ENGLISH
FRANÇAIS
29
Basic Recording
Effectuez un enregistrement simple
Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF
1. Set the power switch to CAMERA mode.
2. Press D. ZOOM ON/OFF button.
■
The DIGITAL ZOOM will be dis-
played on the screen, and
DIGITAL ZOOM function will
operate.
3. To deactivate DIGITAL ZOOM function,
press the D.ZOOM button again.
■
The DIGITAL ZOOM indicators disappear from
the screen.
Note:
The D.ZOOM ON/OFF function will not operate in
EASY mode.
Modèles SCW97
1.
Placez le commutateur principal en position CAMERA.
2.
Appuyez sur la touche D. Zoom
ON/OFF.
■
Le zoom numérique s’affiche
sur l'écran et
la fonction Zoom numérique
se déclenche.
3.
Pour désactiver la fonction Zoom numérique, appuyez
de nouveau sur la touche D.ZOOM.
■
Le Zoom numérique disparaît de l'écran.
Remarque:
la fonction D.ZOOM ON/OFF n'est pas
disponible en mode EASY.
880
x
W
T
D.ZOOM
00761B SCW97 USA+FRA (19-41) 2/10/04 9:07 AM Page 29
