Samsung M1717N, Owner'S Instructions And Cooking Manual

Page: 88 / 120

16
DK
Tilberedningsguide(fortsat)
GENOPVARMNING
Din mikrobølgeovn vil kunne genopvarme madvarer på en brøkdel af den tid, som
det normalt tager i almindelige ovne eller på almindelige kogeplader.
Anvend varmeeffekterne og genopvarmningstiderne i følgende diagram som
retningslinier. Tiderne i diagrammet går ud fra væsker med en stuetemperatur på
ca. +18 til +20°C eller afkølede madvarer med en temperatur på ca. +5 til +7°C.
Tilrettelæggelse og overdækning
Undgå at genopvarme store stykker som hele stege - de har tendens til at blive
stegt for meget og tørre ud, inden det inderste er blevet varmt. Genopvarmning af
små stykker vil blive mere vellykket.
Varmeeffekter og omrøring
Nogle madvarer kan genopvarmes med en effekt på 800W, medens andre bør
genopvarmes med 600W, 450W eller endog 300W.
Kontrollér tabellerne med retningslinierne. Normalt er det bedre at genopvarme
madvarer med lav varmeeffekt, hvis maden skal være delikat, i store kvantiteter,
eller hvis de er egnet til en meget hurtig opvarmning (f. eks. kødpie).
Rør grundigt rundt og vend madvarerne under genopvarmningen for at opnå det
bedste resultat. Rør rundt igen inden servering, hvis det er muligt.
Vær især omhyggelig, når væsker og babymad skal opvarmes. For at undgå
voldsom kogning af væsker og eventuel skoldning, rør da rundt både før, under
og efter opvarmningen. Lad dem blive i mikrobølgeovnen i varmefordelingstiden.
Vi anbefaler at sætte en plastikske eller en glaspind i væskerne. Undgå for kraftig
opvarmning (og dermed spolering) af madvarerne.
Det er absolut at foretrække at undervurdere tilberedningstiden og så supplere
med ekstra opvarmningstid, hvis det er nødvendigt.
Opvarmnings- og varmefordelingstider
Når madvarer skal genopvarmes første gang, er det nyttigt at gøre et notat om
den tid, det tager - af hensyn til fremtidig reference.
Sørg altid for, at den genopvarmede mad er rygende varm hele vejen igennem.
Lad maden stå et lille stykke tid efter genopvarmningen - for at lade temperaturen
blive fordelt. Den anbefalede varmefordelingstid efter genopvarmning er 2-4
minutter, medmindre et andet tidsrum anbefales i diagrammet.
Vær især omhyggelig, når væsker og babymad skal opvarmes. Se også kapitlet
med sikkerhedsforskrifter.
GENOPVARMNING AF VÆSKER
Sørg altid for en varmefordelingstid på mindst 20 sekunder, efter at ovnen er
slukket, så temperaturen kan fordele sig. Rør rundt under opvarmning, hvis det er
nødvendigt, og rør ALTID rundt efter opvarmning. For at undgå voldsom kogning
og eventuel skoldning, skal du sætte en ske eller en glaspind i drikkevarer og røre
rundt både før, under og efter opvarmning.
GENOPVARMNING AF BABYMAD
BABYMAD:
Hæld babymaden ud i en dyb keramiktallerken. Overdæk den med et plastiklåg.
Rør godt rundt efter genopvarmning! Lad den stå i 2-3 minutter før servering. Rør
rundt igen og kontrollér temperaturen. Anbefalet serveringstemperatur: 30-40°C.
BABYMÆLK:
Hæld mælken i en steriliseret glasflaske. Den skal varmes op uden overdækning.
Varm aldrig en babys flaske med sutten på, da flasken kan eksplodere, hvis den
varmes for meget. Ryst flasken godt inden varmefordelingstiden og igen inden
servering! Kontrollér altid babymælkens og babymadens temperatur
omhyggeligt, inden du giver babyen den. Anbefalet serveringstemperatur: 37°C.
BEMÆRK:
Det er specielt vigtigt at kontrollere babymad inden servering for at undgå
forbrændinger. Anvend varmeeffekterne og tiderne i den næste tabel som
retningslinier for genopvarmning.
M1727N_17N_DK.fm Page 16 Wednesday, April 11, 2001 4:03 PM