Samsung HW-MS560 User Manual Download Page 135

Page: 135 / 152

SWE - 10

SWE - 11

för tv-apparater som har kommit ut under 2015

Menyn Hem



Ljud



Högtalarlista



Välj [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi)

Soundbar spelar upp tv-ljudet.

för tv-apparater som har kommit ut under 2014

Menyn Hem



Ljud



Högtalarinställningar



Välj

multiroom Link - inställn.



SSurround

I Soundbar läget väljer du först “

[av] Samsung Soundbar mSxxx

” och sedan “

”.

Menyn Hem



Ljud



Högtalarinställningar



Välj

tv-ljudutgång



multiroom Link

högtalarinställningar

multiroom Link

volymnivå

högtalartest

Soundbar

[av] Samsung Soundbar mSxxx

SSurround

[av] Samsung Soundbar mSxxx

använd inte

ändra na

TV-ljudutgång

Multiroom Link

TV-högtalare

•

TV-installationstyp

Stativ

TV SoundConnect

•

Lista för Samsung-ljudenheter

•

Lägg till ny enhet

På

Multiroom Link

•

Inställn.

SSurround

Bluetooth-hörlurar

•

Lista Bluetooth-hörlurar

Soundbar spelar upp tv-ljudet.

obS!

• Tv:n och Soundbar måste vara anslutna till samma trådlösa nätverk (Wi-Fi).

• Om din trådlösa router (Wi-Fi) använder en DFS-kanal, kan du inte upprätta en Wi-Fi-anslutning

mellan tv:n och Soundbar. Kontakta din internetleverantör för mer information.

• Om 5 GHz Wi-Fi-anslutningen inte är jämn använder du 2,4 GHz-bandbredden.

05 anSLUta en eXtern enhet

Anslut till en extern enhet genom ett fast eller trådlöst nätverk för att spela upp ljud från den externa
enheten via Soundbar.

ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (aUX)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

- AUDIO -

optisk kabel

eLLer

Ljud (aUX)-kabel

(medföljer inte)

Undersidan av Soundbar

bd-/dvd-spelare/
kabelbox/spelkonsol

högersida av Soundbar

optisk kabel

Anslut

digitaL aUdio in (oPticaL)

på huvudenheten till OPTICAL OUT-uttaget på källenheten

med en digital optisk kabel.

Välj ”

d.in

”-läge genom att trycka på knappen

(källa)

på höger sidopanel eller på fjärrkontrollen.

eLLer

Ljud (aUX)-kabel

Anslut

aUX in

(Ljud) på huvudenheten till AUDIO OUT-uttaget på källenhet med en ljudkabel.

Välj ”

aUX

”-läge genom att trycka på knappen

(källa)

på höger sidopanel eller på fjärrkontrollen.

Summary of Contents for HW-MS560

Page 1: ...HW MS560 HW MS561 USER MANUAL ...

Page 2: ...ates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus...

Page 3: ...he unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not d...

Page 4: ...ctingtheSoundbar 4 Connecting Electrical Power 4 04 ConnectingtoyourTV 5 Method 1 Connecting with a Cable 5 Connecting using an Optical Cable 5 Connecting a TV using an HDMI Cable 6 Method 2 Connecting Wirelessly 7 Connecting a TV via Bluetooth 7 Connecting via Wi Fi 8 05 ConnectinganExternalDevice 11 Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable 11 Connecting using an HDMI Cable 12 06 C...

Page 5: ...ow to Use the Remote Control 17 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 19 09 SoftwareUpdate 20 10 InstallingtheWallMount 20 Installation Precautions 20 Wallmount Components 20 Assembling the Holder Cable 22 11 Troubleshooting 23 12 Licence 24 13 OpenSourceLicenceNotice 24 14 ImportantNotesAboutService 25 15 SpecificationsandGuide 25 Specifications 25 ...

Page 6: ...e 22 for instructions on how to use the Holder Cable To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed Insert 2 AA batteries 1 5V oriented so that their polarity is correct Slide the battery cov...

Page 7: ...e source input mode D IN AUX HDMI WIFI BT USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds POWEROUT ForTV Connect the power cord of a Samsung TV connected to the Soundbar and mounted on the wall using a Wall Mount Kit WMN300SB not supplied POWERIN Connect the Soundbar s AC power cable D IN Connect to the digital optical ou...

Page 8: ...IN POWER OUT For TV POWER IN BottomoftheSoundbarMainUnit PowerCord Connecting ElectricalPower Connect the supplied power cable to the POWERIN jack HDMI IN USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV POWER IN POWER OUT For TV BottomoftheSoundbarMainUnit The POWEROUT jack is used to provide power to a Samsung TV mounted on the wall using a Wall Moun...

Page 9: ...it is recommended to change the setting to Dolby Digital When the setting is changed you can experience better sound quality The menu may differ depending on the TV manufacturer ConnectingusinganOpticalCable WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar D IN RightSideoftheSoundbar 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT j...

Page 10: ...DMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideofthe Soundbar TV ARC 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not supplied as shown in the figure 2 TVARC appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound If TV sound is inaudible press the Source button on the remote control or on the right side of the Soundbar to switch to D IN mode The sc...

Page 11: ...device list To connect to the Soundbar select the message and establish a connection When the TV is connected TVName BT appears on the Soundbar s front display 5 You can now hear TV sound from the Soundbar Ifthedevicefailstoconnect If the previously connected Soundbar listing e g AV SamsungSoundbarMSxxx appears in the list delete it In BT mode press and hold the Source button for more than 5 secon...

Page 12: ...t generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc DisconnectingtheSoundbarfromtheTV Press the Source button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but BT Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar The time required may differ depending on the TV model To canc...

Page 13: ...to the Wi Fi network the TV is connected to 3 Install and launch the SamsungMultiroom app on your mobile device smartphone tablet etc iOS Android Samsung Multiroom app 4 Follow the instructions in the app screen on the mobile device to connect the Soundbar to your Wi Fi network Step2 ConfiguringSettingsontheTV If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to th...

Page 14: ...w Device On Multiroom Link Settings Soundbar Surround Bluetooth Headphone Bluetooth Headphone List SpeakerSettings TV Sound Output Multiroom Link OK MultiroomLink OK VolumeLevel SpeakerTest Soundbar AV SamsungSoundbarMSxxx Soundbar Surround c AV SamsungSoundbarMSxxx Don tUse EditNa 1 3 2 4 The Soundbar outputs TV sound NOTES The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network Wi Fi ...

Page 15: ...eSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole RightSideoftheSoundbar OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable Y Y Select D IN mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control OR Audio AUX Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the So...

Page 16: ...DMI cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is displayed on the Soundbardisplaypanel and sound pl...

Page 17: ...L POWER IN POWER OUT For TV USB 5V 0 5A 1 Connect the USB device to the USB port on the back of the product 2 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 3 USB appears in the display screen 4 Play music files from the USB storage device through the Soundbar The Soundbar automatically turns off Auto Power Off if no USB device has been connected for m...

Page 18: ... 5 seconds to display BTPAIRING 3 Select AV SamsungSoundbarMSxxx from the list When a Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 4 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefailstoconnect If the previously connected Soundbar listing e g AV SamsungSoundbarMSxxx appears in the list delete it In BT m...

Page 19: ...r to a mobile device via a wireless network Wi Fi the SamsungMultiroom app is required Mobiledevice Theinitialconnection 1 Press the Source button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select WIFI mode WIFI 2 Install and launch the SamsungMultiroom app on your mobile device e g smartphone or tablet iOS Android Samsung Multiroom app 3 Follow the instructions in the app scree...

Page 20: ...ne audio device and one Soundbar X X Touch to go to the list of all speakers Y Y Touch on the right of the Soundbar model name Z Z Touch SurroundSetup Select Done after dragging the speaker to the desired location The Surround connection is complete Soundbar NOTE To connect an additional SWA 9000S not supplied disconnect the Samsung wireless speakers from the Soundbar to disable the surround sound...

Page 21: ...LEVEL and use the Up Down buttons to adjust the volume within the 6 to 6 range The REARSPEAKER function can be turned ON OFF by using the Up Down buttons Audio Sync is only supported in some functions Surround Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound Each time you press this button ON and OFF alternate ON Play sound over all the s...

Page 22: ... previous music file Anynet AutoPowerLink You can turn Anynet and Auto Power Link on or off Anynet and Auto Power Link are controlled by the Right and Left buttons respectively Anynet If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable you can control your Soundbar with the Samsung TV s remote control Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet ON and OFF Auto Pow...

Page 23: ...haTVremotecontrol UsetheTVmenutosettheTVspeakeronaSamsungTVtoexternalspeakers Formoreinformation seetheTV susermanual After installing the Soundbar you can adjust the Soundbar s volume using the IR remote control that came with a Samsung TV If you do not want to use this function when the Soundbar is on press and hold the Surround button for 5 seconds OFF TVREMOTE appears in the Soundbar s display...

Page 24: ...all or choose another installation point Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the uni...

Page 25: ...in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a su...

Page 26: ... Wall Mounts down so that Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws AssemblingtheHolder Cable As shown in the image use the supplied Screw to fix the Holder Cable to the Soundbar and then use the Holder Cable to organise any cables WIRELESS DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV Holder Cable Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELE SS AUX IN DIGITA L AUDIO IN OPTIC AL POWER IN POWER OUT...

Page 27: ...nd Soundbarmainunittoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit CannotconnecttotheTV Ifconnectedviaawirednetwork Check if the cable is connected correctly Check the port name to make sure that the cable is connected to the correct port See the corresponding page regarding each connection method Press the Source button on the right side of the Soundbar or on the remote control to...

Page 28: ...http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS 2 0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licen...

Page 29: ...sandGuide Specifications GENERAL USB 5V 0 5A Weight 5 0 kg Dimensions WxHxD 890 0 x 71 0 x 130 5 mm OperatingTemperatureRange 5 C to 35 C OperatingHumidityRange 10 75 Speaker Woofer x 4 Tweeter x 2 4ohm Supportedplayformats DTS 2 0 sound is played in DTS format LPCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital DTS Wirelessdevice outputpower Wi Fi max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 5 15GHz...

Page 30: ...ationmethod Press SPKADD button on the product for 30 seconds to turn Bluetooth On Off Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in ...

Page 31: ...ories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reu...

Page 32: ...r vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHI...

Page 33: ...produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den 5 Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er miljøskadelige Bortskaf ikke batterier sammen med almi...

Page 34: ... af strøm 4 04 TilslutningtilditTV 5 Metode 1 Tilslutning via et kabel 5 Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel 5 Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI kabel 6 Metode 2 Trådløs tilslutning 7 Tilslutning af TV via Bluetooth 7 Tilslutning via Wi Fi 8 05 Sådanoprettesderforbindelsetileneksternenhed 11 Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio AUX kabel 11 Tilslutning ved brug af et HD...

Page 35: ...ger du fjernbetjeningen 17 Justering af lydstyrken på Soundbaren med en TV fjernbetjening 19 09 Softwareop datering 20 10 Sådaninstallererduvægmonteringen 20 Forholdsregler ved installation 20 Vægmonteringskomponenter 20 Montering af holderkablet 22 11 Fejlfinding 23 12 Licens 24 13 Bemærkningvedr OpenSource licens 24 14 Vigtignoteomservice 25 15 Specifikationerogvejledning 25 Specifikationer 25 ...

Page 36: ...n finde anvisninger på side 22 om hvordan du skal bruge Holderkabel Hvis du skal købe flere komponenter eller valgfrie kabler skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsung kundeservice Isættelseafbatterierførbrugaffjernbetjeningen 2stk AA batterier Skyd batteridækslet i retning med pilen indtil det er fjernet helt Isæt 2 AA batterier 1 5 V vendt i den rigtige polaritetsretning Skyd batte...

Page 37: ...nd D IN AUX HDMI WIFI BT USB Hvis du skal aktivere tilstanden BTPAIRING skal du skifte kilden til tilstanden BT og derefter holde knappen Kilde inde i mere end 5 sekunder POWEROUT ForTV Tilslut ledningen til et Samsung tv der er sluttet til Soundbaren og monteret på væggen vha et vægmonteringsæt WMN300SB medfølger ikke POWERIN Tilslut Soundbarens AC ledning D IN Tilslut til den digitale optiske ud...

Page 38: ...undbar hovedenhedensunderside Strømkabel Subwooferens bagside Tilslut det medfølgende lysnetkabel til POWERIN jackstikket HDMI IN USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV POWER IN POWER OUT For TV Soundbar hovedenhedensunderside POWEROUT jackstikket bruges til at levere strøm til et Samsung tv der er monteret på væggen vha et vægmonteringsæt WM...

Page 39: ...dformatet digitalt output er PCM på dit tv anbefales det at ændre indstillingen til Dolby Digital Når indstillingen ændres kan du opnå bedre lydkvalitet Menuen kan variere afhængigt af tv producenten Tilslutningvedhjælpafetoptiskkabel WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel Soundbarensunderside D IN HøjresideafSoundbaren 1 Forbind stikket DIGITALAUDIOIN OPTICAL på Soundbar...

Page 40: ...N ARC portenpåditTV OpretforbindelsetilHDMIOUT TV ARC portenpåSoundbar hovedenheden Højresideaf Soundbaren TV ARC 1 Tænd for Soundbaren og TV et og tilslut HDMI kablet medfølger ikke som vist på billedet 2 TVARC vises i displayvinduet på Soundbar hovedenheden og Soundbaren afspiller TV lyden Hvis TV lyden ikke kan høres skal du trykke på knappen Kilde på fjernbetjeningen eller på højre side af Sou...

Page 41: ...lslutte Soundbaren skal du vælge beskeden og oprette en forbindelse Når TV et er tilsluttet vises der TVNavn BT på Soundbarens display på forsiden 5 Du kan nu høre TV lyden fra Soundbaren Hvisdetmislykkesattilslutteenheden Hvis den Soundbar som stod på listen og som du tidligere tilsluttede f eks AV Samsung SoundbarMSxxx vises på listen skal du slette den I tilstanden BT skal du holde knappen Kild...

Page 42: ...tromagnetiske bølger skal holdes væk fra Soundbar hovedenheden f eks mikrobølger trådløse LAN enheder osv FrakoblingafSoundbar hovedenhedenfraTV et Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller på fjernbetjeningen og skift til en hvilken som helst tilstand undtagen BT Frakobling tager tid fordi TV et skal modtage et svar fra Soundbaren Den påkrævede tid kan variere afhængigt af TV model For...

Page 43: ...Wi Fi netværk som tv et er tilsluttet 3 Installér og start SamsungMultiroom appen på din mobilenhed smartphone tablet osv iOS Android Samsung Multiroom app 4 Følg anvisningerne på appskærmen på mobilenheden for at slutte Soundbaren til dit Wi Fi netværk Trin2 Konfigureringafindstillingerpåtv et Hvis tv et kobles fra dit trådløse netværk efter at du har ændret Soundbarens inputkilde skal du bruge t...

Page 44: ...SoundbarMSxxx Soundbar Surround c AV SamsungSoundbarMSxxx Brugikke Redigern 1 3 2 Tv lydoutput Multiroom Link Tv højttaler TV installationstype Sokkel TV SoundConnect Liste over Samsung lydenheder Tilføj ny enhed Til Multiroom Link Indstill Soundbar Surround Bluetooth hovedtelefon Bluetooth hovedtelefon l 4 Lyden fra tv et afspilles via Soundbaren BEMÆRKNINGER Tv et og Soundbaren skal være sluttet...

Page 45: ...bel medfølgerikke Soundbarensunderside BD DVD afspiller Set top boks Spillekonsol HøjresideafSoundbaren Optiskkabel X X Slut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden med et digitalt optisk kabel Y Y Vælg tilstanden D IN ved at trykke på knappen Kilde på panelet på højre side eller på fjernbetjeningen ELLER Lyd AUX kabel X X Slut AUXIN lyd på hovedenheden til s...

Page 46: ...n 1 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMI IN bag på produktet til stikket HDMI OUT på den digitale enhed 2 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMI OUT TV ARC bag på produktet til stikket HDMI IN på dit TV 3 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden HDMI 4 Tilstanden HDMI vises på Soundbarens displaypanel og derafspilles lyd ...

Page 47: ... IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV USB 5V 0 5A 1 Slut USB enheden til USB porten på produktet 2 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden USB 3 USB vises på display skærmen 4 Afspil musikfiler fra lagringsenheden gennem Soundbaren Soundbaren slukker automatisk Automatisk slukning hvis der ikke har været en USB enhed tilsluttet i me...

Page 48: ... for at vise BTPAIRING 3 Vælg AV SamsungSoundbarMSxxx fra listen Når en Soundbar er tilsluttet til Bluetooth enheden vises Bluetooth enhedsnavn BT på skærmen på forsiden 4 Afspil musikfiler fra enheden der er tilsluttet via Bluetooth gennem Soundbaren Hvisdetmislykkesattilslutteenheden Hvis den Soundbar som stod på listen og som du tidligere tilsluttede f eks AV Samsung SoundbarMSxxx vises på list...

Page 49: ...s du vil slutte en Soundbar til en mobilenhed via et trådløst netværk Wi Fi kræver det SamsungMultiroom appen Mobilenhed Denførstetilslutning 1 Tryk på knappen Kilde på højre side af Soundbaren eller på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden WIFI WIFI 2 Installér og start SamsungMultiroom appen på din mobilenhed f eks smartphone eller tablet iOS Android Samsung Multiroom app 3 Følg anvisningerne...

Page 50: ... kun at anvende én lydenhed og én Soundbar X X Tryk på for at komme til listen med alle højttalerne Y Y Tryk på på højre side af Soundbar modelnavnet Z Z Tryk på SurroundSetup Vælg Done når højttaleren står på det ønskede sted Surroundforbindelsen er gennemført Soundbar Bemærk Hvis du vil tilslutte en ekstra SWA 9000S medfølger ikke skal du koble den trådløse Samsung højttaler fra Soundbaren for a...

Page 51: ...dfølger ikke tilsluttes skal du vælge REAR LEVEL og anvende knapperne Op Ned til at justere lydstyrken inden for et interval på 6 til 6 Funktionen REARSPEAKER kan tændes slukkes via ON OFF ved at anvende knapperne Op Ned Lydsynkronisering understøttes kun for visse funktioner Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Surroundsound funktionen tilfører dybde og en oplevelse af rum til ...

Page 52: ...kal du trykke på knappen Op Springmusikover Tryk på knappen Højre for at vælge den næste musikfil Tryk på knappen Venstre for at vælge den forrige musikfil Anynet AutoPowerLink Du kan tænde og slukke for Anynet og Auto Power Link Anynet og Auto Power Link styres af hhv knapperne Højre og Venstre Anynet Hvis Soundbaren er sluttet til et Samsung TV gennem et HDMI kabel kan du styre Soundbaren via en...

Page 53: ...jening BrugTV menuentilatindstilleTV højttalerenpåetSamsungTVtileksternehøjttalere Hvisduvilhaveflereoplysninger kandufindedemibrugervejledningentil TV et Efter Soundbaren er installeret kan du justere lydstyrken på Soundbaren ved at bruge IR fjernbetjeningen der fulgte med Samsung TV et Hvis du ikke ønsker at bruge denne funktion når Soundbaren er tændt skal du holde knappen Surround inde i 5 sek...

Page 54: ...en forstærkes eller du skal vælge et andet installationssted Køb og brug skruer eller ankre der er egnede til din væg gips jernplader træ osv Hvis det er muligt skal du fastgøre de bærende skruer i vægstolper Køb vægmonteringsskruer der passer til typen og tykkelsen af den væg du vil montere Soundbaren på Diameter M5 Længde 35 mm eller længere anbefales Tilslut kabler fra enheden til eksterne enhe...

Page 55: ...u bore et hul i væggen ved hvert mærke Hvis mærkerne ikke svarer til sømmenes placering skal du sørge for at indsætte de korrekte ankre eller beslag i hullerne før de bærende skruer fastgøres Hvis du anvender ankre eller beslag skal du sørge for at borehullerne passer til de ankre eller beslag der benyttes 5 Før en skrue medfølger ikke gennem hver Holderskrue og fastgør de enkelte skruer så de sid...

Page 56: ...å Beslagtilvægmontering hviler sikkert på Holderskruerne Monteringafholderkablet Som vist på billedet skal du bruge den medfølgende Skrue til at fastgøre Holderkabel til Soundbaren og derefter bruge Holderkabel til at få styr på alle kabler WIRELESS DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV Holderkabel Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELE SS AUX IN DIGITA L AUDIO IN OPTIC AL POWER IN POWER OUT For ...

Page 57: ... hovedenheden Kanikkesluttestiltv et Hvisdentilsluttesviaetkabeltilsluttet netværk Kontrollér om kablet er tilsluttet korrekt Kontrollér navnet på porten for at sikre at kablet er tilsluttet til den korrekte port Læs den tilsvarende side der passer til hver tilslutningsmetode Tryk på knappen Kilde på højre side af Soundbaren eller på fjernbetjeningen for at kontrollere om det er den rigtige tilsta...

Page 58: ...TS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS 2 0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademark...

Page 59: ...tionerogvejledning Specifikationer GENERELT USB 5V 0 5A Vægt 5 0 kg Dimensioner BxHxD 890 0 x 71 0 x 130 5 mm Driftstemperatur 5 C til 35 C Driftsfugtighed 10 til 75 Højttaler Bashøjttaler x 4 Diskanthøjttaler x 2 4 ohm Understøttedeafspilningsformater DTS 2 0 lyd afspilles i DTS format LPCM 2ch Dolby Audio Understøtter Dolby Digital DTS Trådløs enhedsoutputeffekt Maksimal Wi Fi sendereffekt 100 m...

Page 60: ...ooth Metodetildeaktivering afport Tryk på knappen SPKADD på produktet i 30 sekunder for at aktivere deaktivere Bluetooth Hermed erklærer Samsung Electronics at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014 53 EU Hele teksten med EU overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse http www samsung com Gå til Support søg i produktsupport og angiv modelnavn Udstyret ka...

Page 61: ...tering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrug...

Page 62: ...imellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitteen saa kytkeä vain m...

Page 63: ...lisuuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa 5 Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja ei tule hävittää t...

Page 64: ...yhdistäminen 4 Virran liittäminen 4 04 Yhdistäminentv hen 5 Vaihtoehto 1 Kytkeminen kaapelilla 5 Kytkeminen optisella kaapelilla 5 Kytkeminen HDMI kaapelilla 6 Vaihtoehto 2 Yhdistäminen langattomasti 7 TV n yhdistäminen Bluetooth yhteydellä 7 Wi Fi yhteyden luominen 8 05 Ulkoisenlaitteenyhdistäminen 11 Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin AUX avulla 11 Kytkeminen HDMI kaapelil...

Page 65: ...äyttäminen 17 Kaukolaukaisimen käyttö 17 Soundbar laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV n kaukosäätimellä 19 09 Ohjelmistonpäivittäminen 20 10 Seinätelineenasentaminen 20 Varotoimia asennukseen 20 Seinäkiinnitysosat 20 Johtopidikkeen kiinnitys 22 11 Vianmääritys 23 12 lisenssillä 24 13 Avoimenlähdekielenlisenssi ilmoitus 24 14 Tärkeähuoltohuomautus 25 15 Teknisettiedotjalisätietoja 25 Tiedot 25...

Page 66: ...Sivulla 22 on ohjeita Johtopidike käytöstä Jos haluat ostaa ylimääräisiä osia tai johtoja ota yhteys Samsung huoltoon tai Samsung asiakaspalveluun Paristojenasettaminenkaukosäätimeenennenkäyttöä AA paristoX2 Liu uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan kunnes se irtoaa kokonaan Aseta lokeroon 2 AA alkaliparistoa 1 5 V suunnattuina niin että niiden napaisuus on oikein Työnnä paristolokeron kansi t...

Page 67: ...lan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT tilan ja pitämällä painettuna Lähde painiketta yli 5 sekuntia POWEROUT ForTV Yhdistä Soundbar laitteeseen yhdistetyn ja seinäkiinnikesarjalla WMN300SB ei kuulu toimitukseen seinälle kiinnitetyn Samsung television virtajohto POWERIN Yhdistä Soundbar laitteen virtajohto D IN Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen optinen lähtöliitäntä tähän WIRELESS Yhdistä...

Page 68: ...nalapuoli Virtajohto Virran liittäminen Yhdistä toimitettu virtajohto POWERIN liitäntään HDMI IN USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV POWER IN POWER OUT For TV Soundbar päälaitteenalapuoli POWEROUT liitäntää käytetään virran antamiseen seinäkiinnikesarjalla WMN300SB ei kuulu toimitukseen seinälle kiinnitetylle Samsung televisiolle POWEROUT ...

Page 69: ... suositeltavaa vaihtaa asetukseksi Dolby Digital Kun asetus on vaihdettu äänenlaatu on parempi Valikko voi olla erilainen eri TV valmistajien eri malleissa Kytkeminenoptisellakaapelilla WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optinenkaapeli Soundbar laitteenalaosa D IN Soundbar laitteen oikeapuoli 1 Liitä Soundbar laitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä TV n OPTICAL OUT liitäntään di...

Page 70: ...hteydenluominentelevision HDMIIN ARC porttiin YhteydenluominenSoundbar päälaitteen HDMIOUT TV ARC porttiin Soundbar laitteen oikeapuoli TV ARC 1 Kun Soundbar laite ja TV ovat käynnissä kytke HDMI kaapeli ei mukana kuvan mukaan 2 Soundbar päälaitteen näytössä näkyy teksti TVARC ja Soundbar laite toistaa TV n ääntä Jos TV n ääntä ei kuulu siirry D IN tilaan painamalla Lähde painiketta kaukosäätimess...

Page 71: ...V n kuvaruudun luettelossa Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar laitteeseen valitse viesti ja muodosta yhteys Kun TV on yhdistetty teksti TV nnimi BT näkyy Soundbar laitteen etupaneelin näytössä 5 Voit nyt kuunnella TV n ääntä Soundbar laitteen kautta Josyhteydenmuodostaminenlaitteeseenepäonnistuu Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar laite esimerkiksi AV SamsungSoundbar MSxxx poista...

Page 72: ...ndbar päälaitteesta Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit langattomat LAN laitteet jne Soundbar laitteenjaTV nyhteydenkatkaiseminen Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten mikä tahansa muu tila kuin BT Yhteyden katkaiseminen kestää jonkin aikaa koska TV n on saatava vastaus Soundbar laitteelta Tarvittava aika voi vaihdella TV n mallin mukaan Voit p...

Page 73: ...ilaitteesi älypuhelin tabletti jne siihen Wi Fi verkkoon johon televisio on yhdistetty 3 Asenna ja käynnistä SamsungMultiroom sovellus mobiililaitteella älypuhelin tabletti jne iOS Android Samsung Multiroom sovellus 4 Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar laitteen yhdistämiseksi Wi Fi verkkoon Vaihe2Televisionasetustenmäärittämien Jos TV katkaisee yhteyden langattomaan verkkoon...

Page 74: ...undbar Surround c AV SamsungSoundbarMSxxx Äläkäytä Nimenmu 1 3 2 TV äänen lähtö Multiroom Link TV kaiutin TV n asennustyyppi Jalusta TV SoundConnect Samsung äänilaitteiden luettelo Lisää uusi laite Käytössä Multiroom Link Asetukset Soundbar Surround Bluetooth kuulokemikrofoni Bluetooth kuulokkeiden luettelo 4 Soundbar laite toistaa TV n äänen HUOMAUTUKSIA TV n ja Soundbar laitteen on oltava yhteyd...

Page 75: ...i AUX eimukana Soundbar laitteenalaosa BD DVD soitin digisovitin pelikonsoli Soundbar laitteenoikeapuoli Optinenkaapeli X X Liitä päälaitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla Y Y Valitse D IN tila painamalla Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä TAI Äänikaapeli AUX X X Liitä päälaitteen AUXIN liitäntä ää...

Page 76: ...oikeapuoli 1 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMIIN liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT liitäntään 2 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMIOUT TV ARC liitännästä TV n HDMI IN liitäntään 3 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo HDMI 4 HDMI tila näkyySoundbar laitteen näyttöpaneelissa ja ääni kuuluu ...

Page 77: ...L AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV USB 5V 0 5A 1 Kytke USB laitetuotteen USB liitäntään 2 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo USB 3 USB näkyy näytössä 4 Toista USB tallennuslaitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta Soundbar laite sammuu automaattisesti Automaattinen virrankatkaisu jos mitään USB laitetta ei kytketä...

Page 78: ...BTPAIRING tulee näkyviin 3 Valitse AV SamsungSoundbarMSxxx luettelosta Kun Soundbar laite on yhdistetty Bluetooth laitteeseen teksti Bluetooth laitteennimi BT näkyy etupaneelin näytössä 4 Toista Bluetooth yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta Josyhteydenmuodostaminenlaitteeseenepäonnistuu Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar laite esimer...

Page 79: ... yhdistäminen mobiililaitteeseen langattoman verkon Wi Fi kautta vaatii SamsungMultiroom sovelluksen Mobiililaite Yhteydenmuodostaminenensimmäisenkerran 1 Valitse WIFI tila painamalla Soundbar laitteen oikean sivun tai kaukosäätimen Lähde painiketta WIFI 2 Asenna ja käynnistä SamsungMultiroom sovellus mobiililaitteella älypuhelin tai tabletti iOS Android Samsung Multiroom sovellus 3 Noudata ohjeit...

Page 80: ... äänilaitetta ja yhtä Soundbar laitetta X X Kosketa kaiutinluettelon avaamiseksi Y Y Kosketa Soundbar laitteen mallinimen oikealla puolella Z Z Kosketa SurroundSetup Vedä kaiutin haluamaasi paikkaan ja valitse Done Tilaääniliitäntä on valmis Soundbar Huomautus Ylimääräisen SWA 9000S n ei mukana toimituksessa yhdistämiseksi katkaise Samsungin langattomien kaiutinten ja Soundbar laitteen välinen yht...

Page 81: ...litse REARLEVEL ja käytä Ylös Alas painikkeita äänenvoimakkuuden säätämiseksi välillä 6 6 REARSPEAKER toiminto voidaan kytkeä ON OFF käyttämällä Ylös Alas painikkeita Audio Sync toiminto on tuettu vain joissakin toiminnoissa Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Tilaääni toiminto lisää äänen tila ja syvyysvaikutelmaa Vaihtoehdot ON ja OFF vaihtelevat painikkeen peräkkäisillä pain...

Page 82: ...t siirtyä seuraavan musiikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle painiketta Voit siirtyä edellisen musiikkitiedoston toistoon painamalla Vasemmalle painiketta Anynet AutoPowerLink Voit ottaa Anynet toiminnon ja Auto Power Link toiminnon käyttöön tai pois käytöstä Anynet toimintoa ja Auto Power Link toimintoa ohjataan painikkeilla Oikealle ja Vasemmalle Anynet Jos Soundbar laite on kytketty Samsu...

Page 83: ...aukosäätimellä MääritäSamsunginTV nvalikossaulkoisetkaiuttimetTV nkaiuttimiksi Katsolisätietoja TV nkäyttöoppaasta Kun olet asentanut Soundbar laitteen voit säätää Soundbar laitteen äänenvoimakkuutta Samsungin TV n mukana toimitetulla infrapunakaukosäätimellä Jos et halua käyttää tätä toimintoa pidä Surround painiketta painettuna 5 sekuntia kun Soundbar laite on käynnissä Teksti OFF TVREMOTE tulee...

Page 84: ...nkkureita jotka on tarkoitettu asennusseinän materiaalia varten esimerkiksi kipsilevy tiili tai puu Jos mahdollista kiinnitä ruuvit seinän pystypuihin Osta seinäasennusruuveja jotka sopivat sen seinän tyyppiin ja paksuuteen johon haluat asentaa Soundbar laitteen Halkaisija M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla ennen kuin as...

Page 85: ...in merkinnän kohdalle Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai kiinnitystulpat ennen kuin asennat kiinnitysruuvit Jos käytät ankkureita tai kiinnitystulppia varmista että poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille tai kiinnitystulpille 5 Työnnä ruuvi ei mukana jokaisen Pidikeruuvi ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen r...

Page 86: ...äkiinnittimet alas niin että Seinäkiinnittimet ovat tukevasti Pidikeruuvien Johtopidikkeenkiinnitys Käytä kuvan mukaisesti mukana toimitettua Ruuvi Johtopidike kiinnittämiseksi Soundbar laitteeseen ja käytä sen jälkeen Johtopidike johtojen järjestämiseen WIRELESS DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV Johtopidike Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELE SS AUX IN DIGITA L AUDIO IN OPTIC AL POWER IN ...

Page 87: ... kaukosäädintä lähemmäs Soundbar päälaitetta Yhteydenluominentelevisiooneionnistu Josyhteysonluotujohdollisenverkonkautta Tarkista onko johto liitetty oikein Tarkista portin nimi sen varmistamiseksi että johto on yhdistetty oikeaan porttiin Katso kulloisenkin yhteydenluontitavan sivu Tarkista onko tila oikea painamalla Lähde painiketta Soundbar laitteen oikealla sivulla tai kaukosäätimessä Josyhte...

Page 88: ...http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS 2 0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licen...

Page 89: ...5 0 kg Mitat leveysxkorkeusxsyvyys 890 0 x 71 0 x 130 5 mm Käyttölämpötila 5 C 35 C Käyttökosteusprosentti 10 75 Kaiutin Subwoofer x 4 Tweeter x 2 4 ohmia Tuetuttoistomuodot DTS 2 0 ääni toistetaan DTS muodossa 2 kanavainen LPCM Dolby Audio Dolby Digital tuki DTS Langattoman laitteen lähtöteho Wi Fi lähettimen enimmäisteho 100 mW alueella 2 4 GHz 2 4835GHz 5 15 GHz 5 35 GHz 5 47 GHz 5 725 GHz BT l...

Page 90: ...ketta 30 sekuntia Bluetooth Portindeaktivointitapa Kytke Bluetooth Käytössä tai Ei käytössä tilaan painamalla tuotteen SPKADD painiketta 30 sekuntia Samsung Electronics vakuuttaa että tämä laite on direktiivin 2014 53 EY mukainen EU n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet osoitteessa http www samsung com valitse Tuki Hae tukea ja anna mallinimi Tätä ...

Page 91: ...a lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän ke...

Page 92: ... nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUG...

Page 93: ...på industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den 5 Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige Ikke kast batteriene i restavfallet Ikke kast...

Page 94: ...bar 3 03 KobletilSoundbar 4 Koble til strøm 4 04 KobletilTV en 5 Metode 1 Koble til via kabel 5 Koble til med en optisk kabel 5 Koble til en TV ved hjelp av en HDMI kabel 6 Metode 2 Koble til trådløst 7 Koble til en TV via Bluetooth 7 Tilkobling via Wi Fi 8 05 Kobletileneksternenhet 11 Koble til med en optisk eller analog lydkabel AUX 11 Koble til med en HDMI kabel 12 06 KobletilenUSB enhet 13 1 ...

Page 95: ...u fjernkontrollen 17 Justere Soundbar volumet med fjernkontrollen til en TV 19 09 Programvare oppdatering 20 10 Installereveggfestet 20 Forholdsregler ved installasjon 20 Veggmonteringskomponenter 20 Montere kabelholderen 22 11 Feilsøking 23 12 Lisens 24 13 Lisensmerknaderomåpenkildekode 24 14 Viktigmerknadomservice 25 15 Spesifikasjonerogveiledning 25 Spesifikasjoner 25 ...

Page 96: ...ering av Soundbar Se side 22 for instruksjoner om hvordan du bruker Kabelholder Ta kontakt med et Samsung servicesenter eller Samsung kundeservice for å kjøpe tilleggskomponenter eller alternativer kabler Setteinnbatterierførdubrukerfjernkontrollen AA batterierx2 Skyv batteridekselet i pilens retning til det er helt av Sett inn 2 AA batterier 1 5 V som er orientert slik at polariteten er korrekt S...

Page 97: ...AUX HDMI WIFI BT USB For å slå på BTPAIRING modus endrer du kilden til BT modus og deretter trykker du på og holder inne Kilde knappen i mer enn 5 sekunder POWEROUT ForTV Koble til strømkabelen på en Samsung TV som er koblet til en Soundbar og montert på veggen med et veggmonteringssett WMN300SB ikke inkludert POWERIN Koble til Soundbars AC strømledning D IN Koble til den digitale optiske utgangen...

Page 98: ...trømledning Kobletilstrøm Koble den inkluderte strømkabelen til kontakten merket POWERIN HDMI IN USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV POWER IN POWER OUT For TV UndersideavSoundbar hovedenheten POWEROUT kontakten brukes til å forsyne en Samsung TV som er montert på veggen med et veggmonteringssett WMN300SB ikke inkludert med strøm POWEROUT k...

Page 99: ... PCM på TV en anbefales det å endre innstillingen til Dolby Digital Når innstillingen blir endret kan du oppleve bedre lydkvalitet Menyen kan variere avhengig av TV produsent Kobletilmedenoptiskkabel WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel NederstpåSoundbar D IN HøyresideavSoundbar 1 Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL kontakten på Soundbar til OPTICAL OUT kontakten på TV en med ...

Page 100: ...enpåTV apparatet KobletilHDMIOUT TV ARC portenpå hovedenhetentilSoundbar Høyresideav Soundbar TV ARC 1 Når Soundbar og TV en er på kobler du til HDMI kabelen følger ikke med som vist på bildet 2 TVARC vises i displayet på Soundbar hovedenheten og TV lyden spilles av på Soundbar Hvis det ikke er mulig å høre TV lyden trykker du på knappen Kilde på fjernkontrollen eller på høyre side av Soundbar for...

Page 101: ...Bluetooth enheter Koble til Soundbar ved å velge meldingen og opprette en tilkobling Når TV en er koblet til vises TV navn BT på frontdisplayet på Soundbar 5 Nå kan du høre TV lyden fra Soundbar Hvisdetikkeermuligåkobletilenheten Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar listingen f eks AV SamsungSoundbarMSxxx vises i listen fjerner du den I BT modus trykker du på og holder inne knappen Kilde på pane...

Page 102: ...lger må holdes borte fra Soundbar hovedenheten f eks mikrobølgeovner enheter i trådløse nettverk osv KobleSoundbarfraTV en Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter en annen modus enn BT Det tar tid å koble fra fordi TV en må ta imot et svar fra Soundbar Tiden som kreves kan variere avhengig av TV modellen Hvis du vil avbryte den automatiske Bluetooth ti...

Page 103: ...l det samme trådløse nettet som TV apparatet er koblet til 3 Installer og åpne appen SamsungMultiroom på den mobile enheten smarttelefon nettbrett etc iOS Android Appen Samsung Multiroom 4 Følg instruksjonene i appen på den mobile enheten for å koble Soundbar til det trådløse nettet Trinn2 KonfigurereinnstillingenepåTV apparatet Hvis TV apparatet kobles fra det trådløse nettet etter at du har endr...

Page 104: ...ndbar Surround c AV SamsungSoundbarMSxxx Brukikke Redigerna 1 3 2 TV lydutgang Multiroom Link TV høyttaler TV installasjonstype Stativ TV SoundConnect Liste over Samsung lydenheter Legg til ny enhet På Multiroom Link Innst Soundbar Surround Bluetooth hodetelefon Bluetooth hodetelefonliste 4 Soundbar sender ut TV lyd MERKNADER TV apparatet og Soundbar må være koblet til det samme trådløse nettet Wi...

Page 105: ...Soundbar BD DVD spiller kabel TV boks spillkonsoll HøyresideavSoundbar Optiskkabel X X Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheten til OPTICAL OUT kontakten på kildeenheten ved hjelp av en digital optisk kabel Y Y Velg D IN modus ved å trykke på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen ELLER Lydkabel AUX X X Koble AUXIN lyd på hovedenheten til AUDIO OUT kontakten på kildeenhete...

Page 106: ...abel følger ikke med fra HDMI IN kontakten på baksiden av produktet til HDMI OUT kontakten på den digitale enheten 2 Koble en HDMI kabel følger ikke med fra HDMI OUT TV ARC kontakten på baksiden av produktet til HDMI IN kontakten på TV en 3 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen HDMI 4 HDMI modusenvises på Soundbar displayet og lyden spilles a...

Page 107: ...CAL POWER IN POWER OUT For TV USB 5V 0 5A 1 Koble den USB baserte lagringsenheten til USB porten på dette produktet 2 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen USB 3 USB vises på displayet 4 Spill av musikkfiler fra lagringsenheten via Soundbar Soundbar slås av automatisk Automatisk avslåing hvis ingen lagringsenheter er koblet til i løpet av 5 m...

Page 108: ...ekunder for å vise BTPAIRING 3 Velg AV SamsungSoundbarMSxxx fra listen Når Soundbar er koblet til Bluetooth enheten vises NavnpåBluetooth enhet BT på frontdisplayet 4 Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth gjennom Soundbar Hvisdetikkeermuligåkobletilenheten Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar listingen f eks AV SamsungSoundbarMSxxx vises i listen fjerner du den I BT mo...

Page 109: ... koble en Soundbar til en mobil enhet via et trådløst nett Wi Fi kreves appen Samsung Multiroom Mobilenhet Denførstetilkoblingen 1 Trykk på knappen Kilde på høyre side av Soundbar eller på fjernkontrollen for å velge modusen WIFI WIFI 2 Installer og åpne appen SamsungMultiroom på den mobile enheten f eks smarttelefon eller nettbrett iOS Android Appen Samsung Multiroom 3 Følg instruksjonene i appen...

Page 110: ...lydenhet og en Soundbar X X Trykk på for å se en liste over alle høyttalere Y Y Trykk på til høyre for navnet på Soundbar modellen Z Z Trykk på SurroundSetup Velg Done etter at du har dratt høyttaleren til ønsket plassering Surround tilkoblingen er fullført Soundbar Merk For å koble til et ekstra SWA 9000S ikke inkludert kobler du fra Samsung trådløse høyttalere fra Soundbar for å deaktivere surro...

Page 111: ...LEVEL og bruker knappene Opp Ned til å justere volumet mellom 6 og 6 Funksjonen REARSPEAKER kan slås ON OFF med knappene Opp Ned Audio Sync støttes bare i noen funksjoner Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Funksjonen for surroundlyd gir lyden større dybde og en følelse av rom Hver gang du trykker på denne knappen veksler du mellom ON og OFF ON Spill av lyd på alle høyttalerne ...

Page 112: ... du på knappen Opp Hoppeovermusikk Trykk på knappen Høyre for å velge neste musikkfil Trykk på knappen Venstre for å velge forrige musikkfil Anynet AutoPowerLink Du kan slå på eller av Anynet og Auto Power Link Anynet og Auto Power Link styres med knappene Høyre og Venstre Anynet Hvis Soundbar er koblet til en Samsung TV via en HDMI kabel kan du styre Soundbar med en Samsung TV fjernkontroll Trykk...

Page 113: ...metmedfjernkontrollentilenTV StillinnTV høyttalerenpåenSamsung TVtileksternehøyttalereiTV menyen Merinformasjonfinnesihåndbokenfor TV en Når du har installert Soundbar kan du justere volumet for Soundbar med IR fjernkontrollen som ble levert med Samsung TV en Hvis du ikke vil bruke denne funksjonen trykker du på og holder inne knappen Surround i 5 sekunder når Soundbar er på OFF TVREMOTE vises på ...

Page 114: ...ggen forsterkes eller du må velge et annet sted for installasjonen Kjøp og bruk egnede monteringsskruer eller bolter for den typen vegg du har gipsplate stålplate tre osv Fast om mulig monteringsskruene i veggstolper Kjøp veggmonteringsskruer som passer til veggtypen og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på Diameter M5 Lengde 35 mm eller lengre anbefales Koble kablene fra enheten til ekst...

Page 115: ...merke ved hjelp av en drill Hvis merkene ikke samsvarer med posisjonen til boltene må du sørge for at du monterer egnede ankerskruer eller Molly plugger i hullene før du setter inn støtteskruene Hvis du bruker ankerskruer eller Molly plugger må du sørge for at hullene du borer er store nok for ankerskruene eller Molly pluggene du skal bruke 5 Skyv en skrue følger ikke med gjennom hver Festeskrue o...

Page 116: ...at Veggfestebrakettene hviler godt på Festeskruene Monterekabelholderen Som vist på bildet bruker du de medleverte Skrue til å feste Kabelholder til Soundbar og bruker deretter Kabelholder til å holde orden på kablene WIRELESS DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV Kabelholder Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELE SS AUX IN DIGITA L AUDIO IN OPTIC AL POWER IN POWER OUT For TV HDMI IN USB 5V 0 5A ...

Page 117: ...r hovedenheten KanikkekobletilTV apparatet Hvisdenerkoblettilviaetkabletnettverk Kontroller at kabelen er korrekt tilkoblet Kontroller navnet på porten for å forsikre deg om at kabelen er koblet til riktig port Se den aktuelle siden for informasjon om hver tilkoblingsmetode Trykk på knappen Kilde på høyre side av Soundbar eller på fjernkontrollen for å kontrollere at riktig modus er valgt Hvisdene...

Page 118: ...patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS 2 0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks o...

Page 119: ...eren 15 Spesifikasjonerogveiledning Spesifikasjoner GENERELT USB 5V 0 5A Vekt 5 0 kg Dimensjoner BxHxD 890 0 x 71 0 x 130 5 mm Driftstemperaturområde 5 C til 35 C Fuktighetsområdedrift 10 til 75 Høyttaler Basselement x 4 Diskantelement x 2 4 Ohm Avspillingsformatersomstøttes DTS 2 0 lyd spilles av i DTS format LPCM 2ch Dolby Audio Støtter Dolby Digital DTS Utgangseffekt trådløsenhet Wi Fi maks sen...

Page 120: ...gsmetode forport Trykk SPKADD knappen på produktet inn i 30 sekunder for å slå Bluetooth av eller på Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret oppfyller kravene i direktiv 2014 53 EU Den fullstendige teksten i deklarasjonen om oppfyllelse av EUs krav er tilgjengelig på følgende Internett adresse http www samsung com gå til Support Søk etter produktstøtte og angi modellnavnet Dette utst...

Page 121: ...ør eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fr...

Page 122: ...Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VARFÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ...

Page 123: ...Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur 5 Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadlig...

Page 124: ...tenpanelen på Soundbar 3 03 AnslutaSoundbar 4 Ansluta ström 4 04 Anslutningtilltv n 5 Metod 1 Ansluta via kabel 5 Ansluta med en optisk kabel 5 Ansluta en tv med en HDMI kabel 6 Metod 2 Ansluta trådlöst 7 Ansluta en tv via Bluetooth 7 Ansluta via Wi Fi 8 05 Anslutaenexternenhet 11 Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX 11 Ansluta med en HDMI kabel 12 06 Anslutaenusb enhet 13 1 1 1 1 ...

Page 125: ...rkontrollen 17 Justera Soundbar volymen med fjärrkontrollen till en tv 19 09 Program uppdatering 20 10 Installeraväggfästet 20 Försiktighetsåtgärder vid installation 20 Väggmonteringskomponenter 20 Montera kabelhållaren 22 11 Felsökning 23 12 Licens 24 13 Licensmeddelandeföropensource 24 14 Viktiginformationomservice 25 15 Specifikationerochguide 25 Specifikationer 25 ...

Page 126: ...e sidan 20 Se sidan 22 för anvisningar om hur du använder Kabelhållare Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa ytterligare komponenter eller tillvalskablar Sättibatteriernainnanduanvänderfjärrkontrollen AA batterier 2 Skjut batteriluckan i pilens riktning tills den har avlägsnats helt Sätt i 2 AA batterier 1 5 V vända så att polariteten är korrekt Skjut fast batt...

Page 127: ...ge för källa D IN AUX HDMI WIFI BT USB Om du vill aktivera läget BTPAIRING ändrar du källan till BT och håller sedan knappen Källa intryckt längre än 5 sekunder POWEROUT ForTV Anslut strömkabeln på en Samsung tv som är ansluten till Soundbar och monterad på väggen med ett väggmonteringskit WMN300SB medföljer inte POWERIN Anslut AC strömkabeln till Soundbar D IN Anslut till den digitala optiska utg...

Page 128: ...trömsladd Anslutaström Anslut den medföljande strömkabeln till POWERIN uttaget HDMI IN USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV POWER IN POWER OUT For TV Soundbar huvudenhetensundersida POWEROUT uttaget används för att ge ström till en Samsung tv som är monterad på väggen med ett väggmonteringskit WMN300SB medföljer inte POWEROUT uttaget kan ba...

Page 129: ...menderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital När inställningen har ändrats kommer du att uppleva att ljudkvaliteten blir bättre Menyerna kan skilja sig åt beroende på TV tillverkaren Anslutamedenoptiskkabel WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel UndersidanavSoundbar D IN HögersidaavSoundbar 1 Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT...

Page 130: ...enHDMIIN ARC pådintv AnsluttillportenHDMIOUT TV ARC på dinSoundbar huvudenhet HögersidaavSoundbar TV ARC 1 När Soundbar och tv n är på ansluter du HDMI kabeln medföljer inte enligt bilden 2 TVARC visas i Soundbar huvudenhetens display och tv ljudet spelas upp på Soundbar Om det inte går att höra tv ljudet trycker du på knappen Källa på fjärrkontrollen eller på höger sida av Soundbar för att växla ...

Page 131: ...eter Anslut till Soundbar genom att välja meddelandet och upprätta en anslutning När tv n är ansluten visas Tv nsnamn BT på framsidesdisplayen på Soundbar 5 Nu kan du höra tv ljudet från Soundbar Omenhetenintegårattansluta Om den tidigare anslutna Soundbar listningen t ex AV SamsungSoundbarMSxxx visas i listan tar du bort den I BT läge håller du knappen Källa på högra sidopanelen på Soundbar eller...

Page 132: ...te hållas borta från Soundbar huvudenheten t ex mikrovågsugnar trådlösa nätverksenheter etc KopplabortSoundbarfråntv n Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan något annat läge än BT Det tar tid att koppla bort eftersom tv n måste ta emot ett svar från Soundbar Den tid som krävs kan variera beroende på tv modell Om du vill avbryta den automatiska Bluetoot...

Page 133: ...om tv n är ansluten till 3 Installera och starta appen SamsungMultiroom på mobilenheten smartphone surfplatta o s v iOS Android Samsung Multiroom appen 4 Följ anvisningarna på appskärmen på mobilenheten för att ansluta Soundbar till Wi Fi nätverket Steg2 Konfigurerainställningarpåtv n Om tv n kopplas från det trådlösa nätverket efter att du ändrar ingångskälla till Soundbar använder du tv menyn fö...

Page 134: ...oundbar AV SamsungSoundbarMSxxx Soundbar Surround c AV SamsungSoundbarMSxxx Användinte Ändrana 1 3 2 TV ljudutgång Multiroom Link TV högtalare TV installationstyp Stativ TV SoundConnect Lista för Samsung ljudenheter Lägg till ny enhet På Multiroom Link Inställn Soundbar Surround Bluetooth hörlurar Lista Bluetooth hörlurar 4 Soundbar spelar upp tv ljudet Obs Tv n och Soundbar måste vara anslutna ti...

Page 135: ...te UndersidanavSoundbar BD DVD spelare kabelbox spelkonsol HögersidaavSoundbar Optiskkabel X X Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på huvudenheten till OPTICAL OUT uttaget på källenheten med en digital optisk kabel Y Y Välj D IN läge genom att trycka på knappen Källa på höger sidopanel eller på fjärrkontrollen ELLER Ljud AUX kabel X X Anslut AUXIN Ljud på huvudenheten till AUDIO OUT uttaget på källenhet...

Page 136: ... HDMI kabel medföljer inte från HDMIIN uttaget på baksidan av produkten till HDMI OUT uttaget på den digitala enheten 2 Anslut en HDMI kabel medföljer inte från HDMIOUT TV ARC uttaget på baksidan av produkten till HDMI IN uttaget på tv n 3 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget HDMI 4 HDMI lägetvisas på Soundbar displayen och ljudet spelas upp ...

Page 137: ...GITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV USB 5V 0 5A 1 Anslut USB enheten direkt till USB porten på produkten 2 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan USB 3 USB visas på displayen 4 Spela upp musik från USB lagringsenheten via Soundbar Soundbar stängs av automatiskt Auto Power Off om ingen USB enhet har anslutits under mer än 5 minuter ...

Page 138: ...för att visa BTPAIRING 3 Välj AV SamsungSoundbarMSxxx från listan När en Soundbar är ansluten till Bluetooth enheten visas Bluetooth enhetensnamn BT på framsidesdisplayen 4 Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar Omenhetenintegårattansluta Om den tidigare anslutna Soundbar listningen t ex AV SamsungSoundbarMSxxx visas i listan tar du bort den I BT läge håller...

Page 139: ...ill ansluta en Soundbar till en mobilenhet via ett trådlöst nätverk Wi Fi krävs appen SamsungMultiroom Mobilenhet Deninledandeanslutningen 1 Tryck på knappen Källa på Soundbars högra sida eller på fjärrkontrollen för att välja läget WIFI WIFI 2 Installera och starta appen SamsungMultiroom på mobilenheten t ex smartphone eller surfplatta iOS Android Samsung Multiroom appen 3 Följ anvisningarna på a...

Page 140: ...het och en Soundbar X X Tryck på för att gå till listan över alla högtalare Y Y Tryck på till höger om Soundbar modellnamnet Z Z Tryck på SurroundSetup Välj Done efter att du dragit högtalaren till önskad plats Surroundanslutningen är klar Soundbar Obs Om du vill ansluta en extra SWA 9000S medföljer ej kopplar du från de trådlösa Samsung högtalarna från Soundbar för att inaktivera surroundljudsyst...

Page 141: ...er knapparna Upp Ned för att justera volymen inom området 6 till 6 Funktionen REARSPEAKER kan slås ON OFF med knapparna Upp Ned Audio Sync stöds bara i en del funktioner Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Funktionen för surroundljud ger ljudet större djup och en känsla av rymd Varje gång du trycker på den här knappen växlar du mellan ON och OFF ON Spela upp ljudet via alla hög...

Page 142: ...för att välja nästa musikfil Tryck på knappen Vänster för att välja föregående musikfil Anynet AutoPowerLink Du kan slå på eller av Anynet och Auto Power Link Anynet och Auto Power Link styrs med knapparna Höger och Vänster Anynet Om Soundbar är ansluten till en Samsung tv via en HDMI kabel kan du styra din Soundbar med en Samsung tv fjärrkontroll Håll knappen Höger intryckt i 5 sekunder för att v...

Page 143: ... på ljudet JusteraSoundbar volymenmedfjärrkontrollentillentv Ställintv högtalarenpåenSamsung tvtillexternahögtalareitv menyn Setv nsanvändarhandbokförmerinformation Efter att du installerat Soundbar kan du ändra volymen för Soundbar med IR fjärrkontrollen som levererades med en Samsung tv Om du inte vill använda funktionen håller du knappen Surround intryckt i 5 sekunder när Soundbar är på OFF TVR...

Page 144: ...ens tyngd Förstärk annars väggen eller välj en annan plats för installation Köp och använd lämpliga monteringsskruvar eller bultar för den typ av vägg du har gipsplatta stålplatta trä o s v Fäst om möjligt monteringsskruvarna i väggreglar Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar Diameter M5 Längd 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna fr...

Page 145: ...k och borra hål i väggen vid varje markering Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering sätter du i lämpliga bultar eller mollyskruvar i hålen innan du sätter fast skruvarna Om du använder bultar eller mollyskruvar måste du se till att borra tillräckligt stora hål för dem 5 Kör in en skruv medföljer inte genom varje Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen 6 Montera de 2 Väg...

Page 146: ...olerna nedåt så att Väggfästkonsolerna vilar stadigt på Hållarskruvarna Monterakabelhållaren Använd den medföljande Skruv för att fästa Kabelhållare på Soundbar och använd sedan Kabelhållare för att ordna kablarna WIRELESS DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV Kabelhållare Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELE SS AUX IN DIGITA L AUDIO IN OPTIC AL POWER IN POWER OUT For TV HDMI IN USB 5V 0 5A HDM...

Page 147: ...rlångt Flytta fjärrkontrollen närmare Soundbar huvudenheten Detgårinteattanslutatilltv n Omanslutenviaettfastnätverk Kontrollera att kabeln är korrekt ansluten Kontrollera portnamnet för att se till att kabeln är ansluten till rätt port Se motsvarande sida om varje anslutningsmetod Tryck på knappen Källa på Soundbars högra sida eller på fjärrkontrollen för att kontrollera att läget är korrekt Oman...

Page 148: ...atents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS 2 0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of...

Page 149: ...mförs 15 Specifikationerochguide Specifikationer ALLMÄNT USB 5V 0 5A Vikt 5 0 kg Mått BxHxD 890 0 x 71 0 x 130 5 mm Driftstemperaturintervall 5 C till 35 C Intervallförluftfuktighet 10 till 75 Högtalare Woofer x 4 Tweeter x 2 4 ohm Uppspelningsformatsomstöds DTS 2 0 ljud spelas upp i DTS format LPCM 2ch Dolby Audio Stödjer Dolby Digital DTS Uteffektför trådlösenhet Max sändareffekt för Wi Fi 100 m...

Page 150: ...Avaktiveringsmetodför port Tryck på SPKADD knappen på produkten i 30 sekunder för att slå på av Bluetooth Härmed försäkrar Samsung Electronics att denna utrustning följer direktivet 2014 53 EU Den fullständiga texten i denna EU försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress http www samsung com Gå till Support Sök support och ange modellnamnet Utrustningen får användas i a...

Page 151: ...odukter Gälleriländermedseparatainsamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö Hushållsanvändare...

Page 152: ... 678 lub 4822607 93 33 kosztpołączeniawedługtaryfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Switzerland 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 7...

Search results

Summary of Contents for HW-MS560

Reviews:

Related manuals for HW-MS560

Brands by name

Popular brands

Samsung HW-MS560, User Manual

Search results

Summary of Contents for HW-MS560

Reviews:

Related manuals for HW-MS560

Brands by name

Popular brands