Samsung HW-B660 Full Manual Download Page 136

Page: 136 / 166

ITA - 13

Utilizzo dei pulsanti nascosti (pulsanti con più di una funzione)

Tasto nascosto

Pagina di riferimento

Tasto del telecomando

Funzione

WOOFER (Su)

Acceso/Spento Telecomando della TV

(Standby)

Pagina 14

Sinistra

Accensione/Spegnimento della

connessione automatica TV

(BT Pronto)

Pagina 25

ID SET

Pagina 11

(Controllo audio)

EQ 7 bande

Pagina 10

SOUND MODE

DRC ON/OFF (Standby)

Pagina 12

Bluetooth Power

Pagina 12

PAIR

Connessione multipla Bluetooth attivata/

disattivata (Standby)

Pagina 32

Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori

Effetto

Ingresso

Uscita

Senza kit di diffusori

posteriori wireless

Con kit di diffusori

posteriori wireless

SOUND MODE

Surround

VOL

WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

SURROUND

SOUND

2.0 canali

3.1 canali

5.1 canali

3.1 canali

5.1 canali

BASS BOOST

2.0 canali

3.1 canali

5.1 canali

3.1 canali

5.1 canali

GAME

2.0 canali

3.1 canali

5.1 canali

3.1 canali

5.1 canali

ADAPTIVE

2.0 canali

3.1 canali

5.1 canali

3.1 canali

5.1 canali

DTS VIRTUAL:X

2.0 canali

3.1 canali

5.1 canali

3.1 canali

5.1 canali

STANDARD

2.0 canali

2.1 canali

5.1 canali

3.1 canali

5.1 canali

•

È possibile acquistare il kit di diffusori posteriori wireless Samsung separatamente. Per acquistare
un kit, contattare il venditore da cui avete acquistato la Soundbar.

Summary of Contents for HW-B660

Page 1: ...HW B650 HW B660 FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Page 2: ... This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain ...

Page 3: ...ight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if...

Page 4: ...re than one function 13 Output specifications for the different sound effect modes 13 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 14 04 ConnectingtheSoundbar 15 Connecting Electrical Power 15 Connecting the Soundbar to the Subwoofer 16 Connecting an SWA 9100S Sold Separately to your Soundbar 19 05 UsingawiredconnectiontotheTV 21 Method 1 Connecting using an Optical Cable 21 Method 2 Con...

Page 5: ...MobileDevice 29 Connecting via Bluetooth 29 10 InstallingtheWallMount 33 Installation Precautions 33 Wallmount Components 33 11 SoftwareUpdate 35 How to check the Firmware version 35 Update Procedure 36 If UPDATE is not displayed 36 12 Troubleshooting 37 13 Licence 39 14 OpenSourceLicenceNotice 40 15 ImportantNotesAboutService 40 16 SpecificationsandGuide 41 Specifications 41 ...

Page 6: ...ower consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care Depending on the region the appearance of the AC plug may differ from the plug displayed above or it may be supplied integrated with the AC DC adapter The appearance of the accessories may d...

Page 7: ...Selects the source input mode Inputmode Display Optical Digital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit ...

Page 8: ...DMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A USB 5V0 5A Connect a USB device here to play music files stored on the USB device through the Soundbar DC24V PowerSupplyIn Connect the AC DC power adapter HDMI Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMITOTV ARC Connect to the HDMI ARC port on a TV DIGITALAU...

Page 9: ...ROL CHLEVEL Power Turns the Soundbar on and off SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Source Press to select a source connected to the Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Mute Press the Mute button to mute the sound Press it again to unmute the sound SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S O U N D M O D E C H L E V E L T O N E C ...

Page 10: ...s by using the Up Down buttons Not available in USB or BT mode NIGHTMODEON OFF This mode is optimized for nighttime viewing with the settings adjusted to bring the volume down but keep the dialog clear VOICEENHANCEON OFF This mode is makes it easier to hear spoken dialog in movies and TV The NIGHTMODE and VOICEENHANCEaudio function can be turned ON OFF by using the Up Down buttons Press and hold t...

Page 11: ...n USB mode press the Up button MusicSkip Press the Right button to select the next music file Press the Left button to select the previous music file IDSET Press and hold the Up button for 5 seconds to complete IDSET when connecting to a wireless subwoofer or wireless rear speakers SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Info Press the button to display information about the current function See pa...

Page 12: ...DRC turned on loud sound is reduced The sound may be distorted BluetoothPower This feature automatically turns the Soundbar on when it receives a connection request from a previously connected TV or Bluetooth device The setting is On by default Press and hold the SOUNDMODE button for more than 5 seconds to turn off the Bluetooth Power function SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL WOOFER BASS LEV...

Page 13: ...fferentsoundeffectmodes Effect Input Output WithoutWirelessRear SpeakerKit WithWirelessRear SpeakerKit SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch BASS BOOST 2 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch GAME 2 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch ADAPTIVE 2 0 ch 3 1 ch 5 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch DTS VIRTUAL X 2 0 ch 3 1 ch 5 1 ...

Page 14: ... 2 Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds the mode switches in the following order OFF TVREMOTE Default mode SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE RemoteControlButton Display Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Default mode Disable the TV remote control S O U N D M O D E W O ...

Page 15: ...d electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer PowerCord Connecting ElectricalPower Bottomofthe SoundbarMainUnit AC DCAdapter Connecting ElectricalPower HDMI HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC DC 24V PowerCord Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table ...

Page 16: ...oofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 17 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main ...

Page 17: ...oofer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET SAMSUNGlogoisonthetop 3 Check if the LINK LED is solid blue connection c...

Page 18: ... as the Soundbar near the Soundbar interference may cause some sound interruption The maximum transmission distance of the main unit s wireless signal is about 10 m but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTI...

Page 19: ...OWER IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Receiver Module blinks If the LED does not blink press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds unt...

Page 20: ...Glogoisonthetop CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 9100S you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalises 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete STANDBY LINK STANDBY LINK BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver ...

Page 21: ... to adjust the sound field and various settings as well as the volume and mute Method1 ConnectingusinganOpticalCable Pre connectionChecklist When both the HDMI cable and optical cable are connected the HDMI signal is received first When you use an optical cable and the terminals have covers be sure to remove the covers DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar D IN Topo...

Page 22: ...rmainunit TopoftheSoundbar HDMICable notsupplied TVARC 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not supplied as shown in the figure 2 TVARC appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound If TV sound is inaudible press the Source button on the remote control or on the top of the Soundbar to switch to D IN mode The screen displays D IN and ...

Page 23: ...ed HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may us...

Page 24: ...nel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV SoundbarB6 Series from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with Needspairing or Paired on the TV s Bluetooth device list To connect the TV to the Soundbar select the message and then establish a connection When the TV is conn...

Page 25: ...n on the remote control or press and hold the Source button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns ...

Page 26: ...od1 ConnectingusinganOpticalCable DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar D IN TopoftheSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole 1 Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT port of the Source Device using a digital optical cable 2 Select D IN mode by pressing the Source button on the top panel or on the remote control ...

Page 27: ...HDMI cable not supplied from the HDMI port on the bottom of the Soundbar to the HDMI OUT port on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMITOTV ARC port on the bottom of the Soundbar to the HDMI IN port on your TV 3 Press the Source button on the top panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is displayed on the Soundbardisplaypanel and sound plays ...

Page 28: ...list Extension Codec SamplingRate BitRate mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz 48kHz 56kbps 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16kHz 48kHz 56kbps 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48kbps 320kbps AAC LC 16kHz 96kHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE A...

Page 29: ...BTREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarB6 Series from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device connecte...

Page 30: ...vices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Once you have paired...

Page 31: ...th Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall...

Page 32: ... Bluetooth device side switch Bluetooth on and select the Soundbar from the list of available devices the Soundbar will automatically connect to the Bluetooth device 3 A 2nd Bluetooth device can be paired and connected to the Soundbar using the same method If you attempt to connect a 3rd device a connected device that is not playing audio will lose its Bluetooth connection but will still be paired...

Page 33: ...uds Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged from the power source before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountCom...

Page 34: ... drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors into the holes before you insert the support screws If you use anchors make sure the holes you drill are large enough for the anchors you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a support scr...

Page 35: ...L AUDIO IN OPTICAL If an update is offered you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar For more information about how to download update files go to the Samsung website at www samsung com Support Then select the product type or enter the model number of your Soundbar select the Software Apps option and then Downloads...

Page 36: ...e update is complete This product has a DUAL BOOT function If the firmware fails to update you can update the firmware again 7 Restore your settings on the Soundbar IfUPDATEisnotdisplayed 1 Turn off the Soundbar disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar s USB port 2 Disconnect the Soundbar s power cord reconnect it and then turn on the Soun...

Page 37: ...ely reconnect and turn the power on Reset the product and try again See page 36 Subwooferdoesnotoutputanysound Check whether the LED indicator on the rear of the Subwoofer is on in blue Reconnect the Soundbar and Subwoofer if the indicator is blinking in blue or turned red See page 17 You may experience an issue if there is an obstacle between the Soundbar and Subwoofer Move devices to an area awa...

Page 38: ...the selection Remove and reconnect the power plug then try again Reset the product and try again See page 36 Sounddropsoutwhenconnectedvia Bluetooth If your device that is connected via Bluetooth moves too far away from the Soundbar it may cause the sound to drop out Move the device closer to the Soundbar If a part of your body is in contact with the Bluetooth transceiver or the product is install...

Page 39: ...iedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy...

Page 40: ...ded for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the admi...

Page 41: ...er power SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WB65D Weight 5 1 kg Dimensions W x H x D 184 0 x 346 0 x 295 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 250W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Overall Standby Power Consumption W 2 0W Bluetooth Port deactivation method Press and hold the SOUNDMODE button fo...

Page 42: ...WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste d...

Page 43: ...es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen ...

Page 44: ...llen fern Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen 4 Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen übermäßiger Hitze z B Kamine oder Geräten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie ...

Page 45: ...funktion 13 Ausgabe spezifikationen für die unterschiedlichen sound effekt modi 13 Anpassen der Soundbar Lautstärke mit einer TV Fernbedienung 14 04 AnschliessenderSoundbar 15 Stromanschluss 15 Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer 16 Verbinden des SWA 9100S separat erhältlich mit einer Soundbar 19 05 Verwendungeinerkabelverbindungmitdem fernseher 21 Methode 1 Verbindung mit einem optischen Kab...

Page 46: ...per Bluetooth 29 10 InstallierenderWandhalterung 33 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation 33 Komponenten für die Anbringung an der Wand 33 11 Softwareaktualisierung 35 So überprüfen Sie die Firmware Version 35 Updateverfahren 36 Wenn UPDATE nicht angezeigt wird 36 12 Fehlerbehebung 37 13 Lizenz 39 14 BekanntmachungzuOpenSourceLizenzen 40 15 WichtigeHinweisezumKundendienst 40 16 Spezifikationenun...

Page 47: ...gten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Je nach der Region kann der AC Stecker unterschiedlich aussehen oder er kann in den AC DC Adapter integriert geliefert werden Das Aussehen des Z...

Page 48: ...scher digitaler Eingang D IN ARC HDMI OUT Eingang D IN TV ARC Automatische Umwandlung HDMI Eingang HDMI BLUETOOTH Modus BT USB Modus USB Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dann die taste Quelle länger als 5 Sekunden lang gedrückt Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet werden bis der Netzschalter bedient werden ka...

Page 49: ...AL DC 24V USB 5V 0 5A USB 5V0 5A Hier ein USB Gerät anschließen um Musikdateien auf dem USB Gerät über die Soundbar wiederzugeben DC24V Stromversorgungseingang Den Netzadapter anschließen HDMI Gibt digitale Video und Audiosignale über ein HDMI Kabel simultan ein An den HDMI Ausgang eines externen Geräts anschließen HDMITOTV ARC An die HDMI ARC Buchse an einem Fernseher anschließen DIGITALAUDIOIN O...

Page 50: ...aus SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Quelle Drücken Sie dies um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Stummschaltung Drücken Sie die Taste Stummschaltung um den Ton stumm zu schalten Drücken Sie sie erneut um den Ton wieder einzuschalten SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Lautstärke C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O F E R S ...

Page 51: ...cht verfügbar im USB oder BT Modus NIGHTMODEON OFF Dieser Modus ist für die Nutzung in der Nacht optimiert Die Einstellungen sind so optimiert dass die Lautstärke verringert wird aber die Dialoge deutlich bleiben VOICEENHANCEON OFF Dieser Modus erleichtert das Hören von gesprochenen Dialogen in Film und Fernsehen Die Audiofunktionen NIGHTMODE und VOICEENHANCE können mithilfe der Oben Unten Tasten ...

Page 52: ...n Sie die Oben Taste Musiktitelüberspringen Drücken Sie die Taste Rechts um die nächste Musikdatei auszuwählen Drücken Sie die Taste Links um die vorherige Musikdatei auszuwählen IDSET Drücken und halten Sie die Taste Oben für 5 Sekunden gedrückt um IDSET abzuschließen bei Verbindung mit einem drahtlosen Subwoofer oder bei drahtlosen hinteren Lautsprechern SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL In...

