Français
51
04
Fonctions de base
À propos de la radiodiffusion de
données de service RDS
Utilisation de la radiodiffusion de données
de service (RDS) pour la réception de stations FM
RDS permet aux stations FM d’envoyer un signal
supplémentaire en même temps que leurs
signaux de programmes habituels.
Les stations envoient ainsi leur nom et les
informations sur le genre de programmes qu’elles
diffusent, comme par exemple, des programmes
sportifs, musicaux, etc.
Lorsque le produit est réglé sur une station FM
offrant un service RDS, le témoin RDS s’allume à
l’écran.
Description relative à la fonction RDS
PTY (Type de programme) : Affi che le type de
programme actuellement en cours de diffusion.
PS NAME (Nom de service de programme) :
Indique le nom de la station de diffusion et
comprend 8 caractères.
RT (Texte radio) : Encode le texte diffusé par
une station (s’il y en a) et comprend 64
caractères au maximum.
CT (Temps d’horloge) : Décode l'horloge en
temps réel à partir de la fréquence FM.
Certaines stations ne transmettent pas
systématiquement les informations liées à PTY,
RT ou CT. Par conséquent, celles-ci pourraient
ne pas s’affi cher dans tous les cas de fi gure.
TA (Annonce trafi c) : TA ACTIV./DÉSACT. AT
permet d’indiquer l’état de progression du
trafi c.
REMARQUE
RDS pourra présenter des
dysfonctionnements si la station syntonisée
ne transmet pas correctement le signal
RDS ou si la puissance du signal est faible.
•
•
•
•
•
✎
Pour affi cher les signaux RDS
Vous pouvez voir les signaux RDS envoyés par la
station à l’écran.
Appuyez sur le bouton
RDS DISPLAY
tout en écoutant une station FM.
Chaque fois que vous appuyez sur ce
bouton, l’affi chage change
d’apparence pour vous apporter les
informations suivantes :
PS NAME
RT
CT
Fréquence
PS
(Service de
programme)
Durant la recherche, la mention
<PS NAME> apparaît à l’écran
suivie par les noms de station. La
mention <NO PS> apparaîtra si
aucun signal n’est transmis.
RT
(Texte radio)
Durant la recherche la mention
<RT> apparaît à l’écran, suivie
par les messages de texte
envoyés par la station.
La mention <NO RT> apparaîtra
si aucun signal n’est transmis.
Fréquence
Il s’agit de la fréquence de la
station (service non RDS).
À propos des caractères affi chés à l’écran
Lorsque l’écran affi che les signaux PS ou RT, les
caractères suivants sont utilisés.
La fenêtre d’écran n'est pas sensible à la
casse et affi che uniquement des majuscules.
La fenêtre d’écran n’affi che pas les lettres
accentuées, et la lettre <A,>, par exemple,
peut représenter toutes les lettres identiques
accentuées, telles que <À, Â, Ä, Á, Å et Ã.>
Indication PTY (TYP) (Type de programme)
et fonction PTY-SEARCH (RECH-TYP)
L’un des avantages du service RDS est qu’il
vous permet de localiser un programme
spécifi que parmi les canaux préréglés en
spécifi ant les codes PTY.
•
•
•
1
RDS DISPLAY
HT-D5000_FRA_0307.indd 51
HT-D5000_FRA_0307.indd 51
2011-03-14 ¿ÀÈÄ 8:03:40
2011-03-14 ¿ÀÈÄ 8:03:40
