background image

CONEXIONES

16

15

Conexión de componentes externos

Presione AUX en el control remoto para seleccionar DIGITAL IN, AUX1, o AUX2.

Presione Function en la unidad principal para seleccionar DIGITAL IN, AUX1 o AUX2.

• 

Cada vez que se presiona el botón, el modo cambia en el orden siguiente: FM 

AM 

DVD 

DIGITAL IN 

AUX 1 

AUX 2.

Para poner a reproducir un equipo externo digital o análogo

DIGITAL OUT

L

R

VIDEO IN

VIDEO OUT

Conector de entrada de

componente digital externo 

Componentes

análogos externos 

Cable de audio

(Rojo/Blanco)

Si el externo tiene solamente

un jack (enchufe) de salida,

puede conectar ya sea Izq. o

Der.

Use estas para conexiones a equipos
externos con salida digital.

Ejemplo: grabadora de CD, MD (Mini Discos) D/A
convertidoras u otros componentes equipados con
jacks (enchufes) de salidas digitales 

Conectar al equipo externo con la
salida análoga.
Ejemplo: VCR, TV, etc.

• 

Conecte siempre los cables de conexión de vídeo y audio al jack de color equivalente

Cable óptico

(no suministrada)

Cable Vídeo

Para ver un video
desde una entrada
externa , conecte
primero el jack
VIDEO IN y luego
conecte el jack
VIDEO OUT .

Televisión

Nota

A diferencia del Barrido entrelazado convencional en donde son alternados dos campos de
informaciones en imagen para crear una imagen entera (líneas impares de barrido, luego líneas
pares de barrido), el Barrido Progresivo usa un campo de información (todas las líneas visualizadas
en un paso) para crear una imagen limpia y detallada sin líneas de barrido visibles. 
Para disfrutar un video de barrido progresivo, conecte un TV o monitor que acepte una entrada de
barrido progresivo a este aparato.

Función P. SCAN 

(Barrido progresivo) 

Con el reproductor en modo Stop, mantenga presionado el
botón P.SCAN por más de 1 segundo.

• 

La selección alterna entre “

P.SCAN

” y “

I.SCAN

” cada vez que el botón se mantiene presionado por un

mínimo de 1 segundo.

• 

El modo anterior aparece primero en la pantalla, seguido por el modo seleccionado aproximadamente
en un segundo.

En el video de barrido entrelazado, un cuadro consiste
en dos campos entrelazados (impar y par), donde cada
campo contiene  todas las otras líneas horizontales del
cuadro. El campo impar de las líneas alternas aparece
primero, y después aparece el campo par para rellenar
los espacios alternos dejados por el campo impar,
formando así un solo cuadro. Un cuadro, que aparece
cada 1/30 de segundo, contiene dos campos
entrelazados, por lo que un total de 60 campos aparecen
cada 1/60 de segundo cada uno. El método de barrido
entrelazado está diseñado para capturar un objeto fijo.

Barrido entrelazado (1 CUADRO = 2 CAMPOS)

El método de barrido progresivo explora un cuadro
completo de video consecutivamente desde abajo de la
pantalla, línea por línea. Al contrario del proceso de
barrido entrelazado en el cual una imagen de video se
dibuja por medio de una serie de pasos, en el barrido
progresivo se dibuja una imagen completa de una sola
vez. El método de barrido progresivo es aconsejable para
cuando se trata de objetos en movimiento. Una cámara
que tiene la capacidad de capturar objetos en movimiento
es llamada "cámara de cuadro completo".

Barrido progresivo (CUADRO COMPLETO)

Qué es Barrido Progresivo (o No Entrelazado)?

• 

Esta función sirve solamente para las TVs equipadas con entradas de video componentes (Y, P

r

, P

b

).

Dependiendo de la marca y modelo de su TV, esta función podría no servir.

Nota

El cable de alimentación se debe
enchufar en el zócalo apropiado.

Si ésta no corresponde a la indicada en la
parte posterior del aparato, puede dañar
gravemente su minicadena.

Enchufe el cable de alimentación principal
(marcado AC Cord en la parte posterior del
sistema) al zócalo apropiado.
Pulse el botón On/Standby para encender la
minicadena.

Summary of Contents for HT-DB1750

Page 1: ...C LSM V H P TV DVD RECEIVER OPEN CLOSE DVD TUNER AUX EZ VIEW NTSC PAL SLOW SUB TITLE ASC TUNING CH PL II RET URN MENU INFO MU TE MODE ENTER SOUNDEDIT TESTTONE RDSDISPLAY PTY PTY PTYSEARCH TA SLEEP LOG...

Page 2: ...n Si traslada el reproductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar As evi...

Page 3: ...ducci n de un archivo JPEG de un disco DVD o VCD y establecerlo como su fondo de pantalla PREPARACI N Contenido PREPARACI N Advertencias 1 Precautions 2 Caracter sticas 3 Notas acerca de los discos 5...

Page 4: ...n m ximo de 500 pistas Si hay m s de 300 carpetas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 300 carpetas Qu es MP3 MP3 es una abreviatura de MPEG 1 Audio Layer 3 y MPEG son las sigl...

Page 5: ...erg a Panel posterior Cable de Audio Cable de Video Control remoto Antena FM Manual del usuario Antena AM Micr fono para la calibraci n autom tica del sonido Conector de antena FM Accesorios Conector...

Page 6: ...s pueden ser aparentemente iguales pero sus tensiones pueden ser diferentes Siempre cambie ambas pilas a la vez No deje las pilas expuestas al calor o al fuego Tecla PL II MODE Tecla TUNING CH Sintoni...

Page 7: ...de desee Usualmente se coloca en una esquina cerca de los altavoces frontales Altavoces frontales Ubique estos altavoces frente al oyente dirigidos hacia dentro a 45 aproximadamente Ubique los altavoc...

Page 8: ...tena AM de cuadro suministrada a los terminales AM 2 Si la recepci n es deficiente conecte un alambre exterior cubierto de vinilo al terminal AM Mantenga la antena de cuadro AM conectada Mantenga cone...

Page 9: ...lecci n alterna entre P SCAN y I SCAN cada vez que el bot n se mantiene presionado por un m nimo de 1 segundo El modo anterior aparece primero en la pantalla seguido por el modo seleccionado aproximad...

Page 10: ...o que destelle el indicador DVD RECEIVER del control remoto Pulse la tecla DVD para seleccionar el 1 Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de CA 4 Pulse la tecla TV VIDEO para seleccionar el mod...

Page 11: ...Una secci n de video o un archivo de m sica grabado en un VCD CD o MP3 CD Pantalla de informaci n Indicador del DVD Indicador del VCD Indicador del CD Indicador del MP3 CD Indicador del T TULO Indicad...

Page 12: ...utos TITLE 01 05 CHAPTER 002 040 TITLE 01 05 CHAPTER 004 040 Reproducci n r pida lenta Reproducci n r pida Reproducci n lenta DVD VCD CD MP3 Pulse la tecla Cada vez que la tecla se pulsa durante la re...

Page 13: ...alizarse con los discos VCD de versi n 2 0 si PBC est activado Para usar la funci n Repetici n de reproducci n en un VCD con PBC debe poner PBC en OFF en el men del disco V ase la p gina 29 CHAPTER Ca...

Page 14: ...e la parte superior e inferior de la pantalla de TV al presionar la tecla EZ VIEW Esta funci n no se activa si el DVD se ha grabado con el formato de ngulos a varias c maras Las franjas negras pueden...

Page 15: ...5 Pulse la tecla para mover el cursor al indicador de tiempo Paramoverseauntiempoespec fico Pulse las teclas num ricas Usted puede pulsar en el control remoto para moverse directamente al t tulo cap...

Page 16: ...esto alterna entre PBC ON y OFF Si selecciona un men de disco que no es compatible con ese disco aparecer el mensaje This menu is not supported en la pantalla 1Pulse la tecla MENU Pulse las teclas pa...

Page 17: ...Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 Una vez que se ha completado la configuraci n si se estableci el idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s 3 Selecci n de idioma para los subt tulos grab...

Page 18: ...ecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tiene una TV de pantalla ancha Seleccione esta opci n para...

Page 19: ...a tecla MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 La contrase a predeterminada es 7890 Una vez que se ha completado la configuraci n se presentar la pantalla ante...

Page 20: ...n 3 5 Pulse la tecla RETURN para volver al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 37 38 Pulse las teclas para mover el cursor a PASSWORD y luego pulse la tecla...

Page 21: ...luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n Pulse la tecla OPEN CLOSE para abrir y luego cerrar la bandeja del disco Pulse la tecla para mover el cursor a...

Page 22: ...s altavoces puede variar Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 41 42 Nota CONFIGURACI N SMALL Seleccione esta opci n cuan...

Page 23: ...rentes momentos dependiendo de la colocaci n de los altavoces usted puede ajustar esta diferencia agregando un efecto de retardo al sonido de los altavoces central y surround Df Distancia del ALTAVOZ...

Page 24: ...6dB M todo 1 Cuandoajustelacalidaddelaudiousandolapantalladeconfiguraci n M todo 2 CuandoseajustelacalidadmanualmenteconlateclaSOUNDEDIT 2 1 Ajuste de balance del altavoz frontal Ajustedebalancedelalt...

Page 25: ...o pel culas a volumen bajo en la noche 1 2 Pulse la tecla MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER Mientras m s tiempo se mantenga pulsada la tecla mayor es el efe...

Page 26: ...tica del sonido s lo una vez cuando reubica o instala la unidad podr hacer que la unidad reconozca autom ticamente la distancia entre los altavoces los niveles entre los canales y las caracter sticas...

Page 27: ...sonido de 2 canales sta se reproducir en el sistema surround de 5 1 canales de modo que usted pueda disfrutar un sonido din mico con una sensaci n de presencia Funci n Music Sound Field Campodesonido...

Page 28: ...se indica a continuaci n 1 2 Usted puede seleccionar entre 0 y 7 Usted puede seleccionar entre 0 y 6 3 4 PANORAMA Este modo ampl a la imagen frontal est reo incluyendo los altavoces surround de tal f...

Page 29: ...ra programada pulse en el control remoto para seleccionar un canal Refi rase al paso 2 de la p gina 55 para sintonizar autom ticamente o manualmente una emisora 2 1 Cada vez que se pulsa la tecla la b...

Page 30: ...CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz Pulse la tecla SLEEP Funci n Dormir Usted puede fijar un tiempo para que el reproductor de DVD se apague autom ticamente Ajust...

Page 31: ...5 Apunte el control remoto hacia la TV y pulse POWER Si la TV se apaga y se prende se habr finalizado el ajuste TV DVDRECEIVER Nota MISCEL NEA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 32: ...o que se est reproduciendo El sonido envolvente Dolby Digital 5 1 CH se produce solamente si el disco est grabado con el formato de sonido de 5 1 canales Est el audio establecido correctamente como DO...

Page 33: ...orrectamente Si este fuera el caso quite el disco y deje el reproductor encendido durante una o dos horas Nota MISCEL NEA Consumo de energ a Peso Dimensiones A x A x P Rango operativo de temperatura R...

Page 34: ...os di logos traducidos aparecen en la parte inferior de la pantalla Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subt tulos Estos n meros est n grabados en los discos DVD Cuando un disco contiene d...

Reviews: