Español -
Conexión de un reproductor de vídeo
1.
Conecte un cable de vídeo entre los terminales
AV IN 1 [Y/VIDEO]
o
AV IN 2 [VIDEO]
del televisor y el terminal VIDEO OUT
del aparato de vídeo.
2.
Conecte los cables de audio entre los terminales
AV IN (1
o
2)
del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo.
Si tiene un reproductor de vídeo ‘mono’ (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar los terminales
de entrada de audio izquierdo o derecho del TV. También se puede conectar el cable al terminal ‘
R
’. Si el vídeo es
estéreo, tendrá que conectar dos cables.
Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior.
Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Cuando se conecta a
AV IN 1
el color (verde) del terminal
AV IN 1 [Y/VIDEO]
no coincide con el color (amarillo) del cable
de vídeo.
Conexión de un sistema de audio digital
Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/receptor) al
televisor.
1.
Conecte un cable óptico entre los terminales
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
del televisor y los terminales de entrada de
audio digital del sistema de audio digital.
Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
: Reduzca el volumen del TV
y ajuste el volumen con el control del sistema.
El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5.1 canales.
Cada sistema de audio digital tiene una configuración diferente del panel posterior.
Cuando el receptor del sistema Home Cinema está activado, se puede oír la salida de sonido del terminal Optical del
televisor. Cuando se ve la televisión a través de una señal DTV (aérea), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al
receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD/Blu-ray/receptor por
cable/satélite (decodificador), y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del
receptor del sistema Home Cinema. Si desea oír audio de 5.1 canales, conecte el terminal de salida de audio digital del
DVD/Blu-ray/receptor por cable/satélite (decodificador) directamente a un amplificador o un sistema Home Cinema, no al
televisor.
¦
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
Sistema de audio digital
1
Cable óptico (no incluido)
Panel posterior del TV
Panel lateral del TV
2
Cable de audio (no incluido)
Panel posterior del VCR
1
Cable de vídeo (no incluido)
Panel posterior del TV
BN68-01883C-00L02.indb 9
2009-07-28 ¿ÀÈÄ 3:46:13