Page 53: ...r Ton verringert Der Ton kann verzerrt sein BluetoothPower Mit dieser Funktion schaltet sich die Soundbar automatisch ein wenn sie eine Verbindungsanfrage von einem zuvor verbundenen Fernseher oder Bluetooth Gerät erhält Diese Einstellung ist standardmäßig eingeschaltet Halten Sie die Taste SOUNDMODE für mindestens 5 Sekunden gedrückt um die Bluetooth Power Funktion auszuschalten SOUND MODE WOOFER...

Page 54: ...nedrahtloses Rücklautsprecherkit Mitdrahtlosem Rücklautsprecherkit SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal BASS BOOST 2 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal GAME 2 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal ADAPTIVE 2 0 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Kanal 5 1 Kanal 3 1 Kanal 5 1 Ka...

Page 55: ...ie Soundbar aus 2 Halten Sie die WOOFER Taste 5 Sekunden lang gedrückt Jedes Mal wenn Sie die WOOFER Taste nach oben drücken und fürmindestens 5 Sekunden gedrückt halten ändert sich derModus in derfolgenden Reihenfolge OFF TVREMOTE Standardmodus SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Fernbedienungstaste Anzeige Status S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Stan...

Page 56: ...onen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Etikett Unterseite des Soundbar Hauptgeräts POWER Rückseitedes Subwoofers Stromkabel Stromanschluss Unterseitedes Soundbar Hauptgeräts Netzadapter Stromanschluss HDMI HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC DC 24V Stromkabel Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach ...

Page 57: ...Subwoofers LED Status Beschreibung Abhilfe Blau Ein Erfolgreich verbunden normaler Betrieb Blinkend Verbindung wird wieder hergestellt Prüfen Sie ob das am Soundbar Hauptgerät angeschlossene Stromkabel richtig verbunden ist oder warten Sie 5 Minuten Falls das Blinken andauert versuchen Sie den Subwoofer manuell anzuschließen Siehe Seite 17 Rot Ein Standby bei ausgeschaltetem Soundbar Hauptgerät Pr...

Page 58: ...ofers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte blinkt 5 Sec RückseitedesSubwoofers 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDSET im Display der Soundbar und erlischt dann Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet wenn IDSET abgeschlossen ist SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET DasSAMSUNG Logobefindetsich aufderOberseite 3 Prü...

Page 59: ...erenzen und damit zu Tonunterbrechungen kommen Die maximale Übertragungsentfernung des drahtlosen Signals der Haupteinheit beträgt ca 10 m kann jedoch in Abhängigkeit Ihrer Betriebsumgebung unterschiedlich sein Wenn sich eine Stahlbeton oder Metallwand zwischen der Haupteinheit und dem drahtlosen Subwoofer befindet funktioniert die Anlage möglicherweise gar nicht weil das drahtlose Signal Metall n...

Page 60: ...ROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Überprüfen Sie den Standby Status des drahtlosen Empfangsmoduls nachdem es an eine Steckdose angeschlossen worden ist Die LINK LED Anzeige blaue LED Lampe auf dem drahtlosen Empfängermodul blinkt Wenn die LED nicht blinkt halten Sie die Taste IDSET auf der Rückseite des drahtlosen Rücklautsprecherkits mit einer Stif...

Page 61: ...HTUNG Wenn die Soundbar Musik abspielt während sie mit der SWA 9100S eine Verbindung herstellt hören Sie möglicherweise ein Stottern aus dem Woofer während die Verbindung hergestellt wird 4 Prüfen Sie ob die LINK LED blau leuchtet Verbindung hergestellt STANDBY LINK STANDBY LINK Leuchtetblau Die LINK LED Anzeige blinkt nicht länger sondern leuchtet blau wenn zwischen der Soundbar und dem drahtlose...

Page 62: ...schiedene Einstellungen sowie die Lautstärke und die Stummschaltung anzupassen Methode1 VerbindungmiteinemoptischenKabel ChecklistevordemVerbinden Wenn sowohl das HDMI Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind wird zuerst das HDMI Signal empfangen Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse über Abdeckungen verfügen müssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen DIGITAL AU...

Page 63: ...auptgerät OberseitederSoundbar HDMI Kabel nichtmitgeliefert TVARC 1 Bei eingeschalteter Soundbar und eingeschaltetem Fernseher das HDMI Kabel nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt anschließen 2 Das Anzeigefenster des Soundbar Hauptgeräts zeigt TVARC an und die Soundbar gibt den TV Ton wieder Falls der Ton des Fernsehers nicht hörbar ist drücken Sie die Taste Quelle auf der Fernbedienung ...

Page 64: ...rn verwenden sollte der Kabeldurchmesser weniger als 14 mm betragen Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das HDMI Kabel ARC nicht unterstützt Wenn Rundfunksignale Dolby Digital sind und die Einstellung für Digitales Ausgangsaudioformat auf Ihrem Fernseher auf PCM gestellt ist wird empfohlen die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern Nach dem Ändern der Einstellung können Sie eine bessere Sound...

Page 65: ...NG angezeigt wird 2 Wählen Sie den Bluetooth Modus an dem Fernseher aus Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers 3 Wählen Sie AV SoundbarB6 Series aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernseher aus Eine verfügbare Soundbar wird durch NeedsPairing oder Paired auf der Bluetooth Geräteliste des Fernsehers angezeigt Zum Verbinden der Soundbar wählen Sie die Meldung und stellen Sie e...

Page 66: ...die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt während die Soundbar im BT Modus ist HINWEISE Falls sie beim Verbinden mit einem Bluetooth Gerät nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie 0000 ein Im Bluetooth Verbindungsmodus geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen der Soundbar und dem...

Page 67: ...gmiteinemoptischenKabel DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OptischesKabel UnterseitederSoundbar D IN OberseitederSoundbar BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole 1 Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL am Hauptgerät über ein optisches Digitalkabel mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Quellgeräts 2 Wählen Sie den D IN Modus aus indem Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite ...

Page 68: ...t vom HDMI Anschluss auf der Unterseite der Soundbar am HDMI OUT Anschluss Ihres Digitalgeräts an 2 Schließen Sie ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert vom HDMITOTV ARC Anschluss auf der Unterseite der Soundbar am HDMI IN Anschluss Ihres TV Geräts an 3 Drücken Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld derOberseite oderauf derFernbedienung undwählen Sie dann HDMI aus 4 DerModus HDMI wird auf dem Anzeigef...

Page 69: ...hlossen wurde Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16kHz 48kHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz 48kHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16kHz 48kHz 56 128kbps aac AAC 16kHz 96kHz 48 320kbps AAC LC 16kHz 96kHz 128 192kbps 5 1 Kanal 320kbps...

Page 70: ... verzeichnet wurde b Wenn BTREADY erscheint die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten damit BTPAIRING angezeigt wird 2 Wählen Sie AV SamsungSoundbarB6 Series aus der Liste aus Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth Gerät verbunden ist wird Bluetooth Gerätename BT in der vorderen Anzeige angezeigt 3 Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluet...

Page 71: ...omagnetische Wellen erzeugende Geräte müssen vom Soundbar Hauptgerät ferngehalten werden z B Mikrowellen WLAN Geräte etc Der Soundbar unterstützt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an ein Bluetooth Gerät anschließen das die A2DP AV Funktion unterstützt Es kann keine Verbindungen zwischen dem Soundbar und Bluetooth Geräten hergestellt werden die nur die HF Hands Free Funktion unterstützen Nachdem Sie eine ...

Page 72: ...überBluetooth Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es möglich ist Bluetooth fähige Geräte über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Geräts oder der Haupteinheit mit einem Körperteil berührt wird Die Funkübertragung durch Wände Ecken oder Bürotrennwände behindert ...

Page 73: ...lten Sie dann auf der Seite des Bluetooth Gerätes Bluetooth ein und wählen Sie die Soundbar in der Liste der verfügbaren Geräte Die Soundbar wird automatisch mit dem Bluetooth Gerät verbunden 3 Mit der gleichen Methode kann ein 2 Bluetooth Gerät gekoppelt und mit der Soundbar verbunden werden Falls Sie versuchen ein 3 Gerät zu verbinden wird ein verbundenes Gerät das keinen Ton wiedergibt seine Bl...

Page 74: ...ontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an bevor sie die Soundbar an der Wand installieren Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt ist bevor Sie es installieren Andernfalls kann es zu einem elektrischen ...

Page 75: ...ren Sie mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel groß genug sind 5 Stecken Sie eine Schraube nic...

Page 76: ...ierung angeboten wird können Sie die Firmware aktualisieren indem Sie ein USB Gerät mit der darauf gespeicherten Firmware Aktualisierung an den USB Anschluss der Soundbar anschließen Weitere Informationen zum Herunterladen der Aktualisierungsdateien finden Sie auf der Samsung Webseite unter www samsung com Support Wählen Sie dann den Produkttyp oder geben Sie die Modellnummer Ihrer Soundbar ein wä...

Page 77: ...r eine DUAL BOOT Funktion Wenn die Firmware nicht aktualisiert werden kann können Sie sie erneut aktualisieren 7 Stellen Sie Ihre Einstellungen an der Soundbar wieder her WennUPDATEnichtangezeigt wird 1 Schalten Sie die Soundbar aus trennen Sie das Speichergerät mit den Update Dateien und verbinden Sie es anschließend erneut mit dem USB Anschluss der Soundbar 2 Ziehen Sie das Stromkabel der Soundb...

Page 78: ... schalten Sie die Stromversorgung ein Initialisieren Sie das Produkt und versuchen Sie es erneut Siehe Seite 36 DerSubwoofergibtkeinenTonaus Prüfen Sie ob die LED Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers blau leuchtet Schließen Sie die Soundbar und den Subwoofer wieder an wenn die Anzeige blau blinkt oder rot wird Siehe Seite 17 Es kann ein Problem auftreten wenn ein Hindernis zwischen Soundbar un...

Page 79: ... Netzstecker und versuchen Sie es dann erneut Initialisieren Sie das Produkt und versuchen Sie es erneut Siehe Seite 36 BeieinerBluetooth Verbindungverschwindetder Ton Wenn Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät sich zu weit von der Soundbar entfernt kann der Ton verschwinden Bewegen Sie das Gerät näher an die Soundbar heran Wenn ein Teil Ihres Körpers mit dem Bluetooth Sender Empfänger in Kontakt k...

Page 80: ...edmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy ...

Page 81: ...om aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Gebühr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die Höhe dieser Gebühr wird Ihne...

Page 82: ...smitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Subwoofername PS WB65D Gewicht 5 1 kg Abmessungen B H T 184 0 x 346 0 x 295 0 mm VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 250W AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS SRD max Transmitterleistung 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand W 2 0W Bluetooth Anschlussdeaktivierungsmethode Halten Sie die Taste SOUNDMO...

Page 83: ...Hausmüll entsorgt werden darf sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss Sie sind verpflichtet dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen Altbatterien und Altakkumulatoren die nicht vom Altgerät umschlossen sind sowie Lampen die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei v...

Page 84: ...dique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d i...

Page 85: ...eil ou à toute autre source de chaleur Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l appareil 4 Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage in...

Page 86: ...fonction 13 Spécifications de sortie pour les différents modes d effets sonores 13 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur 14 04 ConnexiondelaSoundbar 15 Connexion de l alimentation électrique 15 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse 16 Connexion du SWA 9100S Vendue séparément à une Soundbar 19 05 ConnexionfilaireavecleTéléviseur 21 Méthode 1 Connexion à l aide ...

Page 87: ...lMobile 29 Connexion via Bluetooth 29 10 InstallationduSupportMural 33 Précautions d installation 33 Composants de fixation au mur 33 11 MiseàjourduLogiciel 35 Comment vérifier la version du micrologiciel 35 Procédure de mise à jour 36 Si UPDATE ne s affiche pas 36 12 Dépannage 37 13 Licence 39 14 AvisdeLicenceLibre 40 15 RemarqueImportanteàProposduService 40 16 SpécificationsetGuide 41 Spécificat...

Page 88: ...a consommation électriques reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung En fonction de la région l apparence de la fiche CA peut varier ou elle peut être fournie intégrée à l adaptateur CA CC L aspect des acces...

Page 89: ...ce Moded entrée Affichage Entrée numérique optique D IN Entrée ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversion automatique Entrée HDMI HDMI Mode BLUETOOTH BT Mode USB USB Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Source pendant plus de 5 secondes Lorsque vous branchez le cordon CA la touche Marche Arrêt fonctionne pendant 4 à 6 secondes Lorsqu...

Page 90: ...onnecter un périphérique USB pour lire des fichiers musicaux sur le périphérique USB via la Soundbar DC24V Entréed alimentationélectrique Permet de connecter l adaptateur CA CC HDMI Permet l entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l aide du câble HDMI Permet de connecter la sortie HDMI d un appareil externe HDMITOTV ARC Permet de connecter une prise jack HDMI ARC sur un télévis...

