background image

2  Magyar

Tartalom/Fontos biztonsági tudnivalók

Tartalom

Fontos biztonsági tudnivalók 

2

Saját biztonságára vonatkozó információk 

2

Elektromos csatlakoztatás 

2

A szellőzésre vonatkozó információk 

3

Az üzembe helyezés követelményei 

3

Szerszámok és alkatrészek 

3

A termék méretei 

4

Üzembe helyezési útmutató 

5

A mikrohullámú sütő üzembe helyezése 

5

Fontos biztonsági tudnivalók

Saját biztonságára vonatkozó információk

• 

A készülék megfelel az EU előírásainak.

• 

A készülék üzembe helyezését csak képzett szakember végezheti.

• 

A mikrohullámú sütőt háztartási használatra tervezték.

• 

Kizárólag ételek elkészítésére használható.

• 

A készülék a használat alatt és után forró.

• 

Ügyeljen erre, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

• 

Hagyományos sütő közelében történő üzembe helyezés:

– Ha a mikrohullámú sütőt hagyományos sütő közelében üzemelteti, hagyjon 

köztük elegendő helyet, hogy elkerülje a készülék túlhevülését, mivel a burkolat 
kiemelkedően magas hőmérsékleten leválhat. Természetesen fontos, hogy 
híven kövesse a hagyományos sütő gyártójától származó üzembe helyezési 
utasításokat.

Elektromos csatlakoztatás

A készülék tápellátását biztosító épület elektromos hálózatának meg kell felelnie a 
vonatkozó országos és nemzetközi előírásoknak. 
Ha fix csatlakozást szeretne létrehozni, egy min. 3 mm-es érintkezési közzel 
rendelkező, többpólusú kapcsolót illesszen a hálózatba.

Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb   2

2020-03-19   오후 4:29:15

Summary of Contents for MG22T80 Series

Page 1: ...Kuchenka mikrofalowa Instrukcja monta u MG22M80 MS22M80 MG22T80 MS22T80 Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 1 2020 03 19 4 29 09...

Page 2: ...i podczas u ytkowania i mo e pozosta gor ce przez pewien czas Nale y o tym pami ta je eli dzieci maj dost p do kuchenki W przypadku monta u kuchenki w pobli u zwyk ej kuchenki nale y wzi pod uwag poni...

Page 3: ...entylacja 50 3 3 3 3 Rozmiar mm Podczas monta u kuchenki mikrofalowej nale y zachowa minimalny odst p wentylacyjny o rozmiarze 50 mm mi dzy tyln ciank szafki w kt rej b dzie ona montowana i od pod ogi...

Page 4: ...o ci min 850 mm od pod ogi i min 50 mm od tylnej ciany szafki Kuchenk nale y zainstalowa zgodnie z instrukcjami instalacji zawartymi w tym podr czniku i instrukcji instalacji producenta kuchenki Wymia...

Page 5: ...rubokr tu Instrukcje monta u Instalowanie kuchenki mikrofalowej Prowadnica monta owa 1 Przy prowadnic monta ow do boku panelu zewn trznego Przykr j wkr tami U yj 2 srebrnych wkr t w Podnie n k Zmniejs...

Page 6: ...Notatki Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 6 2020 03 19 4 29 13...

Page 7: ...Notatki Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 7 2020 03 19 4 29 13...

Page 8: ...ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Aten ie Dac...

Page 9: ...Mikrohull m s t Telep t si tmutat MG22M80 MS22M80 MG22T80 MS22T80 Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 1 2020 03 19 4 29 15...

Page 10: ...haszn lat alatt s ut n forr gyeljen erre ha a k sz l ket gyermekek k zel ben haszn lja Hagyom nyos s t k zel ben t rt n zembe helyez s Ha a mikrohull m s t t hagyom nyos s t k zel ben zemelteti hagyjo...

Page 11: ...z sre vonatkoz inform ci k 50 3 3 3 3 M ret mm A mikrohull m s t zembe helyez sekor a h ts fal s a h z k z tt legal bb 50 mm es szell z ny l st kell hagyni Ezenk v l a mikrohull m s t t gy kell elhely...

Page 12: ...dig legal bb 50 mm t vols gra gyeljen arra hogy a term ket az ebben a haszn lati tmutat ban tal lhat utas t soknak valamint a mikrohull m s t gy rt ja ltal meghat rozott zembe helyez si utas t soknak...

Page 13: ...s csavarh z t zembe helyez si tmutat A mikrohull m s t zembe helyez se Vezet r d 1 Tartsa a vezet rudat a k ls panel oldals ny l s hoz Illesszen csavarokat a vezet r dba az ez st csavarokat haszn lja...

Page 14: ...Jegyzet Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 6 2020 03 19 4 29 18...

Page 15: ...Jegyzet Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 7 2020 03 19 4 29 18...

Page 16: ...wed ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Aten ie...

Page 17: ...Mikrovlnn r ra In tala n pr ru ka MG22M80 MS22M80 MG22T80 MS22T80 Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 1 2020 03 19 4 29 20...

Page 18: ...na to ak sa v bl zkosti zariadenia pohybuj mal deti In tal cia ved a be nej r ry Ak pl nujete mikrovlnn r ru in talova ved a be nej r ry umiestnite ju tak aby bol medzi spotrebi mi dostatok miesta Ina...

Page 19: ...na li ta Ventil cia 50 3 3 3 3 Ve kos mm Pri in tal cii mikrovlnnej r ry by je potrebn zachova ventila n priestor ve kosti aspo 50 mm medzi zadnou stenou a podlahou in tala nej skrinky Okrem toho je p...

Page 20: ...ne 850 mm alebo viac od podlahy a 50 mm alebo viac od zadnej steny Pri in tal cii produktu je d le it dodr iava pokyny uveden v tejto pr ru ke a v pokynoch na in tal ciu od v robcu r ry Rozmery produ...

Page 21: ...ick skrutkova Pokyny na in tal ciu In tal cia mikrovlnnej r ry Mont na li ta 1 Prilo te mont nu li tu k otvorom na bo nom vonkaj om paneli Pripevnite skrutky k mont nej li te Pou ite strieborn skrutky...

Page 22: ...Pozn mky Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 6 2020 03 19 4 29 22...

Page 23: ...Pozn mky Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 7 2020 03 19 4 29 22...

Page 24: ...ed ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Aten ie D...

Page 25: ...Mikrovlnn trouba Instala n p ru ka MG22M80 MS22M80 MG22T80 MS22T80 Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 1 2020 03 19 4 29 24...

Page 26: ...ovozu a po jeho skon en hork Bu te proto bd l pokud se v bl zkosti spot ebi e pohybuj d ti Instalace v bl zkosti b n trouby Pokud budete mikrovlnnou troubu instalovat pobl b n trouby je pot eba mezi n...

Page 27: ...li ty V tr n 50 3 3 3 3 Velikost mm P i umis ov n mikrovlnn trouby je pro zaji t n v tr n pot eba zachovat po adovanou vzd lenost alespo 50 mm mezi zadn stranou trouby a vnit n st nou sk n Horn doln...

Page 28: ...50 mm od podlahy a 50 mm od zadn st ny Je d le it se ujistit e je instalace tohoto produktu provedena v souladu s instrukcemi v t to p ru ce a v souladu s instrukcemi v robce trouby Rozm ry produktu M...

Page 29: ...k roubov k Pokyny k instalaci Instalace mikrovlnn trouby Instala n li ta 1 P idr te instala n li tu na d r ch z vn j strany Upevn te instala n li tu rouby pou ijte st brn rouby 2 ks Nejvy rozsah Nejni...

Page 30: ...Pozn mka Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 6 2020 03 19 4 29 27...

Page 31: ...Pozn mka Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 7 2020 03 19 4 29 27...

Page 32: ...ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Aten ie Dac...

Page 33: ...Microwave Oven Installation manual MG22M80 MS22M80 MG22T80 MS22T80 Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 1 2020 03 19 4 29 29...

Page 34: ...n mind if young children come anywhere near the appliance Installation near to a conventional oven Where a microwave oven is to be installed next to a conventional oven sufficient space between them s...

Page 35: ...a For ventilation 50 3 3 3 3 Size mm While installing microwave oven the ventilation opening of 50 mm at minimum should be required between the rear wall and the floor of the installation cabinet In a...

Page 36: ...50 mm or more from the rear wall It is important to ensure that the installation of this product is in accordance with the instructions in this manual and with the installation instructions for the ov...

Page 37: ...ew driver to fasten screws Installation instructions Install microwave oven Guide Install 1 Hold the Guide Install into Outer panel side hole Fix screws into Guide Install Use the Silver Screw 2 ea Ra...

Page 38: ...Memo Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 6 2020 03 19 4 29 32...

Page 39: ...Memo Install_MQ8000M MQ8000T_MG22M MS22M MG22T MS22T_DE68 04449J 02_PL HU SK CZ EN indb 7 2020 03 19 4 29 32...

Page 40: ...ratora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Aten ie Dac efectua i ape...

Reviews: