background image

A

π

ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ كﻮﻜﺷ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﻠﺤﻠﻟ ﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻠﺣ لوﺎﺣ ,هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺖﺛﺪﺣ اذا

ÆwFO³Þ d$√ «c¼

ÊdH"« qš«œ nŁUJ²"«  

uN"« obð   

Ë »U³"« ‰uŠ ¡«

ÊdH"« ×Uš

Ë »U³"« ‰uŠ …¡U{ù« ”UJF½«  

ÊdH"« ×Uš

 UײH"« Ë√ »U³"« ‰uŠ s$ —U7³"« ÃËdš  

 Æ      —“ vKŽ jGC"« bMŽ qOGA²"UÐ ÊdH"« √b³¹ ô

(M1733N)

øU$U9 »U³"« oKGð q¼  

Ëbð W"UŠ w qOGA²"UÐ ÊdH"« √b³¹ ô

 WIKŠ d¹

ﺖﻗﺆﳌا

 Æ 

(M1713N)

øU$U9 »U³"« oKGð q¼  

«bÐ√ ÂUFD"« a³D¹ ô

R*« XD³{ q¼  

® ø      —“ vKŽ XDG{ Ë√ØË wG³M¹ UL, X9

M1733N

©

R*« XD³{ q¼  

® ø wG³M¹ UL, X9

M1713N

©

ø oKG$ »U³"« q¼  

dNJ"« —UO²"« XKLŠ q¼  

“ öLŠ wzUÐ

Ë «bz«

dONB"« XFDI½«

ø —UO²"« lÞU9 Ë√ …

dH$ ÂUFD"« a³Þ r²¹

q$U, dOž Ë√ UÞ

Ë XD³Þ q¼  

ø ÂUFD"« ŸuM" U³ÝUM$ a³D"« X9

d²š« q¼  

u²$  

ø VÝUM*« W9UD"« È

dA"« Àb%

—«

Ë …

dH"«

—UM"« WF9

uI"«® ÊdH"« qš«œ W¹

dNJ"« ”

©wzUÐ

dÞ√ l$ UI³Þ Âb7²Ý« q¼  

ø WO½bF*« t«

dð q¼  

uý X,

ø ÊdH"« qš«œ dš« w½bF$ ¡U½≈ Ë√ W,

d"« q¼  

uOM*ô« W9U9

d9 WO$

—bł s$ W³¹

ø «bł ÊdH"« Ê«

R¹ ÊdH"«

eNł« w qš«b²"« À«bŠ≈ v"« Íœ

d"« …

Ë u¹œ«

eHK²"«

Êu¹

eNł√ w qOK9 qš«bð Àb% b9  

eHK²"« …

d"« Ë√ Êu¹

ÆÊdH"« qOGAð ¡UMŁ√ u¹œ«

— ¨WKJA*« Ác¼ qŠ qł√ s$ ÆwFO³Þ d$√ «c¼   

,

Ò

ËËdJ¹U*« Êd V

sŽ «bOFÐ n¹

eNł«         

eHK²"« …

Ë Êu¹

d"«

Ë u¹œ«

uN"«

Æwz«

Ë «–«  

uO³LJ"« w qš«b²"«  bł

j³C"« …œUŽ≈ j³{ r²¹ b9 ¨ ÊdHK" dOGB"« dð

dF"« …cU½ vKŽ         

Ë —UO²"« fÐU9 qB« ¨WKJA*« Ác¼ qł√ s$ Æ÷

v"« tKOjuð bŽ«

Ë  ÆÃd<«         

u"« j³{ bŽ«

 ÆX9

(M1733N)

d$ WKJA*« q% r" «–«

—u,c*«  ULzUI"« s$ WFł«

Ÿ“u*UÐ qBð«  ¨ÁöŽ√ …

d$ Ë√ wK;«

dA"« bFÐ  U$b)« e,

u$UÝ s$ ¡«

Æ!

ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ/ﺦﺒﻄﻟا

.ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺤﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا

.ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا كﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ يﺬﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

وﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ ,ﻻوأ

ّ

.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا  .ةرا

 : ﻞﻳدﻮﳌا

M1733N

Æ        —“ vKŽ jG{«

∫W−O²M"«

dF¹ U¼bMŽ

R$ ÷

Ë ∏∞∞ dý

W9UÞ vB9√® ◊«

u²$ d²š« ∫©a³Þ

jGC"UÐ VÝUM*« W9UD"« È

d$        —“ vKŽ

dF¹ v²Š WO½UŁ …

u"« ÷

◊«

uKD*«

—  Æ»

u²$ ‰Ëbł lł«

w W9UD"« È

ÆWO"U²"« W×HB"«

Ë j³{«

—“√ vKŽ jGC"UÐ a³D"« X9

 —«

10min

 

(قذﺎﻗد ١٠)

¨

1min

 

(ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد)

Ë 

10s

(ناﻮﺛ ١٠) 

Æ

Æ      —“ vKŽ jG{«

∫W−O²M"«

u{ ¡UC¹ U¼bMŽ

Ë ÊdH"« ¡

Ëb"« WOMOB"« √b³ð

Ò

—«

Ëb²Ð

ÆU¼

Ë a³D"« √b³¹

—UHB"« oKDMð

—√ …

d$ lÐ

s$  «

Æa³D"« ¡UN²½« bMŽ ÊdH"«

ËËdJ¹U*« Êd qGAð 

dHð bMŽ n¹

ÆtH¹

—√ «–«

dOB9 …b* o³Þ 57ð  œ

Ë ∏∞∞® W9UÞ vB9√ vKŽ …

jI jG{« ¨©◊«

 —“ vKŽ

+30s

(ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةدﺎﻳز) 

d$ 

dð ULK, …

Ë s$ WO½UŁ ≥∞ WU{≈ b¹

Æa³D"« X9

Ë

—u a³D"UÐ ÊdH"« √b³¹ U¼bMŽ

Æ«

 : ﻞﻳدﻮﳌا

M1713N

u²$ j³{«

Ëb²Ð vB9_« vKŽ W9UD"« È

 WIKŠ d¹

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا

Æ

(طاو ٨٠٠ : ﺔﻗﺎﻃ ﻰﺼﻗأ)

u"« j³{« 

Ëb²Ð X9

 WIKŠ d¹

ﺖﻗﺆﳌا

Æ

∫W−O²M"«

uC"« ¡UC¹ U¼bMŽ

Ë ÊdH"« w ¡

WOMOB"« √b³ð

Ëb"«

Ò

—«

Ëb²Ð …

ÆU¼

ËËdJ¹U*« Êd qGAð 

dHð W"UŠ w n¹

ÆtG¹

u% pMJ1

u²$ q¹

Ëb²Ð a³D"« WOKLŽ ¡UMŁ√ W9UD"« È

 WIKŠ d¹

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻗﺎﻃ

Æ

M1733N-ARB

3/27/02, 11:48 PM

9

Summary of Contents for M1733N

Page 1: ...Do if You are in Doubt or Have a Problem 9 Cooking Reheating 9 Power Levels 10 Stopping the Cooking 10 Adjusting the Cooking Time 11 Using the Instant Reheat Feature 11 Instant Reheat Settings 12 Usi...

Page 2: ...ts The oven beeps four times when cooking is over 1 Place the frozen food in the oven Press the Auto button 2 Select the weight by pressing the 100g button as required 3 Press the button Leave the foo...

Page 3: ...N HOLES DOOR LATCHES DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SAFETY INTERLOCK HOLES LIGHT VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB TIMER KNOB OPEN DOOR PUSH BUTTON 1 Coupler already placed over the motor shaft...

Page 4: ...EIGHT SELECTION 5 CLOCK SETTING 6 TIME SETTING 7 START BUTTON 8 MICROWAVE MODE SELECTION 9 STOP CANCEL BUTTON 10 OPEN DOOR PUSH BUTTON 1 2 3 4 6 5 7 10 8 9 1 DEFROST 2 VARIABLE COOKING POWER CONTROL K...

Page 5: ...ained by the manufacturer Safety Precautions Important Safety Instructions Read Carefully and keep for future reference Before cooking food or liquids in your microwave oven please check that the foll...

Page 6: ...e baby NEVER heat a baby s bottle with the teat on as the bottle may explode if overheated 9 Be careful not to damage the power cable Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power...

Page 7: ...or and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time Setting the Time M1733N Your microwave oven has an inbuilt clock The time can be displayed in either the 24 h...

Page 8: ...plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level other than the maximum is used the water takes longer to boil 1 The microwaves generated by the...

Page 9: ...microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time M1733N If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact yo...

Page 10: ...Level Output M1733N M1713N HIGH REHEAT MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW DEFROST LOW 800 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 800 W 700 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 1 To stop temporarily Open the door Resu...

Page 11: ...e table on the next page Use only recipients that are microwave safe Model M1713N First place the food in the center of the turntable and close the door Use only recipients that are microwave safe Pre...

Page 12: ...pasta Drinks coffee milk tea water with room temperature 150 ml 1 cup 250 ml 1 mug 1 2 min Pour into a ceramic cup and reheat uncovered Place cup 150 ml or mug 250 ml in the centre of turntable Stir c...

Page 13: ...you want to defrost food manually For further details on Manual defrosting and defrosting time refer to the page 20 Manual Defrosting Food M1713N The Defrost feature enables you to defrost meat poult...

Page 14: ...I if necessary set the power level by pressing the button again one or more times 600W in the example 4 Set the cooking time by pressing the 10min 1min and 10s buttons the appropriate number of times...

Page 15: ...rs Paper bags or newspaper Recycled paper or metal trims Glassware Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause arcing Glassware Oven to table ware F...

Page 16: ...r example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking pr...

Page 17: ...to the centre Brussels Sprouts 250g 6 7 3 Add 60 75 ml 5 6 tbsp water Carrots 250g 4 5 3 Cut carrots into even sized slices Cauliflower 250g 500 g 5 5 8 9 3 Prepare even sized florets Cut big florets...

Page 18: ...es When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a...

Page 19: ...fully Food Portion Power Time min Standing Time min Instructions Drinks coffee milk tea water with room temperature 150 ml 1 cup 250 ml 1 mug 800 W 1 1 1 2 1 2 Pour into a ceramic cup and reheat uncov...

Page 20: ...nt while freezing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power...

Page 21: ...COOKING PUDDING Mix pudding powder with sugar and milk 500 ml by following the manufacturers instructions and stir well Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 7 minutes u...

Page 22: ...wish to store your oven away temporarily choose a dry dust free place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven This microwave oven is not intended for commercial use Te...

Page 23: ...23 GB Note M1733N_13N_GB fm Page 23 Friday March 29 2002 4 33 PM...

Page 24: ...ORG GRN GROUND ORG DOOR SENSING SWITCH INRUSH RELAY POWER RELAY SECONDARY INTERLOCK MAIN RELAY L V TRANS 2200pF 0 1uF 1mH 2200pF 250V FUSE 500K P T C YEL 21V 0V BRN BRN BROWN RED RED BLU BLUE YEL YEL...

Page 25: ...A ELECTRONICS 3 27 02 11 47 PM...

Page 26: ...3 27 02 11 47 PM...

Page 27: ...H s w dH w uJ bM U dHK U b VK v X W U w dH b UO d7 s UO f U9 d d9Q qB d dA bF U b7K e R dH kH U G s UO U U U U UJ d U 9 U G V d u R b9 W e _ w WKJA b v WK UF dH w dJ U d d rLB dO c n U W dJ U n U WO u...

Page 28: ...dJ D B v d U UH d UN a D UM 5 d l u s dH U qO vK t e w W r V UM U s dO U d n UDG f dJ s d bO UN b7 U WIO9 b UN7 d d b v UNKI a D UM d U U dOGB v d U UDG U uK WODG q 9 ozU9 b dE V u K u e dJ U m Z M U...

Page 29: ...D h L rFD s WFD9 WFD9 dGj X j d U UN pMJ1 W b W9U9 u s WO bF uOM ZK W UM W U b D X j U b s ZK W n9 d WIO9 b t dL q 9 UE ZK W w d r K pL U U9 ZK W q s UE U b W UE X9 nK 7 W U ZK L UFD WOLJ UI d b d U U...

Page 30: ...d d qHD UF d WO U e s j w tF oLF w dC d UDG t7 bF t r a D q 9 ozU9 b dE d bI bO t h d W W UMF t bOB d WO U e s j w tF oLF w qHD d UDG t7 bF t u a D VOK q 9 ozU9 b dE WN U d bI bO t h d W l t qHD VOK...

Page 31: ...qz WOKG lM UH WjU WLF _ u d U qz d UL d UN9 57 q 9 t UM w tEH bF dJ U d UM n t vju s UE X9 WOJO WIFK l VOC9 u w w U M qz d V UFD 57 t UCO b b qC _ s uKD a D s q9 a D X9 a r bM UO U U 9 W U d _ UFD 57...

Page 32: ...uK wM _ d uK wM _ d e _ Z d _ wA c e W d W dODH d d u w d d b u r fH s w V d u w UN U9U j dJ V d UF o d KOK n u dOGj U s e d d v d r fH s z jO MI d lD9 r fH s jO MI b d v dO J jO MI d t UB u w UN U9U...

Page 33: ...UM W UF _ dC UNO U0 n L uH b dODH W u _ WBKB r K pL uH U UJ u U U7 uH u l UBKB W KF U q sJ1 dJ U d w WLF _ c a U F n dJ U U a D W U w U n u vK b r UF _ e W U qO vK b9 uA b u l UL K UOMI zUBM d d7 U b...

Page 34: ...w U7H _ W 5D s w U _ e W9UD W UM WOMB WO dJ U _ UM U U n w e d d Q W WO bF UN U _ cN W KF bL WLF _ iF u WO UFD W b UN b7 pMJ1 u dO O WOM dH UNMO7 R b9 U W v u dO O WOM U O W O9 R b9 d b v U u W K LF W...

Page 35: ...C WOzUNM M1733N vK jG vK jGC U u j d vK W UM d U qO vK jG dJ U WOF n u j W U bM vK jGC U W9UD d U qO vK b b s d j vK jGC U a D X9 d ozU9 U qO vK W UM vK jG dJ U WOF n u j W U bM vK jGC U W9UD d U qO v...

Page 36: ...oKDM ZK W UM dH s U UFD VOKI v d vK jG d W UN ZK M1733N dJ ULK WO U _ U _ b7 jI n b WK W pMJ1 d c q s UC U a D WHO dJ U U u vK 57 U n W9UD l e uMF e W HB w 57 U a D qOjUH s b r K d O9 U b d 9 pL d O9...

Page 37: ...uNI u UD b tMO7 VOK d KOK u l u d KOK U UA u w d KOK d j WMOB U b d q 9 W UMF UN bF X9 w W d bM W UM c dH s UN d dG W d ozU9 u c e U U bL s b Q d dJ ULK V UM s B VI n L b uK rOKH U e U u l U e U w bL...

Page 38: ...M1733N 30s vK jG 30s d e d q WO U U M1713N j b wI a D X9 WIK d M1733N U vK jG W O M H b a D DM DM d dF vK jG b l _ b7 ULK WO U _ w M1713N WIK WIK dA U _ b7 9UD WO U _ w 3 27 02 11 47 PM...

Page 39: ...U 57 U u w U j u j u iH7M j ZK W iH7M d u hI s b vK _ W9UD a D X9 d u s b qH _ W9UD U a D X9 a D UI U W O M bM D d 9 a D UI vK jG W O M bM M1733N UG pMJ1 C UOF a D UI U W O M bM D 9 a D UI WIK M1713N...

Page 40: ...dNJ wzU d l UI b7 q WO bF t d q u X dH q d w bF U W d q uOM W9U9 d9 WO b s W b dH R dH eN w q b b v d u eHK u eN w qOK9 q b b b9 eHK d u dH qOGA UM u WKJA c q q s wFO d c dJ U d V s bOF n eN eHK u d...

Page 41: ...7 a D U9 b7 a D UHju UI UFD hzUB WOLJ W U J u U W d W _ d UF WO dE a _ d s UFD j d o u v a D dL d dH s UFD X u WO UOI a D U9 u UHj w W a D d s b c p U ULOKF w p c _ c U ULC U9 U qJA UFD a u s j u d W...

Page 42: ...wM q 9 s tK b s b UN cN UO pK w UO I SHENG SP022 KDK KKP 4819 D EUROELECTRIC3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJECT H P 3 wK u U qB tK b q s d w UO pK u s qOz PENCON ZD16A pK d w UO uM UOI u...

Page 43: ...D U U U u d dD c U uKF d e w UG UFD UCO lM bFI s oOFC oMF U U U d V d HM b9 dH W i d W UH _ v UNzUD q 9 VOK UH _ WLF _ 7 s e b WLK l UH _ WLF _ U U d HM b9 U U d V dH W dNJ UO pK w d b b s c wzU dNJ U...

Page 44: ...D iH u w H n u kH w UF WK UI u K UJK d U u _U U dJ U d b7 H n dH U o U b d7 s UO f U9 d f d c l w qAH R b9 WO U W q s dF v UC i dJ U W9UD n U oKG U Y F dH w w b u H t U l dH qOGA W e wK b w U _ w U _...

Page 45: ...A dF UFD 57 U UO d dOC l UO ZK W WHO _ u WOJO U u UO W U j u j X9 qOGA UO dJ U WOF n UG UI jGC U U M1713N M1733N ZK W rJ WIK R WIK X9 57 U U 3 27 02 11 48 PM...

Page 46: ...bN b7 pMJ1 dJ U d qGA b n M1733N uN U W U e U U b WOMOB dI W F U WIK u rJ W uC dF U jGC U U e U U b WOMOB F U WIK dI W uC U jGC U qHIK U _ U wK b uN U W qHIK U _ U wK b WIK R X9 w rJ WIK a DK WHK W9UD...

Page 47: ...d vK jGC W9UD d d vK jGC U a D X9 d UL b vK jG W O M a D U dH b U bM UHB oKDM dH s d l UN bM a D L UFD l dH w b vK jG Auto vK jGC U u d d UL b vK jG M1713N d H w UFD WIK v WIK WIK d dH w UFD vK jG U...

Page 48: ...N dJ U d qLF nO n wG M UL dH qOGA s b Q W U w qFH U u uJ b 57 U a D u W9UD U a D UI j a D X9 b7 UFD 57 U WHO e U UFD 57 U j b7 _ ZK W WHO u JO U ZK W j WOF u WOJO U bO ZK W UFD s W M1713N dD vK a D bF...

Reviews: