la tarjeta de impresión de serie o de red Asegúrese de que no falta o ni hay ningún componente deteriorado 2 Apague y desenchufe todos los cables de la impresora 3 Extraiga los dos tornillos que se encuentran en la parte posterior de la impresora A continuación extraiga la cubierta de la placa de control 4 Extraiga los dos tornillos y la pletina de la placa de control Puede eliminar l...

Page 215: ... de serie extraiga los dos tornillos y la tarjeta antigua 5 Alinee el conector en la red o en la tarjeta de interfaz de serie con el conector que se encuentra en la placa de control Empuje con firmeza la tarjeta hacia el conector hasta que se haya insertado totalmente en su posición 6 Apriete los dos tornillos que extrajo en el Paso 4 ...

Page 216: ...ie o de red vuelva a conectar el cable de alimentación y a continuación encienda la impresora NOTAS Para obtener información acerca de la configuración y del uso de la impresora en un entorno de red consulte el manual de usuario que se entrega con la tarjeta de interfaz de red También puede configurar los parámetros de red en el panel de control para esto último consulte la página E 6 Dado que las...

Page 217: ...ional 2 La bandeja de papel opcional está compuesta por dos componentes la unidad de soporte y la bandeja de papel 1 Apague la impresora y desenchufe todos los cables 2 Extraiga la cinta que sujeta el cable de interfaz que se encuentra en la parte inferior de la unidad de soporte 3 Observe la ubicación de los tacos de apoyo de la unidad de soporte Unidad de soporte Bandeja de papel ...

Page 218: ...en la bandeja consulte la página 2 6 7 Vuelva a conectar el cable de alimentación y los cables y a continuación encienda la impresora NOTA Cuando se imprime un documento configure el controlador de impresión desde la aplicación Para acceder al controlador de impresión consulte la página 5 2 PRECAUCIONES No extraiga la bandeja 1 de la impresora mientras esté imprimiendo utilizando la bandeja opcion...

Page 219: ...INSTALACIÓN DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN F 12 NOTAS ...

Page 220: ...G En este capítulo se incluye Especificaciones de la impresora Especificaciones de papel ESPECIFICACIONES ...

Page 221: ...0 000 páginas Peso Bruto 17 3 Kg Neto 13 5 Kg Peso del paquete Papel 1 83 Kg Plástico 0 33 Kg Dimensiones externas Anch x Prof x Alt 386 Anch x 436 Prof x 326 Alt mm sin opciones Entorno operativo Temperatura 10 32 C 50 90 F Humedad 20 80 RH Emulación PCL 6 PostScript 3 opción para ML 2150 IBM ProPrinter EPSON Memoria de acceso aleatorio Random Access Memory RAM Estándar 16 MB Ampliable a 144 MB 1...

Page 222: ...mas Baja calidad de impresión Aumento de atascos de papel Desgaste prematuro de la impresora NOTAS Es posible que algunos tipos de papel cumplan todas las directrices que se describen en este manual y aún así no se obtengan resultados satisfactorios Esto puede deberse a una manipulación incorrecta una temperatura y unos niveles de humedad no aceptables u otras variables sobre las que Samsung no te...

Page 223: ...356 mm B5 JIS 182 x 257 mm Folio 216 x 330 mm Bandeja multiusos Dimensionesa a La impresora admite una amplia gama de tamaños de materiales de impresión Consulte Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado en la página 4 22 Peso Capacidadb b La capacidad puede variar según el gramaje y el grosor del material así como de las condiciones medioambientales Tamaño mínimo personalizado 76...

Page 224: ...peratura de fusión 200 C durante 0 1 segundos Síntoma Problema con el papel Solución Baja calidad de impresión o adhesión de tóner Problemas con la alimentación Presenta demasiada humedad una textura demasiado suave demasiado áspera o en relieve el lote de papel está defectuoso Pruebe a utilizar otro tipo de papel Sheffield entre 100 250 humedad entre 4 5 Presenta imperfecciones atasco y abarquill...

Page 225: ...ión No debe presentar quemaduras fusiones desplazamientos ni desprender emisiones peligrosas cuando se calienten a 200 C 392 F durante 0 1 segundos Rugosidad Rugosidad superficial larga Contenido de humedad 4 6 según el gramaje Homogeneidad Sheffield 100 250 Bandeja de salida Capacidad Bandeja superior de salida de documentos con cara de impresión hacia abajo 250 hojas de papel en relieve de 80 g ...

Page 226: ...tidad de papel que se vaya a utilizar en un período corto de tiempo aproximadamente 3 meses El papel almacenado durante períodos largos de tiempo puede experimentar condiciones extremas de calor y humedad que pueden ocasionar daños La planificación constituye un factor importante a la hora de evitar el deterioro de grandes cantidades de papel El papel sin abrir que se almacene en grandes montones ...

Page 227: ...los 6 mm ni contengan aire Condición los sobres no deben presentar arrugas muescas ni ningún otro tipo de deterioro Temperatura debe utilizar sobres que sean compatibles con las condiciones de calor y presión de la impresora Tamaño utilice únicamente sobres cuyo tamaño se encuentre en los siguientes rangos NOTAS Para imprimir sobres utilice únicamente la bandeja multiusos Es posible que se produzc...

Page 228: ...rse y producir atascos e incluso pueden ocasionar daños en la unidad de fusión Márgenes de sobre A continuación se facilitan los márgenes de dirección típicos para un sobre 10 o DL de tipo comercial NOTAS Para obtener una calidad de impresión óptima coloque los márgenes a una distancia no superior a 15 mm de los extremos del sobre No imprima en el área donde coinciden los puntos de unión del sobre...

Page 229: ...sólo etiquetas que no dispongan de refuerzos entre ellas Las etiquetas pueden hacer que se desprendan hojas con espacios entre las etiquetas ocasionando graves atascos de papel Abarquillamiento antes de imprimir debe comprobar que las etiquetas no quedan arrugadas y que su abarquillamiento no supera los 13 mm en cualquier dirección Condición no utilice etiquetas que presenten arrugas burbujas de a...

Page 230: ...ESPECIFICACIONES G 11 G ...

Page 231: ...ESPECIFICACIONES G 12 ...

Page 232: ...ESPECIFICACIONES G 13 G ...

Page 233: ...ESPECIFICACIONES G 14 NOTAS ...

Page 234: ...en la bandeja multiusos 4 8 uso de la alimentación manual 4 12 cartucho de tóner instalar 2 4 mantenimiento 6 3 redistribuir 6 4 sustituir 6 6 componentes 1 5 conectar antena de red 2 12 cable de alimentación 2 13 Ethernet 2 12 paralelo 2 10 USB 2 11 configuración favorita usar 5 6 controlador de PostScript acceder en Windows B 6 errores 7 24 instalar en Macintosh A 2 instalar en Windows B 2 contr...

Page 235: ...ación C 8 problemas comunes 7 25 propiedades LLPR C 10 M Macintosh controlador instalar A 2 documento imprimir A 6 impresora de escritorio crear A 4 problemas comunes 7 23 requisitos del sistema A 2 marcas de agua uso 5 18 materiales de tamaño personalizado imprimir 4 22 mensajes de error 7 20 modo de ahorro de tóner usar 5 9 modo de alimentación manual uso 4 12 modo imagen 5 26 O opción instalar ...

Page 236: ...mentos con cara de impresión hacia abajo 4 5 salida de documentos con cara de impresión hacia arriba 4 6 sobres imprimir 4 14 software de impresión desinstalación en Windows 2 19 desinstalar en Linux C 7 instalar en Linux C 2 en Macintosh A 2 en Windows 2 17 reinstalación en Windows 2 19 superposición uso 5 21 T tamaño del papel configurar 5 7 5 8 tarjeta de interfaz de red instalar F 6 tarjeta de...

Page 237: ...Rev 1 00 Home Visite nuestra página Web en http www samsungprinter com ...

Search results

Summary of Contents for ML 2150 - B/W Laser Printer

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Samsung ML 2150 - B/W Laser Printer, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for ML 2150 - B/W Laser Printer

Reviews:

Brands by name

Popular brands