Samsung Mesmerize SCH-I500 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 170

S M A R T P H O N E P O R T Á T I L

C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

i500.book Page i Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM

Summary of Contents for Mesmerize SCH-I500

Page 1: ...P O R T T I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro i500 book Page i Tuesday Novemb...

Page 2: ...compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo a...

Page 3: ...O DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX Inc Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que reproduce video DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y her...

Page 4: ...DUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO...

Page 5: ...ista de atr s 18 Navegaci n 19 Panel Notificaciones 20 Pantalla de inicio 21 Accesos directos primarios 24 Widgets 24 Accesos directos 27 Carpetas 28 Papel tapiz 29 Aplicaciones 29 Secci n 3 Funciones...

Page 6: ...C mara 77 Reproductor de video 80 Galer a 81 Secci n 10 Conexiones 84 Wi Fi 84 Bluetooth 86 Modo de vuelo 87 VPN 87 Redes m viles 88 Tarjeta de memoria 88 Secci n 11 Aplicaciones y widgets 90 AllShare...

Page 7: ...del tel fono 132 Asistente de configuraci n 132 Secci n 13 Informaci n de salud y seguridad 133 Informaci n de salud y seguridad 133 Tenga en cuenta la siguiente informaci n al usar su tel fono 134 Pr...

Page 8: ...cauciones con la bater a 150 Cuidado y mantenimiento 152 Secci n 14 Informaci n de la garant a 153 Garant a limitada est ndar 153 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 156 160 ndice 1...

Page 9: ...a configuraci n predeterminada y podr an variar de las correspondientes a su tel fono dependiendo de la versi n de software instalada en el tel fono y de los cambios que haya realizado a la configurac...

Page 10: ...tamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Despu s de la primera carga puede usar el tel fono mientras se carga Advertencia...

Page 11: ...n las esquinas Instalaci n y extracci n de la bater a Instalaci n de la bater a 1 Retire la tapa de la bater a 2 Inserte la bater a en el tel fono alineando los contactos dorados de la bater a con los...

Page 12: ...nector de cargador en un tomacorriente de corriente alterna est ndar 5 Cuando se complete la carga desenchufe el conector de cargador del tomacorriente y retire el cable USB del tel fono Bater as no c...

Page 13: ...configurar lo siguiente 1 Idioma elija English Ingl s o Espa ol 2 Asistente para copia de seguridad guarde sus contactos en un sitio web seguro 3 Agregar una cuenta configure acceso a sus cuentas de...

Page 14: ...ectar un dispositivo TTY al conector para auriculares del tel fono Antes de poder usar el tel fono con un dispositivo TTY ser necesario que habilite el modo TTY Para obtener m s informaci n consulte M...

Page 15: ...e la bater a 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Administrador de tareas 2 Toque la ficha Aplicaciones activas para ver las aplicaciones que se est n ejecutando en el tel fono Toque Final...

Page 16: ...acia abajo introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura empuj ndola suavemente hasta que se acomode en su lugar 1 3 Instale la tapa de la bater a Para obtener m s informaci n consulte Ins...

Page 17: ...eado Para ver otras configuraciones relacionadas con asegurar el tel fono consulte Ubicaci n y seguridad en la p gina 117 Nota A menos que se indique lo contrario las instrucciones en este Manual del...

Page 18: ...tel fono 3 Si hay alertas de notificaci n en el tel fono toque y arrastre la pieza del puzzle de desbloqueo con objeto de encajarla en el espacio vac o para que se muestre la pantalla que estaba visi...

Page 19: ...electr nico Mensajer a instant nea MI m vil Chatear C mara videoc mara CMOS de 5 megap xeles Galer a de fotos que apoya los formatos JPEG PNG GIF A GIF WBMP y BMP Reproductor de video de alta definici...

Page 20: ...uestren opciones para la pantalla actual 4 Tecla de inicio t quela para que aparezca la pantalla de inicio T quela sin soltarla para que se muestren aplicaciones recientes o para iniciar el Administra...

Page 21: ...el timbre de una llamada entrante 3 Tecla de encendido apagado bloqueo mant ngala presionada para encender o apagar el tel fono Presi nela para bloquear el tel fono o para activar la pantalla para des...

Page 22: ...bar videos 3 Flash de la c mara se usa al tomar fotos 4 Altavoz externo reproduce timbres audio de la llamada en el modo de altoparlante m sica y otros sonidos 5 Puerto USB para accesorios y alimentac...

Page 23: ...ra regresar a la pantalla opci n o paso anterior B squeda tecla de Toque la tecla de b squeda para iniciar la b squeda r pida con objeto de buscar en la web y en su tel fono Men s contextuales Al usar...

Page 24: ...de la pantalla para abrir el panel Notificaciones 2 Toque una notificaci n para borrarla or Toque Clear Borrar para borrar todas las notificaciones Pulse en una notificaci n para abrir la aplicaci n r...

Page 25: ...Para obtener m s informaci n consulte Pantalla de inicio en la p gina 21 3 Accesos directos primarios accesos directos a las caracter sticas comunes del tel fono Para obtener m s informaci n consulte...

Page 26: ...idgets en la p gina 24 A adir carpetas para obtener m s informaci n consulte Carpetas en la p gina 28 Cambiar el papel tapiz para obtener m s informaci n consulte Papel tapiz en la p gina 29 C mo a ad...

Page 27: ...bater a s lo le que el tres por ciento de carga C rguela de inmediato Conexi n3Gactiva eltel fonoest activoenunsistema 3G Conectado mediante USB el tel fono est conectado a una computadora mediante un...

Page 28: ...ntalla de inicio para acceder a caracter sticas favoritas Bluetooth conectado el tel fono est emparejado con otro dispositivo Bluetooth Wi Fi activo Wi Fi est conectado activo y comunicando con un pun...

Page 29: ...ci n financiera noticias y su agenda desde una ubicaci n conveniente en la pantalla de inicio Aparece en la pantalla de inicio en forma predeterminada Para obtener m s informaci n consulte Informaci n...

Page 30: ...rmaci n consulte Latitude Latitud en la p gina 95 MySpaceFriendUpdates Actualizacionesdeamigosde MySpace actualiza la lista de amigos MySpace Search B squeda de MySpace permite buscar amigos compa ero...

Page 31: ...el acceso directo hasta que aparezca el icono de papelera despu s arrastre el acceso directo hasta la papelera Aplicaciones permite iniciar una aplicaci n Para obtener una lista consulte Aplicaciones...

Page 32: ...e crear una nueva carpeta vac a Todos los contactos permite crear una carpeta que contenga todos los contactos Contactos con n meros de tel fono permite crear una carpeta que contenga contactos con n...

Page 33: ...que Definir papel tapiz Galer a de papel tapiz elija entre im genes de papel tapiz precargadas Toque un papel tapiz y despu s toque Definir papel tapiz Aplicaciones La pantalla de aplicaciones contien...

Page 34: ...sincronice el tel fono con su televisor Para obtener m s informaci n consulte AllShare en la p gina 90 Amazon MP3 permite descargar canciones y lbumes MP3 formateados DRM Free libre de la gesti n de...

Page 35: ...os Para obtener m s informaci n consulte Contactos en la p gina 43 Informaci n diaria permite monitorizar el clima informaci n financiera noticias y su agenda desde una aplicaci n Para obtener m s inf...

Page 36: ...en la p gina 97 Minidiario permite crear un minidiario donde puede a adir una foto y texto para describir un evento u otro acontecimiento memorable en su vida Para obtener m sinformaci n consulte Min...

Page 37: ...Office en la p gina 101 Videos permite reproducir y administrar videos almacenadosenunatarjetadememoriainstalada Para obtener m s informaci n consulte Reproductor de video en la p gina 80 ComandosdeVo...

Page 38: ...el marcador telef nico 1 Desde una pantalla de inicio toque Tel fono 2 Toque los d gitos del n mero de tel fono o de marcaci n r pida en el teclado del Marcador Al marcar use estas opciones Toque la...

Page 39: ...inado para el contacto Realizaci n de llamadas usando los comandos de voz Realice una llamada diciendo el nombre o el n mero Para obtener m s informaci n consulte Comandos de voz en la p gina 102 Real...

Page 40: ...ge Combinar Las dos llamadas se combinar n en una llamada tripartita Contestaci n de llamadas Puede contestar llamadas entrantes cuando el tel fono est bloqueado o desbloqueado Con el tel fono desbloq...

Page 41: ...e pondr en espera y permanecer en espera hasta que finalice la segunda llamada o puede volver a cambiar las llamadas a la llamada original Toque Swap Cambiar para poner una llamada en espera y volver...

Page 42: ...iendo informaci n de contacto Para obtener m s informaci n consulte Contactos en la p gina 43 Administraci n del registro de llamadas Eliminaci n de registros del registro de llamadas 1 Desde la panta...

Page 43: ...rar el correo de voz y su saludo personal tan pronto como active el tel fono Configuraci n del correo de voz 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono y despu s mantenga presionada la tecla para ma...

Page 44: ...electr nico comun quese con su proveedor de servicio Configuraci n de sus cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante la configuraci n Cuentas y sincronizaci n Para obtener info...

Page 45: ...nta corporativa 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de men Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Toque Agregar cuenta Corporativo 3 En la pantalla Configurar correo electr nico introduzca...

Page 46: ...iga las indicaciones para completar la configuraci n Configuraci n de una cuenta de Twitter Nota Debe registrar el tel fono con Twitter antes de usarlo para acceder al sitio Desde Twitter com Settings...

Page 47: ...antalla de inicio desplace la pantalla hacia la izquierda hasta el panel 4 y despu s toque Contactos Crear contacto 2 En la indicaci n Save contact to Guardar contacto en toque una cuenta para guardar...

Page 48: ...Direcci nweb Cumplea os Aniversario y Nota 4 Cuando termine de introducir la informaci n toque Creaci n de contactos desde el registro de llamadas Guarde un n mero telef nico desde un registro de llam...

Page 49: ...cto o actualizar un contacto existente Para obtener m s informaci n consulte Creaci n o actualizaci n de contactos usando el registro de llamadas en la p gina 38 Obtener amigos Use la caracter stica O...

Page 50: ...a vez que usted sincronice con la cuenta Nota Los contactos en el tel fono siempre son el contacto primario para la vinculaci n Puede vincular contactos importados a un contacto en el tel fono pero el...

Page 51: ...obtenerm sinformaci nsobrec moenviarporGmail consulte Redacci n y env o de Gmail en la p gina 63 Email Correo electr nico para obtener m s informaci n sobre c mo enviar por correo electr nico consulte...

Page 52: ...seleccione A adir a favoritos en el men emergente o bien Toque un contacto para que se visualice despu s toque el icono de estrella en la parte superior derecha de la pantalla Mi perfil Mi perfil es s...

Page 53: ...el grupo 4 Toque Tono de llamada para elegir un tono de llamada para llamadas recibidas de miembros del grupo Toque Predeterminado o Tono del tel fono para seleccionar un nuevo tono de llamada 5 Toqu...

Page 54: ...i n aparece en la casilla 4 Toque para a adir los contactos seleccionados C mo quitar contactos de un grupo Consejo Tambi n puede a adir un contacto a un grupo cuando edite el contacto Para obtener m...

Page 55: ...istros por tipo Elija entre Llamada Mensaje Facebook MySpace y Twitter Actividades Use la ficha Actividades para ver actualizaciones a los contactos desde sus cuentas de red social como Facebook Twitt...

Page 56: ...ara asignarlo a la marcaci n r pida C mo quitar o reasignar una marcaci n r pida 1 Desde una pantalla de inicio desplace la pantalla hacia la izquierda hasta el panel 4 y despu s toque Contactos 2 Toq...

Page 57: ...troducci n de texto Swype Swype es un nuevo m todo de introducci n de texto que le permite introducir palabras deslizando su dedo sobre el teclado QWERTY virtual se levanta el dedo entre las palabras...

Page 58: ...e es una nueva manera de introducir texto en pantallas t ctiles En vez de tocar cada tecla utilice su dedo para trazar sobre cada letra de una palabra Para cada palabra coloque su dedo en la primera l...

Page 59: ...r m s informaci n consulte Swype en la p gina 127 Al introducir texto toque la tecla de Swype Opciones Consejo Para personalizar el texto predictivo configure los ajustes del diccionario del usuario P...

Page 60: ...sar el teclado Samsung debe configurar primero los ajustes del teclado Samsung 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de Men Configuraci n Idioma y teclado Teclado Samsung 2 Toque eTipos de tecl...

Page 61: ...caracteres de las teclas cercanas 5 Toque el campo Predicci n de la siguiente palabra para habilitar la predicci n de las palabras 6 Toque el campo Agregar autom ticamente para a adir autom ticamente...

Page 62: ...spu s toque Configuraci n de teclado de Android Consejo Para personalizar el texto predictivo configure los ajustes del diccionario del usuario Para obtener m s informaci n consulte Diccionario de usu...

Page 63: ...ndroid reconocer el texto que usted pronuncie y lo introducir Nota Habilite el reconocimiento de voz en la configuraci n del teclado de Android Para obtener m s informaci n consulte Teclado de Android...

Page 64: ...fas m s altas para mensajer a multimedia internacional cuando est disponible Requiere dispositivo compatible Mensajer a de texto y multimedia Su tel fono puede enviar y recibir mensajes de texto y mul...

Page 65: ...as opciones Toque sin soltar una conversaci n para elegir entre Ver contacto Agregar a contactos permite ver el registro del contacto o guardar la informaci n del remitente destinatario como un nuevo...

Page 66: ...leccionar un tono de llamada para alertas de mensajes Vibrar toque esta opci n para habilitar o inhabilitar la vibraci n para alertas de mensajes Gmail Env e y reciba correos electr nicos mediante Gma...

Page 67: ...o 5 Toque Compose Mail Redactar mensaje de correo para introducir el texto de su correo electr nico 6 Al redactar un mensaje toque la tecla de Men para tener acceso a estas opciones Send Enviar permit...

Page 68: ...de la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Talk Nota Si ya ha configurado su cuenta de Google su sesi n se iniciar autom ticamente Si no tiene una cuenta de Google puede crear una nueva tocando...

Page 69: ...ctr nico 2 Toque sin soltar una cuenta despu s toque Compose Redactar 3 Toque el campo To Para con objeto de introducir destinatarios A medida que introduce nombres o n meros aparecer n contactos coin...

Page 70: ...uencia de verificaci n de correo electr nico elija un intervalo para verificar si hay correo electr nico Default account Cuenta predeterminada cuando esta opci n est habilitada esta cuenta es la cuent...

Page 71: ...ar o alejar la p gina Selecci n de elementos en una p gina Al explorar p ginas use gestos y men s para navegar los v nculos en las p ginas Toca un elemento para seleccionarlo Toque un hiperv nculo par...

Page 72: ...nuevo sitio web aparecer como una miniatura con el comando Agregar Toque el marcador para a adirlo 4 En la indicaci n Agregar marcador confirme el nombre y la ubicaci n del marcador despu s toque Acep...

Page 73: ...acceso a estas opciones Abrir inicia la p gina web Abrir en una ventana nueva inicia la p gina web en una nueva ventana Agregar marcador Eliminar de marcadores permite marcar la p gina o quitar el mar...

Page 74: ...URL Compartir p gina permite enviar la direcci n URL de la p gina actual mediante Bluetooth Facebook Gmail Mensajes o Y Mail Descargas muestra una lista de las descargas Al ver las descargas toque la...

Page 75: ...utilizada por las p ginas web Borrardatosdecookies eliminalainformaci ndecookiesguardada en el tel fono Recordar datos del formulario cuando esta opci n est habilitada se almacena la informaci n que...

Page 76: ...nforme de errores a Google Maps Men de Maps 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Maps 2 Al visualizar un mapa toque la tecla de Men para tener acceso a estas opciones Search Buscar in...

Page 77: ...ones desde una tarjeta de memoria opcional instalada Reproducci n de m sica 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de m sica 2 El reproductor de m sica explorar la tarjeta d...

Page 78: ...que para poner en pausa la reproducci n Toque para reanudar la reproducci n Consejo Cuando se reproduce m sica en segundo plano los controles de reproducci n est n disponibles en el panel Notificacion...

Page 79: ...terminada la vista del organizador muestra todas las canciones Toque Todos en la esquina superior izquierda para elegir canciones por Listas de reproducci n lbumes Artistas o G neros Deslice su dedo a...

Page 80: ...de m sica 2 Toque la tecla de men A adir a lista de reproducci n 3 Toque canciones para seleccionarlas o toque Seleccionar todo Cuando una canci n o la opci n est seleccionada una marca de verificaci...

Page 81: ...de volumen para acercar o alejar la imagen Para configurar los ajustes consulte Opciones de la c mara en la p gina 78 3 Para tomar la foto toque el bot n de C mara 4 Despu s de tomar una foto toque el...

Page 82: ...ama Flash elija Desactivado Activado o Flash autom tico Valor de exposici n elija un valor para establecer el brillo de la foto Ajustes C mara Visibilidad de exterior habilite este ajuste para mejorar...

Page 83: ...erferir con la privacidad de otra persona Captura de video 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones C mara Videoc mara 2 Usando la pantalla como un visor componga la toma apuntando el lente al...

Page 84: ...rmite aplicar un efecto a los videos Calidadde video elija un ajuste de calidad para los videos Ajustar permite establecer los niveles de contraste saturaci n y nitidez Ajustes Ajustes L neas gu a hab...

Page 85: ...tes Repetir Brillo Tono de color y Visibilidad de exterior Galer a La pantalla Super AMOLED de 4 pulgadas y una resoluci n de 800x400 del tel fono proporciona la visualizaci n a alta resoluci n de Fot...

Page 86: ...Girar a la izquierda permite cambiar la orientaci n de la foto Girar a la derecha permite cambiar la orientaci n de la foto Compartici n de fotos y de videos Comparta fotos y videos mediante Email Cor...

Page 87: ...o contacto con la foto seleccionada como la ID de llamante Establecimiento de una foto como el fondo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Galer a 2 Toque una categor a y despu...

Page 88: ...a de los puntos de acceso o protegidos requieren que proporcione credenciales de inicio de sesi n Su tel fono apoya el protocolo Wi Fi 802 11 b g n Configuraci n de ajustes de Wi Fi Configure los aju...

Page 89: ...icamente Si la red Wi Fi est protegida introduzca la contrase a en la indicaci n de conexi n Adici n de una red Wi Fi manualmente 1 Desde la pantalla de inicio deslice el dedo hacia abajo para abrir e...

Page 90: ...ue Bluetooth para desactivar Bluetooth Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth Busque un dispositivo Bluetooth y empar jelo con objeto de intercambiar informaci n entre el tel fono y el dispositiv...

Page 91: ...n de los ajustes de VPN Configure los ajustes de VPN del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de VPN en la p gina 109 Adici n de una VPN 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla...

Page 92: ...talar y extraer una tarjeta de memoria consulte Tarjeta de memoria en la p gina 12 Importante Para prevenir da os a la informaci n almacenada en la tarjeta de memoria desmonte la tarjeta antes de extr...

Page 93: ...ue USB connected En la indicaci n toque Mount Montar para habilitar el copiado de archivos entre la computadora y la tarjeta de memoria 4 Cuando se lo indique la computadora seleccione un m todo de tr...

Page 94: ...de derechos digitales Para obtener m s informaci n consulte Amazon MP3 en la p gina 73 Apps Aplicaciones Discover Apps Descubrir aplicaciones brinda acceso r pido y f cil a las mejores aplicaciones de...

Page 95: ...rcode Scanner 2 Apunte la l nea roja sobre el c digo de barras y presione el bot n de c mara 3 Seleccione un m todo de b squeda B squeda de productos B squeda Web o Google Shopper Comprador de Google...

Page 96: ...Calendarios le muestra todos sus calendarios Sincronizaci n de calendario permite sincronizar calendarios desde varias cuentas Vista predeterminada establezca la vista predeterminada del calendario cu...

Page 97: ...Reloj Contactos Para acceder a los contactos Desde la pantalla de inicio toque Contactos Para obtener m s informaci n consulte Contactos en la p gina 43 Informaci n diaria Use el widget Informaci n di...

Page 98: ...icono de actualizaci n en el widget para actualizar las noticias Desplazamiento autom tico de widgets cuando este ajuste est habilitado las noticias alternar n en la pantalla Desk Cradle Base para esc...

Page 99: ...i n le permite enviar mensajes instant neos y correos electr nicos hacer llamadas telef nicas y obtener indicaciones a las ubicaciones de sus amigos Importante Para poder usar esta aplicaci n deber in...

Page 100: ...mensajes archive mensajes de correo en carpetas marque mensajes como le dos o m rquelos como spam Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Mail Maps Mapas Google Maps le permite hacer un seguimi...

Page 101: ...s Nota Nota Puede enviar una nota mediante Bluetooth Despu s de guardar una nota t quela sin soltar para iniciar Bluetooth Para obtener m s informaci n consulte Bluetooth en la p gina 86 Minidiario Es...

