background image

SPA - 10

SPA - 11

05  coneXIón de un dIsPosITIVo eXTerno

Conéctese a un dispositivo externo a través de una red por cable o inalámbrica para reproducir el 
sonido de ese dispositivo externo a través de la Soundbar.

Conexión con un cable de audio óptico o analógico (AUX)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

OPTICAL OUT

- AUDIO -

R

L

Cable óptico

Cable de audio (AUX) 

 

(no suministrado)

Parte inferior de la Soundbar

Reproductor de Blu-ray/Reproductor de DVD/
Decodificador/Consola de juegos

Lateral derecho de la 

Soundbar

1  Cable óptico

 

X

Conecte la 

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 

de la unidad principal a la toma OPTICAL OUT del 

dispositivo fuente con un cable óptico digital.

 

Y

Seleccione el modo “

d.In

” presionando el botón 

 

(Fuente)

 en el panel lateral derecho o en el 

control remoto.

2  Cable de audio (AUX)

 

X

Conecte la 

auX In

 (Audio) de la unidad principal a la toma AUDIO OUT del dispositivo fuente con 

un cable de audio.

 

Y

Seleccione el modo “

auX

” presionando el botón 

 

(Fuente)

 en el panel lateral derecho o en el 

control remoto.

06  coneXIón de un usB

Puede reproducir archivos de música que se encuentran en dispositivos de almacenamiento a través de 
la Soundbar.

Pantalla

Puerto USB

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DC 19V

USB (5V 0.5A)

Cable adaptador micro 

USB a USB

 

(no suministrado)

usB

1. 

Conecte un cable adaptador micro USB a USB con un conector macho micro USB (tipo B) USB 2.0 
en un extremo y un conector estándar hembra (tipo A) USB 2.0 en el otro extremo al conector 

micro USB de su Soundbar.

 

• El cable adaptador micro USB a USB se vende por separado. Para comprarlo, póngase en contacto 

con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung.

2. 

Conecte su dispositivo USB al extremo hembra del cable adaptador.

3. 

Presione el botón 

 

(Fuente)

 en el panel lateral derecho o en el control remoto y luego 

seleccione “

usB

”.

4. 

 “

usB

” aparece en la ventana de visualización.

5. 

Reproduzca archivos de música que se encuentran en un dispositivo de almacenamiento a través 
de la Soundbar.

 

La Soundbar se apaga automáticamente (Apagado automático) si el dispositivo de 
almacenamiento estuvo conectado durante más de 5 minutos.

Actualización del Software

Es posible que Samsung ofrezca actualizaciones para el firmware del sistema de la Soundbar en el futuro.

Si le ofrecen una actualización, puede actualizar el firmware conectando el dispositivo USB con la 
actualización del firmware almacenada en mismo al puerto USB de la Soundbar. Para obtener más 
información sobre cómo descargar los archivos de las actualizaciones, visite el sitio web de Samsung 

Electronics en  (www.samsung.com 

 Support). Luego, ingrese o seleccione el modelo de su Soundbar, 

seleccione Software y aplicaciones y luego Descargas. El nombre de la opción puede variar.

Summary of Contents for HW-M360

Page 1: ...HW M360 USER MANUAL...

Page 2: ...ndicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related informati...

Page 3: ...able from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures...

Page 4: ...er 4 Connecting the Soundbar to the Subwoofer 5 Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar 5 Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails 6 04 ConnectingtoyourTV 7...

Page 5: ...Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 15 09 InstallingtheWallMount 16 Installation Precautions 16 Wallmount Components 16 Detaching the Soundbar from the Wall 19 10 Troubleshooting 20...

Page 6: ...about power connections see page 4 For Soundbar wall mounting components see page 16 Micro USB to USB adapter Cable is sold separately To purchase contact a Samsung Service Center or Samsung Customer...

Page 7: ...PTICAL USB 5V 0 5A AUX IN DC 19V Source Selects the source input mode D IN AUX BT USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 s...

Page 8: ...ofer 2 SoundbarMainUnit See the illustrations below For more information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundb...

Page 9: ...TopofSubwoofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable to the main Soundbar unit is connected prop...

Page 10: ...4 The IDSETmessage appears on the display of the Soundbar for 1 3 seconds and then disappear S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec IDSET...

Page 11: ...nd mute Method1 ConnectingwithaCable ConnectingusinganOpticalCable DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar D IN RightSideoftheSoundbar 1 Connect the DI...

Page 12: ...using Bluetooth you can hear stereo sound without the hassle of cabling Only one TV can be connected at a time Theinitialconnection 1 Press the Source button on the right side panel or on the remote...

Page 13: ...device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns of...

Page 14: ...ndbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole RightSideoftheSoundbar 1 OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical...

Page 15: ...adapter cable 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 4 USB appears in the display screen 5 Play music files from the USB storage device through...

Page 16: ...isplay BTPAIRING 3 Select AV SamsungSoundbarMxxxM Series from the list When a Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 4 Play music files from...

Page 17: ...unctions Surround Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound Each time you press this button ON and OFF alternate ON Play sound...

Page 18: ...TV Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and OFF Auto Power Link is set to ON by default Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Bluetooth POWER Press to tu...

Page 19: ...nual After installing the Soundbar you can adjust the Soundbar s volume using the IR remote control that came with a Samsung TV If you do not want to use this function when the Soundbar is on press an...

Page 20: ...ard iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 L...

Page 21: ...h a pen tip or sharpened pencil tip through the center of the B TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws and then remove the WallMountGuide CENTER LINE A B B A...

Page 22: ...ind the rear of the Soundbar RearofSoundbar RightendofSoundbar The left and right mounts are different shapes Make sure to position them correctly WallMountR WallMountL 7 Install the Soundbar with the...

Page 23: ...o that it does not fall off If the unit falls off it may cause an injury or damage the product When the unit is installed on a wall please make sure that children do not pull any of the connecting cab...

Page 24: ...tton to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainu...

Page 25: ...mited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS 2 0 Channel is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved 12 OpenSource LicenseNotice To send inquiries and r...

Page 26: ...10 75 AMPLIFIER RatedOutput power SoundbarMainUnit 35W x 2 6 ohm Subwoofer PS WM20 130W 3 ohm Supportedplayformats DTS 2 0 sound is played in DTS format LPCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital D...

Page 27: ...que la tensi n nominal marcada con el s mbolo es CC Precauci n consulte las instrucciones antes de usar Este s mbolo indica que se debe consultar el manual del usuario para obtener informaci n relacio...

Page 28: ...te El producto no ha sido creado para uso industrial Este producto es s lo para uso personal Es posible que se produzca condensaci n en el producto o en el disco en situaciones de temperaturas bajas S...

Page 29: ...ctrico 4 Conexi n de la Soundbar al subwoofer 5 Conexi n autom tica entre el subwoofer y la Soundbar 5 Conexi n manual del subwoofer en caso de error en la conexi n autom tica 6 04 Conexi nasuTelevis...

Page 30: ...bar con el control remoto de un televisor 15 09 Instalaci ndelSoportedemontajeenlapared 16 Precauciones para la instalaci n 16 Componentes de soporte 16 Desmontaje de la Soundbar de la pared 19 10 Sol...

Page 31: ...obtener informaci n sobre los componentes del montaje en la pared de la Soundbar consulte la p gina 16 El cable adaptador micro USB a USB se vende por separado Para comprarlo p ngase en contacto con u...

Page 32: ...ccionar el modo de entrada D IN AUX BT USB Para encender el modo BTPAIRING cambie la fuente a modo BT y luego mantenga presionado el bot n Fuente durante m s de 5 segundos D IN Permite conectar la Sou...

Page 33: ...sulte las siguientes ilustraciones Para obtener m s informaci n sobre el suministro el ctrico y el consumo de energ a consulte la etiqueta del producto Etiqueta Parte inferior de la unidad principal d...

Page 34: ...mente funcionamiento normal Intermitente Se est recuperando la conexi n Verifique si el cable de alimentaci n de la unidad principal de la Soundbar est conectado correctamente o aguarde un momento Si...

Page 35: ...nsaje IDSET aparece en la pantalla de la Soundbar durante 1 3 segundos y luego desaparece S u r r o u n d S O U N D M O D E B l u e t o o t h P O W E R V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec IDSET 5...

Page 36: ...silencio M todo1 Conexi nconuncable Conexi nconuncable ptico DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN OPTICAL OUT Cable ptico ParteinferiordelaSoundbar D IN LateralderechodelaSoundbar 1 Conecte la...

Page 37: ...tooth puede escuchar sonido est reo sin utilizar varios cables Solo puede conectar un televisor a la vez Laconexi ninicial 1 Presione el bot n Fuente en el panel lateral derecho o en el control remoto...

Page 38: ...modo Conexi n Bluetooth se perder la conexi n Bluetooth si la distancia entre la Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera los 10 m La Soundbar se apaga autom ticamente despu s de permanecer 5 minut...

Page 39: ...ductordeBlu ray ReproductordeDVD Decodificador Consoladejuegos Lateralderechodela Soundbar 1 Cable ptico X X Conecte la DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la unidad principal a la toma OPTICAL OUT del disposit...

Page 40: ...en el panel lateral derecho o en el control remoto y luego seleccione USB 4 USB aparece en la ventana de visualizaci n 5 Reproduzca archivos de m sica que se encuentran en un dispositivo de almacenam...

Page 41: ...gSoundbarMxxxM Series en la lista Cuando una Soundbar est conectada al dispositivo Bluetooth aparecer NombredeldispositivoBluetooth BT en la pantalla frontal 4 Reproduzca archivos de m sica que se enc...

Page 42: ...luetooth POWER La funci n Sonido envolvente a ade profundidad y una sensaci n de espacio al sonido Cada vez que presiona este bot n las opciones ON y OFF se alternan ON Reproduce sonido en todos los p...

Page 43: ...evisor Mantenga presionado el bot n Izquierda durante 5 segundos para alternar entre ON y OFF y encender o apagar Auto Power Link La funci n Auto Power Link est configurada en ON de manera predetermin...

Page 44: ...n de la Soundbar con el control remoto con puerto infrarrojo que viene con el televisor Samsung Si no desea utilizar esta funci n cuando la Soundbar est encendida mantenga presionado el bot n Surround...

Page 45: ...dera etc Si es posible fije los tornillos de sujeci n en los pernos de la pared Compre tornillos para realizar montajes en la pared seg n el tipo y el espesor de la pared en la que desea colocar la So...

Page 46: ...un l piz fino por el centro de las im genes B TYPE en cada extremo de la Gu a para marcar los orificios en donde ir n los tornillos de sujeci n Luego quite la Gu a paramontajeenlapared CENTER LINE A B...

Page 47: ...la Soundbar ParteposteriordelaSoundbar ExtremoderechodelaSoundbar Los montajes izquierdo y derecho tienen formas diferentes Aseg rese de colocarlos correctamente Montajeenlapared derecho Montajeenlap...

Page 48: ...o se caiga Si la unidad se cae es posible que el producto se rompa o da e Cuando instale la unidad en la pared aseg rese de que no quede al alcance de los ni os ya que estos podr an tirar del cable de...

Page 49: ...cancelar la funci n Seencuentraelvolumenenm nimo Ajuste el volumen Elcontrolremotonofunciona Laspilasseagotaron Reempl celas por pilas nuevas Elcontrolremotoylaunidadprincipal delaSoundbarest nmuyale...

Page 50: ...o juntos son marcas comerciales registradas y DTS 2 0 Channel es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados 12 AvisoSobre Licenciade c digoabierto Para enviar consultas sobre...

Page 51: ...CADOR Potencia nominalde salida Unidadprincipaldela Soundbar 35W x 2 6 ohm Subwoofer PS WM20 130W 3 ohm Formatosdereproducci ncompatibles El sonido DTS 2 0 se reproduce en formato DTS LPCM 2ch Dolby A...

Page 52: ...GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com...

Reviews: