Français -
Connexion d'un magnétoscope
1.
Branchez un câble vidéo entre la prise
AV IN [VIDEO]
du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnétoscope.
2.
Branchez les câbles audio entre les prises
AV IN [R-AUDIO-L]
du téléviseur et les prises AUDIO OUT du magnétoscope.
Si le magnétoscope est de type ‘mono’ (non stéréo), il faut utiliser un connecteur en Y (non fourni) pour effectuer les
connexions aux prises d'entrée audio droite et gauche du téléviseur. ll est également possible de brancher le câble à la
prise ‘
R
’. Si le magnétoscope est de type stéréo, il faut brancher deux câbles.
Chaque magnétoscope possède une configuration de panneau arrière différente.
Lorsque vous branchez magnétoscope, assurez-vous que la couleur de la prise correspond à celle du câble.
Connexion d'une chaîne audio numérique
Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement une chaîne audio numérique (cinéma maison/
récepteur) au téléviseur.
1.
Branchez un câble optique entre les prises
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
du téléviseur et les prises d'entrée audio
numérique de la chaîne.
Lorsqu’une chaîne audionumérique est branchée à la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
: baissez le volume du
téléviseur, puis réglez le volume à l'aide de la commande de volume de la chaîne.
La diffusion audio en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil externe doté de cette
fonction audio.
La configuration du panneau arrière de chaque système audio numérique diffère.
Lorsque le récepteur de la chaîne de cinéma maison est réglé à Arrêt, vous pouvez entendre le son provenant de la
prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au
récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD / Blu-
ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur), et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un
câble HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu'un son en deux canaux. Si vous désirez
entendre un son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur
ou récepteur satellite (boîtier décodeur) directement à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison, et non au
téléviseur.
¦
N
N
N
¦
N
N
N
N
2
Câble audio (non fourni)
Panneau arrière du magnétoscope
1
Câble vidéo (non fourni)
Panneau arrière du téléviseur
Chaîne audio numérique
1
Câble optique (non fourni)
Panneau arrière du téléviseur
Book_650_BN68-02151C_00L02.indb 9
2009-03-25 �� 7:42:18
