background image

Español-2

INFORMACIÓN GENERAL

Características

El TV se ha diseñado con la tecnología más reciente.
Este TV es una unidad de alto rendimiento que incluye las siguientes características especiales:

Mando a distancia fácil de utilizar

Sistema de menús en pantalla fácil de utilizar

Temporizador automático para apagado y encendido del TV

Configuración ajustable de imagen y sonido que se puede almacenar en la memoria del TV

Un filtro especial para reducir o eliminar problemas de recepción

Control de ajuste fino para la imagen más nítida posible

Un decodificador de sonido de varios canales incorporado para audición estéreo y bilingüe

Altavoces incorporados de canal dual

Toma de auricular para audición privada

Accesorios

Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD.
Si falta alguna opción, póngase en contacto con el proveedor.

Mando A Distancia  

y Pilas (AAA x 2) 

Cable de alimentación

Soporte de montaje en pared

Manual de Instrucciones

Cómo ajustar el soporte

(1)

(2)

1.

Coloque el frente del televisor sobre un paño
suave o una almohadilla encima de una mesa tal
como se muestra en la figura (1).
- Alinee la parte inferior del televisor con el borde

de la mesa.

2.

Presione el centro de la parte posterior del 
televisor. Ajuste el soporte como se indica en la
Figura (2) mientras pulsa el botón "PUSH" en la
parte posterior del soporte.

3.

Coloque el televisor sobre la mesa, de manera
que se asiente firmemente.

Cuando ajuste el soporte, pulse el botón "PUSH" 
que se encuentra en la parte posterior del soporte.

Cómo ajustar el ángulo del televisor

1.

La Figura (1) muestra el ángulo de ajuste (0°~13°) cuando utiliza la pantalla LCD en su soporte.
Una inclinación excesiva puede hacer que el TV LCD vuelque y que se produzcan daños.

2.

La Figura (2) muestra el ángulo de ajuste (13°~80°) cuando la pantalla LCD pase del soporte al montaje en la pared.

3.

La Figura (3) muestra el ángulo de ajuste (0°~10°) cuando monta la pantalla LCD en una pared.

Oirá un "clic" cuando cambie el ángulo de 1 a 2 o de 3 a 2.

(1) 

Ajuste del ángulo del televisor 

sobre el soporte.

(2) 

Ajuste del ángulo cuando pase del soporte 

al montaje en la pared (1

3, 3

1)

(3) 

Ajuste del ángulo cuando el televisor 

LCD esté montado en la pared.

Cuando ajuste el soporte, pulse el botón "PUSH" que se encuentra en la parte posterior del soporte.

Botón PUSH

BN68-00940H-00Spa.qxd  10/31/05 1:29 PM  Page 2

Summary of Contents for LN20S51B

Page 1: ...51BP TFT LCD TELEVISION IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 TEL 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTA...

Page 2: ...f borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages...

Page 3: ...Signal source 7 Storing Channels Automatically 8 Storing Channels Manually 8 Fine Tuning Channels 8 PICTURE CONTROL Using Automatic Picture Settings 9 Customizing the Picture 9 Adjusting the Color To...

Page 4: ...he front of the TV onto a soft cloth or cushion on a table as in Figure 1 Align the TV bottom along the table edge 2 Press on the center of the TV back Adjust the stand as in Figure 2 while pressing t...

Page 5: ...tor is green when you set the Timer on or off The buttons on the lower right panel control your TV s basic features including the on screen menu To use the more advanced features you must use the remo...

Page 6: ...make sure that power on the unit is turned off When connecting an external device match the color of the connection terminal to the cable Use the rear panel jacks to connect an A V component such as a...

Page 7: ...ess 2 and 1 Press to increase or decrease the volume Press to temporarily cut off the sound Press to select a time for the TV to turn off automatically Displays the main on screen menu Use to select o...

Page 8: ...channels When you press the CH or CH button the TV changes channels in sequence You will see all the channels that the TV has memorized The TV must have memorized at least three channels You will not...

Page 9: ...ton 2 Press the or button to select Plug Play then press the ENTER button 3 This will change or reset the settings Language Select your language Air Cable Select your local cable company TV system Aut...

Page 10: ...o select Channel then press the ENTER button 3 Press the or button to select Fine Tune then press the ENTER button 4 Press the or button to adjust the fine tuning 5 To store the fine tuning setting in...

Page 11: ...olor 55 Tint G 50 R 50 Your set has several settings which allow you to control picture quality 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER b...

Page 12: ...signal conditions and it is inconvenient to adjust the volume every time the channel is changed Auto Volume automatically adjusts the volume of the desired channel by lowering the sound output when t...

Page 13: ...ess the EXIT button to exit The TV automatically turn off when the timer reaches 0 You can also press the SLEEP button on the remote control to set the sleep time You can set the On Off timers so that...

Page 14: ...aption feature does not work with DVD or Set top box signals Different channels and fields display different information Field 2 carries additional information that supplements the information in Fiel...

Page 15: ...dialog box PC Display Selecting the Source You can select among external sources connected to your TV s input jacks 1 Press the MENU button to display the on screen menu Press the ENTER button to sel...

Page 16: ...utton to select Setup then press the ENTER button 3 Press the or button to select PC then press the ENTER button 4 Press the or button to select Position then press the ENTER button 5 Press the or but...

Page 17: ...is plugged in Check the antenna connections First check the volume of units connected to your TV Digital broadcasting receiver DTV DVD cable broadcasting receiver VCR etc Then adjust the TV volume acc...

Page 18: ...8 kg 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and i...

Page 19: ...ales 8 CONTROL DE LA IMAGEN Uso de los par metros de imagen autom ticos 9 Personalizaci n de la imagen 9 Ajuste del Color del fondo 9 CONTROL DEL SONIDO Uso de los par metros de sonido autom ticos 10...

Page 20: ...o una almohadilla encima de una mesa tal como se muestra en la figura 1 Alinee la parte inferior del televisor con el borde de la mesa 2 Presione el centro de la parte posterior del televisor Ajuste...

Page 21: ...del panel inferior derecha controlan las funciones b sicas del TV incluyendo los men s en pantalla Para usar las funciones m s avanzadas debe usar el mando a distancia Instalaci n del equipo de monta...

Page 22: ...a de la alimentaci n Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A V como...

Page 23: ...e 2 y 1 Pulse para aumentar o reducir el volumen Pulse para desactivar moment neamente el sonido Pulse para seleccionar una hora en la cual se apagar el TV autom ticamente Muestra el men de pantalla p...

Page 24: ...o CH para cambiar los canales Cuando pulse el bot n CH o CH el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV El TV deber haber memorizado como m nimo tres canales No v...

Page 25: ...guraci n Idioma Seleccione el idioma Aire Cable Seleccione el sistema de su compa a local de televisi n por cable Prog Auto Selecciona entre la conexi n de una antena terrestre o el sistema de televis...

Page 26: ...o para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Sintonia Fina y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n o para ajustar la sintonizaci n fina 5 Para g...

Page 27: ...de la imagen El aparato tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot...

Page 28: ...misora tiene sus propias condiciones de se al y es muy inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con la funci n Vol Auto el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica re...

Page 29: ...para salir El televisor se apaga autom ticamente cuando el temporizador llega a 0 Tambi n puede pulsar el bot n SLEEP del mando a distancia para ajustar el temporizador Puede establecer los temporiza...

Page 30: ...en el embalaje de la cinta 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Subt tulo y d...

Page 31: ...logo PANTALLA DE PC Para seleccionar la fuente Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a los conectores de entrada del televisor 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bo...

Page 32: ...ionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n o para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER 5 P...

Page 33: ...pruebe las conexiones de la antena Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV Receptor de emisiones digitales DTV DVD receptor de emisiones por cable v deo etc A continuaci n ajuste...

Page 34: ...g 17 19 lbs 10 C al 40 C 50 F al 104 F 10 al 80 sin condensaci n 20 C al 45 C 4 F al 113 F 5 al 95 sin condensaci n Modos de visualizaci n Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an depend...

Page 35: ...nte 8 Como armazenar canais manualmente 8 Sintonia fina de canais 8 CONTROLE DE IMAGEM Utilize as programa es de imagem autom ticas 9 Personalizar a imagem 9 Ajustar a cor de fundo 9 CONTROLE DE SOM U...

Page 36: ...e a parte frontal da TV em um pano ou em uma almofada macia em cima da mesa como mostra a Figura 1 Alinhe a parte inferior da TV com a borda da mesa 2 Pressione o centro da parte traseira da TV Ajuste...

Page 37: ...estiver ativado Os bot es do painel inferior direita controlam as caracter sticas b sicas da sua TV incluindo o menu digital na tela Para utilize as fun es mais avan adas usar o controle remoto Como i...

Page 38: ...TV verifique se ele est desligado Quando conectar um dispositivo externo use um terminal de conex o com a mesma cor do cabo Utilize as tomadas do painel traseiro para conectar um componente A V como u...

Page 39: ...ssione este bot o para aumentar ou diminuir o volume Pressione este bot o para cortar temporariamente o som Pressione para selecionar uma hora em que o aparelho de televis o dever desligar se automati...

Page 40: ...bot es CH o televisor mudar de canal em seq ncia V o aparecer todos os canais que o televisor memorizou O televisor tem de memorizar pelo menos tr s canais N o aparecem os canais que foram apagados ou...

Page 41: ...ou para selecionar Plug Play e pressione o bot o ENTER 3 Dessa maneira as defini es ser o alteradas ou redefinidas Idioma Selecione o seu idioma Ar cabo Selecione o sistema local da operadora de TV a...

Page 42: ...es para selecionar Canal e depois pressione o bot o ENTER 3 Pressione os bot es para selecionar Sintonia fina e depois pressione o bot o ENTER 4 Pressione os bot es para regular a sintonia fina 5 Par...

Page 43: ...r Personalizar a imagem O seu aparelho possui diversos ajustes que permitem controlar a qualidade da imagem 1 Pressione o bot o MENU para ver o menu Pressione os bot es para selecionar Imagem e depois...

Page 44: ...ondi es de sinais e isso faz com que seja necess rio ajustar o volume quando o canal alterado A op o Volume autom tico permite ajustar automaticamente o volume do canal desejado diminuindo a sa da de...

Page 45: ...150 180 Pressione o bot o ENTER 5 Pressione o bot o EXIT para sair A TV desliga automaticamente quando o timer chegar ao 0 Voc tamb m pode pressionar o bot o SLEEP no controle remoto para definir o t...

Page 46: ...Caption Texto Canal 1 2 Campo 1 2 O recurso Caption n o funciona com sinais de DVD e decodificador digital Canais e campos diferentes exibem informa es diferentes O campo 2 fornece informa es adiciona...

Page 47: ...go Exibi o do PC Sele o da fonte poss vel selecionar fontes externas conectadas s tomadas de entrada da sua TV 1 Pressione o bot o MENU para exibir o menu de tela Pressione o bot o ENTER para selecion...

Page 48: ...ara selecionar Configurar e pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o ou para selecionar PC e pressione o bot o ENTER 4 Pressione o bot o ou para selecionar Posi o e pressione o bot o ENTER 5 Pressi...

Page 49: ...erificar se o televisor est ligado Verificar as liga es da antena Primeiro Verificar o volume das unidades ligadas TV receptor de difus o digital DTV DVD receptor de difus o a cabo v deo etc Em seguid...

Page 50: ...kg 17 19 lbs 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 n o condensa o 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 a 95 n o condensa o Modos de tela A posi o e o tamanho da tela variam dependendo do tipo e da resolu o do monito...

Reviews: