background image

Configuración del tiempo de retardo

Si no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar el
tiempo de retardo de las señales de audio desde los altavoces central y posterior.

SUBTITLE

NTSC/PAL

53

54

Configuración del tiempo de retardo de los altavoces

Al reproducir el Sonido surround 5.1CH, usted podrá disfrutar del mejor
sonido si la distancia entre usted y cada uno de los altavoces es la misma.
Puesto que los sonidos llegan a su oído en diferentes momentos
dependiendo de la colocación de los altavoces, usted puede ajustar esta
diferencia agregando un efecto de retardo al sonido de los altavoces
central y surround.

Df: Distancia del ALTAVOZ FRONTAL
Dc: Distancia del ALTAVOZ CENTRAL
Ds: Distancia del ALTAVOZ  SURROUND

Colocación ideal del
ALTAVOZ CENTRAL

Es aconsejable que coloque todos los altavoces dentro de este círculo.

Colocación
ideal del
ALTAVOZ
SURROUND

CONFIGURACIÓN

2

1

En el modo de
detención, pulse
el botón MENU.

Pulse la tecla     para
mover el cursor a
‘Audio’ y luego pulse la
tecla ENTER

Usted puede configurar el tiempo
de retardo para el altavoz C entre
00 y 05 mseg y para los altavoces
LS y RS entre 00 y 15 mseg.

4

3

5

Pulse las teclas
para mover el cursor a
‘DELAY TIME’ y luego
pulse la tecla ENTER.

Pulse las teclas     ,     , 

,    para mover el

cursor al altavoz
deseado y luego pulse
la tecla ENTER.

Presione la tecla       

,     para

establecer el
Tiempo de retardo.

Con           (Dolby Pro Logic II), el tiempo de retardo puede ser diferente para
cada modo.

Con AC-3 y DTS, el tiempo de retardo puede configurarse entre 00 y 15 mSEG.

Nota

• 

Configuración de los ALTAVOCES
TRASEROS (SURROUND)

Si la distancia de Df es igual a la distancia de Ds
en la figura, establezca el modo en 0 ms. Si no,
cambie el ajuste según la tabla.

• 

Configuración del ALTAVOZ CENTRAL

Si la distancia del Dc es igual o mayor que la
distancia de Df en la figura, establezca el modo
en 0 ms. Si no, cambie el ajuste según la tabla.

Distancia entre Df y Dc

Tiempo de retardo

0 ms
1 ms 
2 ms
3 ms
4 ms
5 ms

0.00 m 
0.34 m
0.68 m
1.02 m
1.36 m
1.70 m

0 ms
3 ms 
6 ms
9 ms

12 ms
15 ms

Tiempo de retardo

Distancia entre Df y Ds

0.00 m 
1.02 m
2.04 m
3.06 m
4.08 m
5.10 m

  41P~76P(DS6850T)-E-XAX  5/28/04 1:38 PM  Page 56

Summary of Contents for HT-DS685

Page 1: ...Nueva Industrial Vallejo C P 07700 M xico D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China para prevenir cualq...

Page 2: ...roductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar As evitar da os graves Phon...

Page 3: ...ido visibles PREPARACI N Contenido PREPARACI N Advertencias 1 Precautions 2 Caracter sticas 3 Notas acerca de los discos 5 Descripci n 7 CONEXIONES Conexi n de los altavoces 11 Conexi n de la salida d...

Page 4: ...s de 500 pistas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 500 pistas Si hay m s de 300 carpetas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 300 carpetas DVD Digital...

Page 5: ...sintonizar saltar hacia abajo Indicador PRO LOGIC LINEAR PCM indicator Indicador Dolby digital Indicador DVD AUDIO Indicador P SCAN Indicador de T TULO Indicador GROUP Indicador DISC A B Indicador PRO...

Page 6: ...DVD RECEIVER OPEN CLOSE DVD TUNER AUX EZ VIEW SLOW DISC SKIP ASC TUNING CH PL II R E T U R N MENU INFO M U T E MODE ENTER SOUNDEDIT TESTTONE SLEEP LOGO REPEAT CANCEL ZOOM SUBTITLE TUNER MEMORY P SCAN...

Page 7: ...voces frontales Altavoces frontales Ubique estos altavoces frente al oyente dirigidos hacia dentro a 45 aproximadamente Ubique los altavoces de modo que los tweeters altavoces de alta frecuencia se en...

Page 8: ...o a distancia m s de 5 segundos Si mantiene pulsado el bot n durante m s de 5 segundos se seleccionar Progressive Scan y Interlace Scan repetidamente Cuando seleccione P SCAN P SCAN aparecer en la pan...

Page 9: ...igital 1 o 2 estar seleccionando las entradas pticas 1 y 2 en la unidad respectivamente Nota Presione AUX en el control remoto para seleccionar AUX 1 o AUX 2 Cada vez que se presiona la tecla la selec...

Page 10: ...g etas del cuadro en las ranuras de la base para ensamblar la antena AM de cuadro A N T E N N A 1 2 3 Antena de FM suministrada Antena AM de cuadro suministrada Si la recepci n de AM es deficiente con...

Page 11: ...g n el tipo de disco Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usarlo SUBTITLE NTSC PAL 1 Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de CA 4 Pulse la tecla TV VIDEO para seleccionar el modo VID...

Page 12: ...rve s lo para discos DVD Si se pulsa dos veces aparecer el mensaje STOP y si se pulsa la tecla PLAY PAUSE la reproducci n se iniciar desde el comienzo Para detener la reproducci n pulse la tecla STOP...

Page 13: ...n funci n del formato de la pista MP3 grabada en el disco Note Reproducci n de CD MP3 Pueden reproducirse CD de datos CD R CD RW codificados en formato MP3 2 En el modo de detenci n use para seleccion...

Page 14: ...MPEG que contienen DivX pueden dividirse en V deo y Audio Compatibilidad de v deo se admiten todas las versiones de DivX superiores a 3 11 incluida la ltima 5 1 Adem s se admite XviD Para WMV son pos...

Page 15: ...CD aparece en la pantalla de TV Si este s mbolo aparece en la pantalla de TV al pulsar alg n bot n significa que esa operaci n no se puede realizar con el disco en reproducci n Pantalla de informaci n...

Page 16: ...t tulo pista canci n o directorio archivo MP3 Pulse la tecla REPEAT Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducci n el modo de repetici n de la reproducci n cambia as DVD VCD CD MP3 JPEG La f...

Page 17: ...almacenar en la memoria 3 Pulse las teclas para seleccionar A y luego pulse el bot n ENTER al principio del segmento deseado Para regresar a la reproducci n normal pulse las teclas para seleccionar OF...

Page 18: ...s Las franjas negras pueden no desaparecer en algunos discos DVD que tienen una relaci n horizontal a vertical integrada 33 Nota OPERACI N EZ VIEW OFF EZ VIEW SELECT ZOOM POSITION Grupo extra P ginas...

Page 19: ...cursor al indicador de tiempo Paramoverseauntiempoespec fico Pulse las teclas num ricas Usted puede pulsar en el control remoto para moverse directamente al t tulo cap tulo o pista deseada Dependiend...

Page 20: ...i selecciona un men de disco que no es compatible con ese disco aparecer el mensaje This menu is not supported en la pantalla 1 En el modo de detenci n pulse el bot n MENU Pulse las teclas para despla...

Page 21: ...tup y luego pulse la tecla ENTER 4 Una vez que se ha completado la configuraci n si se estableci el idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s 3 Selecci n de idioma para los subt tulos grabad...

Page 22: ...de pantalla diferente debe ajustar la relaci n de aspecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tiene...

Page 23: ...bot n MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 La contrase a predeterminada es 7890 Una vez que se ha completado la configuraci n se presentar la pantalla anteri...

Page 24: ...olver al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 45 46 Pulse las teclas para mover el cursor a PASSWORD y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla ENTER Introduz...

Page 25: ...el disco se abrir autom ticamente PAUSE COPY LOGO DATA Configuraci n del papel tamiz 2 1 3 En el modo de detenci n pulse el bot n MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecl...

Page 26: ...predeterminada Note Algunos discos DVD Audio contienen DVD V deo adem s de DVD Audio Para reproducir la parte de DVD Video del disco DVD Audio establezca la unidad en el modo DVD Video Configure los p...

Page 27: ...la MENU para salir de la pantalla de configuraci n 51 52 CONFIGURACI N SMALL Seleccione esta opci n cuando est usando los altavoces NONE Seleccione esta opci n cuando no haya altavoces instalados 2 1...

Page 28: ...l cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER Usted puede configurar el tiempo de retardo para el altavoz C entre 00 y 05 mseg y para los altavoces LS y RS entre 00 y 15 mseg 4 3 5 Pulse las teclas pa...

Page 29: ...ue se acerca a 6dB y disminuye a medida que se acerca a 6dB M todo 1 Cuandoajustelacalidaddelaudiousandolapantalladeconfiguraci n M todo 2 CuandoseajustelacalidadmanualmenteconlateclaSOUNDEDIT 2 1 Aju...

Page 30: ...l cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER Si pulsa el bot n del Cursor aumentar la compresi n y si pulsa el Cursor se reducir 3 4 Pulse la tecla para mover el cursor a DRC y luego pulse la tecla E...

Page 31: ...ando reubica o instala la unidad podr hacer que la unidad reconozca autom ticamente la distancia entre los altavoces los niveles entre los canales y las caracter sticas de la frecuencia para crear el...

Page 32: ...s para disfrutar de la m sica en privado no incluidos Puede disfrutar efectos de sonido din mico similares a los del sonido surround de 5 1 canales usando un aud fono est reo convencional Para comprar...

Page 33: ...El sonido sale por el altavoz central solamente Los altavoces frontales izquierdo y derecho producen un sonido fantasma DIMENSION Ajusta gradualmente el campo sonoro DSP desde los altavoces frontales...

Page 34: ...a pulse en el control remoto para seleccionar un canal Refi rase al paso 2 de la p gina 65 para sintonizar autom ticamente o manualmente una emisora 2 1 Cada vez que se pulsa la tecla la banda cambia...

Page 35: ...ctor de DVD se apague autom ticamente Ajuste del brillo de la pantalla Ustedpuedeajustarelbrillodelapantallaenlaunidadprincipaldetal formaquelaluminosidadnointerfieraconlavisualizaci ndesupel cula Par...

Page 36: ...control remoto hacia la TV y pulse POWER Si la TV se apaga y se prende se habr finalizado el ajuste TV DVDRECEIVER Nota MISCEL NEA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 37: ...Dolby Digital 5 1 CH se produce solamente si el disco est grabado con el formato de sonido de 5 1 canales Est el audio establecido correctamente como DOLBY DIGITAL 5 1 CH en la pantalla de informaci...

Page 38: ...encendido durante una o dos horas Nota MISCEL NEA GENERAL SINTON IZADOR FM SINTON IZADOR AM SALIDA DE V DEO Consumo de energ a Peso Dimensiones A x A x P Rango operativo de temperatura Rango operativo...

Page 39: ...aparecen en la parte inferior de la pantalla Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subt tulos Estos n meros est n grabados en los discos DVD Cuando un disco contiene dos o m s pel culas stas...

Reviews: