background image

Français - 7

Français - 6

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, 
HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or 
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

The Bluetooth® word mark and logos are registered 
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such 
marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other 

trademarks and trade names are those of their respective 

owners.

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

– 

Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory 
default setting. Change to certain features, settings and 
functionality in this product can change the power consumption, 

possibly beyond the limits required for ENERGY STAR 

qualification.

– 

Environmental Protection Agency and Department of Energy. 
ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, 
designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY 
STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only
(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this 

product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

– 

The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse 
gas emissions and save energy through voluntary labeling.

– 

Power management setting of this product have been enabled by 
default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.

– 

The product can wake with a button press on the chassis from 

sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

– 

As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this 
product or product models meets the ENERGY STAR guideline 
for energy efficiency.

Pour envoyer des questions et des demandes concernant des 

logiciels libres, contactez Samsung Open Source 

 

(http://opensource.samsung.com)

08  REMARQUE IMPORTANTE 

À PROPOS DU SERVICE

 

• Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation 

sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer 
de l’apparence du produit réel.

 

Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les 

cas suivants :

 

(a)  Vous demandez l’intervention d’un ingénieur, mais il s’avère 

que l’appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous 
n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).

(b)  Vous portez l’unité à un centre de réparation, mais il s’avère 

que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous 
n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).

 

• Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que 

tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée).

09  SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

Spécifications

Nom du modèle 

HW-Q600C

USB 

5V/0,5A

Poids

3,8 kg

Dimensions (L x H x P)

1030,0 x 57,0 x 105,0 mm

Plage de températures en 

fonctionnement

+5°C à +35°C

Plage d’humidité en 

fonctionnement

10 % ~ 75 %

AMPLIFICATEUR  
Puissance de sortie nominale 

200W (30W x 6 + 10W x 2)

Formats de lecture pris en charge

 

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS 
/ DTS:X MA / DTS:X / DTS-HD MA / DTS-HD HRA / DTS Express / 
DTS 96/24 / DTS-ES / DTS Digital Surround / LPCM 8ch 

Nom du caisson de basse 

PS-WC67B

Poids

5,5 kg

Dimensions (L x H x P)

184,0 x 343,0 x 295,0 mm

AMPLIFICATEUR  
Puissance de sortie nominale

160W

Consommation électrique totale en veille (W)

2,0W

Bluetooth 

 

Méthode de désactivation du port

Appuyez et maintenez enfoncée la touche 

SOUND MODE

 pendant 

plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power.

REMARQUES

 

• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les 

caractéristiques sans préavis.

 

Le poids et les dimensions sont approximatifs.

 

• Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio 

est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à toutes les 
exigences réglementaires du Royaume-Uni. Le texte complet 

de la déclaration de conformité est accessible à l’adresse 

http://www.samsung.com : accédez à Assistance, puis 

saisissez le nom du modèle. Cet équipement peut fonctionner 
dans tous les pays de l’UE et au Royaume-Uni.

 

PUISSANCE DE SORTIE DE L’APPAREIL SANS FIL 
Puissance de transmission RF max. 

100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz

 

25 mW à 5,725 GHz – 5,825 GHz

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que 
les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin 
de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle 
des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie 

contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb 
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive 
CE 2006/66.  
Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces 
substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à 
l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la 

réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des 
autres types de déchets et à les recycler via votre système local 

de collecte gratuite des batteries.

Summary of Contents for HW-Q600C

Page 1: ...access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website...

Page 2: ...ratus off completely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Ensure that the AC power supply in...

Page 3: ...5V0 5A DC 24V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Connect a USB drive here to play music files stored on the USB drive through the Soundbar DC24V PowerSupply...

Page 4: ...is played The recommended cable is High Speed HDMI Cable with Ethernet When you use an optical cable and the terminals have covers be sure to remove the covers UsingtheQ SymphonyFunction For Q Sympho...

Page 5: ...ay not be possible due to the connected external device set top box game console etc Directly connect the Soundbar HDMI CEC may not be activated on the TV Turn on the CEC on the TV menu Samsung TV Hom...

Page 6: ...heothermodels As an ENERGY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency To send inquiries and requests for questions re...

Page 7: ...cal free battery return system CorrectDisposalofThisProduct WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature...

Page 8: ...llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein HIN...

Page 9: ...USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Schlie en Sie hier ein USB Laufwerk an um Musikdateien ber die Soundbar wiederzugeben die auf dem USB Laufwerk gespeichert sind DC24V Stromversorgungseingang Den Netzadap...

Page 10: ...e Anschl sse ber Abdeckungen verf gen m ssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen VerwendenderQ Symphony Funktion Bei der Q Symphony wird die Soundbar mit einem Samsung Fernsehger t synchronisiert...

Page 11: ...l korrekt an den eARC Anschluss angeschlossen ist Der Anschluss ist m glicherweise aufgrund des angeschlossenen externen Ger ts Set Top Box Spielger t etc nicht m glich Verbinden Sie die Soundbar dire...

Page 12: ...product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open Source kontaktieren Sie Samsung Open Source http opensource samsun...

Page 13: ...as Elektro oder Elektronikger t nicht im unsortierten Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden darf sondern einer getrennten Sammlung zugef hrt werden muss Sie sind verpflichtet dieses Ger t und Zubeh...

Page 14: ...akelen moet u de stekker uit het stopcontact trekken Vervolgens moet de stekker altijd onder handbereik zijn VOORZORGSMAATREGELEN 1 Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis voldoet aan de...

Page 15: ...AL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Sluit hier een USB station aan om via de Soundbar muziekbestanden af te spelen die op het USB station staan DC24V Voedingsspanningin Sluit aan op de st...

Page 16: ...edHDMICablewithEthernet Wanneer u een optische kabel gebruikt en de aansluitingen klepjes hebben verwijder de klepjes dan eerst DefunctieQ Symphonygebruiken Voor Q Symphony synchroniseert de Soundbar...

Page 17: ...misschien niet mogelijk wegens het aangesloten externe apparaat settopbox gamemachine enz Verbind de Soundbar rechtstreeks HDMI CEC wordt mogelijk niet geactiveerd op de tv Schakel de CEC op het tv me...

Page 18: ...GY STAR Partner Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency Neem contact op met Samsung Open Source http opensource samsung com voo...

Page 19: ...scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Correcteverwijderingvanditproduct elektrische elektronisch...

Page 20: ...ons quent le cordon d alimentation doit tre facilement accessible tout moment PR CAUTIONS 1 V rifiez que l alimentation lectrique CA de votre domicile respecte les conditions en mati re d alimentation...

Page 21: ...TAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V0 5A DC 24V USB 5V0 5A Connectez un lecteur USB ici pour lire les fichiers musicaux qui y sont enregistr s via la Soundbar DC24V Entr ed alimentation lectrique Permet de con...

Page 22: ...Cablewith Ethernet Lorsque vous utilisez un c ble optique et que les bornes sont dot es d un cache veillez retirer les caches UtilisationdelafonctionQ Symphony Pour Q Symphony la Soundbar se synchroni...

Page 23: ...deur console de jeu etc Connectez directement la Soundbar Il est possible que HDMI CEC ne soit pas activ sur le t l viseur Activez CEC sur le menu TV T l viseur Samsung Accueil Menu Param tres Tous le...

Page 24: ...ct or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres contactez Samsung Open Source http opensource sams...

Page 25: ...tteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Lesbonsgestesdemiseaurebutdeceproduit D chetsd quipements lectriques lectroniques Applica...

Page 26: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Page 27: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Page 28: ...678 op atawed ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 08...

Reviews: