Samsung Lazett Combo SCX-4116 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 108 / 167

.30

Buzón de correo

2. En la vista jerárquica, seleccione la ubicación del contacto.

3. Haga clic en

Agregar persona...

. Se abrirá la ventana Persona

Propiedades.

También puede hacer clic en

Agregar nuevo

en el menú

Editar

seleccionar luego

Persona

, o bien hacer clic en el botón

situado en

la barra de herramientas.

4. Introduzca la información de contacto.

5. Para agregar una dirección de correo electrónico de Internet, haga clic

Agregar Internet...

y escriba la dirección de correo electrónico.

Personalice las opciones según sea necesario.
Para agregar un número de fax, haga clic en

Agregar fax...

introduzca el número de fax. Personalice la información necesaria.

Adición de información de contactos a la
libreta de direcciones

Adición de información de contactos

Para agregar información de contactos a la libreta de direcciones, haga lo
siguiente:

1. Abra la ventana Libreta de direcciones. Para obtener más información,

consulte la página 4.28.

Complete los campos
necesarios en cada ficha de
la información de dirección.

Summary of Contents for Lazett Combo SCX-4116

Page 1: ......

Page 2: ...io de MFP que le facilitará toda la información detallada que necesita para instalar y utilizar el producto como impresora escáner fotocopiadora y fax las funciones disponibles variarán en función del tipo de MFP En este manual también se proporciona información para realizar el mantenimiento del producto y para solucionar los problemas que puedan surgir Manual del usuario que le facilitará inform...

Page 3: ... digitalización 2 8 Funciones de la ventana Samsung TWAIN 2 9 Realización de copias Copia de documentos 2 10 Digitalización de mensajes de correo electrónico Digitalización y envío de documentos mediante correo electrónico 2 14 Digitalización de faxes Digitalización de documentos para enviar vía fax 2 17 Digitalización para páginas Web Digitalización de imágenes para publicarlas en la Web 2 23 Dig...

Page 4: ...a de programas en Administrador de imagen 3 4 Descripción general de la barra de herramientas de Administrador de imagen 3 6 Edición de imágenes 3 8 Operaciones con imágenes en el modo de visualización 3 14 Editor Web Descripción general 3 17 Creación de un proyecto nuevo 3 18 Ventana Editor Web 3 18 Creación de una cuenta de transmisión de datos 3 19 Transmisión de datos de un proyecto 3 20 Visua...

Page 5: ...e mensajes de correo electrónico 4 23 Búsqueda de mensajes 4 25 Uso de la libreta de direcciones Descripción general 4 26 Objetos de la libreta de direcciones 4 27 Apertura de la libreta de direcciones 4 28 Adición de información de contactos a la libreta de direcciones 4 30 Organización de elementos de la libreta de direcciones 4 32 Operaciones con mensajes de fax Descripción general 4 33 Creació...

Page 6: ...iones adicionales de Buzón de correo Visualización de noticias en los servidores de noticias de Internet 4 51 Creación de resumen de mensajes 4 54 Uso de colecciones de mensajes 4 56 Uso de Subprocesos de conversación 4 57 Ventana de SmarThru ventada de estado 4 57 Procesamiento automático de mensajes 4 58 Realización de copias de seguridad de datos de SmarThru 4 60 Configuración de SmarThru Apert...

Page 7: ...ftware Samsung SmarThru Los temas que se incluyen son los siguientes Samsung SmarThru Introducción Programas de Samsung SmarThru Ejecución de Samsung SmarThru Ayuda Nota Para emplear el software Samsung SmarThru deberá instalar el CD ROM de SmarThru que se entrega con el MFP Para obtener información acerca de la instalación del CD ROM de SmarThru consulte el Manual del usuario del producto ...

Page 8: ...rnet Con SmarThru descubrirá el placer de la digitalización podrá guardar imágenes digitalizadas en una zona de almacenamiento para más adelante editarlas enviarlas a través del correo electrónico o fax imprimirlas y procesarlas mediante otros programas que desee SmarThru cuenta con un potente editor de imágenes que permite transformarlas aplicando diversos efectos visuales cambiando el color agre...

Page 9: ...un archivo de texto que podrá editar posteriormente Buzón de correo Buzón de correo está diseñado para almacenar mensajes de correo electrónico y fax enviados y recibidos mediante el sistema SmarThru Nuevo mensaje disponible únicamente cuando se activa el sistema de mensajes SmarThru Este programa está diseñado para crear editar y enviar mensajes de correo electrónico y fax además de para leer los...

Page 10: ...en Asistente de digitalización y Buzón de correo ejecute SmarThru 3 tal y como se especifica a continuación En la ventana del escritorio haga doble clic en el icono SmarThru 3 En el menú Inicio haga clic en Programas seleccione Samsung SmarThru y a continuación SmarThru 3 Se abrirá la ventana Samsung SmarThru 3 Doble clic Barra de herramientas Barra de complementos Administrador de imagen Asistent...

Page 11: ...ación Para abrir Administrador de imagen Seleccione una de las opciones que siguen En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el icono Administrador de imagen situado en la barra de complementos en la parte izquierda de la ventana SmarThru En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el menú Ver y en Cambiar a A continuación seleccione Administrador de imagen En la barra de tareas situada en e...

Page 12: ...las opciones que aparecen a continuación En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el icono de Buzón de correo situado en la barra de complementos en la parte izquierda de la ventana SmarThru En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el menú Ver y en Cambiar a A continuación seleccione Buzón de correo La ventana Buzón de correo aparece tal y como se muestra a continuación Para obtener más ...

Page 13: ...n línea Se puede acceder a la ayuda SmarThru desde cada ventana y cuadro de diálogo del programa SmarThru Haga clic en Ayuda en la barra de menú de las ventanas y los cuadros de diálogo de los programas Cuando haya accedido a la ayuda SmarThru podrá seleccionar la vista Contenido la vista Indice o la vista Búsqueda que le permitirán buscar de forma rápida el elemento deseado ...

Page 14: ... de copias Copia de documentos Digitalización de mensajes de correo electrónico Digitalización y envío de documentos mediante correo electrónico Digitalización de faxes Digitalización de documentos para enviar vía fax Digitalización para páginas Web Digitalización de imágenes para publicarlas en la Web Digitalización en OCR Digitalización con reconocimiento automático de texto Configuración de rec...

Page 15: ...talización ejecute SmarThru 3 haciendo doble clic en el icono SmarThru 3 que se encuentra en la ventana del escritorio y a continuación haga clic sobre el icono de Asistente de digitalización de la barra de complementos que se encuentra en el panel izquierdo de la ventana SmarThru 3 Para obtener información más detallada consulte la página 1 4 Sólo aparece si se activa el servicio de fax o correo ...

Page 16: ...ico configurado actualmente en su PC para enviar documentos recién digitalizados mediante correo electrónico Si activa el servicio de correo electrónico SmarThru se inicia el sistema de correo SmarThru Administrator de digitalización que digitaliza documentos y ejecuta el sistema de fax SmarThru que le ayudará a enviar faxes electrónicos Administrador de digitalización que hace posible digitalizar...

Page 17: ...n el MFP y ejecute el módulo administrador de digitalización Podrá hacerlo desde el programa Asistente de digitalización o desde Administrador de imagen En Asistente de digitalización haga clic en el botón Digitalizar En Administrador de imagen seleccione Digitalizar en el menú Archivo En ambos casos las imágenes digitalizadas se guardarán en la base de datos de Administrador de imagen Los tipos d...

Page 18: ...nistrador de digitalización puede convertir una foto o un documento impreso en una imagen digital Para digitalizar un documento con administrador de digitalización siga los pasos que se indican a continuación 1 Coloque el documento o documentos que desee digitalizar en el MFP 2 Ejecute el SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalización Consulte la página 1 4 3 Seleccione Digitalizar en la...

Page 19: ...ea de presentación preliminar Área de presentación preliminar 6 La ventana administrador de digitalización se cierra automáticamente y a continuación se ejecuta automáticamente Administrador de imagen La imagen digitalizada se guarda en la carpeta Entrante de Administrador de imagen con un nombre asignado por el sistema Para obtener información sobre cómo trabajar con imágenes en este modo de visu...

Page 20: ...e clic sobre la imagen o un sólo clic en la barra de herramientas La imagen abierta reemplazará al contenido de la carpeta actual Para obtener información sobre la edición de imágenes con Administrador de imagen consulte la sección Operaciones con Administrador de imagen en la página 3 1 ...

Page 21: ...sentación preliminar Contiene una imagen de ejemplo o previamente digitalizada También contiene un rectángulo punteado que define el tamaño y la posición del área de la imagen donde debería aparecer la imagen digitalizada El encabezado de este área muestra el nombre de un escáner seleccionado actualmente Nota Si define un tamaño de digitalización demasiado pequeño es posible que la digitalización ...

Page 22: ...ru 2 El cuadro de diálogo Opciones de digitalización le permite establecer opciones generales para todos los escáner de su sistema 3 Guarde la configuración de opciones de digitalización que acaba de transformar Puede seleccionar el controlador de escáner Los nombres de las versiones son diferentes según los productos Controla el comportamiento del software de digitalización cuando un documento en...

Page 23: ...a breve descripción de los controles de esta ventana Fichas de parámetros Cada ficha Básicas Calidad de imagen Filtro y Acerca contiene parámetros para ajustar la imagen digitalizada Utilice la ayuda para obtener más información sobre los parámetros en la ventana TWAIN Área de presentación preliminar ...

Page 24: ...ón y el modo de color utilizados para la copia Definir el número de copias Ajustar la escala de la imagen resultante Para realizar copias de documentos con Samsung Administrador de copias 1 Coloque los documentos que desee copiar en su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra Asistente de digitalización Consulte la página 1 4 Realización de copias Nota Puede que la función de copia de colores no esté dispo...

Page 25: ...peta Entrante de la base de datos Administrador de imagen si desea obtener más información Tipo de imagen Selecciona el tipo de imagen empleado para la digitalización Resolución Selecciona la resolución empleada para la digitalización 3 Seleccione Copiar en Asistente de digitalización Clic Nota Si el sistema no dispone de memoria suficiente no se podrá obtener una alta resolución de digitalización...

Page 26: ...que se encuentran debajo de las descripciones y en la parte superior para imprimir las imágenes sobre las descripciones o bien no imprimir para desactivar la impresión de las descripciones Imprimir borde Active esta casilla si desea que las imágenes se impriman con un borde Centrar imagen Active esta casilla para centrar las imágenes impresas Si la longitud de la imagen supera una página ésta se i...

Page 27: ...igitalización de varias páginas imágenes de forma consecutiva puede utilizar esta por lado opción para imprimir varias imágenes en una sola página Las imágenes se irán colocando una a una en la página cuando la página ya no admita más imágenes el programa pasará a la página siguiente y así sucesivamente La opción Imágenes por hoja define el número de imágenes que podrán colocarse en cada página Cl...

Page 28: ...correo Si ha activado el servicio de correo electrónico SmarThru el sistema de correo SmarThru se ejecuta para enviar documentos digitalizados Para obtener más información consulte la pagina 4 3 Para digitalizar un documento de correo electrónico siga los siguientes pasos 1 Coloque los documentos que desee enviar a su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalización Consulte ...

Page 29: ...inar El programa de correo de su PC p ej MS Outlook se inicia a continuación automáticamente Si ha activado el servicio de correo electrónico SmarThru aparecerá la siguiente pantalla Podrá comprobar que el documento digitalizado se ha adjuntado como archivo de imagen al mensaje de correo electrónico Si activa esta casilla la imagen digitalizada se guardará en la carpeta Entrante de la base de dato...

Page 30: ...nsulte la página 4 13 7 Cuando el mensaje de correo electrónico esté listo haga clic en para enviarlo El mensaje enviado se guarda automáticamente en la carpeta Saliente de la ventana Buzón de correo Para obtener más información sobre operaciones con mensajes de correo electrónico con el sistema SmarThru consulte la página 4 12 ...

Page 31: ...un documento de fax siga los pasos que se indican a continuación 1 Coloque los documentos que desee enviar a su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalización Consulte la página 1 4 3 Seleccione Digitalizar en Fax en la ventana Asistente de digitalización Digitalización de faxes Nota Para enviar un fax con el sistema Samsung SmarThru activar el servicio de fax SmarThru Cons...

Page 32: ...libreta de direcciones y haga clic en Siguiente Seleccione los parámetros de digitalización Haga clic en este icono para moverse entre el modo internacional y el directo El modo internacional le permite seleccionar el código de país o de ciudad haciendo clic en situado a continuación de la descripción del número Haga clic en este botón para introducir el número en la lista de destinatarios Área de...

Page 33: ... de la libreta de direcciones haga clic en frente al campo A continuación seleccione el contacto deseado en la ventana abierta Para eliminar un contacto de la lista de destinatarios selecciónelo en dicha lista y haga clic en Eliminar Si desea enviar sólo la imagen digitalizada sin establecer otras opciones de fax haga clic en Finalizar en cualquier momento y vaya al paso 14 7 Escriba el asunto en ...

Page 34: ...de portada y haga clic en Siguiente Si esta opción no está activada todos los destinatarios reciben el mismo fax Los campos Para y Cc del encabezado del fax contienen todos los destinatarios especificados En caso de que la opción esté activada cada destinatario recibirá un fax personal es decir sólo verá su dirección el campo Para contiene el destinatario y el campo Cc está vacío Para personalizar...

Page 35: ...enerales de fax y haga clic en Siguiente 11 Si es necesario puede personalizar las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Opciones de fax A continuación haga clic en Siguiente Especifica cuándo se debe enviar un mensaje Permite especificar el servicio de módem o fax remoto ...

Page 36: ...nviarlo inmediatamente haga clic en Enviar Nota El mensaje enviado se guarda automáticamente en la carpeta Saliente de Buzón de correo En la ventana Buzón de correo si abre la carpeta Saliente verá una copia del mensa y el estado del mismo 12 Cuando el cuadro de diálogo le informe de que el fax está preparado haga clic en Finalizar ...

Page 37: ... información sobre Editor Web consulte la página 3 17 Para digitalizar una imagen para colocarle en una página Web siga los siguientes pasos 1 Coloque los documentos que desee publicar en la Web dentro de su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalización Consulte la página 1 4 3 Seleccione Digitalizar en Web en la ventana Asistente de digitalización Digitalización para pági...

Page 38: ... la imagen en el proyecto existente seleccione Proyecto Editor Web existente y a continuación elija la ubicación del proyecto adecuado Para este último caso las imágenes seleccionadas se colocarán en la página de inicio del proyecto de Editor Web 5 Haga clic en Siguiente Si está colocando imágenes en un proyecto existente deberá pasar directamente al paso 9 para definir los parámetros de fondo de ...

Page 39: ...suproyecto_archivos se creará también en la misma ubicación Se almacenarán imágenes que agregará al proyecto 7 Haga clic en Siguiente Seleccione las opciones de generación de HTML para definir el modo de visualización y navegación de sus páginas HTML 8 Haga clic en Siguiente Seleccione el formato de la imagen para definir el modo de conversión de sus imágenes para publicarlas en la página Web ...

Page 40: ...uando haya terminado haga clic en Finalizar 11 Se abrirá la ventana administrador de digitalización para Web Especifique los parámetros de digitalización Para obtener información sobre los parámetros de digitalización consulte la página 2 7 12 Haga clic en el botón Digitalizar para comenzar con el proceso de digitalización Una vez finalizado se abrirá el proyecto de Editor Web con la imagen digita...

Page 41: ...vía a la aplicación correspondiente del ordenador Antes de utilizar la funcionalidad de reconocimiento automático puede definir la configuración de reconocimiento para mejorar los resultados del mismo Consulte la página 2 30 Para digitalizar un documento en el programa OCR 1 Coloque el documento o documentos en su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalización Consulte la p...

Page 42: ...stino del mismo 4 Se abrirá la ventana administrador de digitalización para OCR Seleccione los parámetros de digitalización en caso necesario Para obtener más información sobre los parámetros de digitalización consulte la página 2 7 Si hace clic en la casilla de verificación la imagen digitalizada se guardará en Administrador de imagen antes de convertirla en texto editable Nota Si el sistema no d...

Page 43: ...Haga clic en Si 8 El texto reconocido aparecerá en la aplicación del editor de texto Compruebe y edite el texto si es necesario Para obtener información detallada consulte la documentación de la aplicación del editor de texto Nota Para obtener más información sobre el procedimiento de OCR consulte el capítulo 5 Uso de AnyPage Lite ...

Page 44: ...tomático Para abrir la ventana Configuración del reconocimiento automático siga los siguientes pasos 1 En la ventana Asistente de digitalización haga clic en el menú Opciones y a continuación en OCR 2 Aparece el cuadro de diálogo Configuración del reconocimiento automático Seleccione los parámetros correspondientes En la siguiente página se proporciona una descripción de dichos parámetros Haga cli...

Page 45: ...na columna si el texto tiene un formato de columna única Tablas Este grupo de casillas de verificación le permite definir el formato de las tablas Mantener Si se selecciona esta casilla las imágenes se conservan imágenes con el texto en texto Parámetros Si selecciona Organizado los archivos de texto se para guardar guardarán en una carpeta llamada según la fecha actual texto dentro de la carpeta d...

Page 46: ...martMedia y viceversa Organizar la estructura de carpetas de las fichas SmartMedia SmartMedia se representa en una carpeta SmartMedia en el explorador de Windows La carpeta SmartMedia funciona como si se tratara de una carpeta normal Digitalización en SmartMedia El servicio Digitalizar en SmartMedia se encuentra disponible en Asistente de digitalización sólo si su MFP admite dispositivos SmartMedi...

Page 47: ... ventana Asistente de digitalización 4 Se abrirá la ventana Samsung administrador de digitalización para SmartMedia Elija los parámetros de digitalización y a continuación haga clic en Digitalizar 5 Seleccione la carpeta en donde desea almacenar la imagen y haga clic en Aceptar ...

Page 48: ...reciben el nombre de servidores Los ordenadores que utilizan estos servicios remotos reciben el nombre de clientes Los servidores proporcionan a los clientes cuentas de usuario remotas nombre de usuario y contraseña y disponen de herramientas para el control y registro de las actividades de los clientes remotos Un cliente añade un escáner remoto en las opciones de digitalización en Configuración d...

Page 49: ...s y a continuación en Digitalizar Administrador de imagen haga clic en el menú Archivo y a continuación en Opciones de digitalización 2 35 Asistente de digitalización Configuración de una estación de servidor Una vez instalado el servidor SmarThru Networking tendrá que configurar las cuentas de usuario remotas de los clientes Para obtener información sobre la instalación del software SmarThru cons...

Page 50: ... ventana Configuración de SmarThru seleccione Opciones de digitalización y a continuación Compartir 3 En la vista de árbol situado a la izquierda seleccione Administrador del usuario y a continuación haga clic en Agregar usuario Compruebe este cuadro de diálogo Haga clic en este botón ...

Page 51: ...el usuario A continuación haga clic en Siguiente 5 Especifique las propiedades del usuario 6 Para añadir otro usuario repita los pasos del 3 al 5 7 Cuando haya finalizado guarde las configuraciones que acaba de cambiar SmarThru se reiniciará de forma automática Haga clic para guardar después de especificar los parámetros ...

Page 52: ...tware SmarThru consulte el Manual del usuario que se suministra con MFP que comparte a través de la red Para configurar la estación de trabajo para utilizar el servicio remoto siga los pasos siguientes 1 En la barra de tareas situada en el ángulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de máquina de correo SmarThru y haga clic en Configura...

Page 53: ...ntinuación en Nuevo escáner remoto 3 Se abrirá el asistente para la creación de cuentas de usuario Asistente de nueva cuenta Haga clic en Actualizar SmarThru muestra una lista de todos los servidores disponibles en la red de área local LAN Nota Si conoce la dirección IP del servidor también podrá agregar cualquier servidor SmarThru Networking ubicado en Internet mediante el botón Agregar ...

Page 54: ...esea y a continuación haga clic en Finalizar Los nombres de escáner que aparecen en la pantalla difieren según el producto 6 Guarde las configuraciones que acaba de cambiar SmarThru se reiniciará de forma automática con la nueva configuración 4 Haga clic en Siguiente Rellene las casillas y haga clic en Siguiente ...

Page 55: ...ador de imagen Descripción general de la barra de herramientas de Administrador de imagen Edición de imágenes Operaciones con imágenes en el modo de visualización Editor Web Descripción general Creación de un proyecto nuevo Ventana Editor Web Creación de una cuenta de transmisión de datos Transmisión de datos de un proyecto Visualizador de imagen Descripción general Visualización de imágenes con V...

Page 56: ...structura de carpetas Buscar en la base de datos las imágenes por descripciones fechas etc Efectuar una edición básica de imágenes como copiar y pegar partes de una imagen girar recortar etc Ajustar los parámetros de una imagen como el brillo el contraste y la saturación Convertir imágenes a distintos modos de color Aplicar distintos efectos como nitidez relieve póster mosaico etc Enviar imágenes ...

Page 57: ...cultar la ventana de carpetas ni la ventana de imágenes pero sí podrá cambiar su tamaño Para ello arrastre la línea gris que las separa Si mueve la línea hasta el extremo izquierdo o derecho la ventana correspondiente desaparecerá de la pantalla Barra de programas Puede arrastrar imágenes y soltarlas en los botones de la barra de programas para procesarlas con la aplicación seleccionada Para obten...

Page 58: ...mágenes en la página 3 8 5 Para salir de la edición haga clic en el botón de la barra de herramientas o seleccione Modo examinar en el menú Imagen Se le solicitará que guarde los cambios Para guardar la imagen sin salir del modo de edición haga clic en el botón de la barra de herramientas o seleccione Guardar en el menú Archivo La imagen abierta sustituirá los contenidos de la carpeta actual Facto...

Page 59: ... Además puede hacer clic en el botón para procesar las imágenes seleccionadas La barra de programas admite seis tipos de botones que se describen a continuación Arrastre una imagen hasta este botón o selecciónela y haga clic en el botón para enviar la imagen a través del correo electrónico utilizando Samsung SmarThru Este icono sólo aparece cuando se activa el sistema de mensajes SmarThru Consulte...

Page 60: ...de programas De este modo aparecerá el cuadro de diálogo Configurar la barra de programas Personalización de la barra de programas 2 Seleccione el botón que desee personalizar en la zona superior de la ventana o cree un botón nuevo haciendo clic en Ahora También puede copiar un botón existente seleccionándolo y haciendo clic en Copiar Si el botón no está asignado aparecerá el símbolo STOP Si no ap...

Page 61: ...de acceder a este botón si el MFP admite dispositivos SmartMedia Haga clic en este botón para cortar la página seleccionada de una imagen determinada y colocar su contenido en el portapapeles La página se eliminará de la imagen Semejante a Editar Cortar Haga clic en este botón para copiar la página seleccionada de una imagen determinada y colocar su contenido en el portapapeles La página permanece...

Page 62: ...mejante a Editar Copiar En el modo de edición se utiliza para pegar el contenido del portapapeles en la imagen Semejante a Editar Pegar Sale de la edición y cambia al modo de visualización Semejante a Imagen Modo examinar Deshace la última acción Semejante a Editar Deshacer Rehace la última acción deshecha Semejante a Editar Rehacer Gira la imagen o área actual 90 grados en el sentido de las aguja...

Page 63: ...radas se sustituirán por el color de fondo seleccionado Para obtener información detallada al respecto consulte la ayuda en línea Transformación de imágenes La parte inferior del menú Imagen contiene comandos que se utilizan para transformar imágenes Todos estos comandos Cambiar tamaño y Recortar funcionan ya sea con toda la imagen o con un área seleccionada El comando Cambiar tamaño funciona únic...

Page 64: ...nuación haga clic en Aceptar Cambio del modo de color Puede cambiar el modo de color de la imagen mediante el menú Color Estos comandos no funcionan con áreas Siempre se aplican a toda la imagen El resultado de estos cambios aparecerá de inmediato en el área de presentación preliminar Medios tonos Hace que la imagen aparezca como escalas de grises simuladas utilizando distintas combinaciones de pí...

Page 65: ...tas Selecciona un área rectangular Haga clic y mantenga pulsada la imagen Arrástrela para ver un rectángulo de perímetro que define el área Selecciona un área a mano alzada Haga clic en la imagen y arrástrela mientras mantiene pulsado el botón del ratón Verá el contorno del área dentro de un perímetro rectangular Este perímetro se utiliza para ajustar el tamaño Para cambiar la posición de un perím...

Page 66: ...tas Además podrá seleccionar el color de primer plano del dibujo haciendo clic en la casilla primer plano De este modo se definirá el color del trazo de la brocha El color de primer plano se puede seleccionar también en el cuadro de diálogo de color que aparecerá cuando seleccione Primer plano en el menú Color 2 Pulse el botón izquierdo del ratón para comenzar a dibujar 3 Suelte el mismo botón cua...

Page 67: ...s polígono Permite crear un marco con fragmentos de texto Para cambiar el texto acceda a las propiedades del marco del texto e introduzca un nuevo texto en la ficha Texto Permite crear un marco con fragmentos de texto El objeto de nota difiere ligeramente del objeto de texto mientras que el tamaño del marco de texto puede ajustarlo el usuario el tamaño del marco de nota se ajusta automáticamente a...

Page 68: ...sulte la ayuda en línea Deshacer las acciones Podrá deshacer la últimas cinco acciones y restablecer la imagen al estado en que se encontraba antes de llevar a cabo dicha acción Esta opción es de gran utilidad si efectúa una operación por error Para deshacer la acción haga clic en el botón Deshacer de la barra de herramientas Para deshacer una acción directamente selecciónela en la lista desplegab...

Page 69: ...es Para imprimir imágenes desde el modo de visualización seleccione una o más imágenes y haga clic en el botón Imprimir de la barra de programas o arrástrelas al botón Imprimir Búsqueda de imágenes Para buscar imágenes de manera rápida utilice el comando Buscar Resulta de gran utilidad cuando se dispone de una base de datos de gran tamaño Seleccione Buscar en el menú Editar Para obtener informació...

Page 70: ...páginas es decir imágenes que contienen más de una página De hecho cada página de la imagen es una imagen distinta pero al hacer que tengan varias páginas podrá ejecutar todas las operaciones que se pueden aplicar a varias imágenes a la vez Puede distinguir imágenes de varias páginas mediante el símbolo del ángulo de página doblada situado en el extremo inferior derecho de la miniatura de la image...

Page 71: ... botón de la barra de herramientas Aparece el cuadro de diálogo Importar que le solicita que seleccione el archivo que se va a importar Administrador de imagen admite varios formatos de archivo Puede ver la lista de imágenes en todos los formatos admitidos o seleccionar un formato determinado utilizando el cuadro de lista desplegable Archivos de tipo A continuación elija un directorio y seleccione...

Page 72: ...ntará con el icono en lugar de con una miniatura Por lo tanto la estructura del las páginas de índice y de imágenes del proyecto es similar al concepto de carpetas de Windows en donde las páginas de índice pueden considerarse carpetas mientras que las páginas de imágenes se asemejan a los archivos De la misma manera que las carpetas pueden tener subcarpetas las páginas de índice pueden contar con ...

Page 73: ...ú Herramientas y a continuación seleccione Editor Web Cuando se abre la ventana Editor Web seleccione Nuevo del menú Archivo Respete las instrucciones de la pantalla para completar la creación de un proyecto nuevo Ventana Editor Web Al igual que la mayoría de programas de Windows la ventana de la aplicación Editor Web contiene una barra de menús una barra de herramientas y una barra de estado La b...

Page 74: ...ientes pasos 1 En Administrador de imagen haga clic en el menú Herramientas y a continuación en Editor Web 2 Cuando se abre la ventana Editor Web haga clic en el menú Publicar y a continuación en Opciones de carga La barra de herramientas de Editor Web presenta los siguientes botones Este botón se emplea para abrir archivos de proyectos Este botón se emplea para guardar archivos de proyectos Este ...

Page 75: ...nte seleccione la cuenta y a continuación haga clic en el botón Eliminar Para salir de la ventana Opciones de carga haga clic en el botón Salir Si se han efectuado cambios y no desea guardarlos aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación que le solicitará guardar los cambios Explorar cuenta Eliminar cuenta Agregar nueva cuenta Guardar lista de cuentas Salir Transmisión de datos de un proyecto 1...

Page 76: ... Visualizador de imagen para que se abran con tan sólo hacer doble clic en ellos Visualizador de imagen Visualización de imágenes con Visualizador de imagen Para ver la imagen haga doble clic sobre ella en el disco duro o en otras unidades Podrá cambiar el porcentaje de ampliación de la imagen que se muestra visualizar la imagen que contiene diversas páginas importarla a la base de datos Administr...

Page 77: ... pasos 1 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Administrador de imagen Consulte la página 1 4 2 En el menú Archivo seleccione Associaciones 3 Aparecerá el cuadro de diálogo Asociaciones de los formatos de archivos Podrá ver una lista de los tipos de archivos que puede asociar a Visualizador de imagen 4 Compruebe que los cuadros que aparecen junto a cada tipo de archivo están asociados a Visualizado...

Page 78: ...jetos de la libreta de direcciones Apertura de la libreta de direcciones Adición de información de contactos a la libreta de direcciones Organización de elementos de la libreta de direcciones Operaciones con mensajes de fax Descripción general Creación y envío de un fax Envío de un fax desde una aplicación de Windows Visualización de mensajes de fax Uso de Editor de portadas de fax Servicio de fax...

Page 79: ...eo electrónico SmarThru podrá ver el Buzón de correo a la izquierda de la ventana SmarThru 3 cuando ejecute SmarThru 3 Para abrir la ventana Buzón de correo haga clic sobre el icono Sólo aparece si se ha activado el servicio de mensajes SmarThru Haga clic para abrir la ventana Buzón de correo ...

Page 80: ...almacenar y trabajar con los mensajes en el servidor en lugar de hacerlo en su disco local Mensajes de SmarThru funciona como un cliente NNTP Podrá noticias leer enviar y responder a los mensajes de un servidor de noticias Mensajes de fax SmarThru funciona como un programa de fax En la aplicación de mensajes Buzón de correo estas funciones están relacionadas entre sí Podrá por ejemplo Operar con l...

Page 81: ...te POP3 i IMAP4 y saliente SMTP además del nombre de la cuenta Consulte esta información a su proveedor de servicios de Internet o al proveedor de servicios en línea 1 En la barra de tareas situada en el ángulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el botón derecho del ratón en el icono SmarThru Motor de correo y seleccione Configuración en el menú desplegable 2 Seleccione Pu...

Page 82: ...veedor de servicios de Internet la habrá asignado una dirección de correo electrónico 4 Introduzca las direcciones de sus servidores de correo entrante y saliente Seleccione el tipo de servidor de correo entrante y a continuación haga clic en Siguiente El proveedor de servicios de Internet le proporcionará esta información ...

Page 83: ...a de su cuenta necesarios para acceder al servidor de correo de Internet a continuación haga clic en Siguiente El proveedor de servicios de Internet le proporcionará esta información 6 Introduzca el nombre de la cuenta y a continuación haga clic en Siguiente ...

Page 84: ...y recibir faxes mediante el sistema SmarThru debe activar y configurar la Puerta de Fax en el sistema SmarThru de la siguiente manera 1 En la barra de tareas situada en el ángulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el botón derecho del ratón en el icono SmarThru Motor de correo y seleccione Configuración en el menú desplegable Icono SmarThru Motor de correo ...

Page 85: ...x en la izquierda de la ventana de configuración de SmarThru y seleccione la casilla Activar puerta de Fax 3 Seleccione la cuenta que utiliza el sistema SmarThru para enviar y recibir faxes y haga clic en Siguiente Compruebe este cuadro de diálogo ...

Page 86: ...ualmente en el PC y haga clic en Siguiente Nota Si en la lista no aparece ningún módem fax dem sistema no podrá utilizar la aplicacion de fax de SmarThru Para emplear dicha aplicación deberá adquirir un módem fax e instalarlo en su ordenator Si no desea hacerlo o no es posible utilizarlo en este momento haga clic en Cancelar 5 Introduzca el ID del fax y haga clic en Siguiente 6 Haga clic en Finali...

Page 87: ...as carpetas del sistema y del usuario Las carpetas del sistema son tres Papelera Entrante y Saliente Estas carpetas se mantienen en el sistema siempre que no se modifiquen los parámetros predefinidos Podrá crear tantas carpetas de usuario como desee para organizar sus mensajes en función de sus necesidades La estructura en árbol de carpetas le permite acceder de forma rápida a plantillas de mensaj...

Page 88: ...a carpeta seleccionada en la estructura en árbol de carpetas La información de la Lista de mensajes está dividida en varias columnas y puede variar dependiendo de si los mensajes visualizados son mensajes entrantes o salientes Puede personalizar el número y el orden de las columnas así como el aspecto del mensaje en el opción Opciones del menú Herramientas A la izquierda de la Lista de mensajes se...

Page 89: ...mbién podrá utilizar el menú contextual para acceder a las opciones de carpetas y mensajes más frecuentes Haga clic con el botón derecho del ratón en la opción del menú contextual que desee seleccionar Abre la ventana Nuevo mensaje para crear un nuevo mensaje de correo electrónico Abre la ventana Nuevo fax para crear un nuevo mensaje de fax Permite responder al remitente Permite responder a todas ...

Page 90: ...rreo electrónico Fax También puede abrir la ventana Nuevo mensaje desde la ventana Administrador de imagen haciendo clic en el icono Nuevo mensaje situado en la barra de tareas o bien haga clic en el menú Herramientas y luego en Nuevo mensaje En la barra de tareas situada en la esquina inferior derecha de la ventana del escritorio haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de máquina de ...

Page 91: ...de la libreta de direcciones haciendo clic en el botón Para Cc o Bcc Panel de texto En este panel podrá introducir un nuevo mensaje de correo electrónico y editar el texto del mensaje Para ampliar el tamaño del panel de manera que ocupe todo el área de la ventana haga clic en el menú Ver y a continuación en Sólo texto Para restablecer el tamaño del panel de texto haga clic en el menú Ver y luego e...

Page 92: ... se enviará a las direcciones sin que lo sepan las personas indicadas en los campos Para y Cc Para enviar el mensaje como un fax introduzca el número de fax en el campo de dirección El mensaje de correo electrónico se convertirá automáticamente en mensaje de fax y se enviará a la dirección de fax indicada 3 Introduzca el título del mensaje en la casilla Asunto y escriba luego el mensaje en el pane...

Page 93: ...a clic en Ayuda en el cuadro de diálogo Revisar ortografía 8 Cuando haya terminado de corregir la ortografía del mensaje si ha escrito el nombre en los campos Para Cc o Bcc en lugar de agregarlo desde la libreta de direcciones y SmarThru no ha podido determinar la dirección a la que debe enviarse el mensaje aparecerá el cuadro de diálogo o la casilla Resolver dirección Indique la dirección correct...

Page 94: ...nsaje con prioridad alta Firmar digitalmente un mensaje Codificar un mensaje Especificar la hora de envío Insertar firma Barras de herramientas de mensaje nuevo Firma Editar firma Barras de herramientas de mensaje nuevo Opciones Le permite modificar opciones de mensajes Dar formato al párrafo actual o seleccionado con un estilo predefinido Barras de herramientas de mensaje nuevo Formato HTML Si el...

Page 95: ...En la estructura en árbol de la ventana Buzón de correo abra la carpeta Plantillas y haga clic en Mensajes 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en la lista de mensaje que aparece a la derecha de la ventana y seleccione Ahora en el menú desplegable Se abrirá la ventana Nueva plantilla 3 Especifique las direcciones inserte la firma aplique un diseño de fondo escriba el mensaje de texto es deci...

Page 96: ...correo electrónico Si después considera que el diseño de fondo no es necesario podrá eliminarlo seleccionando la opción Sin diseño de fondo Creación de diseños de fondo de HTML 1 En la estructura en árbol de carpetas de la ventana Buzón de correo abra la carpeta Plantillas y luego haga clic en Escritorio HTML Creación de un mensaje a partir de una plantilla de mensajes 1 En la estructura en árbol ...

Page 97: ...s de la ventana Buzón de correo abra la carpeta Plantillas y haga clic en Escritorio HTML 2 Haga doble clic en el diseño que desee utilizar para crear un mensaje en la lista de mensajes de la derecha O haga clic con el botón derecho del ratón en el diseño de fondo y a continuación seleccione Nuevo mensaje en el menú desplegable O bien 1 Abra la ventana Nuevo mensaje Consulte la página 4 12 2 Asegú...

Page 98: ...ventana Buzón de correo abra la carpeta Plantillas y haga clic Escritorio HTML 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo HTML que desee editar situado en la lista de mensajes a la derecha y a continuación seleccione Editar del menú desplegable 3 Se abre el Editor de HTML del archivo seleccionado Barra de herramientas Consulte la página 4 21 ...

Page 99: ...el color del texto Crear una lista ordenada Crear una lista sin ordenar Alinear el texto seleccionado a la izquierda Centrar a la izquierda Alinear el texto seleccionado a la derecha Reducir la sangría del texto mover el texto a la izquierda Aumentar la sangría del texto mover el texto a la derecha Insertar un hipervínculo Insertar una imagen Definir el sonido de fondo Eliminar el sonido de fondo ...

Page 100: ...en el icono para ver el mensaje en una ventana distinta Los mensajes recibidos se almacenan automáticamente en la carpeta Entrante de la ventana Buzón de correo Puede abrir los mensajes de la ventana Buzón de correo en cualquier momento Consulte la siguiente página Abre el último mensaje Cierra la ventana de notificación Abre SmarThru 3 ...

Page 101: ...arpetas Contiene la lista de carpetas en las que puede colocar los mensajes de correo electrónico Podrá crear eliminar y organizar las carpetas mediante el menú Carpetas Los faxes y los mensajes de correo electrónico se pueden colocar en la misma carpeta Las carpetas Papelera Entrante y Saliente son carpetas del sistema No se pueden modificar sus propiedades Panel de presentación preliminar Muestr...

Page 102: ...a libreta de direcciones haga clic en el botón Agregar Panel de texto Contiene el texto del mensaje En el área de mensajes entrantes el texto es de sólo lectura Panel de datos adjuntos En este panel se muestran el archivo o los archivos adjuntos contenidos en el mensaje Podrá abrir los archivos adjuntos guardarlos en disco o eliminarlos del correo entrante También podrá guardar y eliminar los arch...

Page 103: ...Examinar y seleccione una de las carpetas de la estructura en árbol Seleccione Todas las carpetas para realizar la búsqueda en todas las carpetas 3 Seleccione los campos que deben tenerse en cuenta para la búsqueda Tenga en cuenta que se incluyen varias fichas con campos de selección para la búsqueda 4 Seleccione el grupo de criterios lógico Puede utilizar conjunciones Cumplir todas las condicione...

Page 104: ...tar nombres de otras libretas de direcciones Podrá importar las libretas de direcciones personales de los programas de correo electrónico más difundidos incluidos Microsoft Outlook Express Eudora Light Netscape Messenger y de cualquier otro programa que permita exportar archivos de texto con valores separados por comas CSV o archivos DBF Enviar y recibir tarjetas de presentación La manera más senc...

Page 105: ...específica Un Sobre nombre es en definitiva una combinación de una persona y una dirección única de dicha persona Por lo tanto un Sobre nombre equivale a una dirección única Se trata de una herramienta imprescindible para seleccionar la dirección no predeterminada de una persona Permite guardar la dirección de Internet correo electrónico o fax Los contactos de direcciones se pueden organizar en gr...

Page 106: ...ón de contactos que desee de la libreta de direcciones No obstante no podrá acceder a todas las funcionalidades de la libreta de direcciones Utilice un método de acceso diferente para utilizar todas las funcionalidades de la libreta de direcciones Vista de propiedades Vista de objetos Toda la información de la libreta de direcciones grupos personas pseudónimo se almacena en oficinas de correo Las ...

Page 107: ...os de objetos de la libreta de direcciones Cuando se crea un nuevo objeto sólo existirá una copia de dicho objeto en la libreta de direcciones Tenga en cuenta que no es posible tener dos copias del objeto Cuando se copia por ejemplo un objeto de persona el objeto no se duplica En lugar de ello se crea un vínculo para dicho objeto En realidad el nombre original de la persona que se visualiza es tam...

Page 108: ...Internet haga clic en Agregar Internet y escriba la dirección de correo electrónico Personalice las opciones según sea necesario Para agregar un número de fax haga clic en Agregar fax e introduzca el número de fax Personalice la información necesaria Adición de información de contactos a la libreta de direcciones Adición de información de contactos Para agregar información de contactos a la libret...

Page 109: ...es Consulte la página 4 28 2 Seleccione la persona cuya dirección va a agregar en el panel izquierdo de la ventana Libreta de direcciones La información sobre la persona seleccionada aparece en el panel derecho 3 Haga clic en Agregar Internet o en Agregar fax O bien en el menú Editar haga clic en Agregar nuevo y a continuación en Dirección de Internet o en Dirección de fax También puede utilizar e...

Page 110: ...mentos para dicho grupo Notas Los nombres de personas se incluyen en la resolución de direcciones Un grupo puede contener otros grupos personas y pseudónimo Organización de elementos de la libreta de direcciones Una libreta de direcciones de gran tamaño se puede organizar de varias maneras con el fin de que resulte sencillo el acceso a la información de contactos Puede ordenar los nombres alfabéti...

Page 111: ...de fax podrá visualizar y editar los mensajes de fax También podrá guardar el mensaje de fax en el disco cargarlo desde el disco imprimirlo reconocerlo guardar el texto como archivo ASCII o editarlo con editar las Visualizador de fax Con Editor de portadas de fax podrá crear portadas para sus mensajes de fax El sistema Samsung SmarThru le proporciona portadas predefinidas Puede editar las páginas ...

Page 112: ... de correo y a continuación abra la carpeta Portadas para fax situada en Plantillas en la estructura en árbol de carpetas que aparece en la parte izquierda de la ventana Buzón de correo Haga doble clic en la portada que desee utilizar para el mensaje de fax Para crear una nueva portada o editar las portadas de fax existentes consulte la página 4 42 También puede iniciar el asistente Samsung Admini...

Page 113: ...s Para eliminar un contacto de la lista de destinatarios selecciónelo en la lista de destinatarios y haga clic en Eliminar 3 Introduzca el asunto en el campo del asunto y el mensaje en el campo para mensajes A continuación haga clic en Siguiente Si desea enviar el fax sin establecer otras opciones de fax simplemente haga clic en Finalizar y vaya al paso 9 Haga clic en este icono para cambiar del m...

Page 114: ...mpos Para y Cc del encabezado del fax contienen todos los destinatarios especificados En caso de que la opción esté activada cada destinatario recibirá un fax personal es decir sólo verá su dirección el campo Para contiene el destinatario y el campo Cc está vacío Para personalizar las opciones de página haga clic en Configurar papel y establezca las opciones que desee Permite seleccionar una de la...

Page 115: ...uiente sesión de entrega Si dicha opción no está activada se especificará la fecha y hora de la entrega del mensaje SmarThru no envía mensajes antes del momento especificado Prioridad La prioridad del mensaje no se tiene en cuenta durante el envío del mensaje Sólo se puede emplear para marcar mensajes desde el punto de vista del usuario Para especificar la prioridad de un mensaje haga clic en el b...

Page 116: ...o de reintentos Define el número de intentos de envío que se deberán efectuar en caso de que se produzca un error durante la transmisión Tiempo entre reintentos Intervalo de tiempo entre los intentos Enviar desde la última página correcta al reintentar Si envía un fax de varias hojas y se produce un error tras la transmisión de varias páginas puede reenviar únicamente las páginas restantes en luga...

Page 117: ...3 En el grupo Calidad seleccione Color y haga clic en Aceptar 8 El cuadro de diálogo Fax listo indica que el mensaje se va a enviar Para obtener una presentación preliminar del fax antes de enviarlo asegúrese de seleccionar la opción Vista previa de faxes antes de enviar y haga clic en Finalizar 9 Para enviarlo inmediatamente haga clic en Enviar Para obtener una presentación preliminar del fax hag...

Page 118: ...cación Windows Cree y guarde el documento 2 En el menú Archivo seleccione Imprimir 3 En el cuadro de diálogo Imprimir seleccione Samsung SmarThru Fax como la impresora actual en la lista de impresoras y luego haga clic en Aceptar 4 Se iniciará automáticamente Samsung Administrador de fax Siga las instrucciones que se indican en la página 4 35 Seleccione Samsung SmarThru Fax ...

Page 119: ...s portadas de fax Nota Visualizador de fax se utiliza siempre que SmarThru le muestra un fax Esto ocurre por ejemplo cuando usted ve la presentación preliminar del fax antes del envío o ve la presentación preliminar de un mensaje como mensaje de fax La función editar las portadas de fax incluye los comandos Varias páginas Zoom Invertir colores y Girar Puede guardar el mensaje de fax con diferentes...

Page 120: ... figuras básicas como líneas y rectángulos gráficos y campos en la portada de fax Para editar o crear una portada de fax 1 Inicie el sistema SmarThru 3 y abra la ventana Buzón de correo Consulte la página 1 5 2 En la estructura en árbol de carpetas situada a la izquierda de la ventana Buzón de correo abra la carpeta Plantillas y seleccione Portadas para fax Aparecerá una lista de portadas de fax p...

Page 121: ... de SmarThru permite agregar un fax módem remoto para los clientes Una vez configurado el fax módem remoto los clientes pueden utilizar el terminal remoto igual que si estuvieran conectados a la red local Configuración del servicio remoto de un servidor Una vez instalado el servidor SmarThru Networking tendrá que configurar las cuentas de usuario remotas de los clientes Para obtener información ac...

Page 122: ... icono del dispositivo de correo de SmarThru y a continuación en el menú emergente Configuración Nota También puede acceder a Opciones de digitalización de la ventana Configuración de SmarThru desde Asistente de digitalización haga clic en el menú Opciones y a continuación en Digitalizar Administrador de imagen haga clic en el menú Archivo y a continuación en Opciones de digitalización 2 En la vis...

Page 123: ...r del usuario y haga clic en Agregar usuario 4 En Asistente de nuevo usuario introduzca el nombre y la contraseña remota A continuación haga clic en Siguiente 5 Especifique qué servicios puede utilizar el usuario remoto en el servidor y haga clic en Finalizar Haga clic ...

Page 124: ...el envío de faxes al igual que prohibir la recepción de faxes a un determinado usuario Entregar faxes confidenciales Los buzones de correo pueden estar protegidos mediante una contraseña como medida de seguridad Sólo se podrá imprimir un fax recibido en un buzón protegido si el usuario conoce la contraseña Si desea que su cliente pueda utilizar el servicio de buzón de correo seleccione la opción E...

Page 125: ...Para configurar el servicio remoto en una estación de trabajo de cliente 1 En la ventana Buzón de correo haga clic en el menú Herramientas y seleccione Configuración de SmarThru También puede abrir la ventana Configuración de SmarThru haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono de máquina de correo de SmarThru situado en la esquina inferior derecha de la ventana del escritorio y hacie...

Page 126: ...or también podrá agregar cualquier servidor de red SmarThru ubicado en Internet mediante el botón Agregar 5 Haga clic en Siguiente 6 Complete las casillas que sean necesarias y haga clic en Siguiente 7 Aparecerá una lista de los fax módem instalados en el servidor seleccionado Seleccione el fax módem deseado y haga clic en Finalizar 8 Guarde las configuraciones de SmarThru SmarThru se reiniciará d...

Page 127: ...ón de cualquiera de estas propiedades También podrá eliminar los registros cuya fecha de antigüedad haya sobrepasado el período especificado Notas Todos los eventos que aparecen en la función Visor del registro del fax son operaciones de fax ya realizadas Para obtener información sobre los mensajes de fax en curso consulte Examinador de la cola de fax en la página 4 50 En los clientes de red SmarT...

Page 128: ... la prioridad del mensaje de fax o controlar el orden de envío Para abrir la función Examinador de la cola de fax En la ventana Buzón de correo haga clic en el menú Herramientas y luego haga clic en Examinador de la cola de Fax Podrá utilizar el menú Editar de la función Examinador de la cola de fax o el menú desplegable que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón en un mensaje de la ...

Page 129: ...sario crear una cuenta de noticias e inscribirse en un grupo de noticias para poder recibirlas Creación de una cuenta de noticias Para crear una cuenta de noticias e inscribirse en el grupo de noticias que desee lleve a cabo los pasos que se indican a continuación 1 En la ventana Buzón de correo haga clic en el menú Herramientas y a continuación seleccione Configuración de SmarThru Podrá abrir tam...

Page 130: ...correo 3 Seleccione Cuentas de Noticias 4 Haga clic en el botón Nueva cuenta en el panel derecho 5 Configure las propiedades de la cuenta de noticias en la ventana Asistente de nueva cuenta Haga clic en Nueva Cuenta ...

Page 131: ...n el botón Grupos de discusión en el panel derecho 9 En cuadro de diálogo Grupos de discusión seleccione el grupo que desee y haga clic en Suscribir 6 Cuando haya terminado con el asistente aparecerá debajo de la carpeta Cuentas de Noticias el nombre de la cuenta que ha añadido Si desea encontrar grupos de noticias que le interesen escríbalo en la casilla de búsqueda ...

Page 132: ...ulario separado para mensajes Creación de resumen de mensajes Es posible crear un resumen de mensajes El resumen de mensajes es un archivo HTML que contiene parte o partes de los mensajes que se ha seleccionado para añadir un resumen Después de que se hayan añadido todo los mensajes a un resumen podrá ver imprimir y guardarlos en un archivo de resumen HTML Para añadir mensajes a un resumen de Buzó...

Page 133: ...o 5 Haga clic en el botón Opciones y personalice las opciones de resumen 6 Haga clic dos veces en Aceptar Nota Los mensajes se pueden añadir a un resumen a través del procesamiento automático de mensajes Consulte la ayuda ...

Page 134: ... generan automáticamente y no pueden ser rellenadas por un usuario Gestión de colecciones Es posible crear una nueva colección cambiarle el nombre o eliminar las ya existentes Para gestionar colecciones haga clic con el botón derecho del ratón en la lista colecciones ubicada en la parte izquierda de la ventana Mensaje Colecciones y a continuación seleccione el comando que desee Algunas de las posi...

Page 135: ...a ventana Buzón de correo haga clic en el menú Ver y a continuación haga clic en Subprocesos de conversación 2 Para ver una secuencia de conversación para un mensaje seleccione Mostrar Para encontrar el mensaje para el que se responde o reenvía el mensaje seleccionado seleccione Buscar origen Para encontrar el último mensaje respondido reenviado de los mensajes seleccionados seleccione Última resp...

Page 136: ...sos eventos que activan el procesamiento automático de mensajes Los eventos que se incluyen son entre otros entrega ejecución y finalización de mensajes de la máquina de correo SmarThru Además es posible procesar según lo previsto El procesamiento automático de mensajes se basa en escenarios Un escenario es una combinación de condiciones y operaciones Cuando la condición es verdadera SmarThru llev...

Page 137: ...motor de correo electrónico Diario o programado Lista de escenarios Podrá crear y gestionar escenarios en la función Lista de escenarios Esta herramienta le proporciona todas las opciones necesarias para crear editar eliminar ordenar y probar escenarios También puede añadir la descripción de un escenario si fuera necesario Para abril la lista de escenarios abra la ventana Buzón de correo haga clic...

Page 138: ...de los elementos seleccionados en la carpeta especificada Para restaurar los datos de SmarThru 1 Abra la ventana Buzón de correo Consulte la página 1 5 2 Haga clic en el menú Herramientas vuelva a hacer clic en Restaurar y seleccione Todos los datos de SmarThru 3 Siga las instrucciones del asistente para restaurar opciones 4 Haga clic en Finalizar para comenzar a restaurar datos Nota La operación ...

Page 139: ...fax y a Internet según se indica en el cuadro de diálogo Configuración de SmarThru 1 En la barra de tareas situada en el ángulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de máquina de correo SmarThru y seleccione Configuración en el menú desplegable 2 Aparece la ventana Configuración de SmarThru Configuración de SmarThru ...

Page 140: ...tivated the SmarThru message service Este icono sólo aparece cuando se activa el sistema de mensajes SmarThru Consulte la pagina 4 3 Si tiene algún programa de correo configurado en su PC aparecerá el icono del programa de correo y el programa se iniciará al seleccionar dicho icono Puerta de SmarThru envía y recibe mensajes de correo Internet electrónico a través del acceso a Internet Si se ha des...

Page 141: ...de fax Cuentas Le permite configurar un módem local adjunto a su PC o gestionar módems remotos disponibles a través de una LAN Opciones de Le permite establecer opciones generales para digitalización todos los escáner de su sistema Opciones del Le permite actualizar los parámetros mensaje predeterminados para los mensajes salientes Sólo aparece si se ha activado el servicio de mensajes SmarThru Ad...

Page 142: ...yuda 3 Tras la configuración guarde la configuración que acaba de cambiar haciendo clic en en la parte superior derecha de la vista en árbol o seleccionando Si en el cuadro de diálogo de confirmación que se abre cuando cierra la ventana Configuración sin haber guardado el cambio Haga clic en el cambio Indica que se ha producido un cambio ...

Page 143: ... obtener información adicional e instrucciones detalladas consulte la ayuda en línea Descripción general Ejecución de AnyPage Lite Reconocimiento de un texto o una tabla Descripción general de la ventana AnyPage Lite Uso de Uso de AnyPage Lite AnyPage Lite Aplicación de OCR Aplicación de OCR ...

Page 144: ...s extensiones BMP PCX DCX JPEG o TIFF 2 Análisis de diseño de página El sistema segmenta y analiza la imagen además de marcar los bloques como textos imágenes y tablas en la imagen 3 Reconocimiento 4 Comprueba y edita los resultados del reconocimiento Una vez terminado el reconocimiento puede comprobar el texto reconocido mediante un sistema de corrección ortográfica integrado y editar el texto si...

Page 145: ...nte gracias al sistema AnyPage Lite Consulte la sección Digitalización en OCR en la página 2 27 Si arrastra una imagen hasta el botón OCR en la barra de programas de la ventana Administrador de imagen SmarThru ejecutará AnyPage Lite y cargará el archivo de la imagen en la ventana AnyPage Lite Cuando se abra la ventana AnyPage haga clic en el botón de la barra de herramientas para abrir y leer el a...

Page 146: ...agen guardada en Administrador de imagen para cambiar el formato de archivo En el menú Archivo de la ventana Administrador de imagen seleccione Exportar Imagen Seleccione la ubicación en la que desea guardar el archivo y especifique la extensión del mismo Para obtener información detallada sobre la digitalización de documentos con administrador de digitalización consulte la página 2 4 2 Ejecute An...

Page 147: ...la imagen de los documentos en la ventana de imagen Para obtener una descripción general de la ventana AnyPage Lite consulte la página 5 10 3 Aparecerá la ventana principal de AnyPage Lite y el cuadro de diálogo Sugerencia Este cuadro de diálogo contiene información útil Para ver la sugerencia siguiente haga clic en Otra sugerencia Si no desea ver la sugerencia siguiente haga clic en Cerrar Haga c...

Page 148: ... el reconocimiento 7 Para iniciar el reconocimiento haga clic en el botón de la barra de herramientas El sistema reconoce la página abierta las páginas seleccionadas o todas las páginas que dependen del modo de botón Durante el reconocimiento AnyPage Lite resalta la parte reconocida en la ventana de imagen El sistema puede mostrar mensajes de advertencia por ejemplo que la resolución es demasiado ...

Page 149: ... agregar nuevas palabras al diccionario del sistema 10 Puede editar el texto si es necesario mediante los botones de la barra de edición de texto Para obtener más información consulte la página 5 14 Barra de herramientas de edición de texto Permite cambiar el estilo de fuente tamaño y tipo Consulte la página 5 14 para obtener más información Ventana de texto Ventana de ampliación Si hace clic en l...

Page 150: ...de herramientas y seleccione el archivo que desea reconocer en el cuadro de diálogo Abrir Esto es todo lo que necesita hacer el sistema lleva a cabo el análisis de la imagen automáticamente ubicando los textos imágenes y tablas y a continuación reconoce los textos y las tablas Los resultados reconocidos aparecerán en la ventana de texto Análisis manual e inicio del reconocimiento AnyPage Lite pued...

Page 151: ...cione Escala y el valor necesaria 2 Para marcar los bloques de la imagen manualmente haga clic en el botón de la barra de herramientas a continuación dibuje un bloque con el ratón Para dibujar un bloque coloque el puntero del ratón en el ángulo del bloque que desee marcar Haga clic y mantenga pulsado el puntero del ratón a continuación arrástrelo al ángulo opuesto diagonalmente El texto está rodea...

Page 152: ... tabla seleccionando Fusionar celdas de tabla y Dividir celdas de tabla del menú Edición 5 Al terminar de añadir o eliminar pulse la tecla Esc o haga clic en el botón de la barra de herramientas 6 Para iniciar el reconocimiento haga clic en el botón de la barra de herramientas 7 Compruebe los resultados del reconocimiento haciendo clic en el botón y edite el texto reconocido si es necesario Para o...

Page 153: ...s del reconocimiento Ambos archivos de gráficos y texto Este tipo de página aparece indicado mediante dos iconos superpuestos amarillo y blanco o azul Las páginas del lote se seleccionan del mismo modo que los archivos en el Explorador haciendo clic con el botón del ratón Para ver una página haga doble clic en su icono Para añadir un nuevo archivo de imagen al lote haga clic en el botón o de la ba...

Page 154: ...as y aparece al menos una página seleccionada en la ventana de lote los botones procesan las imágenes seleccionadas Puede cambiar manualmente el modo de los botones Haga clic en la flecha situada a la derecha del botón para ver el menú desplegable Una de las opciones del menú aparece en negrita Este comando se ejecutará al hacer clic en el botón Al seleccionar otra opción de menú se ejecuta la ope...

Page 155: ...os en el sentido de las agujas del reloj Para girar la imagen 180 grados seleccione Girar de arriba para abajo en el menú Imagen Gira la imagen 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj Elimina los pequeños puntos negros de la imagen Cambia la escala del texto y de la imagen Proporciona la ayuda contextual Botón Menú equivalente Archivo Crear Archivo Abrir Edición Cortar Edición Cop...

Page 156: ...corte de una sección del mismo arrástrela diagonalmente dentro del bloque y suelte el botón del ratón El bloque obtiene protección adicional Permite mover un bloque seleccionado Haga clic dentro del bloque y arrastre el área del bloque donde sea necesario Botón Menú equivalente Imagen Seleccionar herramienta Crear bloque de texto Imagen Seleccionar herramienta Agregar partes de bloque Imagen Selec...

Page 157: ...maño de Fuente Edición Fuente En negrita Edición Fuente Cursiva Edición Fuente Subrayado Edición Fuente Tachado Edición Fuente Superíndices Edición Fuente Subíndice Menú equivalente Imagen Seleccionar herramienta Reenumerar los bloques Imagen Seleccionar herramienta Eliminar bloques Imagen Seleccionar herramienta Agregar a la tabla una línea vertical Imagen Seleccionar herramienta Agregar a la tab...

Page 158: ...magen editor de imágenes de SmarThru Botón Menú equivalente Herramientas New Message Herramientas Fax Manager Herramientas Mailbox Herramientas Image Manager Menú equivalente Edición Buscar Herramientas Siguiente Error Herramientas Error previo Edición Deshacer Edición Repetir Función Muestra u oculta la edición del texto reconocido sangrías fuentes etc Muestra u oculta los caracteres no impresos ...

Page 159: ...5 16 Uso de AnyPage Lite Memoria Memoria ...

Page 160: ...6 6 Solución de problemas Índice alfabético Apéndice Apéndice ...

Page 161: ...indows en Configuración de SmarThru Si el problema prevalece vuelva e instalar SmarThru Asegúrese de seleccionar la opción Realizar copia de seguridad y eliminar durante el proceso de desinstalación Tenga en cuenta el directorio en donde SmarThru está efectuando la copia de seguridad de los datos Cuando vuelve a instalar SmarThru restaure los datos de SmarThru del directorio Si advierte un funcion...

Page 162: ... debe tener en cuenta el certificado que emplea Debe configurar cada cuenta de correo electrónico de Internet a través de las que desea enviar correos electrónicos firmados para emplear un certificado Emplee las instrucciones siguientes para solucionar el problema 1 Permite abrir la ventana Configuración de SmarThru 2 Seleccione Puerta de Internet y a continuación Cuentas de correo 3 Seleccione la...

Page 163: ...nsaje seguro Debe seleccionar siempre los destinatarios de la libreta de direcciones para un mensaje seguro Emplee las instrucciones siguientes para solucionar el problema 1 Desactive la lista de destinatarios los campos Para Cc y Bcc de un formulario para mensajes 2 Seleccione los destinatarios de la libreta de direcciones Cuando utiliza el escáner aparece el mensaje No hay suficiente memoria dis...

Page 164: ...rtir dispositivo de digitalización 2 34 módem 4 43 Copia de seguridad SmarThru 4 60 Copiar 2 10 Correo electrónico buscar 4 25 crear 2 14 4 14 cuenta 4 5 visualizar 4 23 D Digitalización previa 2 7 Digitalizar configuración 2 7 copiar 2 10 editar y guardar 2 4 enviar correos electrónicos 2 14 enviar fax 2 17 OCR 2 27 opción 2 8 4 63 seleccionar fuente 2 8 Smartmedia 2 32 Web 2 23 Diseños de fondo ...

Page 165: ...pción del sistema Smarthru 4 62 Opciones de resumen configurar 4 54 P Plantilla de mensaje aplicar 4 18 crear 4 17 Póster copiar 2 13 Presentación preliminar digitalizar 2 7 fax 4 41 R Reconocimiento texto configurar 2 30 ejecutar 2 27 5 1 Resolución digitalizar 2 7 Resumen de mensajes 4 54 S Secuencias de conversaciones mensaje 4 57 Servidor SmarThru Network 2 35 SmartMedia 2 32 SmarThru administ...

Page 166: ...6 6 Apéndice Memoria Memoria ...

Page 167: ...www samsungprinter com Rev 1 00 ...

Search results

Summary of Contents for Lazett Combo SCX-4116

Reviews:

Related manuals for Lazett Combo SCX-4116

Brands by name

Popular brands

Samsung Lazett Combo SCX-4116, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Lazett Combo SCX-4116

Reviews:

Related manuals for Lazett Combo SCX-4116

Brands by name

Popular brands