Français
7
01
Prise en main
N’utilisez pas les types de disques suivants
Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM et DVD-
RAM ne peuvent pas être lus par cet appareil. Si vous essayez
de lire ces types de disques, le message <WRONG DISC
FORMAT (Format de disque incorrect)> s’affi che sur l’écran du
téléviseur.
Les disques DVD achetés à l’étranger risquent de ne pas être
lus par cet appareil. Si vous essayez de les lire, le message
<Wrong Region. Please check Disc. (Mauvaise région. Vérif.
disque.)> s’affi che sur l’écran du téléviseur.
Types et formats des disques
Cet appareil ne prend pas en charge les fi chiers sécurisés (DRM).
Disques CD-R
Il est possible que certains disques CD-R ne puissent
pas être lus selon l’appareil ayant servi à l’enregistrer
(graveur de CD, PC) et l’état du disque.
Utilisez des disques CD-R 650 Mo/74 minutes.
N’utilisez pas de disques CD-R de plus de 700 Mo/80
minutes car il est possible qu’ils ne puissent pas être lus.
Il est possible que certains supports CD-RW
(réinscriptibles) ne puissent pas être lus.
Seuls les disques CD-R correctement fi nalisés
peuvent être lus intégralement. Si la session est
fermée alors que le disque n’est pas fi nalisé, vous
risquez de ne pas pouvoir lire le disque intégralement.
Disques MP3 CD-R
Les noms des fi chiers MP3 ne doivent contenir aucun
espace ni caractère spécial (. / = +).
Utilisez des disques enregistrés à une vitesse de
compression/décompression supérieure à 128 Kbits/s.
Si un disque n’est pas fi nalisé, l’appareil mettra plus de
temps à démarrer la lecture et il est possible que tous
les fi chiers enregistrés ne soient pas lus.
Pour les fi chiers encodés au format VBR (Variable Bit
Rate), c’est-à-dire les fi chiers ayant à la fois un débit
binaire faible et un débit binaire élevé (ex. : 32 Kbits/s à
320 Kbits/s), le son risque de sauter lors de la lecture
Un maximum de 500 pistes par CD peut être lu.
Un maximum de 300 dossiers par CD peut être lu.
Disques JPEG CD-R
Un maximum de 999 images peut être enregistré dans
un dossier.
Lors de la lecture d’un CD d’images Kodak/Fuji, seuls
les fi chiers JPEG contenus dans le dossier d’images
peuvent être lus.
Il est possible que les disques d’images autres que les
CD d’images Kodak/Fuji soient plus longs au démarrage
de la lecture ou ne soient pas lus du tout.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disques DVD±R/±RW, CD-R/RW
Les mises à jour logicielles pour les formats
incompatibles ne sont pas prises en charge.
(Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à
800 x 600 pixels, etc.)
Si un disque DVD-R/-RW n’a pas été enregistré
correctement au format DVD Vidéo, il ne pourra
pas être lu.
Formats pris en charge (DivX)
Cet appareil ne prend en charge que les formats de
support suivants. Si aucun des formats, vidéo ou audio,
n’est pris en charge, l’utilisateur pourrait être privé de son
et les images pourraient être médiocres.
Formats vidéo pris en charge
Format
Versions prises en charge
AVI
DivX3.11~DivX5.1
WMV
V1/V2/V3/V7
Formats audio pris en charge
Format
Débit binaire
Fréquence
d’échantillonnage
MP3
80 à 320 Kbits/s
44,1 kHz
WMA
56 à 128 Kbits/s
AC3
128 à 384 Kbits/s
44,1/48 kHz
Format de l’image : bien que la résolution DivX par défaut
soit 640x480 pixels, cet appareil peut prendre en charge un
format allant jusqu'à 720x480 pixels. Les résolutions
d’écran TV supérieures à 800 ne sont pas prises en charge.
Si la fréquence d’échantillonnage de votre disque est
supérieure à 48 kHz ou à 320 Kbits/s, vous pouvez
percevoir des tremblements à l’écran pendant la lecture.
Les parties ayant un format d’image élevé risquent de ne
pas être lues lors de la lecture d’un fi chier DivX.
Cet appareil n’acceptant que les formats d’encodage
autorisés par DivX Networks, Inc., il est possible qu’un
fi chier DivX créé par l’utilisateur ne puisse pas être lu.
•
•
•
•
•
•
HT-D330-ZF_FR-1228.indd 7
HT-D330-ZF_FR-1228.indd 7
2011-12-28 12:01:33
2011-12-28 12:01:33
