
2
Safety information
4"'&5:8"3/*/(4
503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&5)&$07&3 03#"$,/064&34&37*$&"#-&1"354"3&*/4*%&3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$&1&340//&-
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTiEBOHFSPVTWPMUBHFw
JOTJEFUIFQSPEVDUUIBUQSFTFOUTBSJTLPG
FMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZ
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTJNQPSUBOUJOTUSVDUJPOT
BDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU
8"3/*/(
5PSFEVDFUIFSJTLPGmSFPSFMFDUSJDTIPDLEPOPUFYQPTFUIJTBQQMJBODFUPSBJOPSNPJTUVSF
5PQSFWFOUJOKVSZUIJTBQQBSBUVTNVTUCFTFDVSFMZBUUBDIFEUPUIFnPPSXBMMJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOT
$"65*0/
"QQBSBUVTTIBMMOPUCFFYQPTFEUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEOPPCKFDUTmMMFEXJUIMJRVJETTVDIBTWBTFTTIBMMCF
QMBDFEPOUIFBQQBSBUVT
5IF.BJOTQMVHJTVTFEBTBEJTDPOOFDUEFWJDFBOETIBMMTUBZSFBEJMZPQFSBCMFBUBOZUJNF
5IJTQSPEVDUTBUJTmFT'$$SFHVMBUJPOTXIFOTIJFMEFEDBCMFTBOEDPOOFDUPSTBSFVTFEUPDPOOFDUUIFVOJUUPPUIFS
FRVJQNFOU5PQSFWFOUFMFDUSPNBHOFUJDJOUFSGFSFODFXJUIFMFDUSJDBQQMJBODFTTVDIBTSBEJPTBOEUFMFWJTJPOTVTF
TIJFMEFEDBCMFTBOEDPOOFDUPSTGPSDPOOFDUJPOT
'$$/05& GPS64"
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSU
PGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOB
SFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO
5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODF
XJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBU
JOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO
*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZ
UVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIF
GPMMPXJOHNFBTVSFT
3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
$BVUJPO'$$SFHVMBUJPOTTUBUFUIBUBOZVOBVUIPSJ[FEDIBOHFTPSNPEJmDBUJPOTUPUIJTFRVJQNFOUNBZWPJEUIF
VTFShTBVUIPSJUZUPPQFSBUFJU
•
•
•
•
•
•
•
•
$-"44-"4&3130%6$5
5IJT$PNQBDU%JTDQMBZFSJTDMBTTJmFEBTB$-"44-"4&3QSPEVDU
6TFPGDPOUSPMTBEKVTUNFOUTPSQFSGPSNBODFPGQSPDFEVSFTPUIFSUIBO
UIPTFTQFDJmFEIFSFJONBZSFTVMUJOIB[BSEPVTSBEJBUJPOFYQPTVSF
CAUTION
*/7*4*#-&-"4&33"%*"5*0/8)&/01&/"/%
*/5&3-0$,4%&'&"5&%"70*%&910463&50#&".
5)*4130%6$565*-*;&4"-"4&364&0'$0/530-403
"%+645.&/54031&3'03."/$&0'130$&%63&4
05)&35)"/5)04&41&$*'*&%)&3&*/.":3&46-5*/
)";"3%0643"%*"5*0/&910463&%0/0501&/
$07&3"/%%0/053&1"*3:0634&-'3&'&3
4&37*$*/(5026"-*'*&%1&340//&-
•
•
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1