26
Français
Confi guration
Affi chage
Vous pouvez confi gurer diverses options d'affi chage
telles que le format d’écran, la résolution, etc.
Format d’écran
En fonction du type de téléviseur que vous possédez,
vous pouvez souhaiter ajuster le réglage de l'écran.
4:3 Recadrage
•
Format sélectionné lorsque vous
souhaitez voir une vidéo au format 16:9
émise par le DVD sans avoir les barres
noires en haut et en bas, même si vous
avez un téléviseur au format d'écran 4:3
(les parties extrêmes gauche et droite
des images du fi lm seront tronquées).
4:3 Boîte aux lettres
•
Format sélectionné lorsque vous
souhaitez visionner un DVD en 16:9 alors
que votre téléviseur dispose d'un écran
4:3. Des barres noires apparaissent en
haut et en bas de l'écran.
16:9 Large
•
Vous pouvez voir la totalité de l'image
16:9 sur votre téléviseur écran large.
REMARQUE
Lorsque vous utilisez une source HDMI, l'écran
est commuté automatiquement en mode 16:9
Large et le format d’écran est désactivé.
Si un DVD est au format 4:3, vous ne pouvez pas
le voir en écran panoramique.
Les disques DVD étant enregistrés dans divers
formats d'image, ils paraissent différents en
fonction du logiciel, du type de téléviseur et du
réglage de son format d’écran.
BD Wise
(Appareils Samsung uniquement)
BD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion
de Samsung. - Lorsque vous interconnectez les
produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la
résolution optimale se règle automatiquement.
Oui
: La résolution d'origine du disque DVD sera
émise en direct sur le téléviseur.
Non
: La résolution de sortie sera déterminée en
fonction de la résolution précédemment réglée,
sans tenir compte de la résolution du disque.
✎
•
•
REMARQUE
La qualité de l’image sera ainsi optimisée en
fonction du contenu (sur le disque, DVD, etc.) que
vous souhaitez lire et de l’appareil ou de votre
téléviseur Samsung compatible BD Wise.
Si vous souhaitez changer la résolution en mode
BD Wise, vous devez régler au préalable le mode
BD sur Désactivé.
BD Wise sera désactivé si l’appareil est connecté
à un dispositif qui ne prend pas en charge BD
Wise.
Résolution
Permet de régler la ré solution de sortie du signal vidéo
HDMI. Le nombre dans 480p(576p), 720p, 1080i et
1080p indique le nombre de lignes de la vidéo.
Le i et le p indiquent respectivement le balayage
entrelacé et le balayage progressif.
480p(576p)
: génère 480 lignes en vidéo
progressive.
720p
: génère 720 lignes en vidéo progressive.
1080i
: génère 1080 lignes en vidéo entrelacée.
1080p
: génère 1080 lignes en vidéo progressive.
BD Wise
: Permet de régler automatiquement la
résolution optimale lors de la connexion via HDMI à
un téléviseur avec la fonction BD Wise. (L'élément de
menu BD Wise apparaît uniquement si BD Wise est
réglé sur Oui.
REMARQUE
Si Composant ou Composite est connecté, la
résolution prend en charge uniquement 480i(576i).
En fonction du téléviseur, 1080P peut ne pas
apparaître.
Format HDMI
Vous pouvez optimiser le réglage de la couleur à
partir de la sortie HDMI. Sélectionnez un type de
périphérique connecté.
Ecran :
sélectionné si le raccordement au moniteur
est effectué via HDMI.
TV :
sélectionné si le raccordement au téléviseur est
effectué via HDMI.
Signal sortie vid.
Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous
les pays.
Vous avez le choix entre NTSC et PAL.
NTSC
: Vous pouvez sélectionner le format vidéo
NTSC
PAL
: Vous pouvez sélectionner le format vidéo PAL
✎
•
•
•
•
•
✎
•
•
•
•
HT-D550-ZF-FR-1228.indd 26
HT-D550-ZF-FR-1228.indd 26
2011-12-29 11:21:45
2011-12-29 11:21:45