Page 102: ...n diario 3 Presione y seleccione una de las siguientes opciones Crear nuevo crea una nueva entrada en el diario Eliminar elimina la entrada visualizada Publicar podr an aplicarse cargos al publicar ex...

Page 103: ...ceso a estas opciones Compartir cargue el archivo mediante MySpace Facebook AllShare Bluetooth Mensajes Picasa Gmail Y Mail YouTube o Barcode Scanner Lector de c digos de barras Crear carpeta cree una...

Page 104: ...im genes a reas de alta resoluci n de Google Street view Vista a nivel de la calle visualice giros de esquina con im genes de vista de calle Navigation cambia autom ticamente a Street View a medida q...

Page 105: ...1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones TextCS 2 Pulse en el campo Escribir un mensaje aqu e introduzca su pregunta para recibir asistencia o sobre informaci n de su cuenta y despu s toque E...

Page 106: ...do el nombre de un contacto o un n mero telef nico 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Comandos de voz 2 En la indicaci n Diga un comando diga Llamar seguido por Un nombre para llamar el...

Page 107: ...ista de reproducci n Abra Mi m sica e inicie la reproducci n de una lista de reproducci n guardada 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Comandos de voz 2 En la indicaci n Diga un comando d...

Page 108: ...Configuraci n y despu s seleccione un ajuste para personalizarlo Confirmaci n permite controlar cu ndo el sistema le pedir que confirme un nombre o un n mero Seleccione Autom tico Confirmar siempre o...

Page 109: ...ideas como una nota de texto y seleccione un formato para enviarla mediante Gmail gu rdela en el calendario o como una nota o util cela para actualizar su estado de Facebook MySpace o Twitter 1 Desde...

Page 110: ...s WAP disponibles dentro del alcance 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de men Configuraci n Inal mbricos y redes 2 Toque Wi Fi para activarlo o desactivarlo Cuando est activado una marca de...

Page 111: ...1 DNS 2 al usar una direcci n IP est tica introduzca el valor de DNS 2 Bluetooth El tel fono apoya Bluetooth 3 0 Perfiles Bluetooth Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados...

Page 112: ...o toque la tecla de men Configuraci n Inal mbricos y redes Ajustes de Bluetooth 2 Toque un ajuste para configurar Bluetooth Bluetooth toque esto para activar o desactivar Bluetooth Cuando est activado...

Page 113: ...e redes privadas virtuales VPN Para obtener m s informaci n sobre c mo usar redes VPN consulte VPN en la p gina 87 A adir VPN 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de men Configuraci n Inal mbr...

Page 114: ...mbricas no estar n disponibles Autom tico permita que el tel fono adquiera autom ticamente el servicio de acuerdo a los ajustes predeterminados usando la red de su proveedor y las redes de proveedores...

Page 115: ...iguraci n de llamada Marcaci n internacional 2 Si la caracter stica de marcaci n en Am rica del Norte est seleccionada deselecci nela 3 Introduzca un c digo de marcaci n internacional y toque Aceptar...

Page 116: ...iguraci n de llamada Restricciones de llamadas 2 En el campo Entrantes pulse en Permitir todo Permitir contactos o No permitir ninguno 3 En el campo Salientes pulse en Permitir todo Permitir contactos...

Page 117: ...la tecla de men Configuraci n Sonido y pantalla 2 Toque Vibraci n del tel fono para habilitar o inhabilitar el modo de vibraci n Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la...

Page 118: ...l fono Elija un timbre predeterminado para todas las llamadas entrantes Consejo Tambi n puede establecer canciones como tonos de timbre para llamadas o para un contacto seleccionado Para obtener m s i...

Page 119: ...Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Vibraci n al pulsar Cuando este ajuste est habilitado el tel fono vibra para indicar cu ndo se toca la pantalla y otras...

Page 120: ...abilitado se reproduce un tono de alerta para indicar cambios al servicio como cuando se realizan o se pierden conexiones Desde la pantalla de inicio toque la tecla de men Configuraci n Sonido y panta...

Page 121: ...marca de verificaci n cuando est habilitado Ubicaci n y seguridad Valoramos su privacidad por lo que el tel fono est configurado en forma predeterminada para adquirir su ubicaci n s lo cuando marque e...

Page 122: ...alla de inicio toque la tecla de men Configuraci n Ubicaci n y seguridad 2 Toque Usar sat lites GPS para habilitar o inhabilitar los servicios de GPS aut nomos Cuando el ajuste est habilitado una marc...

Page 123: ...isible para habilitar o inhabilitar los patrones visibles Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Utilizar respuesta t ctil Cuando este ajuste est habilitado el...

Page 124: ...est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Instalar certificados cifrados Instale certificados cifrados desde una tarjeta de memoria instalada Nota Debe tener instalada una tarjeta...

Page 125: ...le ni ninguna otra empresa los usuarios finales usan estos dispositivos a su propio riesgo Fuentes desconocidas Cuando este ajuste est habilitado permite la instalaci n de aplicaciones procedentes de...

Page 126: ...do el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Permanecer activo Cuando este ajuste est habilitado la pantalla no entrar en el modo de suspensi n bloquearse mientras el te...

Page 127: ...para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Sincronizaci n autom tica Cuando este ajuste est habilitado todas las cuentas sin...

Page 128: ...us ajustes 3 Toque Remove account Quitar cuenta despu s toque Remove Quitar en el mensaje de confirmaci n para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes contactos y otros datos Privacidad Utilice...

Page 129: ...establecimiento Almacenamiento en tarjeta SD y tel fono Administre el uso de los recursos de memoria en la memoria interna del tel fono y en una tarjeta de memoria opcional instalada Tarjeta SD extern...

Page 130: ...men emergente que le permite seleccionar Samsung Kies o Almacenamiento masivo Buscar Use los ajustes de Buscar para definir reas del tel fono en las que se puede buscar utilizando el Cuadro de b sque...

Page 131: ...troducci n Al introducir texto puede seleccionar el m todo de introducci n de texto Toque sin soltar un campo de introducci n de texto despu s seleccionar un m todo de introducci n Swype Teclado Samsu...

Page 132: ...teclado Samsung Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir texto usando el teclado Samsung consulte Introducci n de texto usando el teclado Samsung en la p gina 56 1 Desde la pantalla de inici...

Page 133: ...tel fono vibra cada vez que se presiona una tecla Sonar al pulsar las teclas cuando este ajuste est habilitado se reproduce un sonido cada vez que se presiona una tecla May sculas autom ticas cuando...

Page 134: ...ervicios de accesibilidad son caracter sticas especiales para que el tel fono sea m s f cil de usar para personas con ciertos impedimentos f sicos Use los Ajustes de accesibilidad para activar estos s...

Page 135: ...ure ajustes seg n sus preferencias Cuando est habilitado el ajuste Usar siempre mi configuraci n estosajustesanulanlosajustespredeterminadosdela aplicaci n ndice de velocidad establezca la velocidad a...

Page 136: ...e del tel fono N mero de modelo muestra el n mero de modelo del tel fono Versi n de firmware muestra la versi n de firmware del tel fono Versi n de banda base muestra la versi n de banda base del tel...

Page 137: ...ecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m viles cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6...

Page 138: ...roporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un producto en espec fico en www fcc gov cgb sar Tengaencuentalasig...

Page 139: ...de radiofrecuencia mensurable debido a la corta distancia entre el tel fono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a radiofrecuencia est n limitadas por las pautas de seguridad de la Comisi n Fed...

Page 140: ...ecesaria para el funcionamiento del dispositivo y Que colabore en brindar a los usuarios de tel fonos m viles la mejor informaci n posible sobre los posibles efectos en la salud humana que puede tener...

Page 141: ...os estudios significan para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiol gicos desde diciembre del 2000 Entre estos tres estudios se investig toda asociaci n posible entre usar tel...

Page 142: ...re la seguridad de los tel fonos m viles La FDA proporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones acad micas La investigaci n...

Page 143: ...a la salud Los accesorios tipo manos libres para tel fonos m viles reducen los riesgos de exposici n a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emision...

Page 144: ...a permitir a los fabricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a...

Page 145: ...la marcaci n r pida y la remarcaci n Si est n disponibles estas funciones le ayudan a realizar llamadas sin desviar su atenci n del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser p...

Page 146: ...un veh culo que sabe fue robado llame al servicio de asistencia de caminos o cualquier n mero especial de tel fonos m viles que no sea de emergencia La industria m vil le recuerda que use su tel fono...

Page 147: ...usted est escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloqu...

Page 148: ...se ales de radiofrecuencia emitidas por su tel fono m vil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas Dispositivos m dicos implantados Debe mantenerse una separaci n de seis 6 pulgadas c...

Page 149: ...ivos aud fonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido como un zumbido murmullo o quejido Algunos aparatos auditivos son m s inmunes que otros a este ruido de interferencia...

Page 150: ...20 19 de los Reglamentos de la FCC El procedimiento de clasificaci n y medici n de HAC se describe en el Instituto Americano de Est ndares Nacionales ANSI C63 19 est ndar Idioma de HAC Wi Fi Este tel...

Page 151: ...de los botes instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos qu micos veh culos que utilizan gas licuado de petr leo como propano o butano reas donde en el aire hay sustancias qu micas o...

Page 152: ...ido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener el texto de esta norma comun quese con National Fire Protection Association Precauciones Cualquier cambio o modificaci n al...

Page 153: ...r la se al despu s de buscarla se activa autom ticamente la funci n Ahorro de energ a Si el tel fono est activado ste vuelve a buscar el servicio peri dicamente o usted puede hacer que lo busque presi...

Page 154: ...de la se al temperatura durante el funcionamiento funciones seleccionadas frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de las aplicaciones de voz datos y otros Precauciones con la bater a No deje...

Page 155: ...si la bater a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque la bater a dentro sobre o cerca de reas que pudiera...

Page 156: ...nte mojado en una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel fono dentro so...

Page 157: ...to met lico al presionar sobre una pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl stica...

Page 158: ...screci n nica usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los...

Page 159: ...ER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONT...

Page 160: ...icidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookout Drive Richar...

Page 161: ...la medida en que dicha actividad est expresamente permitida por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitaci n ni modificar o deshabilitar ninguna de sus caracter sticas ni crear obras derivada...

Page 162: ...sfactorios EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANT AS DE NING N TIPO Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA SE LES...

Page 163: ...g bajo cualquier disposici n de este EULA y el recurso jurisdiccional exclusivo de usted incluido en el presente ser limitado a la cantidad que sea mayor entre los da os reales incurridos como resulta...

Page 164: ...liminar toda la memoria del usuario y regresar todos los par metros a los valores predeterminados Para m s detalles comun quese al Centro de atenci n a clientes de Samsung Importante Por favor present...

Page 165: ...traer 7 indicador 6 instalar 7 tapa retirar e instalar 7 Bloquear y desbloquear establecer patr n de desbloqueo 118 requerir un patr n de desbloqueo 119 utilizar respuesta t ctil 119 utilizar un patr...

Page 166: ...mbinada 65 configuraci n de la cuenta 66 configurar cuentas 64 cuentas corporativas 41 redactar y enviar 65 Cuentas a adir una cuenta corporativa 41 a adir una cuenta de Google 40 configurar 40 config...

Page 167: ...27 a adir widgets 25 carpetas 28 papel tapiz 29 personalizar 22 Inicio tecla de 19 L Listas de reproducci n crear 76 Llamadas contestar 36 desde el registro de llamadas 35 desde los contactos 35 desd...

Page 168: ...te de orientaci n 116 tonos t ctiles audibles 115 vibraci n al pulsar 115 Pantalla ajustes de animaci n 116 brillo 117 orientaci n autom tica 116 tiempo de espera de la pantalla 117 Privacidad voz 112...

Page 169: ...men del timbre 114 Standard Limited Warranty 153 Swype configurar 55 introducir texto 54 T Tarjetas de identificaci n enviar 47 Tel fono ajustes del fecha y hora 131 idioma 127 volumen multimedia 116...

Page 170: ...men multimedia 116 sistema 114 tecla 17 timbre 114 VPN ajustes 109 a adir 87 W Widgets 24 Wi Fi activar o desactivar 84 ajustes 106 a adir una conexi n manualmente 85 buscar y conectar 85 Y YouTube 10...

Search results

Summary of Contents for Mesmerize SCH-I500

Reviews:

Related manuals for Mesmerize SCH-I500

Brands by name

Popular brands

Samsung Mesmerize SCH-I500, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Mesmerize SCH-I500

Reviews:

Related manuals for Mesmerize SCH-I500

Brands by name

Popular brands