Page 91: ... Alimentation Allume et éteint la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Coupuredeson Appuyez sur la touche Coupuredeson pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour activer le son SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T R O L W O O ...

Page 92: ...BT NIGHTMODEON OFF Ce mode est idéal pour le visionnage de nuit car les réglages sont modifiés pour baisser le volume sans nuire à la clarté des dialogues VOICEENHANCEON OFF Ce mode permet d entendre plus facilement les dialogues parlés dans les films et sur le téléviseur Les fonctions audio NIGHTMODE et VOICEENHANCE peuvent être activées ou désactivées ON OFF à l aide des touches Haut Bas Appuyez...

Page 93: ...che Haut Sautdefichiermusical Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner le fichier musical suivant Appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner le fichier musical précédent IDSET Appuyez et maintenez enfoncée la touche Haut pendant 5 secondes pour terminer IDSET lors de la connexion d un caisson de basse sans fil ou d enceintes arrière sans fil SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Info Lo...

Page 94: ...DRC est activée les sons forts sont atténués Il peut se produire une distorsion du son BluetoothPower Cette fonction allume automatiquement la Soundbar à la réception d une demande de connexion d un téléviseur ou d un appareil Bluetooth connecté précédemment Le réglage est activé par défaut Appuyez et maintenez enfoncée la touche SOUNDMODE pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Blu...

Page 95: ... Entrée Sortie Sanskitd enceintes arrièresansfil Aveckitd enceintesarrière sansfil SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux BASS BOOST 2 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux GAME 2 0 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 3 1 canaux 5 1 canaux ADAPTIVE 2 0 canaux 3 1 canaux ...

Page 96: ...bar 2 Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes le mode change dans l ordre suivant OFF TVREMOTE Mode par défaut SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Touchedetélécommande Écran État S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE Mode par défaut Désactive la té...

Page 97: ...on électriques requises reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale Soundbar POWER Arrièredu Caissondebasse Cordon d alimentation Connexionde l alimentation électrique Partieinférieurede l unitéprincipale Soundbar AdaptateurCA CC HDMI HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC DC 24V Cordon d alimentation Conne...

Page 98: ... LED État Description Résolution Bleu Activé Connexion réussie fonctionnement normal Clignotement Récupération de la connexion Vérifiez si le câble d alimentation fixé à l unité principale Soundbar est connecté correctement ou attendez environ 5minutes Si le clignotement continue essayez de connecter manuellement le caisson de basse Voir page 17 Rouge Activé En veille avec l unité principale de la...

Page 99: ...asse s éteint et l indicateur bleu clignote 5 Sec ArrièreduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la télécommande et maintenez la enfoncée pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l écran de la Soundbar avant de disparaître La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque IDSET est terminé SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET LelogoSAMSUNGestsurledessus 3 Vérifie...

Page 100: ...rès de cette Soundbar les interférences peuvent provoquer des interruptions de son La distance de transmission maximale du signal sans fil de l unité principale est d environ 10 mètres mais peut varier en fonction de votre environnement d exploitation Si un mur en béton armé ou métallique se trouve entre l unité principale et le subwoofer sans fil le système risque de ne pas fonctionner du tout ca...

Page 101: ...RROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Vérifiez l état de veille du module de réception sans fil après l avoir branché à une prise électrique Le voyant LED LINK LED bleue situé sur le module de réception sans fil clignote Si la LED ne clignote pas appuyez sur la touche IDSET au dos du module de réception sans fil avec la pointe d un stylo pendant 5 à 6 ...

Page 102: ...ATTENTION Si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA 9100S vous pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée 4 Vérifiez que le voyant LED LINK s éclaire en bleu en continu connexion établie STANDBY LINK STANDBY LINK Alluméenbleu Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s éclaire en bleu en continu lorsqu une connexion est établi...

Page 103: ... téléviseur pour ajuster le champ sonore et de nombreux réglages ainsi que le volume et la coupure du son Méthode1 Connexionàl aided uncâbleoptique Listedevérificationspréalablesàlaconnexion Lorsqu un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément le signal HDMI est reçu en priorité Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d un cache veillez à retirer les c...

Page 104: ...Soundbar PartiesupérieuredelaSoundbar CâbleHDMI nonfourni TVARC 1 Avec la Soundbar et le téléviseur allumés connectez le câble HDMI non fourni tel qu illustré 2 TVARC apparaît sur la fenêtre d affichage de l unité principale Soundbar et vous pouvez entendre le son du téléviseur Si le son du téléviseur est inaudible appuyez sur le bouton Source de la télécommande ou de la partie supérieure de la So...

Page 105: ...sez un câble dont le diamètre est inférieur à 14 mm Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l ARC Lorsque les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le réglage Format audio de sortie numérique est PCM sur votre téléviseur il est recommandé de modifier le réglage sur Dolby Digital Une fois le réglage modifié vous pouvez profiter d une meilleure qualité sonore...

Page 106: ...cher BTPAIRING 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Pour plus d informations reportez vous au manuel du téléviseur 3 Sélectionnez AV SoundbarB6 Series dans la liste sur l écran du téléviseur Une Soundbar disponible est indiquée Needspairing ou Paired dans la liste des appareils Bluetooth sur le téléviseur Pour connecter la Soundbar sélectionnez le message et établissez la connexion L...

Page 107: ...ez sur le bouton PAIR de la télécommande ou maintenez le bouton Source situé sur la partie supérieure de la Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode BT REMARQUES Si un code PIN est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth saisissez 0000 En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l appareil Blu...

Page 108: ...ptique DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Câbleoptique PartieinférieuredelaSoundbar D IN Partiesupérieuredela Soundbar LecteurBD DVD Boîtierdécodeur Consoledejeu 1 Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale à la prise OPTICAL OUT de l appareil source à l aide d un câble optique numérique 2 Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur le bouton Source situé sur le panneau frontal ou sur ...

Page 109: ...ni pour relier le port HDMIqui se trouve en bas de la Soundbar au port HDMI OUT de votre périphérique numérique 2 Utilisez un câble HDMI non fourni pour relier le port HDMITOTV ARC qui se trouve en bas de la Soundbar au port HDMI IN de votre téléviseur 3 Appuyez surle bouton Source du panneau supérieurou de la télécommande puis sélectionnez HDMI 4 Le mode HDMI s affiche surle panneau d affichage d...

Page 110: ...minutes Listedecompatibilités Extension Codec Débitd échantillonnage Débitbinaire mp3 MPEG 1 Layer2 16 48 kHz 80 320 kbps MPEG 1 Layer3 16 48 kHz 80 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 48 kHz 80 320 kbps MPEG 2 5 Layer3 16 48 kHz 80 320 kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16 48 kHz 56 128 kbps Wave_Format_MSAudio2 16 48 kHz 56 128 kbps aac AAC 16 96 kHz 48 320 kbps AAC LC 16 96 kHz 128 192 kbps 5 1 canaux 320 kbp...

Page 111: ...connexion enregistrée b Lorsque BTREADY apparaît maintenez le bouton Source enfoncé sur le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 Sélectionnez AV SamsungSoundbarB6 Series dans la liste Lorsqu une Soundbar est connectée à l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT apparaît sur l affichage avant 3 Lisez des fichiers musicaux à partir de l appareil...

Page 112: ... conservés à distance de l unité principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP AV Vous ne pouvez pas connecter le Soundbar à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF Hands Free Lorsq...

Page 113: ...aide d une liaison sans fil courte distance Ce périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie du corps de l appareil est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar Il est soumis à des variations électriques provenant d obstructions provoquées par un m...

Page 114: ...e ci entre en mode BTPAIRING puis sur l appareil Bluetooth activez Bluetooth et sélectionnez la Soundbar dans la liste des appareils disponibles La Soundbar se connectera automatiquement à l appareil Bluetooth 3 Un 2e appareil Bluetooth peut être couplé et connecté à la Soundbar en utilisant la même méthode Si vous tentez de connecter un 3e appareil un appareil connecté qui ne reproduit pas d audi...

Page 115: ...is de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Veillez à ce que l unité soit éteinte et débranchée de la source d alimentation avant de procéder à l installation Dans le cas contraire il existe un ri...

Page 116: ...tes un trou dans le mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages appropriés dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermement chaque vis dan...

Page 117: ... Si une mise à jour est proposée vous pouvez mettre à jour le microprogramme en connectant le périphérique USB contenant la mise à jour du microprogramme enregistré au port USB de votre Soundbar Pour plus d informations sur comment télécharger des fichiers de mise à jour rendez vous sur le site Samsung www samsung com Support Ensuite sélectionnez le type de produit ou entrez le modèle de votre Sou...

Page 118: ... de la fonction DUAL BOOT Si la mise à jour du micrologiciel échoue vous pouvez exécuter à nouveau la mise à jour 7 Restaurez vos paramètres sur la Soundbar SiUPDATEnes affichepas 1 Éteignez la Soundbar déconnectez et ensuite reconnectez le périphérique de stockage qui contient le fichier de mise à jour au port USB de la Soundbar 2 Débranchez le cordon d alimentation de la Soundbar rebranchez le p...

Page 119: ...lisez l appareil et réessayez Voir page 36 Lecaissondebassen émetaucunson Vérifiez si le voyant LED situé à l arrière du subwoofer est allumé en bleu Reconnectez la Soundbar et le subwoofer si le voyant clignote en bleu ou devient rouge Voir page 17 Vous pouvez rencontrer un problème s il y a un obstacle entre la Soundbar et le subwoofer Déplacez les appareils vers une zone sans obstacle Les signa...

Page 120: ...er la sélection Débranchez puis reconnectez la fiche d alimentation et réessayez Initialisez l appareil et réessayez Voir page 36 Lesonsecoupelorsd uneconnexionviaBluetooth Si votre appareil connecté via Bluetooth se situe à une distance trop importante de la Soundbar il est possible que le son soit coupé Rapprochez l appareil de la Soundbar Si une partie du corps entre en contact avec l émetteur ...

Page 121: ...iedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy...

Page 122: ...parence du produit réel Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ingénieur mais il s avère que l appareil ne présente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unité à un centre de réparation mais il s avère que celle ci ne présente aucune défaillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d...

Page 123: ... de transmission SRD max 100 mW à 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Nom du caisson de basse PS WB65D Poids 5 1 kg Dimensions L x H x P 184 0 x 346 0 x 295 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 250W PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission SRD max 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz Consommation électrique totale en veille W 2 0W Bluetooth Méthode de désac...

Page 124: ...uit Déchetsd équipementsélectriques électroniques Applicableauxpaysdisposantdesystèmesdecollecteséparés Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnement...

Page 125: ...te dotata di messa a terra Tensione CA Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA Tensione CC Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezz...

Page 126: ...ità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore Questo potrebbe causare il surriscaldamento e il malfunzionamento dell unità 4 Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità ad es vasi e calore eccessivo ad es fuoco o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico In caso di malfunzionamento dell unità scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Il prodot...

Page 127: ...i una funzione 13 Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori 13 Regolazione del volume della Soundbar con il telecomando della TV 14 04 CollegamentodellaSoundbar 15 Collegamento alla rete elettrica 15 Connessione della Soundbar al Subwoofer 16 Collegamento del kit SWA 9100S venduto separatamente alla Soundbar 19 05 UtilizzodiunaconnessionecablataalTV 21 Metodo 1 Collegamento trami...

Page 128: ...nessione tramite Bluetooth 29 10 Installazionedelsupportoaparete 33 Precauzioni per l installazione 33 Componenti per il montaggio a parete 33 11 Aggiornamentodelsoftware 35 Come verificare la versione del firmware 35 Procedura per l aggiornamento 36 Se non compare la scritta UPDATE 36 12 Risoluzionedeiproblemi 37 13 Licenza 39 14 Avvisodilicenzaopensource 40 15 Notaimportantesulservizio 40 16 Spe...

Page 129: ...ni sull alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell Unità Principale della Soundbar Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung A seconda del paese l aspetto della spina CA può variare o potrebbe essere fornita già integrata nell adattatore L aspetto degli accessori...

Page 130: ...isplay frontale della Soundbar Tasto Sorgente Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente Mododiingresso Visualizzazione Ingresso digitale ottico D IN Ingresso ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversione automatica Ingresso HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Per attivare il modo BTPAIRING cambiare la sorgente passando al modo BT quindi tenere premuto il tasto Sorgente per almeno 5 se...

Page 131: ...OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A USB 5V0 5A Collegare a un dispositivo USB per riprodurre file musicali sul dispositivo USB tramite la Soundbar DC24V Ingressoalimentazione Collegare l adattatore CA CC HDMI Consente l ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI Collegare all uscita HDMI di un dispositivo esterno HDMITOTV ARC Collegare alla presa jack HDMI ARC di una TV D...

Page 132: ...R TONE CONTROL CHLEVEL Alimentazione Consente di accendere e spegnere la Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Sorgente Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Muto Premere il tasto Muto per disattivare l audio Premerlo nuovamente per riattivare l audio SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Volume C H L E V E L T O N E C O N T ...

Page 133: ...BT NIGHTMODEON OFF Questa modalità è ottimizzata per la visione notturna con le impostazioni regolate per abbassare il volume ma mantenere i dialoghi chiari VOICEENHANCEON OFF Questa modalità semplifica l ascolto dei dialoghi parlati nei film e in TV La funzione audio NIGHTMODE e VOICEENHANCE può essere impostata su ON OFF utilizzando i pulsanti Su Giù Tenere premuto il pulsante Controlloaudio per...

Page 134: ...ere il tasto Su Saltabrano Premere il tasto Destra per selezionare il file musicale successivo Premere il tasto Sinistra per selezionare il file musicale precedente IDSET Tenere premuto il tasto Su per 5 secondi per completare l IDSET quando ci si connette a un subwoofer wireless o ad altoparlanti posteriori wireless SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CHLEVEL Info Quando premuto vengono visualizzate l...

Page 135: ... DRC se attivata attenua i suoni forti il suono potrebbe risultare distorto BluetoothPower Questa funzione accende automaticamente la Soundbar nel momento in cui riceve una richiesta di connessione da una TV o da un dispositivo Bluetooth già connessi in passato La funzione è Attiva per impostazione predefinita Tenere premuto il tasto SOUNDMODE per più di 5 secondi per disattivare la funzione Bluet...

Page 136: ...kitdidiffusori posterioriwireless Conkitdidiffusori posterioriwireless SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND 2 0 canali 3 1 canali 5 1 canali 5 1 canali 3 1 canali 5 1 canali BASS BOOST 2 0 canali 3 1 canali 5 1 canali 5 1 canali 3 1 canali 5 1 canali GAME 2 0 canali 3 1 canali 5 1 canali 5 1 canali 3 1 canali 5 1 canali ADAPTIVE 2 0 canali 3 1 canali 5 1 canali 5...

Page 137: ...Soundbar 2 Tenere premuto il tasto WOOFER per5 secondi Ognivolta che si solleva il tasto WOOFER per5 secondi la modalità cambia nel seguente ordine OFF TVREMOTE modalità predefinita SAMSUNG TVREMOTE ALL TVREMOTE Tastodeltelecomando Visualizzazione Stato S O U N D M O D E W O O F E R C H L E V E L T O N E C O N T R O L 5 Sec OFF TVREMOTE modalità predefinita Disabilita il telecomando della TV S O U...

Page 138: ... e sul consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell unità principale della Soundbar POWER Retrodelsubwoofer Cavodi alimentazione Collegamentoalla reteelettrica Fondodell unità principaledella Soundbar AdattatoreCA CC Collegamento allarete elettrica HDMI HDMI TO TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V USB 5V 0 5A HDMI OUT TV ARC DC 24V Cavodi alimentazione Assicur...

Page 139: ... riuscita funzionamento normale Lampeggiante Ripristino della connessione Controllare che il cavo di alimentazione connesso all unità principale della Soundbar sia collegato correttamente oppure attendere circa 5 minuti Se continua a lampeggiare provare a connettere manualmente il subwoofer Consultare la pagina 17 Rosso Acceso Standby con l unità principale della Soundbar spenta Verificare che il ...

Page 140: ...sore si spegne e l indicatore blu lampeggia 5 Sec Retrodelsubwoofer 2 Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi Il messaggio IDSET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar poi scompare La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET IllogoSAMSUNGsitrovasulla partesuperiore 3 Verificare che il LED LINK sia di co...

Page 141: ...ze della Soundbar le interferenze potrebbero causare alcune interruzioni del suono La distanza di trasmissione massima del segnale wireless dell unità principale è di circa 10 metri ma può variare a seconda dell ambiente di funzionamento Se tra l unità principale e il subwoofer si frappone una parete metallica o di cemento armato il sistema potrebbe non funzionare affatto in quanto il segnale wire...

Page 142: ...RIMPEDANCE 3Ω POWER IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 2 Dopo aver inserito il modulo ricevitore wireless in una presa elettrica verificare che sia in stato di standby L indicatore LINK a LED LED blu sul Modulo ricevitore wireless lampeggia Se il LED non lampeggia premere il tasto IDSET sul retro del Modulo ricevitore wireless con la punta...

Page 143: ...a Soundbar stava riproducendo musica al momento del collegamento al kit SWA 9100S potrebbero udirsi alcune irregolarità emesse dal woofer durante il completamento della connessione 4 Verificare che il LED LINKsia di colore blu fisso connessione completata STANDBY LINK STANDBY LINK Blufisso L indicatore a LED LINK smette di lampeggiare e diventa blu fisso quando si stabilisce una connessione tra la...

Page 144: ...l menu della TV per regolare il campo sonoro e diverse impostazioni oltre al volume e alla funzione di muto Metodo1 Collegamentotramiteuncavoottico Listadicontrollopre connessione Dopo aver collegato il cavo HDMI e il cavo ottico il segnale HDMI viene ricevuto per primo Quando si utilizza un cavo ottico e i terminali sono coperti assicurarsi di rimuovere la copertura DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTIC...

Page 145: ...undbar CavoHDMI nonfornitoin dotazione TVARC 1 Con la Soundbar e la TV accese collegare il cavo HDMI non fornito in dotazione come illustrato nella figura 2 TVARC compare nella finestra di visualizzazione dell unità principale della Soundbar e la Soundbar riproduce l audio della TV Se l audio della TV è inudibile premere il tasto Sorgente sul telecomando o sulla parte superiore della Soundbar per ...

Page 146: ...o il cui diametro sia inferiore ai 14 mm Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta l ARC Quando i segnali di radiodiffusione sono di tipo Dolby Digital e nella TV il Formato audio dell uscita digitale è impostato su PCM si raccomanda di modificare l impostazione passando a Dolby Digital Una volta modificata l impostazione è possibile godere di una qualità audio più elevata Sul...

Page 147: ...i per visualizzare BTPAIRING 2 Selezionare il modo Bluetooth sulla TV Per ulteriori informazioni consultare il manuale della TV 3 Selezionare AV SoundbarB6 Series dall elenco visualizzato nella schermata della TV Una Soundbar disponibile è indicata con Needspairing o Paired nell elenco dei dispositivi Bluetooth della TV Per connettersi alla Soundbar selezionare il messaggio e stabilire una conness...

Page 148: ...remuto il tasto Sorgente nella parte superiore della Soundbar per più di 5 secondi mentre la Soundbar è in modo BT NOTE Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth immettere 0000 Nel modo di connessione Bluetooth la connessione Bluetooth viene persa se la distanza tra la Soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 10 m La Soundbar si spegne automaticamente d...

Page 149: ...amiteuncavoottico DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Cavoottico FondodellaSoundbar D IN PartesuperioredellaSoundbar LettoreBD DVD Decoder Console pervideogiochi 1 Collegare il DIGITALAUDIOIN OPTICAL ell unità principale alla presa jack OPTICAL OUT del dispositivo sorgente utilizzando un cavo ottico digitale 2 Selezionare il modo D IN premendo il tasto Sorgente sul pannello superiore o sul teleco...

Page 150: ...I non fornito in dotazione dalla porta HDMI sulla parte inferiore della Soundbar alla porta HDMI OUT sul dispositivo digitale 2 Collegare un cavo HDMI non fornito in dotazione dalla porta HDMITOTV ARC sulla parte inferiore della Soundbar alla porta HDMI IN sul TV 3 Premere il tasto Sorgente sul pannello superiore o sul telecomando quindi selezionare HDMI 4 Il modo HDMI èvisualizzato sul pannello d...

Page 151: ...ensione Codec Frequenzadi campionamento Velocitàdi trasmissione mp3 MPEG 1 Layer2 16 kHz 48 kHz 80 320 kbps MPEG 1 Layer3 16 kHz 48 kHz 80 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz 48 kHz 80 320 kbps MPEG 2 5 Layer3 16 kHz 48 kHz 80 320 kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16 kHz 48 kHz 56 128 kbps Wave_Format_MSAudio2 16 kHz 48 kHz 56 128 kbps aac AAC 16 kHz 96 kHz 48 320 kbps AAC LC 16 kHz 96 kHz 128 192 kbps 5 1 ...

Page 152: ...esente un record di connessione b Quando compare BTREADY tenere premuto il tasto Sorgente nel pannello superiore della Soundbar per più di 5 secondi per visualizzare BTPAIRING 2 Selezionare AV SamsungSoundbarB6 Series all elenco visualizzato Quando una Soundbar è connessa al dispositivo Bluetooth nel display frontale viene visualizzato il messaggio NomedispositivoBluetooth BT 3 Riprodurre file mus...

Page 153: ...terferenze radio I dispositivi che generano onde elettromagnetiche come ad esempio forni a microonde LAN wireless e così via devono essere tenuti lontano dall unità principale della Soundbar Il Soundbar supporta i dati SBC 44 1kHz 48kHz Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione A2DP AV Non è possibile collegare il Soundbar a un dispositivo Blueto...

Page 154: ...ispositivi compatibili con Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve raggio Il dispositivo Bluetooth può provocare rumorosità o malfunzionamenti a seconda delle condizioni di utilizzo se Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione di trasmissione del dispositivo Bluetooth o dell Soundbar È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni ...

Page 155: ...indi sul lato del dispositivo Bluetooth attivare Bluetooth e selezionare la Soundbar dall elenco dei dispositivi disponibili La Soundbar si connetterà automaticamente al dispositivo Bluetooth 3 È possibile associare e connettere alla Soundbar un secondo dispositivo Bluetooth utilizzando lo stesso metodo Se si tenta di connettere un terzo dispositivo un dispositivo connesso che non sta riproducendo...

Page 156: ...are viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza si consiglia 35 mm o maggiore Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di installare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dall alimentazione prima di installarla In caso contrario potrebbero verificars...

Page 157: ...sioni praticare un foro nella parete in corrispondenza di ciascun segno Se i contrassegni non corrispondono alle posizioni dei prigionieri accertarsi di inserire tasselli adeguati nei fori prima di inserire le viti di fissaggio Quando si usano i tasselli accertarsi che i fori praticati siano abbastanza larghi per i tasselli utilizzati 5 Far passare una vite non fornita in dotazione attraverso cias...

Page 158: ... OPTICAL Se viene messo a disposizione un aggiornamento è possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB su cui è stato preventivamente salvato l aggiornamento del firmware alla porta USB della Soundbar Per ulteriori informazioni su come scaricare i file di aggiornamento visitare il sito Web Samsung all indirizzo www samsung com Support Selezionare quindi il tipo di prodotto o forn...

Page 159: ...zione DUAL BOOT Se il firmware non riesce a completare l aggiornamento sarà possibile aggiornare nuovamente il firmware 7 Ripristinare le impostazioni della Soundbar Senoncomparelascritta UPDATE 1 Spegnere la Soundbar scollegare e ricollegare il dispositivo di archiviazione che contiene i file di aggiornamento alla porta USB della Soundbar 2 Scollegare il cavo di alimentazione della Soundbar ricol...

Page 160: ...nemettesuoni Assicurarsi che l indicatore LED nella parte posteriore del subwoofer emetta una luce blu Ricollegare la Soundbar e il subwoofer se l indicatore lampeggia in blu o in rosso Andare a pagina 17 Potrebbe verificarsi un problema se è presente un ostacolo tra la Soundbar e il subwoofer Spostare i dispositivi in un area libera da ostacoli Altri dispositivi che inviano segnali in radiofreque...

Page 161: ...ione Rimuovere e ricollegare la spina di alimentazione quindi riprovare Inizializzare il prodotto e riprovare Andare a pagina 36 Ilsuonosiinterrompeseconnessotramite Bluetooth Se il dispositivo connesso tramite Bluetooth si sposta troppo lontano dalla Soundbar potrebbe causare l interruzione dell audio Avvicinare il dispositivo alla Soundbar Se una parte del corpo entra in contatto con il trasmett...

Page 162: ...iedmodelonly Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed to promote energy...

Page 163: ...rodotto È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo manuale utente b utente ha portato l unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo manuale ut...

Page 164: ...za max trasmettitore SRD 100 mW a 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Nome del subwoofer PS WB65D Peso 5 1 kg Dimensioni L x A x P 184 0 x 346 0 x 295 0 mm AMPLIFICA TORE Potenza di uscita nominale 250W POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS Potenza max trasmettitore SRD 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Consumo energetico complessivo in standby W 2 0W Bluetooth Metodo di disattivazione p...

Page 165: ...i o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferen...

Page 166: ...atora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French Country SamsungServiceCentre Web Site CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726786 www samsung com sk ...

Search results

Summary of Contents for HW-B660

Reviews:

Related manuals for HW-B660

Brands by name

Popular brands

Samsung HW-B660, Full Manual

Search results

Summary of Contents for HW-B660

Reviews:

Related manuals for HW-B660

Brands by name

Popular brands