background image

5

Informations générales

La ventilation extérieure nécessite un SYSTÈME 

D'ÉVACUATION DE LA HOTTE. Veuillez lire 

attentivement ce qui suit.

REMARQUE

 : il est important que la ventilation 

soit installée selon la trajectoire la plus directe et 

avec le moins de coudes possible. Cela garantit une 

bonne ventilation et évite les obstructions. 

Vérifiez 

également que les registres bougent librement et 

que rien n'obstrue les conduits.

Raccordement de l'évacuation :

le système d'évacuation a été conçu pour s'adapter à 

un conduit rectangulaire de 3¼" x 10".

Si un conduit circulaire est nécessaire, utilisez un 

adaptateur rectangulaire-circulaire. 

N'utilisez pas de 

conduit d'un diamètre inférieur à 6".

Longueur maximale du conduit :

afin de permettre à l'air de circuler, la longueur totale 

du conduit rectangulaire de 3¼" x 10" ou du conduit 

circulaire de 6" de diamètre ne doit pas dépasser 

140 pieds. 

Les coudes, raccords, murs, 

chaperons de toit, etc.,

 représentent une 

résistance supplémentaire à la circulation de l'air et 

sont équivalents à une partie de conduit droit plus long 

que leur véritable taille. Lors du calcul de la longueur 

totale du conduit, ajoutez les longueurs équivalentes 

de tous les raccords et adaptateurs à la longueur de 

toutes les parties de conduit droit. Le tableau suivant 

vous indique comment calculer la longueur équivalente 

totale des conduits en utilisant la longueur équivalente 

en pieds de quelques conduits types.

COMPOSANTS DE L'ÉVACUATION

LONGUEUR 

ÉQUIVALENTE

x

NOMBRE 

UTILISÉ

=

LONGUEUR 

ÉQUIVALENTE

Adaptateur rectangulaire-

circulaire*

152,40 cm

x

(    )

=

pieds

Chaperon mural 

1219,20 cm

x

(    )

=

pieds

Coude à 90°

304,80 cm

x

(    )

=

pieds

Coude à 45°

152,40 cm

x

(    )

=

pieds

Coude à 90°

762,00 cm

x

(    )

=

pieds

Coude à 45°

152,40 cm

x

(    )

=

pieds

Chaperon de toit

731,52 cm

x

(    )

=

pieds

Conduit droit de 6", circulaire 

ou rectangulaire de 3¼" x 10"

30,48 cm

x

(    )

=

pieds

Total des conduits =

pieds

IMPORTANT

 : si un adaptateur 

rectangulaire-circulaire est utilisé, les coins 

inférieurs du registre devront être coupés 

à l'aide de cisailles afin de le fixer et de 

permettre au registre de bouger librement.

Les longueurs équivalentes des 

composants du système d'évacuation 

sont basées sur des essais réels et 

reflètent les exigences en matière 

de performance de ventilation avec 

n'importe quel type de hotte.

Manual-Installation_MC17J8100CS_AC_DE68-04129B-02_EN+CFR.indb   5

2017-11-02     2:47:05

Summary of Contents for MC17F808KDT

Page 1: ...to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills...

Page 2: ...Installing the charcoal filter 13 C Outside back exhaust horizontal duct 14 C1 Adapting the microwave blower for outside back exhaust 14 3 Installation 15 A Preparing the rear wall for outside back e...

Page 3: ...round exists before use Insure proper ground exists before use The power cord of this appliance is equipped with a three prong grounding plug which mates with a standard three prong grounding wall rec...

Page 4: ...sed the bottom corners of the damper will have to be cut to fit using the tin snips in order to allow free movement of the damper OUTSIDE BACK EXHAUST EXAMPLE ONLY The following chart contains an exam...

Page 5: ...traight duct which is longer than their actual physical size When calculating the total duct length add the equivalent lengths of all transitions and adaptors plus the length of all straight duct sect...

Page 6: ...3 You will find the installation hardware contained in a packet with the unit Check to make sure you have all these parts NOTE Some extra parts are included ADDITIONAL PARTS PART QUANTITY TOP CABINET...

Page 7: ...space between the cabinets must be 30 wide and free of obstructions This microwave oven is for installation over ranges up to 36 wide If you are going to vent your microwave oven to the outside see th...

Page 8: ...the rear wall template and for mounting 6 Replace the two screws you removed and carefully screw them back into the case DO NOT OVER TIGHTEN If you over tighten the screws you can strip the screws an...

Page 9: ...nt overhang Draw a line on the back wall equal to the depth of the front overhang 30 to Cooktop Plate position beneath recessed bottom cabinet with front overhang 30 to Cooktop Draw a horizontal line...

Page 10: ...dges 1 Draw a Horizontal line on the wall at the bottom of the Rear Wall Template 2 Drill holes for toggle bolts in 3 locations Hole A Hole B Hole C as shown in the illustration above If the location...

Page 11: ...or is shipped assembled and attached to the filler upper Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section A OUTSIDE TOP EXHAUST VERTICAL DUCT B RECIRCULATING N...

Page 12: ...have installed the microwave you will need to open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor so that you can connect it to the house duct For Front to Back Adjustment Slide the Exhaust Adaptor a...

Page 13: ...Roll Back of Microwave 5 Place the blower unit back into the opening CAUTION Do not pull or stretch the blower unit wiring Make sure the wires are not pinched 6 Secure the blower unit to the microwav...

Page 14: ...t counterclockwise 180 Before Rotation After Rotation Back of Microwave Back of Microwave 6 Place the blower unit back into the opening AFTER Fan Blade Openings Facing Back End B End A CAUTION Do not...

Page 15: ...nly B Attach Mounting Plate to Wall C Prepare Top Cabinet D Mount the Microwave Oven E Connecting Ductwork vertical duct only A PREPARING THE REAR WALL FOR OUTSIDE BACK EXHAUST You need to cut an open...

Page 16: ...ions on the TOP CABINET TEMPLATE Tape it underneath the top cabinet Drill the holes following the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE CAUTION Wear safety goggles when drilling holes in the cabine...

Page 17: ...uivalent to Depth of Cabinet Recess Cabinet Bottom Shelf Microwave Oven Top Cabinet Front Filler Block Self Aligning Screw 4 Attach the microwave oven to the top cabinet 5 Insert the 2 self aligning s...

Page 18: ...use fuse or turn the breaker back on Insure proper ground exists before use 5 Plug the power cord into a dedicated 15 amp electrical outlet Insure proper ground exists before use Insure proper ground...

Page 19: ...19 Memo Manual Installation_MC17J8100CS_AC_DE68 04129B 02_EN CFR indb 19 2017 11 02 2 47 05...

Page 20: ...DE68 04129B 02 Manual Installation_MC17J8100CS_AC_DE68 04129B 02_EN CFR indb 20 2017 11 02 2 47 05...

Page 21: ...ces instructions l utilisateur Remarque destin e l utilisateur Conservez pr cieusement ces instructions en vue d une consultation ult rieure Niveau de comp tences L installation de cet appareil n cess...

Page 22: ...nstallation du filtre charbon 13 C Syst me d vacuation par l arri re conduit horizontal 14 C1 Adaptation du ventilateur du four micro ondes au syst me d vacuation par l arri re 14 3 Installation 15 A...

Page 23: ...TOUT RISQUE D LECTROCUTION Insure proper ground exists before use Assurez vous que le four est correctement mis la terre avant de l utiliser Le cordon d alimentation de cet appareil est quip d une pri...

Page 24: ...est utilis les coins inf rieurs du registre devront tre coup s l aide de cisailles afin de le fixer et de permettre au registre de bouger librement SYST ME D VACUATION PAR L ARRI RE EXEMPLE UNIQUEMEN...

Page 25: ...ritable taille Lors du calcul de la longueur totale du conduit ajoutez les longueurs quivalentes de tous les raccords et adaptateurs la longueur de toutes les parties de conduit droit Le tableau suiv...

Page 26: ...appareil est livr avec un sachet contenant le mat riel d installation V rifiez que vous disposez de toutes ces pi ces REMARQUE certaines pi ces suppl mentaires sont incluses PI CES SUPPL MENTAIRES PI...

Page 27: ...doit tre de 30 et d gag Ce four micro ondes est con u pour tre install au dessus d une cuisini re de 36 de large Si vous souhaitez utiliser un syst me de ventilation pour le four micro ondes reportez...

Page 28: ...vis que vous avez retir es et revissez les soigneusement dans l habillage du meuble NE LES SERREZ PAS EXAG R MENT Si vous serrez les vis avec exc s vous risquez de foirer les filets et d endommager l...

Page 29: ...he depth of the front overhang 30 to Cooktop Position de la plaque sous un meuble encastr avec d bord frontal 30 de la surface de cuisson Tracez une ligne horizontale afin de marquer la distance dont...

Page 30: ...r 2 Percez des trous de pour les boulons ailettes 3 emplacements trou A trou B trou C comme indiqu sur l illustration ci dessus Si l emplacement d un trou est align sur un montant percez un trou de 3...

Page 31: ...la cale sup rieure S lectionnez le syst me de ventilation adapt votre installation et reportez vous la section correspondante A SYST ME D VACUATION PAR LE HAUT CONDUIT VERTICAL B CIRCULATION DE L AIR...

Page 32: ...aptateur du syst me d vacuation afin de le relier au conduit de l habitation Pour un r glage avant arri re faites glisser l adaptateur du syst me d vacuation autant que n cessaire Plaque du ventilateu...

Page 33: ...cro ondes 5 Remettez le ventilateur dans son logement ATTENTION ne tirez pas sur les c bles du ventilateur Assurez vous que les c bles n ont pas t coinc s au moment de la remise en place 6 Fixez le ve...

Page 34: ...une montre Avant la rotation Apr s la rotation Arri re du micro ondes Arri re du micro ondes 6 Remettez le ventilateur dans son logement APR S ouvertures des ailettes du ventilateur dirig es vers l a...

Page 35: ...ondes E Connexion des conduits conduit vertical uniquement A PR PARATION DU MUR DU FOND POUR LE SYST ME D VACUATION PAR L ARRI RE Vous devez pratiquer une ouverture dans le mur du fond pour installer...

Page 36: ...Collez le sous le plancher du meuble haut Percez les trous en respectant les instructions figurant sur le GABARIT DU MEUBLE HAUT ATTENTION portez des lunettes de s curit pendant cette derni re op rati...

Page 37: ...nt l enfoncement du meuble Fond du meuble Haut du four micro ondes Avant du meuble Cale Vis autocentreuse 4 Fixez le four micro ondes sur le meuble haut 5 Ins rez 2 vis autocentreuses travers le fond...

Page 38: ...ion Insure proper ground exists before use 5 Branchez le cordon d alimentation sur une prise d di e de 15 A Insure proper ground exists before use Assurez vous que le four est correctement mis la terr...

Page 39: ...19 Notes Manual Installation_MC17J8100CS_AC_DE68 04129B 02_EN CFR indb 19 2017 11 02 2 47 09...

Page 40: ...DE68 04129B 02 Manual Installation_MC17J8100CS_AC_DE68 04129B 02_EN CFR indb 20 2017 11 02 2 47 09...

Reviews: