background image

14

Français

14

Fonctions de base

solutions économiques

 

¦

solution Eco

MEnU

 

O

m

 

 

Image

 

 solution Eco

 

 

EnTEr

E

Écon. énergie (Off / Basse / Moyen / Haute / Image 

 

non / auto)

: Cette option permet de régler la luminosité 

de l’écran afin de réduire la consommation d’énergie. 

Lorsque vous choisissez l'option 

Image non

, l'image 

est désactivée, mais vous entendez quand même le 

son. Appuyez sur n’importe quelle touche pour afficher 

l'écran de nouveau.

Veille abs. sign. (Off / 15 min. / 30 min. / 60 min.)

 

Indique le délai à attendre au téléviseur pour basculer en 

mode d'attente s'il ne reçoit aucune image.

Désactivé lorsque le PC est en mode d'économie 

 

d'énergie.

Configuration du téléviseur avec un PC

 

¦

Règle la source d'entrée à 

PC

.

réglage auto 

t

MEnU

 

O

m

 

→ 

Image

 

 

réglage auto

 

 

EnTEr

E

Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les 

positions. 

Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un câble HDMI/

 

DVI est branché.

Écran

Grain / affiné

 

: Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit 

n'est pas éliminé en effectuant uniquement un réglage 

précis, réglez la fréquence le mieux possible (

Grain

), puis 

procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois les 

parasites réduits, réajustez l'image pour la centrer sur 

l'écran.

Position

 

: Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne 

correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche 

 ou 

 pour régler la position verticale. Appuyez sur la 

touche 

 ou 

 pour régler la position horizontale.

rétablir l'image

 

: Rétablit l'image en fonction des réglages 

par défaut.

Utilisation du téléviseur comme écran PC

Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)
Selon la version de Windows et la carte vidéo, les écrans 

affichés peuvent différer, mais les mêmes renseignements de 

configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas.

(Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou votre 

détaillant Samsung.)

1. 

Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le Démarrer 

de Windows.

2. 

Cliquez sur « Apparence et Thèmes » dans le « Panneau de 

configuration » et la boîte de dialogue d'affichage apparaît.

3. 

Cliquez sur « Affichage » et  la boîte de dialogue  

« Propriétés de l’affichage » apparaît.

4. 

Cliquez sur l’onglet « Paramètres » de la boîte de dialogue 

Affichage.

Réglage du format approprié (résolution)  

 

y

[optimal : 1360 x 768 pixels]
Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence 

 

y

de rafraîchissement verticale, la valeur appropriée est  

« 60 » ou « 60 Hz ». Sinon, cliquez sur OK pour fermer la 

boîte de dialogue.

Changement des options de l'image

 

¦

réglages avancés

MEnU

 

O

m

 

 

Image

 

 

réglages avancés

 

 

EnTEr

E

(disponible dans le mode 

standard / Cinéma

)

Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages 

d’image encore plus précis que les modèles précédents.

En mode 

 

PC

, il est possible de modifier uniquement les 

fonctions 

Contraste Dynamique, Gamma

 et 

Balance 

blancs

.

Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus 

 

foncé)

: Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la 

profondeur de ce dernier.

Contraste Dynamique (Off / Basse / Moyenne / Haute)

 

Règle le contraste de l'image. 

Détails de l'ombrage

 

: Augmente le niveau de luminosité 

d'images noires.

Désactivé en mode 

 

PC

.

Gamma

 

: Règle l’intensité de la couleur primaire.

Mode rVB uniqu. (Off / rouge / Vert / Bleu)

 

: Affiche la 

couleur Rouge, Vert et Bleu pour le réglage de précision de la 

tonalité chromatique et de la saturation.

Espace couleur (auto / standard)

 

: Règle la gamme de 

couleurs disponibles pour créer l'image. 

Équilibrage du blanc

 

: Règle la température de la couleur 

pour une image plus naturelle.

Décal.-r / Décal.-V / Décal.-B

: Règle la profondeur de 

chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Gain-r / Gain-V / Gain-B

: Règle la luminosité de chaque 

couleur (rouge, vert, bleu).

régler

: Rétablit tous les réglages 

Équillibrage du blanc

 aux 

réglages par défaut.

Ton chair

 

: Rehausse le « ton chair » (rose) de l’image.

amélioration des bords (Off / On)

 

: Souligne le contour des 

objets.

Réglages avancés

Tonalité noire  

: Off 

 

Contraste Dynamique  : Moyen
Détails de l'ombrage  : 0
Gamma 

: 0

Mode RVB uniqu

.

 

: Off

Espace couleur 

: Standard

Équilibrage du blanc

U

 Dépl.   

 E

 Enterer    

R

 Retour

BN68-02663B_CF.indd   14

2010-06-30   �� 2:42:43

Summary of Contents for LN32C450E1GXZA

Page 1: ...unta o comentario en relaci n con los productos de Samsung comun quese con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www s...

Page 2: ...or the warranty period originally specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement t...

Page 3: ...6 Adjusting sound settings 16 Sound Settings 16 Setup Menu y y 17 Setting the Time 17 Using the Sleep Timer 17 Setting the On Off Time 17 Locking Programs 18 Other Features 19 Picture In Picture PIP 2...

Page 4: ...your dealer The items colors and shapes may vary depending on the models Remote Control BN59 00997A Batteries AAA x 2 y y Owner s Instructions y y Warranty Card Safety Guide Quick Setup Guide y y Cle...

Page 5: ...isplay of your TV s features y Adjusts the volume In the OSD use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would u...

Page 6: ...parate Audio Program SAP broadcast P 16 P MODE Selects picture mode P 13 P SIZE Choose the picture size P 15 CC Controls the caption decoder P 19 Cut off the sound temporarily Displays Favorite Channe...

Page 7: ...n you see the volume in the OSD press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air Cable or Auto In Cable mode you can select the correct...

Page 8: ...problem occurs ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and if out of date request an upgrade Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not displa...

Page 9: ...ayer cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital...

Page 10: ...ution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 83...

Page 11: ...t Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts Select a channel in the All Channels Added Channels Favorite or Programmed screen by pressing the buttons and pressing the ENTERE b...

Page 12: ...hannel Name Edit t 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Edit the channel name using the Channel Name Edit menu Channel Name Edit analog channels only Assign your own channel name Other Feat...

Page 13: ...h Information Display a show you have reserved to watch You can also change the reservation Information Select All Deselect All You can select or deselect all channels in the channel list Fine Tune an...

Page 14: ...cturer or Samsung Dealer 1 Click on Control Panel on the Windows start menu 2 Click on Appearance and Themes in the Control Panel window and a display dialog box will appear 3 Click on Display and a d...

Page 15: ...Screen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080p mode you may need to center the picture 1 Press the or button to select Position 2 Press the ENTERE button 3 Press the or button to move the pic...

Page 16: ...ts the equalizer to its default settings Sound Settings Virtual Surround Off On standard sound mode only This function provides a virtual 5 1 channel surround sound experience through a pair of speake...

Page 17: ...ime will appear every time you press the INFO button Clock Setting the clock is for using various timer features of the TV If you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode S...

Page 18: ...V Chip Lock Off On You can block rated TV Programs TV Parental Guidelines You can block TV programs depending on their rating This function allows you to control what your children are watching TV Y...

Page 19: ...tings For example DH MH H etc may differ depending on the broadcasting station Change PIN The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as the 4 digits are...

Page 20: ...o Off in the setup menu If you display the TV menu in Game Mode the screen shakes slightly Game Mode x x is not available when the input source is set to TV or PC After connecting the game console set...

Page 21: ...on Digital channels only An HD channel s reception quality is either perfect or the channels are unavailable Adjust your antenna to increase signal strength Troubleshooting If the TV seems to have a p...

Page 22: ...ownloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management x x DRM is a technology that supports the creation distribution and management of the content in an integrated and comprehensi...

Page 23: ...time and progress bar are not displayed During video playback you can search using and button In this mode you can enjoy movie clips contained on a Game but you cannot play the Game itself Supported S...

Page 24: ...AC3 MPEG LPCM MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AA...

Page 25: ...f they are saved on the same USB device If the sound is abnormal when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Photos Viewing a Pho...

Page 26: ...r You can view the photo by selecting the folder c c c Title Sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order c c c Preference Sorts and displays the file by preference You ca...

Page 27: ...eed You can select the slide show speed during the slide show c Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show c Zoom You can zoom into images in full screen mode...

Page 28: ...DIO OUT OPTICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from x x the...

Page 29: ...ff However a device may not turn off if recording is in progress May not be enabled depending on the device Switching between Anynet Devices 1 Anynet devices connected to the TV are listed If you cann...

Page 30: ...Media Play or Plug Play initial setup etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet de...

Page 31: ...ews that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw x x specifications Sc...

Page 32: ...esignated for your TV Make sure to use only the appropriate supplied screw If you use a different screw you can damage your TV 2 Firmly fasten the screw you provided size M4xL20 or similar to the wall...

Page 33: ...ilure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards It is safe to connect the string...

Page 34: ...ions in the TV menu go to Picture mode Color Brightness Sharpness P 13 Adjust Energy Saving option in the Eco Soulution menu P 14 Try resetting the picture to view the default picture setting go to ME...

Page 35: ...orrect source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable RF Cable Antenna Connection The TV is not receiving all channels...

Page 36: ...V This smell is normal and will dissipate over time TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu This function is only available with digital channels with an Antenna RF Coax c...

Page 37: ...ufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX...

Page 38: ...t inches Model name 1 2 3 4 5 6 LN26C450 7 2 2 1 3 8 12 4 7 9 4 LN32C450 10 2 5 4 2 21 6 7 9 7 9 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior noti...

Page 39: ...er 16 F FAV CH button 6 12 Favorite Channel 12 H HDMI 8 28 Home theater 9 28 L License 37 M Media Play 22 Melody 20 Menu Language 19 MP3 Play 25 O Optimal resolution 10 P Photo view 25 PIN number 19 P...

Page 40: ...This page is intention ally left blank...

Page 41: ...seur LCD Guide de l utilisateur Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit www samsung com register Mod le N de...

Page 42: ...ial seulement Les r parations sous garantie d crites ci dessus doivent tre effectu es dans un centre de r paration agr SAMSUNG En plus de la pr sente garantie la garantie limit e originale et une fact...

Page 43: ...16 R glages du son 16 Menu de configuration y y 17 R glage de l horloge 17 Utilisation de la fonction de veille 17 R glage de la veille ou du r veil 17 Exclusion automatique de programmes 18 Autres f...

Page 44: ...ents sont manquants communiquez avec le d taillant La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le mod le T l commande BN59 00997A et piles AAA x 2 y y Guide de l utilisateur y y Carte de...

Page 45: ...mande MENU Affiche le menu l cran OSD On Screen Display des fonctions de votre t l viseur y R gle le volume Dans le menu l cran utiliser les touches y de la m me mani re que les touches et de la t l c...

Page 46: ...ntr le la fonction d enregistrement des enregistreurs Samsung dot s de la fonction Anynet Installation des piles Piles AAA REMARQUE Utilisez la t l commande une distance maximale du x x t l viseur d e...

Page 47: ...du t l viseur Lorsque le r glage du volume est affich l cran appuyez sur la touche MENU du t l viseur pendant 5 secondes 3 Choix d une antenne Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTERE S lec...

Page 48: ...que utiliza una versi n m s antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualizaci n V rifiez que vo...

Page 49: ...ecteur ou un r cepteur satellite bo tier d codeur et que ce dernier est branch au t l viseur l aide d un c ble HDMI l amplificateur ou lecteur de DVD de la cha ne de cin ma maison ne fera entendre qu...

Page 50: ...horizontale kHz Fr quence verticale Hz Fr quence d horloge des pixels MHz Polarit synchro H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x...

Page 51: ...ou d finissez vos canaux favoris et utilisez le t l horaire des diffusions num riques S lectionnez un canal dans la liste Tous les canaux Canaux ajout s Favori ou Enregistrement par minuterie en appuy...

Page 52: ...Modifier le nom du canal t 1 S lectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS 2 Modifiez le nom du canal partir du menu Modifier le nom du canal Modifier le nom du canal canaux analogiques seulem...

Page 53: ...coute Information Affiche une mission r serv e pour l coute Il est galement possible de modifier l information relative une mission Tout s lect D s lec tout Vous pouvez s lectionner ou d s lectionner...

Page 54: ...Windows 2 Cliquez sur Apparence et Th mes dans le Panneau de configuration et la bo te de dialogue d affichage appara t 3 Cliquez sur Affichage et la bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara...

Page 55: ...en mode HDMI 1080i 1080p ou Composante 1080i 1080p il est possible que vous deviez centrer l image 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Position 2 Appuyez sur la touche ENTERE 3 Appuyer sur l...

Page 56: ...s valeurs par d faut des r glages de l galiseur R glages du son Virtual Surround Off On en mode sonore standard seulement Cette fonction offre une qualit audio virtuelle 5 1 canaux avec n importe quel...

Page 57: ...e bouton INFO Horloge Le r glage de l horloge est n cessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du t l viseur Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devez r gler l hor...

Page 58: ...ouille toutes les classifications du t l viseur Blocage V Chip Off On Vous pouvez bloquer des missions selon un syst me de classification Cont paren TV Vous pouvez bloquez des missions selon leur clas...

Page 59: ...DH MH H etc peuvent diff rer selon la station de t l diffusion Changer NIP L cran Changer NIP s affiche Choisissez un code NIP quatre chiffres et saisissez le Lorsque vous avez entr le code NIP quatre...

Page 60: ...f le Mode Jeu dans le menu de configuration Si le menu du t l viseur est affich en Mode Jeu l cran vibre l g rement Le x x Mode Jeu n est pas accessible en mode TV ou PC Apr s avoir branch la console...

Page 61: ...un canal HD est parfaite ou ledit canal n est pas disponible D placez l antenne de mani re augmenter la puissance du signal D p annage Reportez vous cette description si votre t l viseur semble avoir...

Page 62: ...payants ne peuvent tre lus La gestion des droits x x num riques DRM est une technologie qui soutient la cr ation la distribution et la gestion du contenu de fa on int gr e et globale notamment par la...

Page 63: ...ha nes Micro DVD sub ou txt cha nes Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 a...

Page 64: ...MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080...

Page 65: ...ons ne sont pas affich s m me s ils sont m moris s sur le m me dispositif USB Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 r glez les options galiseur du menu Son Un fichier MP3 surmodu...

Page 66: ...la photo en s lectionnant le dossier c c c Titre Les fichiers sont class s par titre par ordre de symbole num ro alphab tique sp cial c c c Pr f rence Les fichiers sont class s et affich s en ordre d...

Page 67: ...se du diaporama pendant la lecture de ce dernier c Musique de fond Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama c Zoom Il est possible de zoomer les images en mode plein cran c Rot...

Page 68: ...optique entre la prise de sortie x x DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur et la prise d entr e audio num rique de la cha ne de cin ma maison Si vous proc dez au branchement ci dessus la prise opti...

Page 69: ...n Il est possible qu elle ne soit pas tre activ e selon l appareil Permutation entre appareils Anynet 1 La liste des appareils Anynet branch s au t l viseur s affiche S il est impossible de trouver l...

Page 70: ...marche initiale etc Au moment du branchement ou du d branchement du c ble HDMI s assurer d effectuer une nouvelle d tection des appareils ou de mettre le t l viseur hors tension et le red marrer V rif...

Page 71: ...conformes aux sp cifications de vis standard VESA x x N utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux sp cifications VESA de vis x x standard Des vis trop longues...

Page 72: ...ent la vis fournie appropri e Si vous utilisez une vis diff rente vous risquez d endommager votre t l viseur 2 Vissez fermement la vis que vous avez fournie taille M4xL20 ou similaire l armoire ou au...

Page 73: ...ncrage communiquez avec un installateur professionnel Installer le t l viseur proximit du mur de mani re qu il ne se renverse pas vers l arri re Pour nouer la corde de fa on s curitaire les pi ces de...

Page 74: ...stez les options Image dans le menu TV allez mode Image Couleur Luminosit Nettet p 13 Ajustez l option con nergie dans le menu TV allez MENU Image Solution Eco con nergie p 14 Essayez de r initialiser...

Page 75: ...ez vous de choisir la source appropri e du t l viseur en appuyant sur la touche SOURCE de la t l commande R initialisez l appareil connect en branchant nouveau son cordon d alimentation Connexion RF c...

Page 76: ...titres doit tre activ e sur l appareil externe Le t l viseur d gage une odeur de plastique Cette odeur est normale et dispara tra avec le temps L option Info sur signal du t l viseur n est pas dispon...

Page 77: ...mentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit Licence Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laborator...

Page 78: ...ouces Nom de mod le 1 2 3 4 5 6 LN26C450 7 2 2 1 3 8 12 4 7 9 4 LN32C450 10 2 5 4 2 21 6 7 9 7 9 REMARQUE Les dessins ne sont pas n cessairement l chelle Certaines dimensions pourraient tre modifi es...

Page 79: ...ste source 10 Lecture des disques MP3 25 Lecture VID O 23 Licence 37 M Mode veille 5 Modification des canaux 12 Mise en veille 17 Minuterie 17 Mise niveau du logiciel 21 Media Play 22 M lodie 20 Menu...

Reviews: