background image

FRA - 25

03  CONNEXION DE LA 

SOUNDBAR

Connexion de l’alimentation 

électrique et du subwoofer

Veillez à poser l’adaptateur CA/CC à plat sur une table 

ou sur le sol. Si l’adaptateur CA/CC pend et que l’entrée 

du cordon CA est située face vers le haut, de l’eau ou 

d’autres substances étrangères risquent de pénétrer dans 

l’adaptateur et d’entraîner des dysfonctionnements.

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

NETWORK ID SET

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

NETWORK ID SET

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

NETWORK ID SET

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

NETWORK ID SET

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

DC 19V

POWER

Arrière du subwoofer

Bas de l’unité principale Soundbar

Connexion manuelle du subwoofer

1. 

Éteignez l’unité principale de la Soundbar.

2. 

Maintenez la touche 

ID SET

 située à l’arrière du subwoofer 

enfoncée pendant au moins 5 secondes.

Arrière du subwoofer

« Clignotement 

rapide en bleu »

5 sec

3. 

Appuyez sur la touche 

Haut

 de la télécommande pendant 

5 secondes.

SOUN

D

MOD

E

PAIR

5 sec

ID SET

4. 

Vérifiez que le voyant LED LINK brille en bleu de manière 

stable (connexion terminée).

• 

Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s’éclaire 

en bleu de manière stable lorsqu’une connexion est 

établie entre la Soundbar et le subwoofer sans fil.

04  CONNEXION FILAIRE

1

Câble HDMI

2

Câble optique (non fourni)

HDMI IN

(ARC)

HDMI

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI OUT

1

1

Connexion à l’aide d’un câble HDMI (Appareil externe / 

TV ARC)

OPTICAL OUT

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

2

Connexion à l’aide d’un câble optique (D.IN)

REMARQUE

•  Si le son du téléviseur n’est pas émis, appuyez sur 

la touche 

 (Multi-fonction)

 située sur le haut 

de la Soundbar ou sur la touche 

 (Source)

 de la 

télécommande pour sélectionner le mode « 

D.IN

 » Dans 

la fenêtre d’affichage, « 

D.IN

 » et « 

TV ARC

 » apparaissent 

successivement et le son du téléviseur est émis.

•  Nous vous conseillons d’utiliser un câble 

HDMI à vitesse 

élevée avec Ethernet

.

•  Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes 

sont dotées d’un cache, veillez à retirer les caches.

Utilisation de la fonction Q-Symphony

Avec la fonction Q-Symphony, la Soundbar se synchronise 

avec un téléviseur Samsung pour diffuser le son via deux 

périphériques pour un effet surround optimal. Quand la 

Soundbar est connectée, le menu « 

TV+Soundbar

 » apparaît 

dans le menu 

Sortie son

 du téléviseur.

•  Exemple de menu TV : 

TV + [AV] Nom de série de la 

Soundbar [HDMI]

REMARQUE

• 

Le produit peut fonctionner selon le Codec pris en charge 

par le téléviseur. 

• 

Cette fonction n’est prise en charge que lorsque le câble 

HDMI ou le câble optique (non fourni) est connecté.

• 

Cette fonction est disponible sur les téléviseurs Samsung 

et sur certains modèles de Soundbar.

Summary of Contents for HW-Q800A

Page 1: ...amsung s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www samsun...

Page 2: ...ely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Ensure that the AC power supply in your house compl...

Page 3: ...19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDM...

Page 4: ...nd glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Subwoofer 04 USING AWIRED CONNECTION 1 HDMI Cable 2 Optical Cable not supplied HDMI IN ARC HDMI HDMITOTV eA...

Page 5: ...ly After removing the power cord insert it again Try again after initializing the product If there is no signal the Soundbar automatically turns off after a certain period of time Turn on the power In...

Page 6: ...Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2012 2020 Dolby Laboratories All rights reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc for compa...

Page 7: ...ER BT max transmitterpower 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitterpower 25mW at 5 775GHz 5 875GHz SubwooferName PS WA85B Weight 9 8 kg Dimensions W x H x D 210 0 x 4...

Page 8: ...and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of theirworking life To prevent possible harm to the environment or human...

Page 9: ...mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzsteckeraus derSteckdose gezogen werden Somit muss derNetzsteckerimmerbequem errei...

Page 10: ...IO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO...

Page 11: ...Die LED Verbindungsanzeige LINK h rt auf zu blinken und leuchtet dauerhaft blau wenn eine Verbindung zwischen derSoundbarund dem drahtlosen Subwooferhergestellt ist 04 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG...

Page 12: ...llen einerVerbindung mit Apple AirPlay2 Mit derAirPlay Technologie k nnen Sie Ihr Heimaudiosystem berIhriPhone iPad HomePod oder Apple TV steuern Diese Samsung Soundbarunterst tzt AirPlay 2 und erford...

Page 13: ...ht m glich Bewegen Sie den Routerin die N he derSoundbaroderpassen Sie die Einbauposition so an dass es keine Hindernisse gibt Falls die Soundbarnicht sofort nach dem Einschalten des Fernsehger ts ein...

Page 14: ...g Abmessungen B x H x T 980 0 x 60 0 x115 0 mm Betriebstemperaturbereich 5 C bis 35 C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10 75 VERST RKER Nennausgangsleistung 30 W x 4 20 W x 2 10 W 160 W Unterst tzteWieder...

Page 15: ...ferenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw derUmwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige W...

Page 16: ...apparaat Om het apparaat volledig uit te schakelen moet u de stekkeruit het stopcontact halen Daarom moet de stekkeraltijd gemakkelijk bereikbaarzijn VOORZORGSMAATREGELEN 1 Zorg ervoordat de wisselst...

Page 17: ...19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI...

Page 18: ...een verbinding tot stand is gebracht tussen de Soundbaren de draadloze subwoofer 04 EEN BEKABELDE VERBINDING GEBRUIKEN 1 HDMI kabel 2 Optische kabel niet meegeleverd HDMI IN ARC HDMI HDMITOTV eARC ARC...

Page 19: ...roleerhet volgende Als de stroom niet is ingeschakeld Controleerof de stroomkabel van de Soundbargoed in het stopcontact zit Als de functies niet goedwerken Steek de stroomkabel opnieuw in het stopcon...

Page 20: ...wordt de stroomsynchronsatie met de tv uitgeschakeld Schakel eerst de tv uit 07 LICENTIE Dolby DolbyAtmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation...

Page 21: ...kg Afmetingen B x H x D 980 0 x 60 0 x115 0 mm Bereik temperatuur wanneerinwerking 5 C tot 35 C Bereikvochtigheidwanneer inwerking 10 75 VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen 30 W x 4 20 W x 2 10 W 160...

Page 22: ...afgevoerd kunnen deze stoffen schadelijk zijn voorde gezondheid van mensen of het milieu Om de natuurlijke grondstoffen te beschermen en het hergebruik van materialen te bevorderen verzoeken wij u de...

Page 23: ...prise murale En cons quence la prise murale doit tre facilement accessible en permanence PR CAUTIONS 1 V rifiez que l alimentation lectrique CA de votre logement respecte les conditions en mati re d a...

Page 24: ...PTICAL SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL S...

Page 25: ...Le voyant LED LINK arr te de clignoteret s claire en bleu de mani re stable lorsqu une connexion est tablie entre la Soundbaret le subwoofersans fil 04 CONNEXION FILAIRE 1 C ble HDMI 2 C ble optique...

Page 26: ...arSamsung prend en charge AirPlay 2 et n cessite iOS 11 4 ou version ult rieure 06 D PANNAGE Avant de contacterl assistance v rifiez les l ments suivants Si l alimentation n est pas activ e V rifiez q...

Page 27: ...t l viseurentra ne la d sactivation de la synchronisation de l alimentation du t l viseuret de la Soundbar Commencez par teindre le t l viseur 07 LICENCE Dolby DolbyAtmos and the double D symbol are r...

Page 28: ...P 980 0 x 60 0 x115 0 mm Plage de temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Plage d humidit de fonctionnement 10 75 HAUTS PARLEURS Puissance nominale de sortie 30 W x 4 20 W x 2 10 W 160 W Formats de lec...

Page 29: ...es batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porterpr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot gerles ressources naturelles et d encourager la r utilisation du m...

Page 30: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Page 31: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Page 32: ...com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German w...

Reviews: